DE2318885A1

DE2318885A1 - ROOF VENTILATOR

Info

Publication number: DE2318885A1
Application number: DE19732318885
Authority: DE
Inventors: W F Morschheuser
Original assignee: GAL GES fur ANGEWANDTE LUFTTE
Current assignee: GAL GES fur ANGEWANDTE LUFTTE
Priority date: 1973-04-14
Filing date: 1973-04-14
Publication date: 1974-10-24

Description

PATENTANWMT 4 DOSSELDORF-BENRATH H. 4. 1973PATENTANWMT 4 DOSSELDORF-BENRATH H. 4. 1973

D.PL-.NG. ULR.CH PLÖGER ««^«««-u« .D.PL-.NG. ULR.CH PLÖGER «« ^ «« - u «.

TEL« 858784,TEL «858784,

REG. NR. 2337/38REG. NO. 2337/38

Firma GAL Gesellschaft für angewandte Lufttechnik mbH & Co. KGCompany GAL Gesellschaft für angewandte Lufttechnik mbH & Co. KG

4051 Korschenbroich, Friedrich-Ebert-Straße 274051 Korschenbroich, Friedrich-Ebert-Strasse 27

DachentlüfterRoof vent

Die Erfindung bezieht sich auf einen Dachentlüfter, bestehend aus einem oberhalb einer Dachöffnung vorhandenen, zylindrischen Aufbau, der nach oben mit einer im Querschnitt dachähnlichen überdeckung abschließt, die ihrerseits mit Abstand von einem Zylinder größeren Durchmessers umgeben ist.The invention relates to a roof vent consisting from a cylindrical structure above a roof opening, the top with a cross-section roof-like covering completes that in turn is surrounded at a distance by a cylinder of larger diameter.

Dachentlüfter dieser Ausführungsart haben den Vorteil, daß sie infolge natürlicher Windbewegungen im zylindrischen Aufbau einen Unterdruck erzeugen, der sich sehr gut für die Entlüftung von großen Fabrik- oder Lagerhallen eignet. Dank der dachähnlichen Uberdeckung, deren Außendurchmesser zwischen demjenigen des zylindrischen Aufbaus und demjenigen des Zylinders größeren Durchmessers liegt, wird der Einfall· von Regen durch die Dachöffnung wirkungsvoll verhindert. Man kann die Wirkung eines derartigen Dachentlüfters noch beträchtlich dadurch steigern, daß man im zylindrischen Aufbau ein Gebläse vorsieht, welches zum Zwecke besonders wirksamer Entlüftung einschaltbar ist. Durch die Dachent-Roof ventilators of this type have the advantage that they are due to natural wind movements in the cylindrical Build up a negative pressure, which is very well suited for the ventilation of large factories or warehouses. Thanks to the roof-like covering, their outer diameter lies between that of the cylindrical structure and that of the cylinder of larger diameter, the incidence effectively prevented rain through the roof opening. The effect of such a roof ventilator can still be seen considerably increase by providing a fan in the cylindrical structure, which is particularly effective for the purpose Ventilation can be switched on. Through the roof

409843/0184409843/0184

lüftung kann jedoch der in der Halle erzeugte Lärm gleichfalls austreten. Auch ist der von einem Gebläse erzeugte.. Lärm oft sehr beträchtlich. Es kann somit bei Dachentlüftern der beschriebenen Art zu einer erheblichen Lärmbelästigung der Umgebung kommen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Lärmbelästigung weitgehend zu verringern.However, the noise generated in the hall can also be used for ventilation step out. Also, the noise generated by a fan is often very significant. It can therefore be used with roof vents of the type described lead to considerable noise pollution in the area. The invention has the task to reduce this noise pollution to a large extent.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß innerhalb des zylindrischen Aufbaus wenigstens eine mit Abstand von der vor einer Schalldämmungsschicht befindlichen, perforierten .Innenwandung des zylindrischen Aufbaus angeordnete, etwa zylindrisch gekrümmte Innenwandung vorgesehen ist, die aus einer Schalldämmschicht mit beidseitig vorgesehenen, perforierten Wänden besteht.According to the invention this is achieved in that within the cylindrical structure at least one at a distance of the perforated inner wall of the cylindrical structure located in front of a sound insulation layer, approximately cylindrically curved inner wall is provided, which consists of a sound insulation layer with provided on both sides, perforated walls.

Auf diese Weise wird eine Mantelströmung und eine Kernströmung geschaffen, bei welcher überraschenderweise eine hervorragende Schalldämmung möglich ist,- Vor allem werden hierdurch die tieferv^requenzen um etwa-10 bis 12 dB gedämpft. Die höheren Frequenzen werden zweckmäßig mit Hilfe der dachähnlichen Überdeckung gedämpft, die als ein mit Schalldämm-Material gefüllter Doppelkegel ausgebildet ist, dessen ünterflache perforiert ist. Hierdurch tritt eine Dämpfung um 2 dB ein. Als Schalldämm-Material eignet sich vor allem Schlackenfaser, wie an sich bekannt ist.In this way it becomes a sheath flow and a core flow created, in which, surprisingly, excellent sound insulation is possible, - Above all, are this attenuates the lower frequencies by around -10 to 12 dB. The higher frequencies are expediently attenuated with the help of the roof-like covering, which is used as a with Soundproofing material filled double cone is formed, the surface of which is perforated. This causes a Attenuation by 2 dB. Slag fiber, as is known per se, is particularly suitable as a sound insulation material.

Bei Verwendung eines Achsialgebläses im unteren Teil des zylindrischen Aufbaus ist dieser untere Abschnitt vorteilhaft lediglich doppelschalig ausgeführt. Hierdurch wird nach außen noch eine Dämpfung von etwa 1 dB erzielt. Insgesamt erreicht man somit eine äußerst wirksame Dachentlüftung, welche sich im Hinblick auf ihre Lüftungsleistung den unterschiedlichsten Gegebenheiten anpassen kann, zumal das Gebläse noch mit einem Flügelrad ausgeführt sein kann.When using an axial fan in the lower part of the cylindrical structure, this lower section is advantageously only made double-shell. This will an attenuation of about 1 dB to the outside is achieved. Overall, you can achieve an extremely effective roof ventilation, which is in terms of its ventilation performance can adapt to the most varied of circumstances, especially since the fan can also be designed with an impeller.

409843/0184409843/0184

welches verstellbare Flügel aufweist. Trotz dieser elastischen Anpassungsmöglichkeit an die betrieblichen Bedingungen ist die Lärmbelästigung hierbei nur sehr gering, da das Prinzip der Mantelströmung und Kernströmung in der beschriebenen Weise eine sehr weitgehende Schalldämmung ermöglicht.which has adjustable wings. Despite this elastic adaptability to the operational conditions the noise nuisance is only very low here, since the principle of jacket flow and core flow in the described Way allows a very extensive sound insulation.

Zur weiteren Veranschaulichung der. Erfindung sei auf die sich auf ein Ausführungsbeispiel beziehende Zeichnung Ee- ■ zug genommen.To further illustrate the. Invention is to the drawing Ee- ■ relating to an exemplary embodiment taken train.

Zeichnungsgemäß erkennt man den oberen Teil eines DachesAs shown in the drawing, you can see the upper part of a roof

1 von einer nicht dargestellten Werkhalle. Die Dachöffnung1 from a workshop, not shown. The roof opening

2 ist von einem Kragen 3 überdeckt, der eine kegelstumpfförmige Mantelfläche hat, so daß oben ein geringfügig verkleinerter Durchmesser als unten besteht. Mit Mittelstreben trägt der Kragen 3 den Motor 4 für ein Gebläse, dessen Schaufelrad 5 in der unteren Hälfte 6 des zylindrischen Aufbaus 7 umläuft. Die Schaufeln sind verstellbar angeordnet. Die obere Hälfte 8 des zylindrischen Avifbaus ist mit der vorgeschlagenen, zylindrisch gekrümmten Innenwändung 9 ausgebildet. Oberhalb des zylindrischen Aufbaus 7 ist noch ein mit größerem Durchmesser ausgebildeter Zylinder IO angeordnet, der seinerseits die dachähnliche überdeckung 11 trägt. Letztere hat einen Außendurchmesser, der zwischen demjenigen des zylindrischen Aufbaus 7 und des Zylinders 10 liegt. Die Spitze der dachähnlichen Uberdeckung liegt weiterhin oberhalb der Oberkante des Zylinders 10. Die dachähnliche uberdeckung 11 ist als ein Doppelkegel ausgebildet, der, wie beschrieben, mit wärmedämmendem Fasermaterial ausgefüllt ist. Die untere Seite 12 ist hierbei perforiert.2 is covered by a collar 3, which is a frustoconical Has lateral surface, so that there is a slightly reduced diameter at the top than at the bottom. With central struts the collar 3 carries the motor 4 for a fan, the impeller 5 in the lower half 6 of the cylindrical Structure 7 rotates. The blades are adjustable. The upper half 8 of the cylindrical Avifbau is with the proposed, cylindrically curved inner wall 9 is formed. Above the cylindrical structure 7 is still a larger diameter cylinder IO is arranged, which in turn carries the roof-like covering 11. The latter has an outside diameter that is between that of the cylindrical structure 7 and the cylinder 10 lies. The tip of the roof-like covering still lies above the upper edge of the cylinder 10. The roof-like covering 11 is designed as a double cone which, as described, is filled with heat-insulating fiber material. The lower side 12 is perforated here.

Die Wirkungsweise des Dachentlüfters läßt sich anhand der Pfeile 13,14 und 15 leicht erkennen. Unter der Voraussetzung , daß in Richtung des Pfeiles 13 eine natürliche · Luftbewegung besteht, wird dank des Zylinders 10 ein Strömungshindernis gebildet, hinter welchem ein UnterdruckThe way in which the roof ventilator works can easily be seen from arrows 13, 14 and 15. Provided that in the direction of arrow 13 a natural There is air movement, thanks to the cylinder 10, a flow obstacle is formed, behind which a negative pressure

409843/0184409843/0184

entsteht, Als Folge dieses Unterdruckes strömt in Richtung der Pfeile 14 zwischen dem Zylinder 10 und der dachähnlichen Überdeckung 11 Luft nach, die in Richtung der Pfeile 15 aus der zu entlüftenden Werkshalle angesaugt wird. Bei Regenfall verhindert die dachähnliche überdeckung 11 ein Eindringen des Regens in die Halle. Sofern Windstille besteht, wird durch die Ausbildung der dachähnlichen überdeckung 11 die natürliche Konvektion nicht gehindert, so daß dann die verbrauchte Luft unmittelbar in Richtung der Pfeile 15 aus der Halle angesaugt wird und nach oben steigt. Falls die vorstehend beschriebene, natürliche Lüftung nicht ausreicht, wird der Motor 4 eingeschaltet, der das Gebläse betreibt.arises, as a result of this negative pressure flows in the direction the arrows 14 between the cylinder 10 and the roof-like Cover 11 air after which is sucked in the direction of arrows 15 from the workshop to be vented will. When it rains, the roof-like covering 11 prevents the rain from penetrating into the hall. Provided If there is no wind, the formation of the roof-like covering 11 does not result in natural convection prevented, so that then the stale air immediately is sucked in the direction of arrows 15 from the hall and rises upwards. If the above described, If natural ventilation is not sufficient, the motor 4, which operates the fan, is switched on.

Die Innenwandung 9 ist doppelschalig sowie beidseitig perforiert, wohingegen die Außenwand des zylindrischen Aufbaus gleichfalls doppelwandig ist, jedoch nur auf ihrer Innenseite mit einer Perforation versehen ist. Als Füllmittel wird in beiden Fällen zweckmäßig Schlackenfaser verwendet, die gleichfalls das Innere der doppelkegelförmigen Abdeckung 11 ausfüllt* Letztere ist nach unten zu perforiert.The inner wall 9 is double-shelled and perforated on both sides, whereas the outer wall of the cylindrical structure is also double-walled, but is only provided with a perforation on its inside. As a filler In both cases, it is advisable to use slag fibers, which also form the interior of the double-cone-shaped Cover 11 fills in * The latter is perforated at the bottom.

Die speziellen Maßnahmen der Schallschluckung gestatten es bei dem beschriebenen Dachentlüfter,«daß sehr hohe Leistungen erzeugt werden können. Dies veranschaulicht die nachstehende Übersicht, in welcher die Kantenlänge der quadratisch vorgesehenen Dachöffnungen 2 in mm und der Leistungsbereich in m /h veranschaulicht sind: The special measures of sound absorption allow it in the case of the roof ventilator described, «that very high outputs can be generated. This is illustrated by the following Overview in which the edge length of the square provided roof openings 2 in mm and the performance range in m / h are illustrated:

Kantenlänge der quadratischen Dachöffnung 2Edge length of the square roof opening 2 Lei siLei si :ungs: ungs bereicarea mmmm m³/hm ³ / h 965 ■965 ■ 16001600 bisuntil 32003200 12001200 32003200 bisuntil 65006500 15001500 63006300 bisuntil 85008500 18001800 63006300 bisuntil 108000108000

409843/0184409843/0184

Die Schalldämmung läßt sich bei Aufrechterhaltung gleicher Leistungen noch verbessern, wenn nicht nur eine, sondern mehrere konzentrische Mantelströmungen durch Verwendung entsprechender, weiterer Innenwandungen geschaffen werden.The sound insulation can be improved while maintaining the same performance, if not just one, but several concentric jacket flows by using appropriate, further inner walls are created.

409843/0184409843/0184

Claims

PATENT CLAIMS:

Roof vent, consisting of a cylindrical structure above a roof opening, which closes at the top with a roof-like cover in cross section, which in turn is surrounded at a distance by a cylinder of larger diameter, characterized in that within the cylindrical structure ( 7) at least one approximately cylindrically curved inner wall (9) is provided at a distance from the perforated inner wall of the cylindrical structure located in front of a sound insulation layer and consists of a sound insulation layer with perforated walls provided on both sides.

2. Roof vent according to claim 1, characterized in that the roof-like cover (ll) _{r is designed} as a double cone filled with sound-absorbing material, the lower surface (12) of which is perforated.

3. Roof ventilator according to claims 1 and 2, characterized in that the cylindrical structure (7) in its lower portion (6) is only designed with a double shell and is provided with an axial fan (4,5).

4 .. Roof vent according to claims 1 to 3, characterized in that the further inner wall (9) perforated on both sides is formed by a spiral extending inward from the cylindrical structure.

5. Roof vent according to claims 1 to 4, characterized in that the section of the cylindrical structure (7) provided with the further inner wall (9) of approximately the same height as the section provided for receiving the fan (4, 5) ( 6) is.

409843/0184409843/0184