DE2311639A1

DE2311639A1 - INTERNAL FORMWORK FOR ROOM-LARGE CONCRETE STRUCTURES, IN PARTICULAR PRE-FABRICATED GARAGES

Info

Publication number: DE2311639A1
Application number: DE19732311639
Authority: DE
Inventors: Lorenz Kesting
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-03-09
Filing date: 1973-03-09
Publication date: 1974-09-12
Also published as: DE2311639B2; NL7403087A; DE2311639C3

Description

r s "Innenschalung für raumgroße Betonbauwerke, insbesondere Fertiggaragen" Die Erfindung betrifft eine Innenschalung für raurgroße Betonbauwerke, insbesondere Fertiggaragen, bestehend aus einem starten, verschiebbaren Traggerüst mit höhenverstellbarer Deckenschalung, Stirnwandschalung und ausfahrbaren Seitenwand schalungen, die mit Tragarmen auf am Traggerüst gelagerten Rollen geführt und mittels eines Hebelgetriebes ausgefahren werden. Derartige Innenschalungen sind bekannt (vergl. DT-AS 1 684 305). Bei der bekannten Innenschalung ist die Deckenschalung fest mit dem Traggerüst verbunden, die Seitenwandschalungen sind in horizontaler Richtung aus dem Traggerüst seitlich ausfahrbar und das Traggerüst ist insgesamt heb- und senkbar. Dazu sind am Traggerüst entsprechend ausgebildete Hebevorrichtungen vorgeschen. Die bekannte Innenschalung hat sich an sich bewährt, da jedoch die Seitenwandschalungen zusammen mit dem Traggerüst in die Schalstellung angehoben werden, bleibt unterhalb der Seitenwandschalungen eine freie Fläche, die zusätzlich mit Schalblechen abgedeckt erden muß. Dazu sind bei der bekannten Ausführungsform lösbare Rahmen mit aufgesetzten Schalblechen vorgesehen, die beim Einschalen vor die freien Flächen gesetzt werden und beim Ausschalen als erste entfernt werden. Das ist verhältnismäßig umständlich und führt gelegentlich auch zu Schwierigkeiten, weil die Seitenwandschalungen rrit Rücksicht auf die Toleranzen bei der Höhenverstellung des Traggerüstes sich nicht immer in gleicher Höhe befinden. Dann ist eine Nachbearbeitung des hergestellten Betonbauwerkes erforderlich. r s "Internal formwork for room-sized concrete structures, especially prefabricated garages" The invention relates to an internal formwork for large concrete structures, in particular Prefabricated garages, consisting of a starting, sliding support structure with a height-adjustable Slab formwork, front wall formwork and extendable side wall formwork, which with Support arms guided on rollers mounted on the support frame and by means of a lever mechanism be extended. Such internal formwork is known (see DT-AS 1 684 305). In the known internal formwork, the ceiling formwork is firmly connected to the supporting structure, the side wall formwork is laterally out of the shoring in the horizontal direction extendable and the supporting structure can be raised and lowered as a whole. These are on the shoring appropriately trained lifting devices are provided. The well-known internal formwork has proven itself, however, as the side wall formwork together with the supporting structure raised to the switching position remains below the side wall formwork a free area that must also be covered with shuttering plates. These are in the known embodiment, detachable frames with attached shuttering plates are provided, which are placed in front of the free areas during shuttering and as first to be removed. This is relatively cumbersome and occasionally leads also to difficulties, because the side wall formwork has to take into account the tolerances when adjusting the height of the shoring are not always at the same height. Subsequent processing of the concrete structure produced is then required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Innenschalung der eingangs beschriebenen Gattung anzugeben, bei der unter Verzicht auf die Höhenverstellbarkeit des Traggerüstes insgesamt nichtsdestoweniger ein einfaches Ein- und Ausschalen möglich ist.The invention is based on the object of an internal formwork of the initially Specify the type described, in the case of renouncing the height adjustability Nevertheless, the supporting structure as a whole is easy to form in and out is possible.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Tragarme der Seitenwandschalungen im spitzen Winkel zur Deckenschalung gerichtet und in am Traggerüst befestigten Rohren geführt sind, und daß an den Seite wandschalungen Führungsarme angeschlossen sind, die über das Hebelgetriebe an horizontalen Trägern des Traggerüstes abgestützt sind. Bei der erfindungsgemäßen Innenschalung wird also nicht mehr das Traggerüst zusammen mit Seitenwandschalungen und Deckenschalung angehoben, sondern es werden Deckenschalung und .7ett,t,nschalungen so von dem Traggerüst weggefabren, daß ihre vorbestimmte Lage erreichen. Dazu werden insbesondere die Seitenwandschalungen schräg nach unten vom Traggerst weggefahren, und zwar so weit, bis die untere Kante der Seitenwandschalung auf der vorgefertigten Grund- bzw.The solution to this problem is that the support arms of the side wall formwork Directed at an acute angle to the slab formwork and attached to the shoring Pipes are guided, and that on the side wall formwork guide arms are connected are supported by the lever mechanism on horizontal girders of the shoring are. In the case of the inner formwork according to the invention, the supporting structure is no longer required raised together with side wall formwork and ceiling formwork, but there are Slab formwork and .7ett, t, n formwork removed from the shoring so that their to reach a predetermined position. For this purpose, the side wall formwork in particular is inclined moved downward away from the supporting framework until the lower edge of the Side wall formwork on the prefabricated base or

Bodenplatte des herzustellenden Betonbauwerkes aufliegt.The base plate of the concrete structure to be produced rests on it.

Damit hat die Seitenwandschalung zugleich auch ihre vorbestimmte seitliche Lage eingenommen, die im übrigen durch die entsprechende L'ndlage des Hebelgetriebes definiert LiSt.This means that the side wall formwork also has its predetermined lateral one at the same time Position taken by the rest of the corresponding L'ndlage of the lever mechanism defines LiSt.

Für die weitere Ausgestaltung -der Erfindung bestehen mehrere Möslichkeiten. Eine besonders einfache und betriebssichere Lagerung und Führung der Seitenwandschalung wird dadurch erreicht, daß die Rohre auf der der Seitenwandschalung zugewandten Seite Rollen, auf denen die Tragarme aufliegen, und im übrigen Kunststoffauskleidungen als Gleitlager besitzen. Ein Verklemmen der Tragarme in den Rohren ist damit weitehend ausgeschlossen.There are several possibilities for further refinement of the invention. A particularly simple and reliable storage and guidance of the side wall formwork is achieved in that the pipes on the side wall facing Side rollers on which the support arms rest, and the rest of the plastic linings own as a plain bearing. Jamming of the support arms in the pipes is therefore far-reaching locked out.

Nach bevorzugter Ausführungsform soll das Hebelgetriebe aus einem im Traggerüst geführten, Äeb- und senkbaren Führungsrahmen mit daran sowie an den Führungsrahmen angelenkten Verbindungslaschen bestehen, und sollen die Führungsarme über an den horizontalen Trägern und den Führungsarmen angelenkten Stützlaschen abgestützt sein.According to a preferred embodiment, the lever mechanism should consist of one Guide frames that can be lowered and lowered in the supporting structure with on and on the There are link plates hinged to the guide frame, and the guide arms should be via support straps hinged to the horizontal beams and the guide arms be supported.

Diese Anordnung empfiehlt sich insbesondere dann, wenn sie symmetrisch ausgeführt ist, d. h. wenn mittig im Traggerüst der Fühi.ungsrahmen angeordnet ist und beidseitig daran über Verbindungslaschen die Führungsarme angeschlossen sind. Dann können durch entsprechende Steuelong des Führungsrahmens beide Seitenwandschalungen gleichmäßig ausgefahren werden, wobei die dabei auftretenden Kräfte im Führungsrahmen aufgenommen werden und sich gegenseitig aufheben. Hinzu kommt, daß bei einer derartigen Anordnung die ziim ausfahren bzw. Einfahren der Seitenwandschalungen erforderlichen vertikalen Kräfte ebenfalls über die Verbindungslaschen in die Führungsarme eingeleitet werden, so daß di Lagerung der Tragarme in den Rohren entlastet wird.This arrangement is particularly recommended when it is symmetrical is carried out, d. H. if the guide frame is arranged in the middle of the supporting structure and the guide arms are connected to it on both sides via connecting straps. Then both side wall formwork can be controlled by the corresponding control length of the guide frame be extended evenly, with the occurring Powers are included in the guide frame and cancel each other out. Come in addition, that with such an arrangement the ziim extend or retract the side wall formwork required vertical forces also via the connecting straps in the guide arms are initiated so that the bearing of the support arms in the pipes is relieved.

Die Einleitung von in vertikaler Richtung wirkenden Kräfte in die Führungsarme wird dadurch unterstützt, daß die Stützlaschen an den Verbindungslaschen angelenkt sind. Im übrigen sollen zur Schaffung eindeutiger Kräfteverhältnisse die Führungsarme oberhalb und unterhalb der Tragarme und um horizontale Achsen schwenkbar an die Seitenwandschalungen angelenkt sein.The introduction of forces acting in the vertical direction into the Guide arms is supported by the fact that the support brackets are attached to the connecting brackets are hinged. In addition, to create a clear balance of power, the Guide arms above and below the support arms and pivotable about horizontal axes be hinged to the side wall formwork.

Für die Steuerung der Bewegung des Führungsrahmens bestehen mehrere Möglichkeiten, besonders einfach in betriebstechnischer Hinsicht werden die Verhältnisse dann, wenn an die Führungsrahmen ZylinderkoLbenanordnungen angeschlossen sind und damit die Führungsrahmen angehoben bzw. abgesenkt werden.There are several for controlling the movement of the guide frame Opportunities that are particularly simple from an operational point of view are the circumstances when cylinder piston assemblies are connected to the guide frame and so that the guide frames are raised or lowered.

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen zusammengefaßt darin, daß bei der beschriebenen Innenschalung insbesondere die Seitenwandschalungen auf sehr einfache Weise ausgefahren und wieder eingefahren werder können, wobei sie jeweils definierte Lagen einnehmen, und wobei auf das Anheben und Abseiiken des Traggerüstes insgesamt verzichtet werden kann. Das Ausfahren der Seitenwandschalungen erfolgt in schräger Richtung nach unten, bis die Seitenwandschalungen einerseits auf der Bodenplatte des zu fertigenden Betonbauwerkes aufliegen und andererseits ihre vorbestimmte seitliche Lage einnehmen, so daß besondere Schalungsmaßnahuen im Bereich der unteren Ecken des herzustellenden Bauwerkes überfliissig werden.The advantages achieved with the invention are summarized in that, in the case of the inner formwork described, in particular the side wall formwork can be extended and retracted in a very simple manner, whereby they each occupy defined positions, and with the lifting and abseiiken the shoring can be dispensed with altogether. The extension of the side wall formwork takes place in an oblique direction downwards until the side wall formwork on the one hand rest on the base plate of the concrete structure to be manufactured and on the other hand take their predetermined lateral position, so that special formwork measures become superfluous in the area of the lower corners of the building to be constructed.

Für das Ausfahren der Seitenwandschalungen ist nur ein Arbeitsgang erforderlich, weil die Ausfahrbewegung d£r Seitenwand schalungen durch den im Traggerüst angeordneten Führungsrahmen in eindeutiger Weise gesteuert wird.There is only one work step for extending the side wall formwork Required because the extension movement of the side wall formwork is caused by the in the shoring arranged guide frame is controlled in a clear manner.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Teil einen Innenschalung für raulngroße Betonbauwerke, Fig. 2 einen Schnitt in Richtung A-A durch den Gegenstand nach Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt in Richtung B-B durch den Gegenstand nach Fig. 1, Fig. 4 einen Schnitt in Richtung C-C durch den Gegenstand nach Fig. 1.In the following the invention is based on only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail; They show: FIG. 1 a cross section by part of an inner formwork for concrete structures the size of a room, Fig. 2 a Section in direction A-A through the object according to FIG. 1, FIG. 3 shows a section in Direction B-B through the object according to FIG. 1, FIG. 4 shows a section in the direction C-C through the article of FIG. 1.

Die in den Figuren dargestellte Innenschalung dient der Herstellung von Fertiggaragen. Sie besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau ;-us einem starren Traggerüst 1, an das eine nicht dargestellte Stirnwandschalung sowie eine ebenfalls nicht dargestellte höhenverstellbare Deckenschalung und ausfahrbare Seitenwandschalungen 2 angeschlossen ind.The inner formwork shown in the figures is used for production of prefabricated garages. It consists in its basic structure; - of a rigid Shoring 1, to which an end wall formwork, not shown, and also one Height-adjustable ceiling formwork and extendable side wall formwork, not shown 2 connected ind.

Die Seitenwandschalungen 2 bestehen aus Aussteifungsrahmen 3 mit Schalblechen 4. Auf der unteren Stirnwand der Seitenwandschalung 2 überragen die Schalbleche 4 die Aussteifungsrahmen 3. Die Schalbleche 4 sind abgewinkelt und ihre Enden 5 weisen in das Innere der Intlenschalung.The side wall formwork 2 consists of stiffening frame 3 with formwork sheets 4. The shuttering plates protrude on the lower end wall of the side wall formwork 2 4 the reinforcement frames 3. The formwork sheets 4 are angled and their ends 5 point into the interior of the internal formwork.

Die Seitenwandschalungen 2 werden gehalten von Tragarmen 6, die an den Aussteifungsrahmen 3 befestigt sind und auf am Traggerüst 1 gelagerten ollen 7 geführt sind. Die Rollen 7 sind jeweils zwischen zwei vertikalen Stützen 8, 9 des Traggerüstes 1 angeordnet, und zwar sind sie in Knieblechen 10 gelagert.The side wall formwork 2 are held by support arms 6 on the stiffening frame 3 are attached and stored on the support frame 1 ollen 7 are performed. The rollers 7 are each between two vertical supports 8, 9 of the supporting structure 1, namely they are mounted in brackets 10.

Bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel besitzen die Tragarme kreisförmigen Querschnitt und sind in Rohren 11 geführt, die eine Ausnehmung für die Rollen 7 besitzen und im übrigen mit Kunststoffringen 12 ausgekleidet sind, die als Gleitlager wirken. Tragarme 6 und Rohre 11 weisen mit ihrer Lsingsachse schräg nach oben, so daß die Seitenwandschalung beim iEin- bz. Ausfahren neben der Horizontalbewegung auch eine Vertikalbewegung ausführt. An den Aussteifungsrahmen 3 der Seitenwandschalungen 2 sind oberhalb und unterhalb der Tragarme 6 Längsträger 13 vorgesehen, an denen in Lagern 14, 15 auf horizontalen Bolzen 16 Führungsarme 17, 18 schwenkbar gelagert sind. 'Jber diese Führungsarme 17, 18 werden die zum Eln- bzw. Ausfahren der Seitenwandschalungen 2 erforderlichen Kräfte eingeleitet. Dazu sind die Führungsarme 17, 18 an ein liebelgetriebe angeschlossen, das aus einem mittig im Traggerüst 1 gehaltenen, heb-und senkbaren Führungsrahmen 19 mit daran sowie an den Führungsarmen 17, 18 angelenkten Verbindungsiaschen 20, 21 besteht.Have in the embodiment shown in the figures the support arms have a circular cross-section and are guided in tubes 11 which have a recess have for the rollers 7 and are otherwise lined with plastic rings 12, which act as plain bearings. Support arms 6 and tubes 11 point with their Lsingsachse diagonally upwards so that the side wall formwork is next to the Horizontal movement also performs a vertical movement. To the reinforcement frame 3 of the side wall formwork 2 are above and below the support arms 6 longitudinal members 13 provided on which in bearings 14, 15 on horizontal bolts 16 guide arms 17, 18 are pivotably mounted. 'J over these guide arms 17, 18 are the In or out of the side wall formwork 2 required forces initiated. These are the Guide arms 17, 18 connected to a Liebel gearbox, that is made up of a guide frame that is held in the center of the supporting structure 1, can be raised and lowered 19 with connecting tabs 20 articulated thereon as well as on the guide arms 17, 18, 21 exists.

Wie man insbesondere der Fig. 2 entnimmt, sind die Führungsarme 17, 18 jeweils zwischen den vertikalen Stützen 8, 9 des Traggerüstes hindurchgeführt, sie sind über Stützlaschen 22, 23 an horizontalen Trägern 24, 25 des Traggerüstes 1 abgestützt. Die Stiitzlaschen 22, 23 sind an den Verbindungslaschen 20, 21 angelenkt, so daß bei vertikaler Bewegung des Führungsrahmens 19 infolge der Schwenkung dey Verbindungslaschen 20, 21 um den Anlenkpunkt 26, 27 zwischen Stützlaschen 22, 23 und Verbindungslaschen 20, 21 bzw. infolge der Schwenkung der Stützlaschen 22, 23 die für das Ausfahren der Seitenwand schalungen 2 erforderlichen vertikalen und horizontalen Kräfte in die Führungsarme 17, 18 eingeleitet werden.As can be seen in particular from FIG. 2, the guide arms 17, 18 each passed between the vertical supports 8, 9 of the shoring, they are on support straps 22, 23 on horizontal beams 24, 25 of the supporting structure 1 supported. The support straps 22, 23 are hinged to the connecting straps 20, 21, so that with vertical movement of the guide frame 19 due to the pivoting dey Connecting straps 20, 21 around the articulation point 26, 27 between support straps 22, 23 and connecting straps 20, 21 or as a result of the pivoting of the support straps 22, 23 the formwork for extending the side wall 2 required vertical and horizontal forces are introduced into the guide arms 17, 18.

Wie insbesondere aus Fig. 4 hervorgeht, besteht der Führungsrahmen 19 aus einem oberen Trager 27 und einem unteren Träger 28, die von vertikalen Trägern gehalten -werden. Die Verbindungslaschen 20, 21 sind jeweils unterhalb der Träger 27, 28 an den Führungsrahmen 19 angeschlossen. Die Heb- und Senkbewegung des Führungsrahmens 19 wird durch im einzelnen nicht dargestellte Zylinderkolb enanordnungen bewirkt, die an den Führungsrahmen 19 angeschlossen sind und sich auf dem Traggerüst 1 abstützen.As can be seen in particular from FIG. 4, there is the guide frame 19 from an upper support 27 and a lower support 28, which are supported by vertical supports being held. The connecting straps 20, 21 are each below the carrier 27, 28 connected to the guide frame 19. The raising and lowering movement of the guide frame 19 is caused by cylinder piston arrangements, not shown in detail, which are connected to the guide frame 19 and are supported on the supporting frame 1.

Zum Rinschalen der Innenschalung ist es lediglich erforderlich, das Traggerüst mit den zugeordneten und angeschlossenen Schalungsteilen in die vorbestimmte Position zu fahren, den Führungsrahmen 19 anzuheben, so daß über die Führungsarme 17, 18 die zum Ausfahren der Seitenwandschalungen 2 erforderlichen Kräfte in die Seitenwandschplungen eingeleitet werden. Beim Ausschalen der Innenschalung wird der Führungsrahmen 19 abgesenkt. Beim Absenken des Führungsrahmens 19 werden die Führungsarme 17, 18 geschwenkt, wie das in Fig. 1 in gestrichelter Darstellung angedeutet ist, so daß ihre Längsachse und damit die Resultierende der auf die Seitenwandschalung 2 wirkenden Kräfte in die gleiche Richtung weist, wie die Längsachse des Tragarms 6 bzw. des Rohres 11.For rinsing the inner formwork, it is only necessary that Support frame with the associated and connected formwork parts in the predetermined To drive position to raise the guide frame 19 so that over the guide arms 17, 18 the forces required to extend the side wall formwork 2 in the Sidewall clutches are initiated. When stripping the internal formwork the guide frame 19 is lowered. When lowering the guide frame 19, the Guide arms 17, 18 pivoted, as indicated in Fig. 1 in dashed lines is so that its longitudinal axis and thus the resultant of the side wall formwork 2 forces acting in the same direction as the longitudinal axis of the support arm 6 or of the pipe 11.

PatentanslriichePatent claims

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Inner formwork for large concrete structures, in particular prefabricated garages, consisting of a rigid, movable supporting structure with height-adjustable slab formwork, front wall formwork and extendable side wall formwork, guided with support arms on rollers mounted on the support frame and by means of a Lever gear mechanism can be extended, that is to say the support arms (6) of the side wall formwork (2) at an acute angle to the ceiling formwork directed and in al support frame (1) fastened pipes (11) are guided, and that on the side wall formwork (2) guide arms (17, 18) are connected, which over the Eebel gear is supported on horizontal girders (24, 25) of the supporting structure (1) are.

2. Inner formwork according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the tubes (11) on the side facing the side wall formwork (2) Rollers (7) on which the support arms (6) rest, and the rest of the plastic linings (12) have as a plain bearing.

3. Inner formwork according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e k It is noted that the Ilebel gear consists of a supporting structure (1), raisable and lowerable guide frames (19) with them and on the guide arms (17, 18) articulated connecting straps (20, 21) exist and that the guide arms (17, 18) linked to the horizontal supports (24, 25) and the guide arms (17, 18) Support straps (22, 23) are supported.

4. Internal formwork according to claims 1 - 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the support brackets (22, 2 ') on the connecting brackets (20, 21) are hinged.

5. Inner formwork according to claims 1 - 4, d a o u r c h g e k e n n z e i n e t that the guide arms (17, 1 @) above and below the Support arms (6) and pivotable about horizontal axes to the side wall formwork (2) are hinged.

6. Inner formwork according to claims 1-5, d a d u 1 h g e k e n n figure, the cylinder-piston assemblies connected to the guide frame (19) are and aass so that the guide frame (19) can be raised and lowered.

L e r s e i t e