DE2319746A1

DE2319746A1 - DEVICE FOR IGNITING A DEVICE FOR GENERATING FLASHES OF LIGHT IN CONNECTION WITH A CAMERA WITH A DEVICE FOR IGNITING FLASH BULBS

Info

Publication number: DE2319746A1
Application number: DE2319746A
Authority: DE
Inventors: Seymour Ellin; Richard Chin Kee
Original assignee: Polaroid Corp
Current assignee: Polaroid Corp
Priority date: 1972-04-24
Filing date: 1973-04-18
Publication date: 1973-11-15
Also published as: DE2319746C2; JPS4955328A; US3858227A; JPS6052411B2; CA1003256A; FR2182493A5; GB1371887A

Description

Die Erfindung betrifft eine elektronische Blitzlampenanordnung und ein Verfahren zum Benutzen der Blitzlampenanordnung in Verbindung mit einer ρhotograph!sehen Kamera, bei der eine Blitzlampenbetätigungsschaltung vorhanden ist, die so ausgebildet ist, daß sie es ermöglicht, das -Zünden von Blitzlampen zu überwachen.The invention relates to an electronic flash lamp assembly and a method of using the flash lamp assembly in conjunction with a ρhotograph! A camera having a flashlight actuation circuit adapted to enable Monitor the ignition of flash lamps.

Genauer gesagt ist durch die Erfindung ein Vorsatzgerät geschaffen worden, zu dem ein Widerstand gehört, dessen Widerstandseigenschaften den vorbestimmten Widerstandseigenschaften der Blitzlampen entsprechen, die dann, wenn das Vorsatzgerät nicht benutzt wird, mit Hilfe der Blitzlampenbetätigungsschaltung gezündet werden« Ferner gehört zu den Vorsatzgerät eine Schalteinrichtung, die dazu dient, jeweils einen Elektronenblitz in Abhängigkeit davon zu zünden, daß die Schaltelemente der Blitzlampenbetätigungsschaltung betätigt werden» Wenn die Steuerschaltung der Kamera, welche die Blitzlampenbetätigungsschaltung enthält, für Störsignale oder dergleichen empfindlich ist, die beim Zünden eines Elektronenblitzes auftreten, kann der SchaltvorgangMore precisely, an attachment has been created by the invention, to which a resistor belongs, its Resistance properties correspond to the predetermined resistance properties of the flash lamps, which when the attachment is not in use, using the flashlight actuation circuit be ignited «The front-mounted unit also includes a switching device that is used to to ignite each one electronic flash depending on the fact that the switching elements of the flash lamp actuation circuit are operated »When the control circuit of the camera, which contains the flash lamp actuation circuit, for interfering signals or the like is sensitive, which occur when an electronic flash is ignited, the switching process

309846/0824309846/0824

zum Betätigen des Elektronenblitzes unter elektrischer*Isolierung von dem Schaltvorgang der Blitzlampenbetätigungsschaltung durchgeführt werden. Bei einer Ausführungsform der Erfindung wird eine elektromagnetische Betätigungseinrichtung benutzt, um einen Elektronenblitz in Abhängigkeit von der zur Synchronisierung dienenden Betätigung der Blitzlampenbetätigungsschaltung' zu zünden. Hierbei wird ein dazu benötigtes Ausgangssignal der Blitzlampenbetätigungssehaltung mit- Hilfe eines gewählten Widerstandes in Verbindung mit der elektromagnetischen Betätigungseinrichtung zur Verfügung gehalten. Dieser Widerstand ist so gewählt, daß sein Wert den Widerstandswerten von Blitzlampen entspricht, die anderenfalls mit Hilfe der Betätigungsschaltung gezündet werden_o Die Verwendung dieses Widerstandes als Bestandteil der Schaltung ermöglicht es ferner, den Schaltelementen einer Schaltung zum Zünden eines Elektronenblitzes einen Strom zuzuführen, dessen Stärke ausreicht, um einen Leitfäiiigkeitszustand während der erforderlichen Einschaltintervalle aufrechtzuerhalten. for actuating the electronic flash under electrical * isolation from the switching operation of the flash lamp actuating circuit. In one embodiment of the invention, an electromagnetic actuation device is used to ignite an electronic flash in response to the actuation of the flash lamp actuation circuit for synchronization purposes. In this case, an output signal of the flashlight actuation circuit required for this is kept available with the aid of a selected resistor in connection with the electromagnetic actuation device. This resistance is so selected that its value corresponds to the resistance values of flash lamps, which are otherwise ignited by means of the actuating circuit _o The use of this resistance as a part of the circuit, it also makes it possible to supply the switching elements of a circuit for igniting an electronic flash a current whose strength sufficient to maintain a conductivity state during the required switch-on intervals.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung sind der Erregerwicklung der elektromagnetischen Betätigungseinrichtung Dioden zugeordnet, um jede Beeinflussung-der Steuerschaltung einer Kamera durch das induktive Element der Betätigungseinrichtung zu verhindern. Bei einer anderen Ausführungsform ist die elektromagnetische Betätigungseinrichtung durch ein Relais ersetzt„. Dieses Relais arbeitet als Schalter, dessen Kontakte durch eine damit parallelgeschaltete Festkörper— schalt einri chtung geschützt werden, die so gesteuert wird, daß sie im wesentlichen gleichzeitig mit dem Schließen des Relais zum Betätigen eines Elektronenblitzes leitfähig gemacht wird οIn one embodiment of the invention, the excitation winding The electromagnetic actuator has diodes assigned to any influencing-the control circuit a camera through the inductive element of the actuator to prevent. In another embodiment, the electromagnetic actuator is through a Relay replaces ". This relay works as a switch, its Contacts are protected by a solid-state switching device connected in parallel with them, which is controlled in such a way that that they are rendered conductive substantially simultaneously with the closure of the relay for actuating an electronic flash will ο

Ferner soll durch die Erfindung eine Vorrichtung,ζ. Bo in Gestalt eines Vorsatzgeräts, zum Gebrauch in VerbindungFurthermore, the invention should provide a device, ζ. Bo in the form of an attachment, for use in connection

30 98467082 430 98467082 4

.mit der Belichtungsregeleinrichtung eines photographischen Apparats geschaffen werden, hei dem eine Zündschaltung vorhanden ist, zu der ein Schaltnetzwerk gehört, das sich über AusgangsanSchlüsse mit Blitzlampen verbinden läßt. Solche Blitzlampen weisen im Augenblick des Zünctens einen vorbestimmten Widerstandswert auf, und das Schaltnetzwerk ermöglicht es, die Blitzlampen mit Hilfe einer Quelle für elek- trische Impulse zu zünden., Zu der Steuerschaltung gehört eine Überwachungseinrichtung mit einem Stromdetektor, der für die zur Wirkung kommenden Y/iderstandswerte der Blitzlampen empfindlich ist und dazu dient, zu Steuerzwecken ein vor"bestimntes Aus gangs signal zu erzeugen. Das Vorsatzgerät weist eine Einrichtung auf, die sich mit den genannten Ausgangsanschlüssen verbinden läßt, um zu ermöglichen, daß eine andere Lichtquelle, z» Bo ein Elektronenblitz bzw« eine Blitzröhre, betätigt wirdo Hierbei ist eine Schalteinrichtung vorhanden, die betätigt werden kann, um diese andere Lichtquelle zur Wirkung zu bringen, und diese Schalteinrichtung ist ihrerseits durch eine elektromagnetische Einrichtung betätigbar, bei der es sich ζο B. um ein Relais handeln kann. Außerdem ist dem elektromagnetischen Teil des Heiais ein Widerstand zugeordnet, dessen Widerstandswert so gewählt ist, daß er den Widerstandswerten der Blitzlampen entspricht, und der zum Überwachen der Zündschaltung dient» Dieser Widerstand ist vorzugsweise in Form eines Widerstandes vorhanden, der mit der Erregerwicklung des elektromagnetischen Teils des Relais parallelgeschaltet ist. Um die Kontakte der Schalteinrichtung des Blitzröhrengeräts zu schützen, kann damit ein elektronischer Schalter, z. B. ein durch eine besondere Elektrode steuerbarer Thyristor, parallelgeschaltet sein, der in Abhängigkeit vom Schließen der Schaltkontakte gesteuert wird. Durch eine solche Anordnung können die Kontakte gegen vorzeitigen Verschleiß geschützt werden».with the exposure control device of a photographic Apparatus are created, called in which an ignition circuit is present, to which a switching network belongs that extends over Can connect output connections with flash lamps. Such Flash lamps show a predetermined value at the moment of flashing Resistance value on, and the switching network enables the flash lamps with the help of a source of elec- tric To ignite pulses., The control circuit includes a monitoring device with a current detector, the is sensitive to the effective Y / resistance values of the flash lamps and is used for control purposes to generate a certain output signal can connect to enable another light source, e.g. "Bo an electronic flash or" a Flash tube, is actuated o Here there is a switching device that can be actuated to activate this Bring light source to effect, and this switching device is in turn by an electromagnetic device can be actuated, which is ζο B. a relay can. In addition, a resistor is assigned to the electromagnetic part of the heater, its resistance value is chosen so that it corresponds to the resistance values of the flash lamps, and that for monitoring the ignition circuit »This resistor is preferably in the form of a resistor connected to the excitation winding of the electromagnetic Part of the relay is connected in parallel. To the contacts of the switching device of the flash tube device to protect, so an electronic switch, z. B. a thyristor controllable by a special electrode, be connected in parallel, which is controlled depending on the closing of the switching contacts. By such an arrangement the contacts can be protected against premature wear »

309846/0824309846/0824

23197482319748

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbei spielen näher erläutert. Es zeigt:The invention and advantageous details of the invention are described below with reference to schematic drawings at Ausführungsbei play explained in more detail. It shows:

Pig. 1 ein logisches Blockschaltbild, der Steuereinrichtungen einer weitgehend automatisierten photographischen Kamera, "bei der sich ein Vorsatzgerät nach der Erfindung benutzen läßt;Pig. 1 is a logic block diagram of the control devices a largely automated photographic camera "using an attachment according to the invention leaves;

Figo 2 eine teilweise als Blockschaltbild und teilweise als Schaltkreis gezeichnete Darstellung der Blitzlampenzündschal tung, die in Verbindung mit der Steuereinrichtung nach Pig. I verwendet wird;Figo 2 is partly as a block diagram and partly Drawn as a circuit representation of the flashlight ignition circuit, which is in conjunction with the control device after Pig. I used;

3 die Schaltung eines Teils der Schaltungselemen te der Anordnung nah Jig« 2;3 shows the circuit of part of the circuit elements te the arrangement close Jig «2;

Figo 4 eine Ausführungsform eines Vorsatzgeräts nach der Erfindung;4 shows an embodiment of an attachment according to the invention;

5 eine weitere Ausführungsform eines Vorsatzgeräts zum Gebrauch in Verbindung mit einer Pestkö'rper-Blitzlampenzündschaltung nach Pig» 1 "bis 3;5 shows another embodiment of an attachment for use in connection with a Pestkö'rper flash lamp ignition circuit after Pig »1" to 3;

Pig. 6 eine weitere Ausführungsform eines Vorsatzgeräts zum Gebrauch in Verbindung mit einer Blitzlampenzündschaltung nach Pig. 1 bis 3; undPig. Figure 6 shows another embodiment of an attachment for use in conjunction with a flashlamp ignition circuit after Pig. 1 to 3; and

Pig. 7 eine auseinandergezogene Vorderansicht eines eine geschlossene Einheit bildenden Vorsatzgeräts, des Belichtungsreglergehäuses einer photographischen Kamera und eines Blitzröhrengeräts.Pig. 7 is an exploded front view of a self-contained header, the exposure regulator housing of a photographic camera, and FIG a flash tube device.

Wie erwähnt, ist die Erfindung insbesondere bei äev Steuereinrichtung einer weitgehend automatisierten Kamera anwendbar» Diese Kamera ist so ausgebildet, daß sie nach Bedarf zum Herstellen von Blitzlichtaufnahmen oder zum Her—As mentioned, the invention can be used in particular with the control device of a largely automated camera.

309846/0824309846/0824

stellen von Aufnahmen "bei Tageslicht geeignet ist, und die Kegelig der Belichtung erfolgt "bei dieser Kamera in beiden fällen auf unterschiedliche Weise»make shots "in daylight is suitable, and the The exposure is conical in both of these cameras fell in different ways »

In Pig. 1 ist in einem Blocksehaubild eine solche Steuereinrichtung dargestellt, die es ermöglicht, die Belichtung nach zwei verschiedenen Verfahren zu regeln. Beispielsweise gehören zu dem als Diagrammbloek 10 dargestellten Verschluß der Kamera zwei flache Verschlußsegmente, die durch eine als Diagrammblock dargesb eilte, zum Erzeugen einer Zugkraft dienende elektromagnetische Antriebseinrichtung betätigbar sind. Die elektromagnetische Einrichtung 12 und die Belichtungseinrichtung bzw. der Verschluß 10 sind mechanisch miteinander gekuppelt, wie es in "Figo 1 durch die Linie 11 angedeutet ist, so daß beim Einschalten eines Elektromagneten die Segemente des Verschlusses 10 veranlaßt werden, den Strahlenweg der Kamera zu verschließen« Während einer ersten Zeitspanne nach diesem Schließen des Verschlusses im Rahmen eines photographischen Arbeitsspiels wird der Strahlenweg der Kamera geändert, d. h., die Kamera wird gegenüber einer Betraehtungs- und 3?okussierstellung so umgestellt, daß eine Filmeinheit belichtet werden kann. Das anfängliche Schließen des Verschlusses 10 durch das Betätigen der elektromagnetischen Antriebseinrichtung 12 wird durch eine Steuereinrichtung bewirkt, die durch eine Eingangsleitung 16 mit der Antriebseinrichtung 12 verbunden ist. Während des Umstellens der Kamera kommt die Steuereinrichtung 14- über eine Leitung l8 zur Wirkung, um eine Sperreinrichtung 20 so zu betätigen, daß eine als Diagrammblock 22 dargestellte lichtempfindliche Steuerschaltung zeitweilig wirkungslos gemacht wird. Gemäß Pig. I ist die lichtempfindliche Steuerschaltung 22 durch eine Leitung 24 mit der Sperreinrichtung 20 verbunden.In Pig. 1, such a control device is shown in a block diagram, which makes it possible to regulate the exposure according to two different methods. For example, the shutter of the camera shown as a diagram block 10 includes two flat shutter segments which can be actuated by an electromagnetic drive device which is shown as a diagram block and serves to generate a tensile force. The electromagnetic device 12 and the exposure device or shutter 10 are mechanically coupled to one another, as indicated by line 11 in FIG. 1, so that when an electromagnet is switched on, the segments of the shutter 10 are caused to close the beam path of the camera «During an initial period of time after this closing of the shutter as part of a photographic work cycle, the beam path of the camera is changed, that is, the camera is switched from a viewing and focusing position so that a film unit can be exposed. The initial closing of the shutter 10 by actuating the electromagnetic drive device 12 is effected by a control device which is connected to the drive device 12 by an input line 16. While the camera is being switched, the control device 14- comes into effect via a line 18 to actuate a locking device 20 , there ß a light-sensitive control circuit shown as diagram block 22 is temporarily rendered inactive. According to Pig. The light-sensitive control circuit 22 is connected to the blocking device 20 by a line 24.

Sobald der Verschluß 10 den Strahlenweg vollständig verschlossen hat, führt die Steuereinrichtung 14 für dasAs soon as the shutter 10 has completely closed the beam path, the control device 14 for the

3098A6/08243098A6 / 0824

Arbeitsspiel der Sperreinrichtung 20 ein Signal zu, um die lichtempfindliche Steuerschaltung 22 in Tätigkeit zu setzen, und gleichzeitig führt sie der elektromagnetischen Einrichtung 12 über die leitung 16 ein Signal zu, um den Elektromagneten abzuschalten. Dies hat zur !Folge, daß es dem Verschluß 10 möglich ist, allmählich die Belichtungsöffnung der Kamera freizugeben» Die lichtempfindliche Steuerschaltung 22 überwacht dieses allmähliche Öffnen der Belichtungsöffnung sowie die Helligkeitspegel der aufzunehmenden Szene,.und sobald der richtige Lichtwert erreicht worden ist, wird von der lichtempfindlichen Steuerschaltung 22 aus über eine Leitung 28 ein Signal einer Triggereinrichtung 26 zugeführt, um den Belichtungsvorgang bei einer Aufnahme bei Tageslicht zu beenden. Dieses Signal wird von der Triggereinrichtung 26 aus über eine Leitung 30 der elektromagnetischen Antriebseinrichtung 12 zugeführt, die dann den Verschluß 10 veranlaßt, die Belichtungsöffnung schnell zu schließen und so den Belichtungsvorgang zu beenden.. Da die elektromagnetische Antriebseinrichtung 12 über die Leitung 16 durch die Steuereinrichtung 14 gesteuert wird, hält sie die Belichtungsöff— nung mit Hilfe des Verschlusses 10 geschlossen, bis auf die Belichtung folgende Arbeitsschritte zum Behandeln des belichteten Films und dergleichen durchgeführt worden sind» Sobald dies geschehen ist, schaltet die Steuereinrichtung 14 die elektromagnetische Antriebseinrichtung 12 ab, und sie stellt das gesamte ρhotographische System so um, daß das nächste photographische Arbeitsspiel durchgeführt werden kann. Die Sperreinrichtung 20 ist vorzugsweise als elektronischer Schalter ausgebildet, der dazu dient, die lichtempfindliche Steuer- bzw. Regelschaltung nach Bedarf in und außer Betrieb zu setzen.Working cycle of the locking device 20 a signal to the to activate the light-sensitive control circuit 22, and at the same time it performs the electromagnetic device 12 via line 16 to a signal to switch off the electromagnet. This has the consequence that the lock 10 it is possible to gradually release the camera's exposure aperture »The light-sensitive control circuit 22 monitors this gradual opening of the exposure aperture as well as the brightness level of the scene to be recorded, and as soon as the correct light value has been reached is from the light-sensitive control circuit 22 via a line 28 a signal of a trigger device 26 is supplied to the End the exposure process when taking a picture in daylight. This signal is generated by the trigger device 26 via a line 30 of the electromagnetic drive device 12, which then causes the shutter 10 to quickly close the exposure opening and thus the exposure process to end .. Since the electromagnetic drive device 12 via the line 16 through the control device 14 is controlled, she holds the exposure open- tion closed with the aid of the shutter 10, except for the exposure, the following work steps for treating the exposed Films and the like have been carried out. As soon as this has happened, the control device 14 switches the electromagnetic drive device 12 from, and it is the entire photographic system so that the next photographic work cycle can be performed. The locking device 20 is preferably an electronic switch designed, which serves to control the light-sensitive or to put the control circuit on and off as required.

Soll die hier beschriebene Kamera zum Herstellen von Blitzlichtaufnahmen benutzt werden, wird mit der Kamera eine Baueinheit mit mehreren Blitzlampen so verbunden, daß dasShould the camera described here be used to manufacture Flash photography are used, a unit with several flash lamps is connected to the camera so that the

309846/0824309846/0824

Licht der Blitzlampen auf die aufzunehmende Szene fälltο So^-OaId dies geschieht, wird die Steuereinrichtung 14 automatisch so umgestellt,.daß sie ein Arbeitsspiel zum Herstellen einer Blitzlichtaufnahme ablaufen läßt. Die Steuereinrichtung 14 "betätigt über die leitung 16 die elektromagnetische Antriebseinrichtung 12, damit der Verschluß 10 veranlaßt wird, die Belichtungsöffnung der Kamera zu schließen. Ebenso wie beim Tageslichtbetrieb wird die Belichtungsöffnung geschlossen gehalten, bis die Teile der Kamera in ihre Belichtungsstellung gebracht worden sind.Light of the flash lamps in the scene being fälltο So ^- OAID this happens, the controller 14 is automatically switched in such a way .that it an operating cycle for making a flash photography is allowed to proceed. The control device 14 ″ actuates the electromagnetic drive device 12 via the line 16 so that the shutter 10 is caused to close the exposure opening of the camera. As in daylight operation, the exposure opening is kept closed until the parts of the camera have been brought into their exposure position.

Sobald der Verschluß 10 die Belichtungsöffnung geschlossen hat, betätigt die S.euereinrichtung 14 über eine Leitung 32 eine Einrichtung 34 zum Nachführen des Objektivs. Solche Nachfuhreinrichtungen arbeiten in Abhängigkeit von dem Beleuchtungspegel einer Blitzlichtquelle, der am Ort des aufzunehmenden Gegenstandes zu erwarten ist» Um den zu erwartenden Helligkeitspegel richtig zu erfassen, arbeiten solche ITa chfuhr einrichtungen unter Berücksichtigung des Gesetzes der quadratischen Abnahme der Lichtenergie bei zunehmender Entfernung von der Lichtquelle. Hierbei wird die Belichtungsöffnung automatisch durch eine Kupplung zwischen dem Verschluß 10 und der nicht dargestellten Fokus si er einri chtujig der Kamera verstellt. Im vorliegenden Pail dient eine zum Erzeugen einer Zugkraft dienende elektromagnetische Einrichtung in Form eines Elektromagneten dazu, die Bewegung der Segmente des Versälusses 10 zu unterbrechen, nachdem die Segmente durch die Antriebseinrichtung 12 freigegeben worden sind, um sich aus der vollständig geschlossenen Stellung in Richtung auf ihre vollständig geöffnete Stellung zu bewegen. Die mechanische Verbindung zwischen der Nachführeinrichtung 34 und dem Verschluß 10 ist in Figo 1 durch die gestrichelte Linie 36 angedeutete Räch dem Ablauf einer Verzögerungszeit, die es der Nachführeinrichtung 34 ermöglicht, die Segmente des Verschlusses 10 in der richtigen Stellung zum StillstandAs soon as the shutter 10 closes the exposure aperture the control device 14 actuates a device 34 for tracking the objective via a line 32. Such tracking devices work as a function of the lighting level of a flash light source that is to be expected at the location of the object to be photographed »around the one to be expected To correctly record the brightness level, such IT supply systems work in compliance with the law the quadratic decrease in light energy with increasing distance from the light source. Here, the exposure aperture is automatically opened by a coupling between the shutter 10 and the focus, which is not shown, is arranged adjusted by the camera. In the present package, an electromagnetic device is used to generate a tensile force in the form of an electromagnet to interrupt the movement of the segments of the versälusses 10 after the segments has been released by the drive device 12 are to move from the fully closed position towards their fully open position. The mechanical connection between the tracking device 34 and the shutter 10 is indicated in Figo 1 by the dashed line 36, the expiry of a delay time, which enables the tracking device 34 to stop the segments of the closure 10 in the correct position

309846/0824309846/0824

-⁸- 2319748- ⁸ - 2319748

zu "bringen', wird der Elektromagnet der Steuereinrichtung abgeschaltet, um durch einen Induktionsvorgang einen Blitzlamp enzündimpuls zu erzeugen«, Dieser Impuls wird gemäß Pig. 1 über eine Leitung 38 einer Blitzlampenzündschaltung 40 zugeführtο In Abhängigkeit von dem Zuführen dieses- Zündimpulses über die Leitung 38 wählt die Zündschaltung 40 die in Präge kommende Blitzlampe der mit der Kamera verbundenen Blitzlampeneinheit 42, um dann über Ausgangsleitungen 44 und 46 eine Blitzlampe zu zünden, damit die aufzunehmende Szene beleuchtet wird. Läuft der Vorgang des Zündens der betreffenden Blitzlampe einwandfrei ab, bringt die gezündete Blitzlampe einen vorbestimmten Widerstandswert zur Wirkung, der durch einen Fühl- und Überwachungsteil der Zündschaltung 40 gefühlt wird» Daraufhin erzeugt der Überwachungsteil ein eindeutiges Ausgangssignal, das gemäß Figo 1 in einer Leitung 48 erscheint» Dieses Signal wird auch über eine Leitung 50 einer Einrichtung 52 zum Bewirken einer festen Verzögerung zugeführt, und das Erscheinen des eindeutigen Signals in der Leitung 48 führt außerdem zu einer Wirkung auf die Sperreinrichtung 20, die beim Zuführen dieses Signals die lichtempfindliche Segelschaltung 22 außer Betrieb setzt. Nach dem Ablauf einer vorbestimmten Zeitspanne, die entsprechend der Zeit gewählt ist, welche die gezündete Blitzlampe benötigt, um die gesamte ausnutzbare Lichtmenge zu erzeugen, triggert die eine feste Verzögerung bewirkende Einrichtung 52 über eine Leitung 54 die Triggereinrichtung 26, um letztere zu veranlassen, den Belichtungsvorgang zu beenden,, Sobald dies geschieht, führt die Triggereinrichtung 26 über die Leitung 30 der elektromagnetischen Antriebseinrichtung 12 ein Signal zu,,um den Verschlußantriebselektromagneten zu betätigen, so daß über die mechanische Verbindung,11 der Verschluß 10 veranlaßt wird, die■Belichtungsöffnung der Kamera zu schließen. Danach wird die Belichtungsöffnung geschlossen gehalten, bis die belichtete Filmeinheit behandelt und die Kamera wieder umgestellt worden ist. Ebenso wie beim Tageslichtbe-to "bring", the electromagnet of the control device switched off in order to generate a flash lamp ignition pulse through an induction process «, This pulse is according to Pig. 1 via a line 38 of a flash lamp ignition circuit 40 supplied ο Depending on the supply of this ignition pulse Via the line 38, the ignition circuit 40 selects the flash lamp that is being imprinted from the one connected to the camera Flash lamp unit 42, in order then to ignite a flash lamp via output lines 44 and 46, so that the scene to be recorded is illuminated. Running the process of igniting the relevant Flash lamp flawlessly, the ignited flash lamp brings a predetermined resistance value into effect, by a sensing and monitoring part of the ignition circuit 40 is felt »Thereupon the monitoring part generates an unambiguous output signal, which according to FIG. 1 in a line 48 appears »This signal is also transmitted via line 50 a means 52 for causing a fixed delay and the appearance of the unique signal in the Line 48 also has an effect on the locking device 20, which puts the light-sensitive sailing circuit 22 out of operation when this signal is supplied. After this Expiry of a predetermined period of time, which is selected according to the time which the ignited flash lamp requires, in order to generate the entire usable amount of light, the device 52 causing a fixed delay over-triggers a line 54 the trigger device 26 to the latter cause the exposure to stop, as soon as this happens, the trigger device 26 leads over the line 30 of the electromagnetic drive device 12 a signal to, to actuate the shutter drive electromagnet, so that the mechanical connection 11, the closure 10 is caused to close the ■ exposure aperture of the camera. Thereafter, the exposure port is kept closed until the exposed film unit is treated and the camera has been converted again. As with daylight

309846/0824309846/0824

trieb "bewirkt dann die Steuereinrichtung 14, daß das gesamte ρhotographische System außer Betrieb gesetzt wird, so daß es "bereit ist, ein weiteres photographisches Arbeitsspiel ablaufen zu lassen·drove "then causes the control device 14 that the entire ρhotographic system is put out of operation so that it "is ready to run another photographic work cycle ·

2 zeigt weitere Einzelheiten der Blitzlampenzündschaltung 40 nach ]?ig_e 2. Man erkennt mehrere Blitzlampen 6oa, 60b und 60c, die an die zugehörigen Enden 62a, 62Td und 62c von drei Leitungen 64a, 64b und 64c angeschlossen sind, welch letztere parallelgeschaltet sind und sich zwischen zwei Hauptleitungen 66 und 68 erstrecken, die ihrerseits an eine Stromüberwachungs- und kühleinrichtung 70 bezw. ein Blitzlampenzündnetzwerk 72 angeschlossen sind« Die Überwachungseinrichtung 70 und das Netzwerk 72 werden von einer Stromquelle 74 gespeist« In jeder der zu den Blitzlampen führenden Leitungen 64a bis 64c liegt eine Schalteinrichtung, und diese Sehalteinrichtungen werden gemäß Fig. 2 durch drei steuerbare Siliziumgleichrichter 76a, 76b und 76c gebildet. Die Steuerelektroden dieser Gleichrichter sind durch Leitungen 78a, 78b und 78c mit dem Schaltnetzwerk 72 verbunden. Wird das Blitzlampenschaltnetzwerk 72 durch einen Impuls betätigt, der einem Impulsgenerator 80 entnommen wird, betätigt es jeweils einen bestimmten zu betätigenden Gleichrichter. Bei seiner Betätigung wird der gewählte Gleichrichter so umgeschaltet, daß er den Zündstrom durchläßt, der der zugehörigen Blitzlampe zugeführt werden soll_o Es sei bemerkt, daß der Impulsgenerator 80 dem Elektromagneten der vorstehend beschriebenen Nachführeinrichtung 34 entspricht.2 further shows details of the Blitzlampenzündschaltung 40 of]? Ig _e 2. One recognizes several flashlamps 6oa, 60b and 60c, the latter are connected in parallel to the respective ends 62a, 62Td and 62c of three lines 64a are connected 64b and 64c and extend between two main lines 66 and 68, which in turn to a current monitoring and cooling device 70 respectively. a flash lamp ignition network 72 are connected. The monitoring device 70 and the network 72 are fed by a current source 74. In each of the lines 64a to 64c leading to the flash lamps there is a switching device, and these holding devices are controlled by three controllable silicon rectifiers 76a, 76b as shown in FIG and 76c. The control electrodes of these rectifiers are connected to the switching network 72 by lines 78a, 78b and 78c. If the flash lamp switching network 72 is actuated by a pulse which is taken from a pulse generator 80, it actuates a specific rectifier to be actuated in each case. When actuated, the chosen rectifier is switched so that it passes the ignition current to be supplied to the associated flash lamp _o It should be noted that the pulse generator 80 corresponds to the electromagnet of the tracking device 34 described above.

Sobald die jeweils gewählte Blitzlampe gezündet wird, macht sich gemäß Fig. 2 an einem Widerstand 82 ein Spannungsabfall bemerkbare Der Widerstand 82 liegt in einer Leitung 84, die die Leitung 66 mit der Stromüberwachungseinrichtung 70 verbindet. Sobald ein solcher Spannungsabfall gefühlt wird, führt die Überwachungseinrichtung 70 ein Signal einem Ver-As soon as the flash lamp selected in each case is ignited, a voltage drop occurs across a resistor 82 as shown in FIG The resistor 82 is located in a line 84 which connects the line 66 to the current monitoring device 70 connects. As soon as such a voltage drop is sensed, the monitoring device 70 sends a signal to a

309846/0824309846/0824

23197482319748

riegelungsnetzwerk 86 zu, das "bewirkt, daß in der Leitung 48 nach Fig» 1 ein eindeutiges Signal erscheint. Dieses Ausgangssignal des Verriegelungsnetzwerks 86 ist in Fig. 2 durch den Pfeil 88 angedeutete Sollte, die "betreffende Blitzlampe versagen, so daß keine Zündung "bewirkt wird,, fühlt die Überwachungseinrichtung 70 keinen Spannungsabfall an dem Widerstand 82, so daß auch dem Verriegelungsnetζwerk 86 kein Signal zugeführt wird, und daß daher auch das Ausgangssignal kein eindeutiges Ausgangssignal ist. Unter diesen Umständen tritt weder die eine feste Verzögerung bewirkende Einrichtung 50 in Tätigkeit, noch kommt die Sperreinrichtung 20 zu Steuern der lichtempfindlichen Regelschaltung 22 zur Wirkung, und die Kamera läßt ein Arbeitsspiel ablaufen, das demjenigen bei einer Tageslichtaufnahme entspricht.interlock network 86 that "causes" on the line 48 according to FIG. 1 a clear signal appears. This output signal of the interlocking network 86 is shown in FIG the arrow 88 indicated should, the "flash lamp in question fail so that no ignition is caused, the monitor senses 70 no voltage drop across the resistor 82, so that the locking network 86 also has no signal is supplied, and that therefore the output signal is not a clear output signal. Under these circumstances Neither the device causing a fixed delay occurs 50 in operation, the blocking device 20 for controlling the light-sensitive control circuit 22 still comes into effect, and the camera runs a work cycle that corresponds to that of a daylight photograph.

3 zeigt weitere Einzelheiten der Schaltung der Stromüberwachungs- und Fühleinrichtung 70, des Schaltnetzwerks 72 und des Verriegelungsnetzwerks 86. Schon besprochene Teile sind jeweils mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet. Gemäß Figo 3 sind die Blitzlampen 60a bis 60c in Leitungen 64a bis 64c eingeschaltet, die sich zwischen den Hauptleitungen 66 und 68 erstrecken. Die Hauptleitung 66 ist durch eine Leitung 90 mit einer Stromzuführungsleitung 92 verbunden. Ferner liegen in den Leitungen 64a bis 64c die verschiedenen steuerbaren Siliziumgleichrichter 76a bis 76c, die ihrerseits an logische Netzwerke 94 und 96 angeschlossen sind. Das Netzwerk 94 ist durch eine Leitung 98 mit der Leitung 64a auf der Anodenseite des Gleichrichters 76a und außerdem durch eine Steueileitung 78b mit dem Gleichrichter 76b verbunden. Auf entsprechende Weise ist das logische Netzwerk 96 durch eine Leitung 100 mit der Leitung 64b auf der Anodenseite des Gleichrichters 76b sowie mit einer Steuerleitung 78c für den Gleichrichter 76c verbunden. Die Netzwerke 94 und 96 dienen dazu, das vorausgegangene Zünden einer Blitzlampe, z. B₀ der Blitzlampe 60a, nachzuweisen, und die3 shows further details of the circuitry of the current monitoring and sensing device 70, the switching network 72 and the locking network 86. Parts that have already been discussed are each denoted by the same reference numerals. According to FIG. 3, the flash lamps 60a to 60c are switched on in lines 64a to 64c which extend between the main lines 66 and 68. The main line 66 is connected to a power supply line 92 by a line 90. Furthermore, the various controllable silicon rectifiers 76a to 76c, which in turn are connected to logic networks 94 and 96, are located in lines 64a to 64c. The network 94 is connected by a line 98 to the line 64a on the anode side of the rectifier 76a and also by a control subline 78b to the rectifier 76b. In a corresponding manner, the logic network 96 is connected by a line 100 to the line 64b on the anode side of the rectifier 76b and to a control line 78c for the rectifier 76c. The networks 94 and 96 serve to prevent the previous ignition of a flash lamp, e.g. B _{0 of} the flashlamp 60a, and the

309 84 6/0824309 84 6/0824

Schaltung zu -veranlassen, die nächste Blitzlampe, z. B. die Blitzlampe 60b dadurch zu wählen, daß sie einen Steuer- oder Zündimpuls dem zugehörigen G-leichrienter, und zwar im ■vorliegenden Fall dem Gleichrichter 76b zuführen.Circuit to cause the next flash lamp, e.g. B. to choose the flashlight 60b by giving a control or ignition pulse to the associated equilibrium, namely in the ■ feed the present case to the rectifier 76b.

Wird die Zündschaltung über die leitungen 68 und 92 eingeschaltet, erzeugt die in Pig. 3 als Diagrammblock 102 dargestellte Kachführungseinrichtung 34- einen Impuls mit einer kurzen Dauer von etwa 10 MikroSekunden,. Dieser Impuls erscheint in einer leitung 104, und wird über eine zum Peststellen des Pegels dienende Zenerdiode 106 dem Emitter eines PKP-Transistors Q1 zugeführt, dessen Basis durch eine Leitung 108 mit der Stromzuführungsleitung 92 verbunden ist, während sein Kollektor an die Leitung 110 angeschlossen ist, welche ihrerseits durch eine Leitung 112 und über einen Begrenzungswiderstand 114 an die Basis eines RPK-Transistors Q2 angeschlossen ist. Sin Überbrückungswiderstand 116 liegt in einer Leitung 118, die die geerdete Leitung 68 mit der Leitung 112 zwischen dem Widerstand 114 und der Basis des Transistors Q2 verbindet. Der Kollektor des Transistors Q2 ist durch eine Leitung 120 mit der S-fcromzuführungsleitung 92 verbunden, während der Emitter an die Steuerleitung 78a des Siliziumgleichrichters 76a angeschlossen ist. Wenn "bei der beschriebenen Anordnung in der Leitung 104 ein Impuls von kurzer Dauer erscheint, wird der Transistor Q1 so vorgespannt- daß er während einer entsprechenden kurzen Zeitspanne leitfähig wird, um den Impuls den Leitungen 110 und 112 zuzuführen, so daß der Basis-Smitter-Übergang des Transistors Q2 in der Vorwärtsrichtung vorgespannt wird, damit dieser Transistor gleichzeitig von der Stromzuführungsleitung 92 aus über die Leitung 120 einen kurzen Steuerstromimpuls der Steuerleitung 78a des Gleichrichters 76a zuführt. Hierdurch wird.dieser Gleichrichter eingeschaltet, um den Glühfaden der Blitzlampe 60a zu zünden« Der Gleichrichter 76a bleibt eingeschaltet, bis er da-The ignition circuit is controlled via lines 68 and 92 switched on, generated in Pig. 3 as diagram block 102 Kachführungeinrichtung 34 shown with a pulse a short duration of about 10 microseconds. This impulse appears in a line 104, and becomes a plague site via one Zener diode 106 serving the level is fed to the emitter of a PKP transistor Q1, the base of which is through a line 108 is connected to the power supply line 92, while its collector is connected to the line 110 is, which in turn through a line 112 and a limiting resistor 114 to the base of a RPK transistor Q2 is connected. Sin bridging resistance 116 lies in a line 118 which connects the grounded line 68 with the line 112 between the resistor 114 and the base of transistor Q2 connects. The collector of transistor Q2 is connected by line 120 to the S-voltage supply line 92 connected, while the emitter is connected to the control line 78a of the silicon rectifier 76a is. With the arrangement described, when a pulse of short duration appears on line 104, the Transistor Q1 is biased so that it becomes conductive for a corresponding short period of time to generate the pulse Leads 110 and 112 to be fed so that the base-smitter junction of transistor Q2 is forward biased is, so that this transistor at the same time from the power supply line 92 via the line 120 one short control current pulse of the control line 78a of the rectifier 76a supplies. This will make this rectifier switched on to ignite the filament of the flash lamp 60a. The rectifier 76a remains switched on until it

3098 4 6/08243098 4 6/0824

231974B231974B

durch abgeschaltet wird, daß der in der Leitung 64a fließende Strom abklingt, was durch die Zerstörung des Zündglühfadens der Blitzlampe 60a herbeigeführt wird. Wird die Zündschaltung erneut betätigt, wird zwar der Gleichrichter 76a wiederum eingeschaltet, doch wird ihm ein ständig wirksamer Strom von dem logischen Netzwerk 94 aus über die Leitung 98 zugeführt. Das Netzwerk 94 führt seinerseits dem zweiten Gleichrichter 76b einen Steuerstrom über die Leitung 78b ZUo Bei dieser erneuten Betätigung der Zündschaltung nach Fig. 3 wird daher jetzt die Blitzlampe 60b gezündete Bei der darauf folgenden Betätigung zum Herstellen einer Blitzlichtaufnahme wird das logische 3?olgeschaltungsnetzwerk 96 über die Leitung 100 in der beschriebenen Weise eingeschaltet, um das Zünden der letzten Blitzlampe 60c des Satzes von Blitzlampen zu bewirken. Natürlich könnte man in der beschriebenen V/eise mehrere weitere Blitzlampen vorsehen, die in der beschriebenen V/eise nacheinander gezündet werden.is switched off by that the flowing in the line 64a Current subsides, which is brought about by the destruction of the ignition filament of the flashlamp 60a. Will the If the ignition circuit is actuated again, the rectifier 76a is switched on again, but it becomes more and more effective Power is supplied from logic network 94 via line 98. The network 94 in turn performs the Second rectifier 76b sends a control current via line 78b ZUo. When the ignition circuit according to FIG. 3 is actuated again, the flash lamp 60b is therefore now ignited With the subsequent actuation to produce a flash picture, the logical 3-circuit network 96 switched on via the line 100 in the manner described in order to ignite the last flash lamp 60c of the Effect set of flash bulbs. Of course, several additional flash lamps could be provided in the manner described, which are ignited one after the other in the manner described.

Wird der Transistor Q1 während des kurzen Auftreten des Impulses in der Leitung 104 in der Vorwärtsrichtung vorgespannt, wird auch ein weiterer NPN-Transistor Q3 in der Vorwärtsrichtung vorgespannt. Die Basis des Transistors Q3 ist über einen Begrenzungswiderstand 124 mit der Leitung . verbunden, sein Emitter ist über die Leitung 126 und die Leitung 128 an die Leitung 68 angeschlossen, und sein Kollektor liegt an der Leitung 130, welche über einen Widerstand 132 und eine Diode 134 an-"die Stromzuführungsleitung 92 angeschlossen ist» Wird der Transistor Q3 in der Vorwärtsrichtung vorgespannt, erscheint in der Leitung 130 über die Diode 134 eine Grundbezugsspannung₃ die einer weiteren Verfeinerung- durch ein Spannungsteilernetzwerk unterzogen wird, zu dem zwei Widerstände 136 und I38 gehören, die in einer Leitung 140 in Reihe geschaltet sind_? welche von der Kathode der Diode 134 zu der Stromzuführungsleitung 92If transistor Q1 is forward biased during the brief occurrence of the pulse on line 104, another NPN transistor Q3 will also be forward biased. The base of transistor Q3 is connected to line through a limiting resistor 124. connected, its emitter is connected via the line 126 and the line 128 to the line 68, and its collector is connected to the line 130, which is connected via a resistor 132 and a diode 134 to "the power supply line 92" becomes the transistor Q3 biased in the forward direction, a basic _{reference voltage 3} appears on line 130 via diode 134, which is subjected to further refinement - by a voltage divider network, which includes two resistors 136 and I38 connected in series on line 140 _- which of the Cathode of diode 134 to power supply line 92

309846/0824309846/0824

führt» Die verfeinerte Bezugsspannung wird an eine Leitung 142 angelegt, die mit dem Knotenpunkt zwischen den Widerständen 136 und 138 verbunden ist und zum Emitter eines PNP-Transistors Q führt, dessen Kollektor an eine Steuerleitung 144 angeschlossen ist, während seine Basis an einer gemeinsamen Leitung 146 liegt. Die in der Leitung 146 erscheinende Spannung genügt nicht, um den Basis-Emitter~Übergang des Transistors Q4 in der Vorwärtsrichtung vorzuspannea.o Die Leitung 146 ist ferner mit der Basis eines weiteren PEP-Transistors Q5 verbunden, dessen Emitter über eine Leitung 148 an ein Ende des in der Leitung 90 liegenden Widerstandes 82 angeschlossen ist* Der Kollektor des Transistors Q5 ist über die Leitungen 150 und 152 sowie einen Widerstand 154 mit der Leitung 130 verbunden. Wegen der Vorwärtsvorspannung des Transistors Q5 folgt die in der Leitung 146 erscheinende Spannung der sich ändernden Spannung an dem Widerstand 82«, Die soeben Tdeschriebene Anordnung bildet somit ein Vergleichsnetzwerk_o Nimmt man z_o B. an, daß eine der Blitzlampen 60a "bis 60c einwandfrei gezündet worden ist, bewirkt das Fließen eines Stroms durch den Fühlwiderstand 82, daß dort ein Spannungsabfall eintritt, der sich auf die gemeinsame Leitung I46 auswirkt, da die Transistoren Q4 und Q5 während der ganzen Dauer des über die Leitung=104 zugeführten BetätigungsimpüBes im leitfähigen Zustand gehalten werden» Dieser nachgewiesene Spannungsabfall an der Leitung 146 dient dazu, die Vorspannung des Transistors Q4 zu steigern, so daß dieser Transistor leitfähig wird, um die Steuerleitung 144 einzuschalten, wodurch ein in der Leitung 128 liegender steuerbarer Siliziumgleichrichter 156 eingeschaltet wird«. Sobald dies geschieht, beginnt der Gleichrichter 156, einen Strom durch den Widerstand 158 fließen zu lassen, und der Gleichrichter bleibt im leitfähigen Zustand, bis der Betätigungsstrom, der über die Leittmgen 92 und 68 zugeführt wird, verschwindet,. Die Leitung 128 verbindet ferner die Anode des Gleichrichters 156 über eine Leitung 160 und einen Wider-The refined reference voltage is applied to a line 142 which is connected to the junction between resistors 136 and 138 and leads to the emitter of a PNP transistor Q, the collector of which is connected to a control line 144 and its base to a common line 146 lies. The voltage appearing on line 146 is insufficient to forward bias the base-emitter junction of transistor Q4 a. Line 146 is also connected to the base of another PEP transistor Q5, the emitter of which is connected via line 148 to a End of resistor 82 in line 90 is connected. * The collector of transistor Q5 is connected to line 130 via lines 150 and 152 and a resistor 154. Because of the forward bias of the transistor Q5, the appearing in line 146 voltage follows the changing voltage across the resistor 82 ', thus the just Tdeschriebene arrangement forms to a comparison network _o Assuming z _o example, that one of the flash lamps 60a' to 60c properly has been triggered, the flowing of a current through the sense resistor 82 causes a voltage drop to occur there, which affects the common line I46, since the transistors Q4 and Q5 are in the conductive state for the entire duration of the actuation pulse supplied via the line = 104 "This detected voltage drop on line 146 is used to increase the bias of transistor Q4 so that this transistor becomes conductive to turn on control line 144, which turns on a silicon controllable rectifier 156 on line 128." As soon as this happens, the rectifier 156 starts a current through the resistor d 158 to flow, and the rectifier remains in the conductive state until the actuation current, which is supplied via the Leittmgen 92 and 68, disappears. The line 128 also connects the anode of the rectifier 156 via a line 160 and a resistor

309846/0824309846/0824

stand 162 mit der Basis eines weiteren PNP-Transistors Q6, dessen Emitter über eine leitung 164 an die Stromzuführungsleitung 92 angeschlossen ist, während sein Kollektor über die Leitung 168 und einen Widerstand 166 mit der Leitung verbunden ist. Solange sich der Gleichrichter 156 im leitfähigen Zustand befindet, bleibt der Transistor Q6 in der Vorwärtsrichtung vorgespannt» Da die Leitung 168 eingeschaltet ist und die in ihr erscheinende Spannung einer Ausgangsleitung 88 zugeführt wird, tritt das weiter oben erwähnte eindeutige Signal auf, das benötigt wird, um die eine feste Verzögerung bewirkende Einrichtung 52 als auch die Sperreinrichtung 20 zu betätigen,,stood 162 with the base of another PNP transistor Q6, its emitter via a line 164 to the power supply line 92 is connected, while its collector via the line 168 and a resistor 166 to the line connected is. As long as the rectifier 156 is in the conductive State, transistor Q6 remains forward biased »since line 168 is on and the voltage appearing in it is fed to an output line 88, the above-mentioned occurs unambiguous signal that is required to both the fixed delay causing device 52 and the locking device 20 to be pressed,

Wenn die jeweils gewählte Blitzlampe versagt, fließt kein bemerkbarer Zündstrom durch den Fühlwiderstand 82, so daß in der gemeinsamen Leitung 146- kein Spannungsabfall auftritt. Daher wird der Transistor Q4 nicht in der Vorwärtsrichtung vorgespannt, d. h., der Steuerleitung 144 wird kein Steuersignal zum Einschalten des Gleichrichters 156 zugeführtο Da somit der Gleichrichter 156 nicht leitfähig ist, wird der Transistor Q6 nicht in der Vorwärtsrichtung vorgespannt, so daß an dem Ausgang 88 nicht das erwähnte eindeutige Signal erscheint.If the flash lamp selected in each case fails, no noticeable ignition current flows through the sensing resistor 82, see above that in the common line 146- no voltage drop occurs. Therefore, transistor Q4 is not biased in the forward direction; that is, the control line 144 becomes no control signal to switch on rectifier 156 o Since the rectifier 156 is not conductive the transistor Q6 is not forward biased, so that at the output 88 not that mentioned clear signal appears.

Aus der Beschreibung der Wirkungsweise der Schaltung nach Figo 3 ist ersichtlich, daß es der sehr kurze Impuls, der durch die Nachfuhreinrichtung 34 bzw. 102 erzeugt wird, und dessen Dauer z» B. nur 10 Mikrosekunden beträgt, bedingt, daß der Strom zum Aufrechterhalten der Leitfähigkeit aller erwähnten Gleichrichter während der Impulsperiode selbst einen ausreichenden Pegel erreichen muß. Zwar lassen sich solche ausreichenden Pegel leicht mit Hilfe der Widerstände bildenden Zündglühfäden von Blitzlampen bekannter Art erzielen, doch gilt dies nicht für den Fall, daß die Zündglühfäden durch eine induktive Last oder dergleichen ersetzt werden.From the description of the operation of the circuit according to Figo 3 it can be seen that it is the very short pulse, which is generated by the tracking device 34 or 102, and whose duration is, for example, only 10 microseconds, conditionally, that the current to maintain the conductivity of all mentioned rectifiers during the pulse period itself one must reach a sufficient level. Admittedly, such sufficient levels can easily be formed with the help of the resistors Achieve ignition filaments of flash lamps of known type, but this does not apply in the event that the ignition filaments be replaced by an inductive load or the like.

3098 4 6/08243098 4 6/0824

Wenn letzteres geschieht, würde sich der Strom an den Zündgleiehrientern 76a "bis 76c so langsam aufbauen, daß er die Gleichrichter nicht betätigen würde, um sie leitfähig zu machen und sie in diesem Zustand zu halten. Infolgedessen würde die jewei3.s gewählte Blitzlampe oder Blitzbirne nicht gezündete Außerdem würde dem Fühlwiderstand 82 kein Strom entnommen, dessen Stärke ausreicht, um den Transistor Q4 in der Vorwärtsrichtung vorzuspannen und so den Verriegelungsgleichrichter 156 zu betätigen Infolgedessen würde in der Ausgangsleitung 88 nicht das erforderliche eindeutige Signal erscheinen, das es der Kamera ermöglicht, das begonnene photographische Arbeitsspiel zuendezufuhren.If the latter happens, the current would be tied to the ignition circuit 76a "to 76c build up so slowly that the Would not operate rectifiers to make them conductive and keep them in that state. As a result, the particular flash lamp or flash bulb selected would not ignited In addition, the sense resistor 82 would be no current which is sufficient in strength to forward bias transistor Q4 and thus the latch rectifier 156 to actuate As a result, the output line 88 would not have the required unambiguous Signal appear which enables the camera to complete the photographic cycle that has been started.

ELg₀ 4 zeigt eine insgesamt mit l80 bezeichnete Aus— führungsform eines erfindungsgemäßen Vorsatzgeräts zum Betätigen einer Blitzröhre 178 oder dergleichen mit Hilfe einer Blitzlampenzündschaltung 40_o Hierbei kann ein beliebiger der Kontakte 62a bis 62c nach Fig. 2 benutzt werden, um die Blitzlampenzündschaltung 40 mit dem Vorsatzgerät zu verbinden» Die zu diesem Zweck benutzten Kontakte sind in Pig. 4 mit 182 und I84 bezeichnet» Zii dem Vorsatzgerät I80 gehören entsprechende Zuleitungen I86 und I88, die dazu dienen, eine Wicklung 190 eines Zungenrelais oder dergleichen mit den Kontakten 182 und I84 zu verbinden» Die Wicklung 190 des Relais schließt die Kontakte eines Schalters 192₃ sobald sie erregt wird«, Die eine elektrische Isolierung bewirkende Verbindung zwischen der Wicklung 190 und dem Schalter 192 ist in Figo 4 durch eine gestrichelte Linie 194 angedeutet. Wie erwähnt, wirkt die Wicklung 190 bezüglich der Blitzlampenzündschaltung 40 als eine induktive Laste Diese induktive Last würde verhindern_s daß sich in den Blitzlampenzündleitungen 64a bis 64c ein Strom aufbaut, und zwar in einem solchen Ausmaß, daß es unmöglich ist, die Gleichrichter 76a bis 76c im leitfähigen Sustand zu halten, bevor am Ende des Betätigungsimpulses der Steuerstrom an der betref-Elg ₀ 4 shows a total of l80 designated exemplary form of a header device according to the invention for operating a flash tube 178 or the like by means of a Blitzlampenzündschaltung 40 _o This can be any of the contacts are used 62a to 62c of FIG. 2 to the Blitzlampenzündschaltung 40 with the To connect the attachment »The contacts used for this purpose are in Pig. 4 labeled 182 and I84 »Zii the attachment I80 includes corresponding leads I86 and I88, which are used to connect a winding 190 of a reed relay or the like to the contacts 182 and I84» The winding 190 of the relay closes the contacts of a switch 192 ₃ as soon as it is excited. The connection between the winding 190 and the switch 192, which brings about electrical insulation, is indicated in FIG. 4 by a dashed line 194. As mentioned, the winding 190 acts relative to the Blitzlampenzündschaltung 40 as an inductive Laste This inductive load would prevent _s that builds up in the Blitzlampenzündleitungen 64a to 64c, a current, namely to such an extent that it is impossible for the rectifier 76a to 76c to be kept in the conductive state before the control current is applied to the relevant

309846/0824309846/0824

231974©231974 ©

fenden der Leitungen 78a bis 78c zum Verschwinden gebracht wird. Um diesen Einfluß der induktiven Last auszugleichen, ist gemäß Fig. 4 ein Pestwiderstand 196 vorhanden, der die Leitungen 186 und 188 verbindet und die Wicklung 190 überbrückt. Außerdem ist mit der Wicklung 190 eine Diode 198 parallelgeschalteto Wird bei dieser Anordnung den Kontakten 182 und 184 ein Zündsignal von kurzer Dauer zugeführt, sefct eine Erregung der Wicklung 190 ein, so daß der Schalter geschlossen wird. Damit die Blitzlampenzündsehaltung 40 einwandfrei arbeiten kann, hat der Widerstand 196 einen Widerstandswert, der weitgehend dem Widerstand jeder der Blitzlampen 60a bis 6c entspricht. Infolgedessen wird der Zündschaltung 40 das einwandfreie Zünden einer Blitzlampe gemeldet, so daß der Transistor Q4 leitfähig wird und der Verriegelungsgleichrichter 156 leitfähig gemacht wird (Pig.3)< Infolgedessen erscheint in der Ausgangsleitung 88 das erforderliche eindeutige Signal. Da beim Erregen der Wicklung ein Rücklaufimpuls erzeugt werden kann, ist die Diode 198 zwischen den Leitungen I86 und I88 mit der Wicklung parallelgeschalteto Bei dieser Anordnung dient die Diode 198 zum Beseitigen jedes möglicherweise entstehenden Rücklaufimpulses oder dergleichen.ends of the lines 78a to 78c is made to disappear. To compensate for this influence of the inductive load, 4, there is a plague resistor 196 which connects the lines 186 and 188 and bridges the winding 190. In addition, a diode 198 is connected in parallel with the winding 190. In this arrangement, the contacts 182 and 184 are supplied with an ignition signal of short duration, the winding 190 is energized, so that the switch is closed. So that the flashlamp ignition circuit 40 works properly As can operate, resistor 196 has a resistance that is largely the resistance of each of the flash lamps 60a to 6c. As a result, the ignition circuit 40 is reported that a flash lamp has ignited properly, so that transistor Q4 becomes conductive and lock-up rectifier 156 is made conductive (Pig.3) < As a result, the required appears in the output line 88 clear signal. Since a flyback pulse can be generated when the winding is energized, the diode 198 is connected in parallel with the winding between lines I86 and I88 In this arrangement, the diode 198 serves to eliminate any flyback pulse that may arise or similar.

Da der Schalter 192 ziemlich empfindlich sein kann, ist es erwünscht, dafür zu sorgen, daß er nicht durch den relativ starken Strom beLastet wird, der bei der Betätigung der Blitzröhre 178 auftritt. Um die Kontakte des Schalters 192 zu schützen, ist daher ein zum Durchführen eines Schaltvorgangs dienender steuerbarer Siliziumgleichrichter 199 vorhanden, der zwischen den Eingangsleitungen 202 und 204 der Blitzröhre 178 mit dem Schalter 192 parallelgeschaltet ist. Die Steuerelektrode 206 des Gleichrichters 199 ist mit einem Knotenpunkt zwischen zwei einen Spannungsteiler bildenden Widerständen 206 und 208 verbunden, die zusammen mit dem Schalter in der Leitung 210 hintereinandergeschaltet sind.Since switch 192 can be quite sensitive, it is desirable to ensure that it does not pass through the relatively strong current is loaded during actuation the flash tube 178 occurs. In order to protect the contacts of the switch 192, one is therefore required to perform a switching operation Serving controllable silicon rectifier 199 which is connected in parallel with the switch 192 between the input lines 202 and 204 of the flash tube 178 is. The control electrode 206 of the rectifier 199 is with a junction between two resistors 206 and 208 forming a voltage divider, which together with the switch in the line 210 are connected in series.

3098 46/08243098 46/0824

Wenn "bei der Anordnung nach Pig. 4 die Relaiskontakte bzw. die Kontakte des Schalters 192 beim Erregen der Wicklung 190 geschlossen werden, wird die Steuerelektrode 207 des Gleichrichters 199 zur Wirkung gebracht, um.den Gleichrichter im wesentlichen gleichzeitigerem Schließen des Schalters 192 einzuschalten· Sobald dies geschieht, läßt der Gleichrichter 199 im wesentlichen den gesamten Belastungsstrom durch, der beim Zünden der Blitzröhre' 178 auftritt _β If, in the arrangement according to Pig. 4, the relay contacts or the contacts of switch 192 are closed when winding 190 is energized, control electrode 207 of rectifier 199 is brought into effect in order to switch on the rectifier substantially more simultaneously when switch 192 closes. Once this happens, the rectifier can 199 substantially all of the load current through that occurs when firing the flash tube '178 _β

Pig. 5 zeigt eine weitere, insgesamt mit 210 bezeichnete Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Vorsatzgeräts zum Gebrauch in Verbindung mit einer BIitzlampenzündschaltung 40_o Wie bei der Ausführungsform nach Pig. 4 kann man zwei beliebige der Kontakte 62a bis 62c der Blitzlampenzündschaltung 40 benutzen, um an die Zündschaltung eine Blitzröhre 212 oder dergleichen anzuschließen. Diese Kon-.takte sind in Pig. 5 mit 214 und 216 bezeichnete Zu dem Vorsatzgerät 210 gehört ein Belastungswiderstand 218 mit einem Widerstandswert, der so gewählt ist, daß eine Nachahmung des Widerstandswertes jedes der Zündglühfäden der Blitzlampen 60a bis 60c bewirkt wird. Daher arbeitet der Widerstand in der gleichen Weise wie der anhand von Pig. 4 beschriebene Widerstand 196« Genauer gesagt ermöglicht es der Wideistand 2l8, einen anhaltenden Strom durch den betreffenden Schaltgleichrichter des Satzes 76a bis 76b fließen zu lassen und den gesteuerten Siliziumgleichrichter 156 nach Pig. 3 zu betätigen, so daß er seine Verriegelungswirkung ausübt«, Der Widerstand 218 überbrückt zwei leitungen 220 und 222, die mit den zugehörigen Kontakten 214 und 216 verbunden sind. In der Leitung 220 liegt ein Widerstand 224 zum Begrenzen des der Blitzlampenzündschaltung 40 entnommenen Stroms. Die Leitung 220 ist mit der Basis eines KPNJ-T_ransistors Q7 verbunden, dessen Emitter über eine Leitung 226 an die Leitung angeschlossen ist, während sein Kollektor durch eine Leitung 228 mit einer Wicklung 230 eines Relais, z. B. eines Zungen-Pig. 5 shows a further embodiment, denoted overall by 210, of an attachment device _{according to the invention for use in connection with a flash lamp ignition circuit 40 o} As in the embodiment according to Pig. 4, any two of the contacts 62a to 62c of the flash lamp ignition circuit 40 can be used to connect a flash tube 212 or the like to the ignition circuit. These contacts are in Pig. 5, designated 214 and 216. The attachment 210 includes a load resistor 218 with a resistance value which is selected such that the resistance value of each of the ignition filaments of the flash lamps 60a to 60c is imitated. Therefore, the resistor works in the same way as that based on Pig. 4 described resistor 196 «More precisely, the Wideistand 218 enables a sustained current to flow through the relevant switching rectifier of the set 76a to 76b and the controlled silicon rectifier 156 according to Pig. 3 to actuate so that it exerts its locking effect. The resistor 218 bridges two lines 220 and 222, which are connected to the associated contacts 214 and 216. In line 220 there is a resistor 224 for limiting the current drawn from the flash lamp ignition circuit 40. The line 220 is connected to the base of a KPNJ T _r ansistors Q7, whose emitter is connected to the line via a line 226, while its collector through a conduit 228 with a coil 230 of a relay, z. B. a tongue

309846/0824309846/0824

relais, verbunden ist. Die Wicklung 230 ist ihrerseits an eine gesonderte Stromquelle in Form einer Batterie 232 angeschlossen» Infolgedessen werden die Kontakte 234 des Relais geschlossen, um die Blitzröhre 212 zu zünden₀ Gemäß Fig. 5 liegen die Kontakte 234 in einer zu der Blitzröhre 212 führenden Ausgangs- oder Betätigungsleitung 236» Die Leitungen 220 und 222 sind durch einen Widerstand 238 überbrückt, um sicherzustellen, daß der Transistor Q7 abgeschaltet bleibt, bis er benutzt wird, um einen Schaltvorgang durchzuführen. In der Leitung 244 liegt eine die Wicklung 230 überbrückende Diode 242. Wie bei der Ausführungsform nach Fig. 4 dient diese Diode dazu, übermäßig große Stromstöße oder andere Übergangserscheinungen zu unterdrücken, die beim Abschalten der Wicklung 230 auftreten können. Bei der mit einer eigenen Stromquelle 232 versehenen Aus führungs forin nach Fig» 5 wird eine zu große Beanspruchung der Stromquelle der Kamera vermieden, wenn die in dem Vorsatzgerät untergebrachte zusätzliche Schaltung betätigt wird. Wenn die Kapazität der Stromquelle der mit der Steuereinrichtung ausgerüsteten Kamera begrenzt ist, kann sich die Verwendung einer zusätzlichen Stromquelle in einem gewissen Ausmaß als vorteilhaft erweisen. relay, is connected. The winding 230 is "turn connected to a separate power source in the form of a battery 232 As a result, the contacts 234 of the relay closed, 234 to the flash tube 212 are to ignite ₀ Referring to FIG. 5, the contacts in a line leading to the flash tube 212 output or Actuation Line 236 »Lines 220 and 222 are bridged by a resistor 238 to ensure that transistor Q7 remains off until it is used to perform a switching operation. A diode 242 bridging the winding 230 is located in the line 244. As in the embodiment according to FIG. 4, this diode serves to suppress excessively large current surges or other transient phenomena which can occur when the winding 230 is switched off. In the embodiment according to FIG. 5, which is provided with its own power source 232, excessive stress on the power source of the camera is avoided if the additional circuit housed in the attachment is actuated. If the capacity of the power source of the camera equipped with the control device is limited, the use of an additional power source can prove advantageous to a certain extent.

Fig_e 6 zeigt eine weitere, insgesamt mit 250 bezeichnete Ausführungsform eines Vorsatzgeräts nach der Erfindung, das zum Gebrauch in Verbindung mit der Blitzlampenzündschaltung 40 geeignet ist. Ebenso wie bei den Ausführungsformen nach Fig. 4 und 5 können zwei beliebige der Kontakte 62a bis 62c der Zündschaltung 40 .■ nach Fig. 3 zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zu einer Blitzröhre 252 verwendet werden; diese Kontakte sind in Fig» 6 mit 254 und 256 bezeichnet. Die Ausführungsform nach Fig» 6 unterscheidet sich von den Ausführungsformen nach Fig» 4 und 5 dadurch, daß die Blitzröhre 252 gezündet wird, ohne in der anhand von Fig» 4 und 5 beschriebenen Weise elektrisch isoliert zu sein» WennFigure 6 shows a further _e, generally designated 250 embodiment of an attachment device according to the invention, which is suitable for use in connection with the Blitzlampenzündschaltung 40th As with the embodiments of Figures 4 and 5, any two of the contacts 62a to 62c of the ignition circuit 40. ■ of Figure 3 can be used to establish an electrical connection to a flash tube 252; these contacts are labeled 254 and 256 in FIG. 6. The embodiment according to FIG. 6 differs from the embodiments according to FIGS. 4 and 5 in that the flash tube 252 is ignited without being electrically isolated in the manner described with reference to FIGS. 4 and 5

309 8 4 6/0824309 8 4 6/0824

die integrierte Schaltung der Kamera gegen Beschädigungen durch" Überspannungen oder dergleichen geschützt ist, die hei Blitzröhren auftreten können, läßt sich die Anordnung nach Pig. 6 "benutzen. Daher ist dafür gesorgt, daß die Blitzröhre 252 mit dem Yorsatzgerät 250 an den Kontakten 258 und 260 verbunden werden kann₀ the integrated circuit of the camera is protected against damage by "overvoltages or the like, which can occur with flash tubes, the arrangement according to Pig. 6" can be used. It is therefore ensured that the flash tube 252 can be connected to the attachment device 250 at the contacts 258 and 260 ₀

Wie "bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsheispielen ist das Yorsatzgerät 250 mit einem Belastungswiderstand 262 versehen, dessen Widerstandswert so gewählt ist, daß er eine Nachahmung der Widerstandswerte des Zündglühfadens einer "beliebigen der Blitzlampen 60a "bis 60c ermöglicht. Somit kommt der Widerstand 262 in der gleichen Weise zur Wirkung wie die Widerstände 196 und 218 "bei den Ausführungsformen nach Figo 4 und 5· Dsr Widerstand 262 ermöglicht das Fließen eines anhaltenden Stroms durch die "betreffenden Schaltgleichrichter 76a bis 76c, und er ermöglicht es dem gesteuerten Siliziumgleichrichter 156 nach Pig. 3, seine Yerriegelungswirkung auszuüben. Der Widerstand 262 verbindet die Leitungen 264 und 266, die an die Kontakte 254 und 256 angeschlossen sind. Mit dem Widerstand 262 ist ein Spannungsteilernetzwerk 268 mit zwei Widerständen 270 und 272 parallelgeschaltet« Das Spannungsteilernetzwerk 268 hat die Aufgabe, der Leitung 274 ^eirL Signal zuzuführen, dessen Pegel ausreicht, um einen steuerbaren Eochspaiinungs-Siliziumgleichrichter 276 einzuschalten., Die Anode des Gleichrichters 276 ist über die Leitung 278 an den Kontakt 258 der Blitzröhre 252 angeschlossen, während seine Kathode durch eine Leitung 280 mit der Leitung 266 verbunden ist, die eine Verbindung mit einem gemeinsamen Kontakt oder Anschluß der Blitzlampenzündeinrichtung 40 repräsentieren kann.As "in the embodiments described above, the attachment device 250 is provided with a load resistor 262, the resistance value of which is selected so that it enables the resistance values of the ignition filament of" any one of the flash lamps 60a "through 60c to be mimicked. Thus, the resistor 262 comes in the same Manner to act as the resistors 196 and 218 "in the embodiments of FIGS. 4 and 5 · Dsr resistor 262 enables the flow of a sustained current through the" respective switching rectifiers 76a to 76c, and it enables the silicon controlled rectifier 156 of Pig. 3, Resistor 262 connects lines 264 and 266, which are connected to contacts 254 and 256. Resistor 262 connects a voltage divider network 268 with two resistors 270 and 272 in parallel ^eirL signal to be supplied, the level of which is sufficient Not to turn on a controllable silicon rectifier 276., The anode of the rectifier 276 is connected via line 278 to the contact 258 of the flash tube 252, while its cathode is connected by a line 280 to the line 266, which connects to a common contact or connection of the flash lamp ignition device 40 can represent.

Wird bei der Ausführungsform nach Pig. 6 das Yorsatzgerät 250 über die Kontakte 254 und 256 eingeschaltet, wirdIf in the embodiment according to Pig. 6 the attachment device 250 is switched on via contacts 254 and 256

309846/0824309846/0824

der Siliziumgleichrichter 256 über die Leit-ung 274 so gesteuert, daß er den über die Kontakte 258 und 260 führenden Stromkreis schließt» Hierdurch wird die Blitzröhre 252 eingeschaltet oder gezündet, und der Widerstand 262 dient dazu, der Blitzlampenzündschaltung 40 zu melden, daß sich ein Vorgang abgespielt hat, der dem einwandfreien Zünden einer Blitzlampe entspricht.the silicon rectifier 256 is controlled via the line 274 so that that it closes the circuit leading via contacts 258 and 260. This causes flash tube 252 turned on or lit, and the resistor 262 is used to report the flashlight ignition circuit 40 that a process has taken place that corresponds to the proper ignition of a flash lamp.

Figo 7 zeigt in einer auseinandergezogenen Darstellung eine typische Elektronenblitz einrichtung 290, ein ■Vorsatzgerät 292, das eine selbständige Baueinheit bildet, sowie den BeIiehtungsreglergehäuseteil 294 einer photographischen Kamera, wie sie in der U.S₀Ao-Patentanmeldung 246 891 beschrieben ist. Zu dem Gehäuse 294 gehören eine Abdeckung 296, eine Objektivfassung 298, ein Eintrittsfenster 300 für einen lichtempfindlichen Belichtungsregler, ein Startknopf 302, ein Fokussierrad 304 und ein Trimmrad 306_o Das Gehäuse 296 weist an seiner Oberseite eine Einrichtung 308 zum Einsetzen einer"Blitzlampenbaueinheit auf, die so ausgebildet ist, daß sie einen plattenförmigen Sockel und eine Einrichtung mit elektrischen Kontakten einer Baueinheit aufnehmen kann, zu der mehrere nebeneinander angeordnete Blitzlampen gehören» Ein solcher plattenförmiger Sockel ist in Fig. 7 als Sockel 310 eines erfindungs gemäß en ■Vorsatzgeräts 292 dargestellt. Die Anschlüsse oder Kontakte für eine typische Blitzlampenbaueinheit sind auf dem Sockel 310 als Teile einer gedruckten Schaltung ausgebildet _t zu der ein gemeinsamer Kontakt 312 und eine Schalterbetätigungsfläche 314 gehören. Wie weiter oben beschrieben, dient die Fläche 314 dazu, die Steuereinrichtung der Kamera zu veranlassen, jeweils ein Arbeitsspiel zum Herstellen einer Blitzlichtaufnahme auszuführen«, Käürlich werden solche Schaltvorgängeoder andere Umstellvorgänge bei der Steuereinrichtung in Verbindung mit jeder der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung durchgeführt, was sich jeweilsFigo 7, a ■ header 292, which forms an independent structural unit, and the BeIiehtungsreglergehäuseteil 294 shows in an exploded representation of a typical electronic flash device 290 a photographic camera, as described in U.S. ₀ Ao Patent Application 246,891. To the housing 294 includes a cover 296, a lens barrel 298, an input window 300 for a light-sensitive exposure control, a start button 302, a focus knob 304, and a trim wheel 306 _o The housing 296 has on its upper side a means 308 for inserting a "Blitzlampenbaueinheit on, which is designed so that it can accommodate a plate-shaped base and a device with electrical contacts of a structural unit to which several flashlights arranged next to each other belong. Such a plate-shaped base is shown in FIG. the terminals or contacts for a typical Blitzlampenbaueinheit are formed on the base 310 as parts of a printed circuit _t for which a common contact 312 and a switch actuating surface 314 belong to. as further described above, the surface 314 serves to cause the control device of the camera, one work session each such switching operations or other switching operations are naturally carried out in the control device in connection with each of the above-described embodiments of the invention, whichever is the case

3098 4 6/08243098 4 6/0824

nach der Konstruktion der "betreffenden Kamera richtet» Die übrigen Kontakte auf dem Sockel 310 wurden vom Gebrauch von einzelnen Blitzlampen zum Schließen dieser Blitzlampen dienen, doch sind sie gemäß Pig. 8 sämtlich mit der in Pig. 6 dargestellten Leitung 264 oder der Leitung 220 nach Figo 5 oder der Leitung 186 nach Pig« 4 verbunden» Der gemeinsame Kontakt 312 entspricht natürlich der Leitung 266 in Pig. 6 bzw., der Leitung 222 in Pigo 5 bzw« der Leitung 188 in Pig. 4. Das Betätigungsausgangssignal des Vorsatzgeräts 292 erscheint an einem koaxialen Kontakt, der eine solche Porm hat, daß er sich mit einem dazu passenden Ende eines Steuerkabels 316 der Blitzröhreneinrichtung 290 verbinden läßt«. Diese Verbindung kann den Kontakten 258 und 260 nach Pig. 6 entsprechen oder durch die entsprechenden Kontakte nach Pig« 4 und 5 hergestellt werden«,according to the construction of the "camera concerned is directed» The remaining contacts on socket 310 were from use of individual flash lamps serve to close these flash lamps, but according to Pig they are. 8 all with that in Pig. 6th line 264 shown or line 220 according to FIG or line 186 to Pig «4 connected» the common Contact 312 corresponds, of course, to line 266 in Pig. 6 or, the line 222 in Pigo 5 or «the line 188 in Pig. 4. The actuator 292 actuation output appears on a coaxial contact which has such a porm that it connects to a mating end of a control cable 316 of the flash tube device 290 can be connected ". This connection can be made to contacts 258 and 260 according to Pig. 6 correspond or through the corresponding contacts according to Pig «4 and 5«,

Zu der Blitzröhreneinrichtung 290 gehören die gebräuchlichen Teile einschließlich einer Stromquelle und einer Gasentladungseinrichtung zum Erzeugen von Licht. In das Gehäuse 320 der Einrichtung 290 ist ein lichtabgabefenster 318 eingebaut.The flash tube device 290 includes the customary ones Parts including a power source and a gas discharge device for generating light. In the housing 320 of the device 290 is a light emission window 318 installed.

Die Bauteile des Vorsatzgeräts 292 können natürlich auch einen festen Bestandteil der Blitzröhreneinrichtung bilden und darin untergebracht sein, so daß nur der plattenförmige Sockel 310 nach unten aus dem Boden des Gehäuses herausragt«,The components of the attachment 292 can of course also form an integral part of the flash tube device form and be housed therein, so that only the plate-shaped base 310 down from the bottom of the housing protrudes «,

Ansprüche;Expectations;

3098^6/08243098 ^ 6/0824

Claims

EXPECTATIONS

ί lJ Flash ignition device for use in conjunction with a photographic camera equipped with a flash firing circuit which is calibrated for igniting flash lamps having a predetermined resistance is for igniting a flash device having a different resistance, characterized in that, that a resistor (196 $ 218 $ 262) is present, which can be connected to the flash ignition circuit (40) and a resistance value which has the resistance value of the flash lamps (60a to 60c) and that a switching device (192 $ 234; 276) is present which is responsive to the supply of a current to the resistor to the other flash device (178; 212; 252) to ignite.

2. Device for use in connection with the exposure control device of a photographic camera of the type with a flash lamp ignition circuit, which has a switching network which can be connected via output terminals to flash lamps, each of which brings a predetermined resistance value into effect when they are dependent on the actuation of the switching network are ignited, as well as with a monitoring device, to which a current sensing device belongs, which is responsive to the resistance values of the flash lamps in order to generate a predetermined output signal, characterized by a device which is connectable to the output terminals (182, 184; 214, 216) in order to actuate another light source (178; 212) with input terminals (186, 188; 220, 222), a switching device (192; 234). _; which can be operated to close the other light source. actuate an electromagnetic actuating device (190; 230) which can be switched on as a function of the actuation of the switching network (72),

3 0 9 8 4 6/08243 0 9 8 4 6/0824

to operate the switching device, as well as by a
Resistor (196; 218), the resistance value of which corresponds to the predetermined resistance values of the flash lamps (60a Ms 60c)
and which serves to generate an output signal corresponding to the output signal of the monitoring device (70) as soon as the electromagnetic actuating device is switched on

3c device according to claim 2, characterized in that to the electromagnetic actuating device a bridging the output terminals
Winding (190; 230) belongs, and that the resistor in the form of a resistor connected in parallel with the winding
(196; 218) is present «,

4 ο device according to claim 2, characterized in that a diode (198) with the electromagnetic means (190) connected in parallel, in order to suppress inductive effects that occur when the electromagnetic device Absehalten _e

5. Apparatus according to claim 2 _? characterized in that the switching device (192) can be connected to the input terminals (186, 188), and that one
controllable switching device (199) connected in parallel with said switching device and controllable in such a way that it can be brought into the conductivity state when the first-mentioned switching device is actuated o

6c device according to claim 2, characterized in that g e k e η η zei c h net that about the electromagnetic actuator one that can be connected to the output terminals (182, I84) Winding (190) means that the resistance is in the form of a resistor (196) connected in parallel with the winding (190). is present that the switch (192) with the input terminals (186, 188) can be connected »and that one by means of a control

309846/0824309846/0824

. - 24 -

Electrode controllable switching device (199) with the switch connected in parallel and can be brought into the conductive state depending on the actuation of the switch.

7. Device according to Anspna ch 6, characterized in that the winding (190) has a diode (198) is connected in parallel in order to suppress inductive effects of the winding.

8 "Device according to claim 6, characterized in that that the switching device controllable by means of a control electrode is present in the form of a thyristor that works with a locking action.

9. Device according to claim 2, characterized in that the resistor (196) is connected to the output terminals (182, 184) can be connected.

1Oo device according to claim 9, characterized in that the electromagnetic actuating device a winding (230) and that there is a plunger switching device (Q7) which is dependent on can be actuated by actuation of the switching network (72) is to turn on the winding.

Ho device according to claim 10, characterized by an electrical power source (232) which enables a current to be supplied to the winding (230) when the solid-state holding device (Q7) is actuated _e

12. The device according to claim 11, characterized in that the resistor is in the form of a resistor (218) is present, the resistance value of which corresponds to the resistance value of each of the flash lamps (60a to 6Ob),

13.0 Attachment for use in conjunction with a photographic Exposure control device of the type with output terminals which can be switched on to a flash lamp

309848/0824

to ignite the moment the ignition is predetermined Brings resistance value into effect, characterized by a relay with an excitation winding (190; 23O), which depends on the activation of the output terminals (182, 184; 214, 216) can be switched on and when switching on the ignition of another light source (178; 212) caused, as well as by a resistor (196; 218), the resistance value of the predetermined resistance value of a Flash lamp and can be connected in series with the output terminals

14. Attachment according to claim 13, characterized in that the resistor is in the form of a resistor (194; 218), the resistance value of which is essentially equivalent to the resistance value which is brought into effect by the flash lamp (60a to 60b) when it is ignited _O

15ο attachment according to claim 14, characterized in that the relay (190; 230) electrical Contacts (192; 234) belong, which can be actuated in response to the energization of the winding, and that with the contacts a switching device (199; Q7) controllable by means of a control electrode is connected in parallel, which as a function of can be brought into the state of conductivity by actuating the electrical contacts.

16. Attachment according to claim 14, characterized in that the relay winding (190; 230) a diode (198; 242) is connected in parallel in order to suppress inductive effects which occur when the relay winding is switched off occur o

17o attachment according to claim 14, characterized in that the means of a control electrode controllable switching device is present in the form of a thyristor which works with a locking effect.

309846/0824309846/0824

_ΐ8 β attachment device according to claim 14 'by an electrical power source (232), which enables the relay coil (230) to supply a current when the Pestkörpersehalteinrichtung (Q7) "is operated ο

19 »Device for use in conjunction with a photographic Exposure control device that comes into action when it is operated as required to provide a To ignite the flash lamp, which at the moment of ignition brings a predetermined resistance into effect, whereby the exposure control system responds to the applied resistance. to perform an operating process, gekennzei chnet by a to the exposure control device connectable resistor (196; 218; 262), whose resistance value corresponds to the resistance value of a flash lamp (60a to 60c), as well as by a switch (192; 234; 276), which keeps the resistance on the sins responds to switch on an artificial light source (ü8j 212; 252), which does not bring about the specified predetermined resistance when switched on »

20. Device according to claim 19, characterized in that the resistor is in the form of a resistor (196; 2l8; 262) is present, the resistance value of which is essentially equivalent to the resistance value, which the flash lamp (60a to 60c) brings into effect at the moment of ignition.

21 «Apparatus according to claim 19 ₉ characterized in that the switching device (Q7; 276) is present and can be controlled in the form of a Peatkörpersehalteinrichtung to the turning on of the artificial light source (212; 252) to cause, not be placed in its turn on the predetermined resistance value to effect will*

30 98 46/082430 98 46/0824

22o attachment for use in conjunction with a photo pocket Exposure control device with clamps that can be switched on to ignite a flashlight that is in the Moment of ignition brings a predetermined resistance value into effect, marked by a non-consumable resistor (196; 218; 262) having a resistance equal to the predetermined resistance the flash lamp (60a to 6Oc) and the one with. the terminals of the exposure control device can be switched in series is, as well as by a switch (192; 234; 276) which responds to the keeping of the non-consuming resistor, to switch on an artificial light source (178; 212; 252), which does not bring the predetermined resistance value into effect when switched on.

23ο attachment according to claim 22, characterized in that the resistance in the form of a resistance (196; 218; 262) is present, the resistance value of which is essentially equivalent to the resistance value, which is brought into effect by the flash lamp at the moment of ignition,

24. Attachment according to claim 22 _? characterized in that the switch is in the form of a solid-state switch (Q7j 276) and in that it is controllable in order to cause the artificial light source to be switched on, which does not bring about the predetermined resistance value when switched on.

25. Attachment according to claim 22, characterized in that the switch is in the form of a solid-state switch is present and has a control electrode, which as required with the terminals of the exposure control device can be connected, and that the switch can be operated by means of the control electrode when the terminals are switched on «

309846/0824

26o Device for use in connection with an exposure control device of the type with a flash lamp ignition circuit, to which a switching network belongs to the Flash lamps can be connected, which at the moment of ignition depending on the actuation of the switching network a Bring a predetermined resistance value into effect, as well as with a monitoring device that depends on the activated resistance value comes into action in order to generate a predetermined output signal, marked eh net by a resistor that can be connected to the switching network (72) as required and im Moment of actuation of the switching network brings the predetermined resistance value into effect, as well as by a Switch that responds to the actuation of the switching network in order to switch on another artificial light source instead of the flash lamps »

27. The device according to claim 26, characterized in that the resistor is in the form of a resistor which has a resistance value which is essentially equivalent to the resistance value brought into effect by a flash lamp at the moment of ignition _o

28ο Device according to claim 26, characterized in that the switch is in the form of a solid-state switch is present, and that the solid-state switch is controllable to turn on the artificial light source instead a flashlight '.

29ο Device according to claim 26, characterized in that the switch is in the form of a solid-state switch is present, and has a control electrode via which the solid-state switch through the switching network can be actuated to switch on another artificial light source instead of a flash lamp.

309846/0624309846/0624

30ο method tin ignition of an electronic flash, "resp. a flash tube in connection with an exposure control device the type with a flash lamp ignition circuit, which includes a switching network that can be connected to flash lamps is that at the moment of ignition depending on the actuation of the switching network a predetermined Bring resistance value to effect, as well as with a monitoring device that depends on the brought into effect resistance value is actuated to generate a predetermined output signal, characterized in that the switching network is a Resistor having a resistance value corresponding to said predetermined resistance value is connected, and that the electronic flash or flash tube device is ignited during the actuation of the switching network.

31 ° method according to claim 30, characterized in that the ignition of the electronic flash or Flash tube device in compliance with an electrical one Isolation from the switching network is effected.

32o device for igniting an electronic flash or Flash tube device in connection with an exposure control device of the type with a flash lamp ignition circuit, which includes a switching network that can be connected to flash lamps that have a predetermined resistance value bring into effect when they are triggered depending on the actuation of the switching network, as well as with a Monitoring device, which can be actuated as a function of the resistance value brought into effect, to a to generate a predetermined output signal, characterized by a resistor whose resistance value is equal to said predetermined resistance value, means for connecting the resistor to the Switching network as well as a circuit for igniting the

309848/0824309848/0824

Electronic flash or flash tube device depending on from the actuation of the switching network (72).

33 · Device according to claim 32, characterized in that that said circuit is electrically isolated from the switching network (72).

34 ° attachment for connecting a photographic control or »regulating device of the type with first electrically switchable terminals for igniting a flash lamp, the device being designed in such a way that it carries out a work cycle depending on the presence or absence of a first resistor bridging the terminals, when a current appears at the terminals, having a light source including second terminals having a second resistance value and responsive to a predetermined signal applied to the second terminals to produce a flash of light, characterized by a circuit including the first Terminal-connectable input terminals, output terminals connectable to the second terminals, an input resistor connecting the input terminals, the resistance Yiert of which is equal to said first resistance value, and by means which is responsive to the electrical connection of the input terminals to the Output terminals to supply the predetermined signal.

35e Attachment for connecting a flash camera that Has output terminals for emitting a flash lamp ignition signal, with an electronic flash or »flash tube device, to which control terminals for supplying a trigger signal belong, characterized by two Input terminals that connect to the camera's flashlamp ignition terminals output terminals which can be connected to the control terminals of the flash tube device (290), a resistor mimicking a flash lamp connected to the input terminals, one connected to the output terminals

• 309846/0 824

closed switch that responds to an applied signal, in order to supply a trigger signal to the output terminals, as well as by means of a device which acts on one of the lüingangsklemmen supplied flashing amp signal responds to supply a signal to the switch «,

36. Slectron flash or flash tube device for use in connection with a photographic exposure control device of the type with terminals that can be switched on electrically are in order to ignite a flashlamp each which has a predetermined resistance value at the moment of ignition brings about effect, g e k e η η ζ e i c h η e t through a Device (290) which can be actuated by a switching process in order to use a gas discharge process To generate an output signal in the form of light, a resistor whose resistance value is determined by the aforementioned Resistance value corresponds, and which can be switched with the terminals of the supply line control device in Heihe, as well as through a switch which responds to the electrical switching on of the terminals to activate the switching operation of the light generating device perform.

37 «Electronic flash tube device according to claim 36, characterized in that the switch is in the form of a solid state switch, and that it is controllable to the switching process for actuating the loan generation device (290) to be carried out,

33 _O Blitzröhreneinriciitung according to claim 363 characterized ge kennzei cn net _s that the switch in the form of a solid state switch is provided and a control electrode aufweistj the verbindbarjst as required with the clamps, and that the switch is actuated by the control electrode, when the terminals are electrically switched _o

309848/0824

39. Flash tube device according to claim 36 »characterized in that g e k e η η ζ e i c h η e t that to the switching device includes a switch that can be actuated. in order to carry out the switching process for actuating the light diffraction device, and that there is an electromagnetic actuator which is dependent on the electrical Switching on the terminals einschaltear or can be excited to to operate the switch.

309846/0824

LeerseiteBlank page