DE2319294A1

DE2319294A1 - CYLINDERS, IN PARTICULAR WORKING CYLINDERS

Info

Publication number: DE2319294A1
Application number: DE19732319294
Authority: DE
Inventors: Guenter Otto
Original assignee: DICTATOR TUERSCHLIESSERGESELLS
Current assignee: DICTATOR TUERSCHLIESSERGESELLS
Priority date: 1973-04-17
Filing date: 1973-04-17
Publication date: 1974-11-07

Description

"Zylinder, insbesondere Arbeitszylinder". "Cylinder, especially working cylinder".

Die Erfindung betrifft Zylinder, insbesondere Arbeitszylinder mit einem Zylindermantel, der ein Abschlußstück aufweist, das mit einem Bund druckdicht in den Zylindermantel eingesetzt und mit in Axialsicherungsglieder eingreifenden Gegengliedern in und entgegen Einsetzrichtung gegen Verschieben gesichert ist.The invention relates to cylinders, in particular working cylinders with a cylinder jacket which has a terminating piece which is pressure-tight with a collar inserted into the cylinder jacket and engaging with axial securing members Opposite links is secured against displacement in and against the insertion direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zylinder dieser Art so auszubilden, daß bei einfachem Aufbau und einfacher Herstellung und somit bei geringer Störanfälligkeit ein hohes Maß an Dichtheit gewährleistet ist.The invention is based on the object of a cylinder of this type to be trained so that with a simple structure and simple manufacture and thus with low susceptibility to failure a high degree of tightness is guaranteed.

Dies wird bei einem Zylinder der eingangs beschriebenen Art gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das in Einsetzrichtung vordere und eine in dieser Richtung verjüngte Preßkante bildende Ende des Bundes mit Preßsitz in den Zylindermantel eingesetzt ist und daß der uebergang zwischen dem unter der Preßspannung aufgeweiteten Abschnitt und dem in Einsetzrichtung vor der Preßkante liegenden Abschnitt der Innenfläche des Zylindermantels ein Axialsiclierungs -glied in Porm einer Dichtungsschulter bildet, an der die Preßkante als Gegenglied abgedichtet anliegt. Durch die erfindungsgemäBe Ausbildung braucht also lediglich das Ab -schluß stück mit dem Bund so in den zugehörigen Abschnitt des Zylindermantels eingepreßt zu werden, daß dieser unter plastischer Verformung an seiner Innenfläche geringfügig aufgeweitet wird, so daß sich an der Preßkante des Bundes eine Dichtschulter bildet, wodurch der Bund bzw. das Ab -schluß stück in Einsetzrichtung gesichert und außerdem in hohem Maße druckdicht abgedichtet ist, so daß lediglich noch eine Sicherung gegen Bewegen des Abschlußstückes entgegen Einsetzrichtung erforderlich ist. Zwecknäßig werden für den Zylindermantel Rohre hoher G£nauigkeit und mit einwandfreier, beispielsweise kalibrierter Innenfläche verwendet, die vorteilhaft eine Materialfestigkeit nach DIN St 50 haben.This is done according to a cylinder of the type described at the outset the invention achieved in that the front in the direction of insertion and one in this Direction tapered pressing edge forming end of the federal government with a press fit in the cylinder jacket is used and that the transition between the widened under the pressure Section and the section of the inner surface lying in front of the pressing edge in the direction of insertion of the cylinder jacket an axial sizing member in the form of a sealing shoulder forms, on which the pressing edge rests in a sealed manner as a mating member. By the invention Training therefore only needs the final piece with the collar so in the associated Section of the cylinder jacket to be pressed in that this under more plastic Deformation is slightly expanded on its inner surface, so that on the The pressing edge of the federal government forms a sealing shoulder, whereby the federal government or the conclusion piece secured in the direction of insertion and also sealed to a high degree pressure-tight is, so that only a backup against moving the end piece against Insertion direction is required. Pipes are useful for the cylinder jacket high accuracy and with a flawless, for example calibrated, inner surface used, which advantageously have a material strength according to DIN St 50.

Eine Bschädigung der Innenfläche des zugehörigen Abschnittes des Zylindermantels durch die Preßreibung kann auch bei hohen Preßdrücken vermieden werden, wenn die Preßkante im Querschnitt, vorzugsweise etwa viertelkreisförmigJabgerundet ausgebildet ist. Durch die Preßkante wird beim Einpressen des Bundes außerdem die Innenfläche des Zylindermantels verdichtet bzw.Damage to the inner surface of the associated section of the cylinder jacket by the press friction can be avoided even at high press pressures if the Pressing edge in cross-section, preferably approximately quarter-circle-rounded is. When the collar is pressed in, the inner surface is also opened up by the pressing edge of the cylinder jacket compressed or

kalibriert, wobei der aufgewandte Preßdruck in Abhängigkeit von dem Druck gewählt werden kann, gegen den beim Betrieb des Zylinders abgedichtet werden soll.calibrated, the applied pressure depending on the Pressure can be selected against which to be sealed during operation of the cylinder target.

Zweckmäßig beträgt die Breite der Dichtschulter weriigstens 1/10 mm, wobei vorzugsweise der Radius des Querschnittes der Preßkante ein Vielfaches davon beträgt, so daß ein vorhält nismäßig leichtes Aufweiten erreicht werden kann. Es ist denkbar, daß bei entsprechend dickwandigem Zylindermantel nur eine Verformung in dessen inneren Bereich stattfindet; zweckmäßig jedoch hat der Zylindermantel eine Wandungsdicke derart, daß er beim Einpressen des Bundes über seine ganze Wandungsdicke aufgeweitet wird.The width of the sealing shoulder is expediently at least 1/10 mm, preferably the radius of the cross section of the pressing edge being a multiple thereof amounts, so that a reserve nismäßig easy expansion can be achieved. It it is conceivable that with a correspondingly thick-walled cylinder jacket, only one deformation takes place in its inner area; however, the cylinder jacket is expedient a wall thickness such that it extends over its entire wall thickness when the collar is pressed in is widened.

In weiterer Ausbildung der Erfindung verläuft die sich entgegen Einsetzrichtung an die Preßkante anschließende Umfangsfläche des Bundes im Querschnitt entgegen Einsetzrichtung, vorzugsweise unter mindestens 10 schräg auf die Achse des Bundes zu, so daß auch dann, wenn der Zylindermantel am zugehörigen Abschnitt vor dem Einpressen des Bundes nicht entgegen Einsetzrichtung konisch aufgeweitet wurde, sicherge stellt ist, daß der Bund beim Einpressen nur mit seiner Preßkante an der Innenfläche des Zylindermantels anliegt.In a further embodiment of the invention, the direction of insertion runs in the opposite direction against the circumferential surface of the federal government adjoining the pressing edge in cross section Direction of insertion, preferably under at least 10 obliquely to the Axis of the federal government so that even if the cylinder jacket is on the associated section before pressing in the collar, not widened conically in the opposite direction of insertion was made, is that the federal government only with its pressing edge when pressing rests against the inner surface of the cylinder jacket.

Zur weiteren wesentlichen Erhöhung der Dichtheit zwischen Bund und Zylindermantel ist der Zylindermantel an die sich entgegen Einsetzrichtung an die Preßkante- anschliessende Usfangsfläche des Bundes, vorzugsweise unter Zugspannungsverformung, im wesentlichen ganzflächig angelegt, wobei durch diese Zugspannungsverformung eine Tendenz des Zylindermantels zur Einschnürung erfolgt, durch welche er sich mit radialer Pressung an die Umfangsfläche des Bundes anlegt. Außerdem wird durch diese Zugspannung, die im elastischen oder plastischen Bereich liegen kann, das Axialsicherungsglied gegen die Preßkante gezogen, so daß also das Axialsicherungsglied stets unter Spannung an der Preßkante anliegt.To further significantly increase the tightness between the collar and The cylinder jacket is the cylinder jacket facing the opposite direction of insertion Pressing edge - adjoining usfangsfläche of the federal government, preferably under tensile stress deformation, essentially applied over the entire surface, with this tensile stress deformation a There is a tendency of the cylinder jacket to constrict, through which it becomes radial Pressing applied to the circumferential surface of the federal government. In addition, this tensile stress, which can be in the elastic or plastic range, the axial locking member drawn against the pressing edge, so that the axial locking member is always under tension rests against the pressing edge.

Zur weiteren Vereinfachung des Aufbaues des erfindungsgemäßen Zylinders bildet der Zylinderinantel mit einem entgegen Ein -setzrichtung des Bundes mit abstand von dessen Preßkante liegenden, vorzugsweise verformen Abschnitt ein zweites Axialsicherungsglied, das eine entgegen Einsetzrichtung weisende, ein zweites Gegenglied bildende Schulter des hbschlußstückes hintergreift, so daß dieses auch entgegen Einsetzrichtung gegen axiales Verschieben gesichert ist. Ist als zweites Axialsicherungsglied ein verformter Abschnitt vorgesehen, so kann durch den Verformungsvorgang auf einfache Weise die beschriebene Zugspannung erreicht werden.To further simplify the structure of the cylinder according to the invention forms the cylinder jacket with a distance opposite to the insertion direction of the collar of the pressing edge lying, preferably deforming section a second axial securing member, the shoulder which points in the opposite direction of insertion and forms a second counter-member of the hbschlussstück engages behind, so that this also against the direction of insertion against axial displacement is secured. Is a deformed second axial locking member Section provided so the deformation process in a simple manner the tensile stress described can be achieved.

Eine noch bessere Dichtheit ist zu erreichen, wenn das zweite Gegenglied durch die von der Preßkante abgekehrte, vorzugsweise ringförmige Stirnfläche des Bundes gebildet ist, und ununterbrochen in dessen Umfangsfläche übergeht, so daß also der Zylindermantel praktisch über die ganze Axialerstreckung des Bundes unter Spannung bzw. Dichtpressung an dem Bund anliegt. Zweckmäßig ist das zweite Gegenglied im Querschnitt, insbesondere etwa viertelkreisXörmig, abgerundet, wobei der Radius vorzugsweise gröber als der des Querschnittes der Preßkante ist, so daß eine leichte Verformung des zugehörigen Abschnittes des Zylindermantels möglich ist.Even better tightness can be achieved if the second counter-member by the preferably annular end face of the facing away from the pressing edge Confederation is formed and uninterrupted in its peripheral surface passes, so that the cylinder jacket practically over the entire axial extension of the federal government is under tension or sealing pressure on the federal government. Is expedient the second counterpart in cross-section, in particular approximately quarter-circle X-shaped, rounded, where the radius is preferably coarser than that of the cross-section of the pressing edge, so that a slight deformation of the associated section of the cylinder jacket is possible is.

Die beschriebene gute Abdichtung im Bereich des zweiten Axialsicherungegliedes wird vor allem dann erreicht, wenn das zweite Axialsicherungsglied und da3 Gegenglied mit ihren einander zugekehrten, um die Achse des Bundes ununterbrochenen Flächen unter Dichtpressung abgedichtet aneinander, vorzugsweise unmittelbar aneinander anliegen. Es ist aber auch möglich, zwischen dem zweiten Axialsicherungsglied und dem Gegenglied bzw. dem Abschluß stück eine radiale und/oder eine axiale Dichtung zusätzlich anzuordnen.The described good seal in the area of the second axial securing member is achieved above all when the second axial securing member and the mating member with their facing surfaces uninterrupted around the axis of the covenant sealed against one another with sealing pressure, preferably directly against one another issue. But it is also possible between the second axial locking member and the opposite member or the end piece a radial and / or an axial seal additionally to be arranged.

Weist das Abschluß stück einen sich entgegen Einsetzrichtung an den Bund anschließenden Abschnitt auf, so hat das zweite SJialsicherungsglied gegenüber diesem Abschnitt zweckmäßig radialen Abstand, so daß zur jeden Pall eine Aufweitung des zweiten Axialsicherungsgliedes durch diesen Abschnitt vermieden ist.If the end piece points to the opposite direction of insertion Federal section on the adjoining section, so has the second safety link opposite this section expediently radial distance, so that for each pall a widening of the second axial securing member is avoided by this section.

Bei einer sehr einfachenAusführungsform des Erfindungsgegenstandes ist das zweite Axialsicherungsglied durch einen Endrand des Zylindermantels gebildet, der nadh dem Einpressen des Bundes leicht umgebördelt werden kann, wobei er nicht etwa in eine Ringnut des Abschlußstückes eingebördelt zu werden braucht, sondern an seiner äußeren Stirnfläche freiliegen kann.In a very simple embodiment of the subject matter of the invention the second axial locking member is formed by an end edge of the cylinder jacket, which can easily be flanged after pressing in the covenant, but not needs to be crimped into an annular groove of the end piece, but can be exposed on its outer end face.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn der Bund und der zugehörige Abschnitt des Zylindermantels kreisrunde Querschnitte aufweisen, insbesondere kegelstrn:ipfförmig sind, so aß sehr einfache Werkzeuge verwendet werden Können und außerdem um die achse des zylinders gleichmäßige VerforLuigsverhältnisse gegeben sind.It is particularly useful if the federal government and the associated section of the cylinder jacket have circular cross-sections, in particular conical: Ip-shaped are so very simple tools can be used and also ate around the ate axis of the cylinder uniform conduction conditions are given.

Der Bund kann beispielsweise einen einstückigen Bauteil mit dem übrigen, vorzugsweise einen Druckmittelzufiüirkanal und/ oder eine Durchführung für eine Kolbenstange aufweisenden Abschlußstück ausgebildet sein. Der Bund kann aber auch als I.ager für die etwa um die Achse des Zylindermantels drehbare Aufnaiime eines Anlenkgliedes ausgebildet sein,das vorzugsweise einen Druckmittelzuführkanal und vorzugsweise und/oder eine Anlenkbohrung oder dergl. aufweist, so daß der zugehörige Druckmittelanschluß bzw. das Anlenkglied zur Anpassung an den jeweiligen Einbaufall verdreht werden kann.The collar can, for example, be a one-piece component with the rest of the preferably a Druckmittelzufiüirkanal and / or a passage for a Be formed having a piston rod end piece. But the federal government can also as the first bearing for the receptacle, which can be rotated around the axis of the cylinder jacket Articulation member be formed, which preferably has a pressure medium supply channel and Preferably and / or a pivot hole or the like. Has, so that the associated Pressure medium connection or the articulation member for adaptation to the respective installation can be twisted.

Vorteilhaft sind beide Enden des Zylindermantels mit im wesentlichen gleichen Bunden versehen, so daß sich ein äußerst einfacher Aufbau des Zylinders ergibt.Both ends of the cylinder jacket are advantageous with essentially provided the same collar, so that an extremely simple structure of the cylinder results.

Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten näher erläutert; die Zeichnungen geben ein Ausführungsbeispiel mit en für die Erfindung wesentlichen eilen annähernd maßstabgerecht wieder. Diese Teile werden, soweit sie den Zeichnungen nicht ohne weiteres zu entnehmen sind, anhand der Zeichnungen erläutert. Es sind dargestellt in: Fig, 1 ein erfindungsgemäßer Zylinder im Axialschnitt; Fig. 2 ein Ausschnitt der Fig. 1 in mehrfach vergrößerter Darstellung.The invention is explained in more detail below with further details; the drawings show an exemplary embodiment with elements essential to the invention rush again almost to scale. These parts are, as far as they correspond to the drawings are not readily apparent, explained with reference to the drawings. There are shown in: FIG. 1 a cylinder according to the invention in axial section; Fig. 2 a Section of Fig. 1 in a multiple enlarged view.

Wie Fig. 1 zeigt, weist ein erfindungsgemäßer Zylinder einen zylindrischen, durch ein dünnwandiges, vorgefertigtes Rohr gebildeten Zylindermantel 1 auf, dessen Innenfläche 2 eine zylindrische Laufbahn für die Kolbendichtung 4 eines Arbeitskolbens 3 bildet. Der Zylindermantel 1 ist an beiden Enden mit Abschlußstücken 5, 6 verschlossell, wobei das eine Abschluß stück 5 einstückig ausgebildet ist und eine Bohrung für die Herausführung der Kolbenstange 7 aufweist, während das andere Abschlußstück 6 ein über den Zylindermantel 1 vorstehendes Mnlenkglied 8 aufweist, das gegenüber dem Zylindermantel 1 um dessen Längsachse drehbar gelagert und mit einer, diese Längsachse 9 rechtwinklig schneidenden Anlenkbohrung 9 zur Lagerung des Zylinders an seiner von der Kolbenstange 7 abgekehrten Seite versehenist. Jedes Abschlußstück 5 bzw. 6 weist eine radial liegende Innengewindebohrung 10 bzw. 11 zum Anschluß einer Drucksittelleitung auf, wobei die AnschluBbohrungen 10, 11 außerhalb des Zylindermantels 1 vorgesehen sind.As Fig. 1 shows, a cylinder according to the invention has a cylindrical, formed by a thin-walled, prefabricated pipe Cylinder jacket 1, the inner surface 2 of which is a cylindrical raceway for the piston seal 4 a working piston 3 forms. The cylinder jacket 1 is terminated at both ends 5, 6 closed, wherein the one end piece 5 is integrally formed and has a hole for leading out the piston rod 7, while the other End piece 6 has a Mnlenk member 8 protruding over the cylinder jacket 1, which is rotatably mounted with respect to the cylinder jacket 1 about its longitudinal axis and with one, this longitudinal axis 9 intersecting at right angles articulation bore 9 for storage of the cylinder is provided on its side facing away from the piston rod 7. Each End piece 5 or 6 has a radially lying internal threaded bore 10 or 11 for connecting a pressure medium line, the connection bores 10, 11 outside of the cylinder jacket 1 are provided.

VJie Fig. 1 ferner zeigt, weist jedes Abschlußstück 5 bzw. 6 einen in den zugehörigen Endabschnitt 12 bzw.12a des Zylindermantels 1 eingreifenden Bund 13 bzw. l3a auf, wobei der eine Bund 13 einstückig illit dem zugehörigen pbrigen Abschlußstück 5 ausgebildet ist, während der andere Bund 13a einen gesonderten Bauteil bildet, an welchem das Anlenkglied 8 in einer Bohrung in der beschriebenen \ise drehbar gelagert ist. Besüglich ihrer äußeren Abmessungen und Ausbildungen sind jedoch die Bunde 13, 13a im wesentlichen gleich ausgebildet.VJie Fig. 1 also shows, each end piece 5 or 6 has a in the associated end section 12 or 12a of the cylinder jacket 1 engaging collar 13 or l3a, with the one collar 13 integrally with the associated pbrigen End piece 5 is formed, while the other collar 13a is a separate component forms, on which the articulation member 8 in a bore in the \ ise described is rotatably mounted. Their external dimensions and training are concerned however, the collars 13, 13a are essentially the same.

Wie Fig. 2 zeigt, in welcher der Bundl3a dargestellt ist, weist jeder Bund eine entgegen Einsetzrichtung Pfeil 14 konisch unter einem Winkel von mindestens 20 verjüngte Umfangsfläche 15 auf, die am in Einsetzrichtung Pfeil 14 vorderen Ende über eine viertelkreisförrig abgerundete Kante 16 in die in Einsetzrichtung Pfeil 14 vordere, ringförmige und ebene Stirnfläche 17 übergeht. Am in Einsetzrichtung Pfeil 14 hinteren Ende geht die Umfangsfläche 15 über eine annähernd viertelkreisförmig abgerundete Ringfläche 18 in einen zylindrischen Abschnitt 19 des Abschluß stückes über, der im Außendurchmesser gegenüber dem Bund 13 bzw. 13a abgesetzt und beim Abschlußstück 5 einstückig mit diezem,jedoch beim Abschlußstück 6 lediglich einstückig mit dem Bund 13a ausgebildet ist.As shown in FIG. 2, in which the bundle 3a is shown, each Bund an opposite direction of insertion arrow 14 conically at an angle of at least 20 tapered circumferential surface 15, the front end in the direction of insertion arrow 14 over a quarter-circle rounded edge 16 in the direction of insertion arrow 14 front, annular and flat end face 17 merges. On in the direction of insertion Arrow 14 at the rear end, the circumferential surface 15 goes over an approximately quarter circle rounded annular surface 18 in a cylindrical portion 19 of the end piece about that in the outside diameter compared to the federal government 13 or 13a and in the case of the end piece 5 in one piece with diezem, but in the case of the end piece 6 only is formed in one piece with the collar 13a.

Der Innendurchmesser des Zylindermantels 1 ist vor dem Einsetzen der Bunde 13, 13a über dessen ganze Länge, also auch im Bereich der Endabschnitte 12, 12a um mindestens 1/10 mm kleiner als der größte Außendurchmesser er Bunde 13, 1usa, der im Bereich des Uberganges der jeweiligen Ringkante 16 in die Umfangsfläche 15 des zugehörigen Bundes Iic-gt. Beim Einpressen des jeweiligen Bundes 13 bzw0 13a in Einpreßrichtung Pfeil 14 wird der zugehörige Endabschnitt 12 bzw0 12a des Zylindermantels 1 durch die gegen dessen Innenfläche gepreßte Preßkante 16 hunter Verformung geringfügig aufgeweitet, wobei durch die konische Ausbildung des Bundes lediglich die Preßkante 16 an der Innenfläche des Zylindermantels 1 an -liegt. Der jeweilige Bund 13 bzw. 13a wird soweit in denzugehörigen Endabschnitt des Zylindermantels 1 eingepreßt, daß dessen Endrand 20 entgegen Winsetzrichtung geringfägig über die zugehörige Schulterfläche 18 vorsteht. Danach wird der Endrand 20 des jeweiligen Sndabschnittes 12 bzw. 12a mit einem geeigneten, an der rußenfläche des Endabdchnittes 12 im wesentlichen ganzflächig anliegenden Matrizen-Werkzeuges radial nach innen geformt und gegen die Schulterfläche 18 gepreßt, wobei auf en Endabschnitt 12a in dessen Längsrichtung eine Zugspannung in Pfeilrichtung 21 ausgeübt wird, so daß der Endabschnizt 12a geringfügig gestreckt und dadurch noch stärker mit seiner Innenfläche 22 an die Unfangsfläche des Bundes 13 bzw. 13a angepreßt wird.The inner diameter of the cylinder jacket 1 is before the onset of Collars 13, 13a over its entire length, i.e. also in the area of the end sections 12, 12a smaller by at least 1/10 mm than the largest outer diameter of the collars 13, 1usa, in the area of the transition from the respective ring edge 16 to the circumferential surface 15 of the associated federal Iic-gt. When pressing in the respective federal 13 or 13a in the press-in direction arrow 14, the associated end section 12 or 12a of the cylinder jacket 1 by the pressing edge 16 pressed against the inner surface of the deformation slightly expanded, with only the pressing edge due to the conical design of the federal government 16 rests on the inner surface of the cylinder jacket 1. The respective federal government 13 resp. 13a is pressed so far into the associated end section of the cylinder jacket 1, that the end edge 20 opposite Winsetzrichtung slightly over the associated shoulder surface 18 protrudes. Thereafter, the end edge 20 of the respective end section 12 or 12a with a suitable, on the soot surface of the end section 12, essentially over the entire surface adjacent die tool shaped radially inwards and against the shoulder surface 18 pressed, with a tensile stress on the end section 12a in the longitudinal direction thereof is exercised in the direction of arrow 21, so that the end portion 12a is slightly stretched and thereby even more closely with its inner surface 22 on the circumferential surface of the collar 13 or 13a is pressed.

Der Übergang zwischen diesem Abschnitt 22 der Innenfläche des Zylindermantels 1 und dem in Einsetzrichtung Pfeil 14 vor dem Bund 13a liegenden Abschnitt 2 dieser Innenfläche bildet durch die beschriebene Aufweitung eine ringschulterförmige Anschlagfläche und somit ein Axialsicherungsglied 23 an welchem die Preßkante 16 des zugehörigen Bundes 13 bzw.l3a unter der beschriebenen Zugspannung anliegt. Unter dieser Spannung liegt auch die Innenfläche 24 des Endrandes 20 des Endab -schnittes 12 bzw. 12a an der Schulterfläche 18 des zugehörigen Bundes 13 bzw0 13a an. Der Innendurchmesser der durch die zugehörige Stirnfläche des Zylinderriantels 1 gebildeten Endkante 25 des jeweiligen Endabschnittes 12 bzw. 12a liegt mit radialem Abstand von der Außenumfangsfläche des jeweils zugehörigen Fortsatzes 19. Dieser Portsatz 19 besteht beim Abschlußstück 6 nur äußerst geringfügig über die äußere Stirnfläche des Zylindermantels 1 bzw. von dessen Endabschnitt 12a vor. Die Axialerstreckung des jeweiligen Bundes 13 bzw. lfa ist kleiner als die Hälfte seines Durchmessers und größer als ein Drittel davon.The transition between this section 22 of the inner surface of the cylinder jacket 1 and the section 2 lying in front of the collar 13a in the direction of insertion arrow 14 Due to the widening described, the inner surface forms an annular shoulder-shaped stop surface and thus an axial securing member 23 on which the pressing edge 16 of the associated Federal 13 or 13a under the tensile stress described is applied. Under this tension also lies the inner surface 24 of the end edge 20 of the end section 12 or 12a on the shoulder surface 18 of the associated collar 13 or 13a. Of the Inner diameter formed by the associated end face of the cylindrical belt 1 End edge 25 of the respective end section 12 or 12a is at a radial distance from the outer circumferential surface of the appertaining extension 19. This port set 19 is only extremely slightly over the outer end face in the case of the end piece 6 of the cylinder jacket 1 or from its end section 12a. The axial extension of the respective federal 13 or lfa is smaller than half its diameter and greater than a third of it.

Wie die Fig. 1 und 2 ferner zeigen, weist der Bund 13a des Abschlußstückes 6 eine zylindrische Lagerbohrung 26 auf, in welcher das Anlenkglied 8 mit einem hülsenfönigen, im Durch -messer abgesetzten Abschnitt 27 in der beschriebenen Weise drehbar gelagert ist, wobei in diesem Abschnitt 27 eine Ringnut für einen an der Lagerbohrung 26 anliegenden Dichtring 28 und eine weitere Ringnut für die Aufnahme eines Sprengringes 29 oder dergl. vorgesehen ist, der an der inneren Stirnfläche 17 des zugehörigen Bundes 13a als Axialsicherungsglied an -liegt. Das Anlenkglied 8 ist außerdedurch Anlage mit einer Schulterfläche an der äußeren Stirnfläche des Fortsatzes 19 des Bundes 13a axial gesichert.As FIGS. 1 and 2 also show, the collar 13a of the terminating piece 6 a cylindrical bearing bore 26, in which the articulation member 8 with a sleeve-shaped, stepped in diameter section 27 in the manner described is rotatably mounted, in this section 27 an annular groove for one on the Bearing bore 26 abutting sealing ring 28 and another annular groove for the recording a snap ring 29 or the like. Is provided on the inner end face 17 of the associated federal 13a as an axial securing member on -is. The articulation link 8 is also by contact with a shoulder surface on the outer face of the Extension 19 of the federal government 13a secured axially.

Die erfindungsgemäße Ausbildung ist nicht nur für Arbeitszylinder sondern auch für Speicher und andere, mit Druckmittel beaufschlagbare Behälter geeignet.The training according to the invention is not only for working cylinders but also suitable for storage tanks and other containers that can be pressurized with pressure medium.

Claims

Expectations:

Cylinder, in particular working cylinder, with a cylinder jacket, which has at least one terminator that is pressure-tight with a collar in the Cylinder jacket used and with mating members engaging in axial securing members is secured against displacement in and against the insertion direction, characterized in that that the front in the insertion direction (arrow 14) and one tapered in this direction Pressing edge (16) forming the end of the collar (13 or 13a) with a press fit in the cylinder jacket (1) is used and that the transition between the widened under the compressive stress Section (22) and in the direction of insertion (arrow 14) in front of the pressing edge (16) Section (2) dr inner surface of the cylinder jacket (1) an axial securing member (23) forms in the form of a sealing shoulder on which the pressing edge (16) is sealed as a mating member is present.

2. Cylinder according to claim 1, characterized in that the pressing edge (16) in cross-section, preferably approximately quarter-circle, rounded is.

3. Cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that the Width of the sealing shoulder (23) is at least about 1/10 mm and that preferably the radius of the cross section of the pressing edge (16) is a multiple thereof.

4. Cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that that the opposite insertion direction arrow 14) adjoins the pressing edge (16) Circumferential surface (15) of the collar (13) or 13a) in cross section opposite to the direction of insertion (Arrow 14), preferably below at least 10, obliquely towards the axis of the federal government runs.

5. Cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that that the cylinder jacket (1) to the opposite direction of insertion (arrow 14) to the Pressing edge (16) adjoining peripheral surface (15) of the federal government (13 or 13a), preferably under tensile deformation, is applied essentially over the entire surface.

6. Cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that that the cylinder jacket (1) with an opposite direction of insertion (arrow 14) of the federal government (13 resp.

l3a) at a distance from its pressing edge (16), preferably deformed section (20) forms a second axial securing member that opposes one Insertion direction (arrow 14) pointing, a second counter-member forming shoulder (18) of the end piece (5 or 5a) engages behind.

7. Cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that that the second mating member through the one facing away from the pressing edge (16), preferably annular end face of the collar (13 or 13a) is formed and uninterrupted ii'essen circumferential surface (15) passes over.

8. Cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that that the second counter-member (18) in cross section, in particular approximately quarter-circle, is rounded, the radius preferably being greater than that of the cross section of the Press edge (16) is.

9. Cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that that the second Axialsichenrngsglied (20) and the mating member with their facing each other, around the axis of the federal government (13 or 13a) and interrupted surfaces (24, 18) below Sealing pressure sealed against one another, preferably bear directly against one another.

10. Cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that that the terminating piece (5 or 06) has an opposite direction of insertion (arrow 14) the federal government (13 resp.

13a) has adjoining section (19), opposite which the second Axlalsicherungsglied (20) has a radial distance.

11. Cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that that the second axial securing member (20) through an end edge of the cylinder jacket (1) is formed.

12. Cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that that the collar (13 or 13a) and the associated section (12 or 12a) of the cylinder jacket (1) have circular cross-sections, in particular are frustoconical.

13. Cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that that the collar (13) is an integral component with the remaining, preferably one Pressure medium supply channel (10) and / or a passage for a piston rod (72 having terminating piece (5) is formed.

14. Cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that that the collar (13a) as a bearing for the approximately around the axis (9) of the cylinder jacket (1) rotatable receptacle of an articulation member (8) is formed, which is preferably a Pressure medium supply channel (11) and / or an articulation bore (9) or the like. Has.

15. Cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that that both ends of the cylinder jacket (1) with essentially the same collars (13, 13a) are provided.