DE2324068A1

DE2324068A1 - Screw mixing solids and liquids - with liquid injection from vanes projecting from hollow shaft

Info

Publication number: DE2324068A1
Application number: DE2324068A
Authority: DE
Inventors: Kapar Engels
Original assignee: Draiswerke GmbH
Current assignee: Draiswerke GmbH
Priority date: 1973-05-12
Filing date: 1973-05-12
Publication date: 1974-11-28

Abstract

Hollow shaft is fed with liquid from an inner tube. This has either holes or rubber which expand under pressure or has large holes but is covered by an elastic sheath with small holes, or is instead some type of trough with overflow weirs each side. Liquid enters solids via tubes extending from hollow rotating shaft, the outlets being of divergent section. Prevents blockages when treating chips with glue for chipboard production.

Description

"Vorricntung zum kontinuierlichen Mischen von Feststoffen mit Flüssigkeiten" (Zusatz zu P 20 57 594.4-23) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen von Feststoffen mit Flüssigkeiten, vorzugsweise zum Beleimen von Spänen, Fasern oder pulverigen Stoffen, bestehend aus einem zylindrischen, an einem Ende einen Mischgutzulauftrichter und am anderen Ende einen Mischgutauslauftrichter aufweisenden Mischbehälter, in dem koaxial wenigstens eine mit hoher Drehzanl angetriebene, zumindest teilweise hohl ausgebildete Mischwerkswelle angeordnet ist, die mit eine axiale Gutförderung in Form eines sich schraubenlinienförmig an der Behälterinnenwand bewegenden Materialringes bewirkenden Mischwerkselementen besetzt ist und im Bereich ihrer hohlen Ausbildung mit davon abstehenden Flüssigkeitsschleuderrohren versehen ist, die mit ihren Auslauföffnungen in den Materialring eintauchend ausgebildet sind, wobei in dem Bereich der hohlen Ausbildung der Mischwerkswelle in dieser ein oder mehrere, gegebenenfalls während des Betriebes austauschbare Leim- bzw. Flüssigkeitszugaberohre mit Durchlaßöffnungen angeordnet sind, nach P 20 57 594.4-23."Device for continuous mixing of solids with liquids" (Addition to P 20 57 594.4-23) The invention relates to a device for continuous Mixing solids with liquids, preferably for gluing chips, Fibers or powdery substances, consisting of a cylindrical, at one end having a mixture feed funnel and a mixture discharge funnel at the other end Mixing container in which at least one coaxially driven at high speed, at least partially hollow mixer shaft is arranged with an axial Product conveyance in the form of a helical moving on the inner wall of the container Material ring causing mixer elements is occupied and in the area of their hollow design is provided with protruding liquid centrifugal pipes, which are designed to dip into the material ring with their outlet openings, wherein in the area of the hollow design of the mixer shaft in this one or several glue or liquid feed pipes, which can be exchanged during operation if necessary are arranged with passage openings, according to P 20 57 594.4-23.

Eine derartige Vorrichtung ist in der DT-AS 2 057 594 und der DT-OS 2 113 960 dargestellt und beschrieben, auf die hier ausdrücklich Bezug genommen wird. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird insbesondere bei ihrer Verwendung als Spanbeleimungsmischer Leim durch das oder die im Bereich der hohlen Ausbildung der Mischwerkswelle angeordnetenZugabsrohre zugeführt, der durch mehrere Durchlaßöffnungen in dem oder den Zugaberohren in die hohle Mischwerkswelle fließt. Aufgrund der hohen Drehzahl der Mischwerkswelle wird die Flüssigkeit bzw. der Leim auf der Innenwand der Mischwerkswelle verteilt und durch die Flüssigkeitsschleuderrohre radial ausgeschleudert, und zwar direkt in den Materialring, beispielsweise also einen Spanring, der sich aufgrund der hohen Drehzahl der Mischt werkswelle und damit der Mischwerkzeuge an der Behälterinnenwand ausbildet. Hierdurch wird erreicht, daß die Flüssigkeit, mit der das Mischgut benetzt werden soll, direkt in den Mischgutring eingebracht und dort durch einen Wischeffekt außerordentlich gleichmäßig auf die unterschiedlich großen Anteile des Mischgutes verteilt wird.Such a device is in DT-AS 2 057 594 and DT-OS 2 113 960 shown and described, which are expressly incorporated herein by reference will. In this known device is particularly when used as Chip gluing mixer glue through the or those in the area of the hollow education The suction pipes arranged on the mixer shaft are fed through several passage openings flows in the feed pipe or pipes into the hollow mixer shaft. Because of the high Speed of the mixer shaft is the liquid or the glue on the inner wall distributed by the mixer shaft and centrifuged radially through the liquid centrifugal pipes, directly into the material ring, for example a clamping ring that is due to the high speed of the mixer shaft and thus the mixing tools the container inner wall forms. This ensures that the liquid, with that the mix is to be wetted is introduced directly into the mix ring and there by a wiping effect extraordinarily evenly on the different large proportions of the mix is distributed.

Diese bekannte Vorrichtung hat sich in der Praxis insbesondere als Spanbeleimungsmischer für die Spanplattenindustrie außerordentlich bewährt. Bei diesen bekannten Vorrichtungen sind die Flüssigkeitsschleuderrohre zweckmäßigerweise über einen zusammenhängenden Bereich der Mischwerkswelle' der einem FlüsRigkeitszerteilbereich von mindestens 2Oy der Behälterlänge entspricht, angeordnet, was auch im vorliegenden Fall zweckmäßig sein kann.This known device has in practice in particular as Chip gluing mixer for the chipboard industry has proven itself exceptionally well. at These known devices are expediently the liquid centrifugal pipes Over a contiguous area of the mixer shaft or a liquid dividing area of at least 2Oy corresponds to the container length, which is also in the present case Case may be appropriate.

Bei diesen bekannten Vorrichtungen ist grundsätzlich die Gefahr von Verstopfungen aufgrund von aushärtendem Leim nicht auszuschließen. Derartige Störungen können einmal durch teilweises oder völliges Verstopfen der Bohrungen in den Schleuderrohren oder durch Zusetzen der Durchlaßd'ffnungen des oder der Zugaberohre auftreten. Insbesondere sind die Schleuderrohre für Verstopfungen anfällig, da sie während des Betriebes aufgrund der hohen Reibung mit dem Mischgut warm werden, was beim Abstellen der Maschine bei Betriebsende zu einem beschleunigten Abharten und damit zu einer Leimprroprenbiidung fahrt.With these known devices, the risk of clogging due to hardening glue cannot be ruled out. Such disturbances can occur on the one hand through partial or complete blockage of the bores in the centrifugal pipes or through clogging of the passage openings of the feed pipe or pipes. In particular, the centrifugal pipes are prone to clogging, since they get warm during operation due to the high friction with the mix, which accelerates when the machine is switched off at the end of operation Hardening and thus driving to a glue pre-formation.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art dahingehend zu verbessern, daß ein teilweises oder vdlliges Verstopfen der Flüssigkeits- bzw. Leimwege verhindert wird.The invention is therefore based on the object of providing a device of To improve the type described at the outset that a partial or complete Blockage of the fluid or glue pathways is prevented.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Flüssigkeitsschleuderrohre sich konisch erwei ternde Atalautöffnungen aufweisen. Durch diese Maßnahme wird eine Vielzahl von Vorteilen erreicht. Lurch diese konische Erweiterung der Auslauföffnungen der Schleuderrohre wird generell die Gefahr einer Pfropfenbildung in diesem Bereich verringert. Des weiteren tritt eine Geschwindigkeitsverringerung des durch die Schleuderrohre ausgeschleuderten Leims mit der Folge ein, daß die Gefahr eines Durchschlages auf die Behälterinnenwand verringert wird. Weiterhin wird durch die Querschnittserweiterung der Flüssigkeitszerteilbereich, d.h. der Bereich, in dem die Flüssigkeit, d.h. insbesondere der Lein, direkt auf das Mischgut, d.h. insbesondere die Späne, abgegeben wird, vergrößert, wodurch der J4seh.epfekt verbessert wird. Weiterhin wird ein vorhandener Pfropfen oder eine sicn an der Auslauföffnung bildende Membran aus ausgehärtetem Leim leichter gelöst.This object is achieved according to the invention in that the liquid centrifugal pipes have conically widening atalaut openings. This measure will achieved a multitude of advantages. Through this conical widening of the outlet openings The centrifugal tubes will generally run the risk of plugging in this area decreased. Furthermore, there is a reduction in speed of the through the centrifugal pipes ejected glue with the consequence that there is a risk of puncture the inner wall of the container is reduced. Furthermore, through the expansion of the cross-section the liquid division area, i.e. the area in which the liquid, i.e. in particular the flax is discharged directly onto the mix, i.e. in particular the shavings, enlarged, whereby the J4seh.epfekt is improved. Furthermore, an existing Plug or a membrane made of hardened material which forms a sicn at the outlet opening Glue loosened more easily.

Schließlich wird durch diese Ausbildung die F6rderwirkung der Schleuderrohre nicht negativ beeinträchtigt, was bei einer allgemeinen Querachnittserweiterung der Bohrung in den Schleuderrohren erreicht würde, da in diesem Fall auch Luft mit hindurchgesaugt würde. Die gute Pumpwirkung der Senleuderrohre aufgrund eines verhältnismäßig kleinen Querschnitt3 ihrer Bohrungen bleibt also erhalten.Ultimately, this training makes the conveying effect of the centrifugal pipes not adversely affected by a general expansion of the cross-section the hole in the centrifugal pipes would be achieved, since in this case air is also present would be sucked through. The good pumping action of the Senleuder pipes due to a relatively small cross-section3 of their holes is therefore retained.

Die Verstopfungsgefahr in den Durchlaßöffnungen der Flussigkeits-bzw. Leimzugaberohre wird gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß die Durchlaßöffnungen des oder der Zugaberohre sich unter Druck erweiternd ausgebildet sind. Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind hierbei die Durchlaßöffnungen in Einsätzen aus weichelastischem Werkstoff in der Wandung des oder der Zugabe rohre angeordnet. Bei einer weiteren Ausbildung dieser erfindungsgemäßen Lösung sind das oder die Zugaberohre mit einem Schlauch aus weichelastischem Material überzogen, der die Durchlaß'öfnungen jeweils Uberdeckend mit größeren Bohrungen in der Wandung des oder der Zugaberohre aufweist. Wenn sich bei einer dieser erfindungsgemäßen Lösungen ein oder mehrere Durchlaßöffnungen in den Zugaberohren teilweise oder ganz zusetzen und damit der Druck im Zugaberohr ansteigt, so erweitern sich diese DurchlaBöffnungen unter dem zunehmenden Druck mit der Folge, daß der freie Durchlaßquerschnitt der Durchlaßöffnungen in etwa erhalten bleibt. Aufgrund des Arbeitens der Einsätze bzw.The risk of clogging in the passage openings of the liquid or. Glue feed pipes are eliminated according to the invention by that the passage openings of the addition tube or tubes expand under pressure are. In an advantageous embodiment, the passage openings are in this case Inserts made of flexible material in the wall of the addition tube or tubes arranged. In a further embodiment of this solution according to the invention, these are or the addition tubes are covered with a hose made of soft elastic material, each covering the passage openings with larger bores in the wall of the or the addition tube. If one of these inventive Solutions one or more passage openings in the addition tubes partially or completely clog and thus the pressure in the feed pipe increases, these passage openings widen under the increasing pressure with the result that the free flow cross-section of the Passage openings are approximately retained. Due to the work of the missions or

des Schlauches unter Druck lösen sich Ansätze oder Pfropfen und werden anschließend auf der Innenseite der Mlschwerkswelle zerriebn. Durch diesen Effekt wird verhindert, daß sich aufgrand von teilweisen oder völligen Verstopfunen ein Druck in den Zugabe rohren aufbauen kann, der zu einer Verringerung der Dosiergenauigkeit der Dosierpumpen und zu einer Gefährdung der regelmäßig elastischen Schläuche zwischen Dosierpumpe und Zugaberohr führen würde. Ein solcher Druckaufbau hätte regelmäßig zur Folge, daß der Betrieb unterbrochen werden müßte und ein neues Zugaberohr eingesetzt werden müßte, bzw.of the hose under pressure, approaches or plugs loosen and become then rubbed on the inside of the mill shaft. Because of this effect prevents partial or total clogging from occurring Pressure can build up in the feed pipes, which in turn leads to a reduction in metering accuracy of the dosing pumps and a hazard to the regularly elastic hoses between Dosing pump and addition tube would lead. Such a pressure build-up would have been regular As a result, operation would have to be interrupted and a new feed pipe would be used would have to be, or

das Zugaberohr herausgenommen, gereinigt und dann wieder eingesetzt erden müßte. Derartige Betriebsunterbrechungen sind aber in höchstem Maße unerwünscht.the addition tube removed, cleaned and then reinserted would have to earth. Such business interruptions are highly undesirable.

Die erfindungsgemäßen Maßnahmen an dem oder den Zugaberohren und an den Flds'sigkeitsschleuderrohren können kumulativ aber selbstverständlich auch nur alternativ vorgesehen werden.The measures according to the invention on the addition pipe or pipes and on The liquid centrifugal pipes can of course also only be used cumulatively alternatively be provided.

Eine weiter. LUsung zur Verhinderung der Verstopfung von Durchlaßöffnungen in den Zugabe rohren wird gemäß der Erfindung dadurch geschaffen, daß das oder die Zugaberohre oben offen und mit nur einer Uberlaufkante ausgebildet sind, wobei es zweckmäßig ist, das Zugaberohr als etwa U-profilfrmige Rinne auszubilden. Besonders zwecksmäßig ist es hierbei, wenn die überlaufkante aus Einkerbungen besteht, die als auf der Spitze stehende Dreiecke ausgebildet sein können. Wenn sich in diesen Einkerbungen Ansätze oder Pfropfen bilden, so steigt der Flüssigkeitsspiegel in der Rinne, ohne daß eine gleichmäßige Verteilung der Flüssigkeit bzw. des Leims über die gewünschte Lunge der hohlen Mischwerkswelle beeinträchtigt wird. Um ein Sa.n ln des Leims beim Herablaufen an der Wandung der Rinne zu verhindern, können zweckmäßigerweise im Abstand voneinander O ;e oder Ringe auf der Außenwand des Zugaberohres angebracht sein.One more. Solution to prevent clogging of passage openings in the addition tubes is created according to the invention in that the or the Admission pipes are open at the top and designed with only one overflow edge, with it it is expedient to design the addition pipe as an approximately U-shaped channel. Particularly for the purpose it is here if the overflow edge consists of notches that can be designed as triangles standing on their apex. If in this Notches form approaches or plugs, so the liquid level rises in the channel without a uniform distribution of the liquid or the glue is adversely affected by the desired lung of the hollow mixer shaft. To a Sa.n ln to prevent the glue from running down the wall of the channel expediently at a distance from one another O; e or rings on the outer wall of the addition tube to be appropriate.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung.Further features and advantages of the invention emerge from the description of exemplary embodiments based on the drawing.

In der Zeichnung zeigen Fig. 1 eine Vorrichtung gemäß der Erfindung im Längsschnitt, Fig. 2 einen Querschnitt durch eine hohle Mischwerkswelle mit Flüssigkeits- bzw. Leimzugaberohr und FlUssigkeitsschleuderrohr, Fig. 3 einen Querschnitt durch eine weitere Ausführung eines Flüssigkeits- bzw. Leimzugaberohrs, Fig. 4 eine weitere Ausgestaltung eines Fltlssigkeitszugaberohrs in perspektivischer Darstellung und Fig. 5 noch eine weitere Ausgestaltung eines Flüssigkeitszugaberohrs in perspektivischer Darstellung.1 shows a device according to the invention in longitudinal section, Fig. 2 shows a cross section through a hollow mixer shaft with liquid or glue feed pipe and liquid spinner pipe, Fig. 3 a Cross-section through another version of a liquid or glue feed pipe, 4 shows a further embodiment of a liquid addition tube in perspective Representation and FIG. 5 still another embodiment of a liquid addition pipe in perspective view.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung weist einen aus einem Innentrog 1 und einem Kühlmantel 2 bestehenden zylindrischen Mischbehälter auf, der an seinen Amiden durch Stirnwände 3 abgeschlossen ist. An einem - in der Zeichnung rechten - Ende ist ein tangential von oben einmündender Mischgutzulauftrichter 4 und am anderen - in der Zeichnung linken - Ende ein ebenfalls tangential ausmündender Mischgutauslauftrichter 5 vorgesehen.The device shown in Fig. 1 has one of an inner trough 1 and a cooling jacket 2 existing cylindrical mixing container, which is attached to his Amides by end walls 3 is completed. On one - right in the drawing - The end is a mixed material feed funnel 4 and am, which opens tangentially from above at the other end - on the left in the drawing - a mix discharge funnel which also opens out tangentially 5 provided.

Der Mischbehälter ist hälftig geteilt, wobei diebeiden Hälften durch nicht dargsstellte Kniehebel zusammengenalten werden. Im Hischbehälter ist eine Mischwerkswelle 7 koaxial angeordnet, die in Lagern 8, 8a gelagert ist und von einem nicht dargestellten Motor über eine Keilriemenscheibe 9-: angetrieben wird. Um die Keilriemenscheibe 9 ist ein Gehäuse 1o als Riemenschutz angeordnet. Auf der Mischwerkswelle sind Auswuchtscheiben 11 und lla angebracht. In der Mischwerkswelle 7 ist ein mltumlautendes Kühlwasserrohr 12 angeordnet. Auf der Mischwerkswelle 7 sind Gewindebuchsen 13 angebracht, in die Mischarme 14 eingeschraubt sind, die eine das Mischgut von der Mischbehälterinnenwand abhebende Wirkung aufweisen. Von dem Kühlwasserrohr 12 zweigt ein in den hohlen Mischarm 14 hineinragendes Kühlwasserrohr 15 ab, so daß das Ktihlwasser durch das Kühlwasserrohr 12, das weitere KUhlwasserrohr 15, durch den Innenraum des Miseharms 14 in den zwischen dem Kühlwasserrohr 12 und der Mischwerkswelle 7 befindlichen Ringraum fließt, was in Fig. 1 durch entsprechende Strömungsrichtungspfeile angedeutet ist. Das Kühlwasser gelangt über einen - in Fig. 1 links vorgesehenen - Kühlwasseranschluß 19 in die Mischwerkswelle, wobei der Kühlwasserzulauf mit a und der KUhlwasserablauf mit b bezeichnet sind. Am anderen -in Fig. 1 rechten - Ende der Mischwerkswelle 7 ist ein nicht mit dieser umlaufendes Leimflottenzugaberohr 16 angebracht.The mixing container is divided in half, with the two halves through toggle levers not shown are folded together. There's one in the tank Mixing mechanism shaft 7 arranged coaxially, which is mounted in bearings 8, 8a and of a Motor, not shown, via a V-belt pulley 9-: is driven. To the V-belt pulley 9, a housing 1o is arranged as a belt guard. On the mixer shaft balancing disks 11 and 11a are attached. In the mixer shaft 7 there is a tumble Cooling water pipe 12 arranged. Threaded sockets 13 are attached to the mixer shaft 7, are screwed into the mixing arms 14, the one the mix from the mixing container inner wall have a lifting effect. From the cooling water pipe 12 branches off into the hollow one Mixing arm 14 protruding cooling water pipe 15, so that the Ktihlwasser through the Cooling water pipe 12, the further KUhlwasserrohr 15, through the interior of the mixing arm 14 in the area between the cooling water pipe 12 and the mixer shaft 7 located annulus flows, which is shown in Fig. 1 by corresponding flow direction arrows is indicated. The cooling water passes through a - provided in Fig. 1 on the left - Cooling water connection 19 in the mixer shaft, the cooling water inlet with a and the cooling water drain are denoted by b. On the other - in Fig. 1 on the right - The end of the mixer shaft 7 is a glue liquor feed tube that does not rotate with it 16 attached.

Aus diesem Zugaberohr 16 fließt Leim durch Durchlaßöffnungen 20 in das Innere der hohlen Mischwerkswelle 7, von wo er durch Fiüssigkeits- bzw. Leimschleuderrohre 17, die mit ihren Auslaßöffnungen in den aufgrund der weit Uberkritischen Drehzahl der Mschwerksweile 7 an der Behälterinnenwand aufgebauten Materialring 21 eintauchen, ausgeschleudert wird, so daß sich der doppeltschraffierte Leim- bzw. Flüssigkeitszerteilbereich ergibt.From this addition tube 16 glue flows through passage openings 20 in the inside of the hollow mixer shaft 7, from where it passes through liquid or glue centrifugal pipes 17, which with their outlet openings in the due to the far supercritical speed immerse the material ring 21 built up on the inner wall of the container into the mixer shaft 7, is centrifuged, so that the double-hatched glue or liquid fragment area results.

Die Mischwerkswelle 7 ist durch ene Trennscheibe 22 in den Leimzugabe- bzw. Kühlbereich getrennt. Weiterhin ist noch darauf hinzuweisen, daß die Mischarme 14 im Bereich des Mischgutzulauftrichters 4 nicht gekühlt sind, was auch noch nicht notwendig ist.The mixer shaft 7 is through a cutting disk 22 in the glue addition- or cooling area separated. It should also be noted that the mixing arms 14 are not cooled in the area of the mixed material feed hopper 4, which is also not yet necessary is.

Die Leim- bzw. Flüssigkeitsschleuderrohre 17 tauchen mit ihren Auslauföffnungen zweckmäßigerweise unterschiedlich tief in den Materialring 21 ein, der bei Ausbildung der dargestellten und beschriebenen Vorrichtung als Spanbeleinrungsmischer aus Spänen unterschiedlicher Größe besteht, so daß eine noch gleicäßigere Leimverteilung stattfindet.The glue or liquid centrifugal pipes 17 dip with their outlet openings expediently different depths into the material ring 21, which is when training of the device shown and described as a Chipbeleinrungsmischer from chips of different sizes, so that an even more uniform glue distribution takes place.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, sind die Leim- bzw. Fltlssigkeitischleuderrohre 17 radial in die hohle Miscbwerkswelle 7 cingeschraubt. Am freien Ende dieser Schleuderrohre 17 ist jeweils koaxial ein Eisenrohr 23 auswechselbar eingeschraubt. Die Schleuderrohre 17 und die zugehörigen Düsenrohre 23 weisen koaxial Bohrungen 24 bzw. 25 auf, so daß der Innenraum der hohlen Mischwerkswelle 7 mit dem Behälterinnenraum verbunden ist. Die Bohrung 25 in dem Düsenrohr 23 erweitert sich im Bereich des freien Endes des DUsenrohrs 23 konisch nach außen auf einen OfRnungsdurchmesssr, der etwa dem Bin- bis Zweifachen des Durchmessers der Bohrungen 24 bzw. 25 entspricht. Die Bohrungserweiterung erfolgt etwa unter einem Winkel von 2o bs 30° gegenüber der Bohrungsschse.As can be seen from Fig. 2, the glue and liquid spinner pipes are 17 screwed radially into the hollow mixing mechanism shaft 7. At the free end of these centrifugal tubes 17, an iron pipe 23 is screwed in coaxially in an exchangeable manner. The centrifugal pipes 17 and the associated nozzle tubes 23 have coaxial bores 24 and 25, respectively that the interior of the hollow mixer shaft 7 is connected to the interior of the container is. The bore 25 in the nozzle tube 23 widens in the area of the free end of the nozzle tube 23 conically outwards to an opening diameter which is approximately the Binding to twice the diameter of the bores 24 and 25, respectively. The bore widening takes place at an angle of approximately 20 to 30 ° with respect to the drill hole.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten AusfUhrungsbeispiel weist das Leim- bzw. Flüssigkeitszugaberchr 16 an seiner Unterseite verhltnismäßig große Bohrungen 26 auf, in die Einsätze 27 aus einem wechelastischen, nachgiebigen Material, beispielsweise aus Weichgumm@, eingesetzt sind. In diesen Einsätzen ist Jeweils eine Durchlaßöffnung 20 angebracht. Wenn ein oder mehrere solche Durchlaßöffnungen sich teilweise oder ganz mit ausgehärtetem Leim zusetzen und aufgrund dieser Querschnittsverengung der Druck im Zugaberohr 16 ansteigt, dann weiten sich diese Durchlaßbffnungen 20 auf mit der Folge, daß etwa wieder der ursprüngliche freie Querschnitt hergestellt wird. Die Durchlaßöffnungen passen sich also dem Verschmutzungszustand des Zugaberohres 20 an.In the embodiment shown in Fig. 2, the glue or liquid addition screw 16 on its underside relatively large bores 26, in the inserts 27 made of a flexible, flexible material, for example made of soft rubber @ are used. In each of these inserts there is a passage opening 20 attached. If one or more such passage openings are partially or completely clog with hardened glue and due to this cross-sectional constriction of the If the pressure in the addition pipe 16 increases, then these passage openings 20 widen with the result that approximately the original free cross-section is restored. The passage openings thus adapt to the state of contamination of the feed pipe 20 at.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Lelm-bzw. Flüssigkeitszugaberohr 16 ebenfalls verhältnismäßig große, in Reihe über die Länge des Zugaberohres verteilte Bohrungen 28 auf. Uber das Zugaberohr ist ein Schlauc@@ aus ebenfalls weichelastischem erial, beispielsweise Weichgummi, gezogen, der im Bereich jeder Bohrung 28 jeweils eine Durchlaßörtnung 20 von deutlich geringerem Durchmesser aufweist. Steigt der Druck im Zugaberohr 16 aufgrund von Verschmutzungen bzw. Verstopflmgen der Durchlaßöffnung 20 an, so weiten sich diese auf.In the embodiment shown in FIG. 3, the Lelm or. Liquid addition pipe 16 is also relatively large, in series along the length of the addition pipe distributed holes 28. About the addition tube is a Schlauc @@ the end also soft elastic material, for example soft rubber, drawn, which in each case a Durchlaßörtnung 20 of clearly in the area of each bore 28 has a smaller diameter. If the pressure in the addition tube 16 increases due to Contamination or clogging of the passage opening 20, so these widen on.

Bei einer Ausgestaltung des Leim- bzw, Flüssigkeitszugaberohres gemS Fig. 4 ist dieses Zugaberohr 29 als oben offene U-profilförmige Rinne ausgebildet, deren einer Rand mit beispielsweise dreieckförmigen Einkerbungen 30 versehen ist; durch die tiefstgelegenen Bereiche dieser Einkerbungen fließt der Leim bzw.In an embodiment of the glue or liquid feed pipe according to S 4, this addition pipe 29 is designed as a U-profile-shaped channel open at the top, one edge of which is provided with, for example, triangular notches 30; The glue or glue flows through the deepest areas of these notches.

die Fltlssigkeit in die hohle Mischwerkswelle. Wenn sich in diesen Bereichen Verschmutzungen ansetzen, so steigt lediglich der Flüssigkeitsspiegel in Zugaberohr 29 geringR ;ig an, ohne daß eine gleichmäßige Beaufschlagung der Mischwerkswelle mit Flüssigkeit bzw. Lein beeinträchtigt würde.the liquid into the hollow mixer shaft. If in this If dirt accumulates in areas, only the liquid level rises in the addition pipe 29, without a uniform application of the mixer shaft would be impaired with liquid or flax.

Nach den gleichen Prinzip ist das in Fig. 5. 5 dargestellte FlUssi6-keitszugaberohr 31 ausgebildet, das wiederum durch eine nach oben offene, etwa U-profilförmige Rinne gebildet wird, die entweder ungleich lange Schenkel aufweist oder etwas geneigt angeordnet ist, so daß eine tiefer liegende Uberlaufkante 32 gebildet wird. Uber dieser Rinne sind zweckmäßigerweise in Abeständen voneinander Ringe 33 gezogen, durch die verhindert wird, daß der Uber die Uberlaufkante 32 laufende Leim sich wieder sammelt, durch die also gewKhrleistet wird, daß die Leimbeaufschlagung der hohlen Mischwerkswelle über die volle Lange des Zugaberohres 31 in etwa gleichmaßig erfolgt.The fluid addition pipe shown in FIG. 5.5 is based on the same principle 31 formed, which in turn by an upwardly open, approximately U-shaped channel is formed, which either has legs of unequal length or is slightly inclined is arranged so that a deeper overflow edge 32 is formed. Above this channel are suitably drawn at intervals from one another rings 33, which prevents the glue running over the overflow edge 32 from settling collects again, thus ensuring that the glue is applied to the hollow mixer shaft over the full length of the feed pipe 31 approximately uniformly he follows.

Claims

A n s p - u search

m) device for continuous mixing of solids with liquids, preferably for gluing chips, fibers or powdery materials, consisting of a cylindrical feed hopper at one end and a feed hopper at the other end a mixing container having a mixture discharge funnel, in which at least coaxially an at least partially hollow mixer shaft driven at high speed is arranged with an axial conveyance of goods in the form of a helical on the inner wall of the container moving material ring causing mixing mechanism elements is occupied and in the area of their hollow training with liquid centrifugal pipes protruding therefrom is provided, which formed dipping with their outlet openings in the material ring are, in the area of the hollow design of the mixer shaft in this one or several glue or liquid feed pipes, which can be exchanged during operation if necessary are arranged with passage openings, according to P 20 57 594.4-25, characterized in that that the liquid centrifugal pipes (17) conically widening outlet openings (25) have.

2.) Device in particular according to claim 1, characterized in that that the passage openings (20) of the addition tube or tubes (16) widen under pressure are trained.

5.) Device according to claim 2, characterized in that the passage openings (? O) in inserts (27) made of flexible material in the wall of the or the Addition tubes (16) are arranged.

4.) Device according to claim 2, characterized in that the or the addition tubes (16) are covered with a hose (34) made of flexible material are, which each cover the passage openings (20) with larger bores (28) in the wall of the addition tube or tubes.

5.) Device in particular according to claim 1, characterized in that that the addition tube or tubes (29, 31) open at the top and with only one overflow edge t32) are formed.

6.) Device according to claim 5, characterized. that the addition tube (29, 31) is designed as an approximately U-shaped channel.

7.) Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the overflow edge consists of notches pulled.

8.) Device according to claim 7, characterized in that the Sinzerbungen (30) are designed as triangles standing on their apex.

9.) Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that that spaced apart webs or rings (33) on the outer wall of the feed tube (29, 31) are attached.