DE2311310A1

DE2311310A1 - X-RAY EXAMINER

Info

Publication number: DE2311310A1
Application number: DE19732311310
Authority: DE
Inventors: Norbert Goldmann; Kurt Kuenne; Gerhard Seyler
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1973-03-07
Filing date: 1973-03-07
Publication date: 1974-09-12
Also published as: FR2220229A1; FR2220229B1

Description

X-ray examination machine

Die Erfindung bezieht sich auf ein Röntgenuntersuchungsgerät mit einer in Längsrichtung verfahrbaren Patientenlagerungsplatte, mit einer an einem Träger im Abstand vor der dem jeweiligen Patienten zugewandten vorderen Seite der Patientenlagerungsplatte gehalterten Röntgenröhre und mit einer in Strahlenrichtung unmittelbar hinter der dem Patienten abgewandten rückwärtigen Seite der Patientenlagerungsplatte angeordneten Bildverstärker-Fernseheinrichtung. The invention relates to an X-ray examination device with a patient support plate that can be moved in the longitudinal direction, with one on a carrier at a distance in front of the front side of the patient support plate facing the respective patient mounted X-ray tube and with a rearward one facing away from the patient in the direction of the radiation immediately behind Side of the patient support plate arranged image intensifier television equipment.

Es sind Röntgenuntersuchungsgeräte bekannt, bei denen eine Patientenlagerungsplatte auf einem an einem Pussgestell um eine horizontale Achse kippbaren Geräterahmen längs- und querverschiebbar gelagert ist. Vor der den Patienten zugewandten Seite der Patientenlagerungsplatte ist eine Röntgenröhre, häufig auch Obertischröntgenröhre genannt, an einem Träger gehaltert, der seinerseits längs der Patientenlagerungsplatte am Geräterahmen verschiebbar geführt ist. Der Träger für die Röntgenröhre ist mit einer im Geräterahmen unterhalb der Patientenlagerungsplatte verschiebbaren Bildverstärker-Fernseheinrichtung gekuppelt.X-ray examination devices are known in which a patient positioning plate longitudinally and transversely displaceable on a device frame that can be tilted about a horizontal axis on a puss frame is stored. In front of the side of the patient support plate facing the patient is an X-ray tube, often also Called the above-table X-ray tube, held on a carrier, which in turn runs along the patient support plate on the device frame is slidably guided. The carrier for the X-ray tube is in the device frame below the patient support plate Slidable image intensifier television equipment coupled.

"409837/0536"409837/0536

Röntgenröhre und Bildverstärker-Fernseheinrichtung sind daher stets zueinander zentriert, wenn sie, um verschiedene Körperbereiche eines auf der Patientenlagerungsplatte liegenden Patienten untersuchen zu können, gemeinsam längs der Patientenlagerungsplatte verfahren werden.The X-ray tube and the image intensifier television set are therefore always centered on one another when they are about different areas of the body to examine a patient lying on the patient positioning plate, together along the patient positioning plate be proceeded.

Es ist auch ein Röntgenuntersuchungsgerät bekannt, bei dem am kippbaren Geräterahmen zusätzlich zur längs- und querverschiebbaren Patientenlagerungsplatte und zur längs des Geräterahmens verfahrbaren Bildverstärker-Fernseheinrichtung eine sog. Schichteinrichtung vorgesehen ist. Letztere umfasst eine Pendelstange, die an einem längs des Geräterahmens verfahrbaren Schichtwagen um eine horizontale, wenige Zentimeter oberhalb der Ebene der Patientenlagerungsplatte angeordnete Pendelachse schwenkbar gelagert ist. Diese Pendelstange ist an ihrem einen Ende so mit einer an einem Träger drehbar gelagerten Obertischröntgenröhre, die um eine weitere, parallel zur Pendelachse orientierte Achse drehbar gelagert ist, gekuppelt, dass der Zentralstrahl der Röntgenröhre stets parallel zur Pendelstange orientiert ist. Das andere Ende der Pendelstange ist mit der Bildverstärker-Fernseheinrichtung verbunden und hält das Bildschichtzentrum der Bildverstärker-Fernseheinrichtung auch nach deren Abkuppeln vom Träger für die Röntgenröhre zum Zentralstrahl der Röntgenröhre zentriert. Mit einem solchen Röntgenuntersuchungsgerät lassen sich nach dam Einschieben einer Röntgenfilmkassette zwischen Patientenlagerungsplatte und Bildverstärker-Fernseheinrichtung in den verschiedenen KippStellungen der Patientenlagerungsplatte sowohl Schichtaufnahmen als auch solche Untersuchungen am Patienten durchführen, bei denen der Zentralstrahl senkrecht zur Ebene der Patientenlagerungsplatte orientiert ist»An X-ray examination device is also known in which the tiltable device frame in addition to the longitudinally and transversely displaceable Patient support plate and a so-called layering device for the image intensifier television device that can be moved along the device frame is provided. The latter comprises a pendulum rod that is attached to a shift carriage that can be moved along the device frame mounted pivotably about a horizontal pendulum axis a few centimeters above the level of the patient support plate is. This pendulum rod is at one end with an over-table X-ray tube rotatably mounted on a carrier, which is mounted rotatably about a further axis oriented parallel to the pendulum axis, coupled that the central beam of the X-ray tube is always oriented parallel to the pendulum rod. The other end of the pendulum rod is with the image intensifier television set connected and holds the image layer center of the image intensifier television equipment even after it has been uncoupled from the carrier for the X-ray tube centered on the central ray of the X-ray tube. With such an X-ray examination device after inserting an X-ray film cassette between the patient support plate and the image intensifier television device into the different tilt positions of the patient support plate as well Carry out slice recordings as well as examinations on the patient in which the central beam is perpendicular to the plane of the Patient positioning plate is oriented »

Bei der Angiographie hat es sich gezeigt, dass das Einführen der Kontrastmittelkanüle meist unter Leuchtbildkontrolle erfolgen muss. Hierzu werden häufig Röntgenuntersuchungsgeräte der be-In angiography it has been shown that the introduction of the contrast medium cannula usually takes place under the control of the luminous image got to. For this purpose, X-ray examination devices are often used

— 3 —- 3 -

409837/0336409837/0336

schriebenen Art verwendet. Wegen der zum Teil grossen Ausbreitungsgeschwindigkeiten des Kontrastmittels in den Blutgefässen und der hohen Aussagekraft der Füllgeschwindigkeit der einzelnen Gefässabschnitte sind die Röntgenaufnahmen vom Zeitpunkt des Einspritzens des Kontrastmittels an in relativ kurzen Zeitintervallen durchzuführen. Aufnahmefrequenzen bis zu 6 Bildern pro Sekunde, die mit speziellen Schnellserienaufnahmegeräten beherrscht werden, sind hierbei keine Seltenheit. Aus diesem Grunde muss der Patient bei der Angiographie nach erfolgtem Positionieren der Kontrastmittelkanüle und vor der Einspritzung des Kontrastmittels auf einen anderen Untersuchungstisch umgebettet werden, unter den ein Blattfilmwechsler, der speziell für hohe Aufnahmefrequenzen . ausgelegt ist, geschoben werden kann. Bei der Umbettung der Patienten kann es aber vorkommen, dass sich die Kontrastmittelkanüle verschiebt und die nachfolgenden Schnellserienaufnahmen misslingen .written type used. Because of the sometimes high speed of propagation the contrast medium in the blood vessels and the high informative value of the filling speed of the individual Vessel sections are the X-ray recordings from the time the contrast agent is injected onwards at relatively short time intervals perform. Recording rates up to 6 frames per second, that are mastered with special high-speed series recording devices are not uncommon here. For this reason, the Patient during angiography after positioning the contrast medium cannula and before the injection of the contrast medium be transferred to another examination table, under which a sheet changer, which is specially designed for high recording frequencies. is designed, can be pushed. However, when the patient is transferred to another bed, the contrast medium cannula may become dislocated shifts and the subsequent high-speed series recordings fail.

Um solche Vorfälle zu vermeiden, ist man schon dazu übergegangen, Patientenlagerungsplatten mit extrem grossem Längshub zu verwenden und sie nach der Positionierung der Kontrastmittelkanüle mitsamt dem auf ihnen liegenden Patienten über einen solchen Blattfilmwechsler mit hoher Aufnahmefrequenz zu verschieben. Hierbei wird es jedoch als nachteilig empfunden, dass die ursprüngliche Zentrierung der Röntgenröhre zum Untersuchrjigsbereich beim Verschieben der Patientenlagerungsplatte verlorengeht. Es erfordert jedesmal viel Zeit und die ganze Aufmerksamkeit des untersuchenden Ar?.tes, um den Patienten mit der Patientenlagerungsplatte so zum Blattfilmwechsler zu zentrieren, dass der zu untersuchende Körperbereich auf den Filmblättern abgebildet werden kann und anschliessend auch noch die Röntgenröhre in die richtige Position zu dem zu untersuchenden Körperbereich und zu dem Blattfilmwechsler zu bringen.In order to avoid such incidents, one has already switched to using patient positioning plates with an extremely large longitudinal stroke and after the positioning of the contrast medium cannula together with the patient lying on them via such a sheet film changer move with high recording frequency. Here, however, it is felt to be disadvantageous that the original Centering the X-ray tube to the examination area when moving the patient positioning plate is lost. Each time it takes a lot of time and the full attention of the examiner Ar? .Tes to center the patient with the patient positioning plate to the sheet film changer so that the patient to be examined Body area can be mapped on the film sheets and then also the X-ray tube in the correct one Position to the body area to be examined and to the Bring sheet changer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Arbeitsbedingung bei der Angiographie zu verbessern. Insbesondere soll ein WegThe invention is based on the object of improving the working conditions in angiography. In particular, one way

- 4 -409837/0536- 4 -409837/0536

gewiesen werden, wie nach der Positionierung der Kontrastmittelkanüle auch bei einem klein ausgeblendeten Untersuchungsfeld rasch und ohne erneute Zentrierung mit einem Blattfilmwechsler hoher Aufnahmefrequenz weitergearbeitet werden kann. Bei einem Röntgenuntersuchungsgerät der eingangs genannten Art ist daher erfindungsgemäss ein an sich bekannter Blattfilmwechsler für Rontgendirektauf nahmen unmittelbar hinter der rückwärtigen Seite der Patientenlagerungsplatte neben der Bildverstärker-Fernseheinrichtung eingebaut und sind Mittel zur abwechselnden gegenseitigen Zentrierung entweder von Röntgenröhre und Bildverstärker-Femseheinriehtung oder von Röntgenröhre und Blattfilmwechsler und zur gleichzeitigen sinngerechten Verschiebung der Patientenlagerungsplatte um einen Betrag, der dem gegenseitigen Abstand der beiden Bildschichtzentren von Bildverstärker-Fernseheinrichtung und Blattfilxnwechsler entspricht, vorgesehen. Bei einem so gestalteten Röntgenuntersuchungsgerät entfällt bei der Angiographie die Umbettung des Patienten nach der korrekten Positionierung der Kontrastmittelkanüle * Die Mittel _t die die gegenseitige Zentrierung von Obertischröntgenröhre, Blattfilmwechsler und Patientenlagerungsplatte veranlassen, befreien den Arzt von zeitraubenden Zentriertätigkeiten. Durch die Verschiebung der Patientenlagerungsplatte mit dem auf ihr liegenden Patienten um jene Strecke, die dem gegenseitigen Abstand der beiden Bildschichtzentren von Bildverstärker-Fernseheinrichtung und Blattfilmwechsler entspricht, wird jener Untersuchungsbereich des Patienten, der unmittelbar zuvor auf dem Leuchtschirm eines an der Bildverstärker-Fernseheinrichtung angeschlossenen Sichtgerätes zu sehen war, zum Blattfilmwechsler zentriert.be shown how, after the positioning of the contrast medium cannula, work can be continued quickly and without re-centering with a sheet film changer with a high recording frequency even with a small masked-out examination field. In an X-ray examination device of the type mentioned, according to the invention, a sheet film changer known per se for Rontgendirektauf recordings is therefore installed immediately behind the rear side of the patient support plate next to the image intensifier television device and means for alternating mutual centering either of X-ray tube and image intensifier television unit or of X-ray tube and sheet film changer and for the simultaneous, correct displacement of the patient support plate by an amount which corresponds to the mutual distance between the two image layer centers of the image intensifier television device and sheet film changer. In a thus configured X-ray examination apparatus, the reburial omitted in angiography * The agent _t the mutual centering of the upper table x-ray tube, sheet film changer and patient table of the patient for the correct positioning of the contrast agent cannula cause relieve the physician of time-consuming Zentriertätigkeiten. By shifting the patient support plate with the patient lying on it by the distance that corresponds to the mutual distance between the two image slice centers of the image intensifier television device and the film changer, the examination area of the patient that was immediately displayed on the luminescent screen of a viewing device connected to the image intensifier television device becomes was seen centered on the sheet changer.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung können dem Träger für die Röntgenröhre Arretiermittel zugeordnet sein, die in Abhängigkeit von der Stellung des Trägers zur Bildverstärker-Fernseheinrichtung und zum Blattfilmwechsler über SchaltrollenIn an advantageous embodiment of the invention, the carrier be assigned locking means for the X-ray tube, depending on the from the position of the carrier to the image intensifier television equipment and to the sheet film changer via switching rollers

- 5 409837/0536 - 5 409837/0536

steuerbar sind. Hierdurch wird die aufwendigere Zentrierung des Trägers für die Röntgenröhre zum Untersuchungsobjekt umgangen und der Träger durch die Arretiermittel in jenen Stellungen festgehalten, in denen die Obertischröntgenröhre entweder zum Röntgenbildverstärker oder zum Blattfilmwechsler zentriert ist.are controllable. In this way, the more complex centering of the carrier for the X-ray tube in relation to the examination subject is avoided and the carrier held by the locking means in those positions in which the over-table X-ray tube either is centered on the X-ray image intensifier or the sheet changer.

Eine besonders einfache Ausführungsform lässt sich erreichen, wenn in zweckmässiger Weiterbildung der Erfindung der Patientenlagerungsplatte Arretiermittel zugeordnet sind, die in Abhängigkeit von der Stellung der Patientenlagerungsplatte zur Bildverstärker-Fernseheinrichtung und zum Blattfilmwechsler über Schaltrollen steuerbar sind. Da hierdurch lediglich ein bestimmter vorgegebener Bereich der Patientenlagerungsplatte zur Bildverstärker-Fernseheinrichtung und zum Blattfilmwechsler zentriert arretiert werden kann, muss der zu untersuchende Körperbereich des Patienten vor der Positionierung der Kontrastmittelkanüle in den zur Bildverstärker-Fernseheinrichtung und zum Blattfilmwechsler zentrierbaren Bereichen der Patientenlagerungsplatte geschoben werden. Die richtige Lagerung des Patienten auf der Patientenlagerungsplatte kann auf dem Leuchtbild des angeschlossenen Fernsehsichtgerätes kontrolliert werden. Erst nachdem dies geschahen ist, kann die Kontrastmittelkanüle unter Leuchtbildkontrolle eingeführt und der zu untersuchende Körperbereich des Patienten durch blosse Umschaltung zum Blattfilmwechsler zentriert werden. Die SchnellSerienaufnahmen können dann ohne nennenswerte Unterbrechlang unmittelbar nach dem Positionieren der Kontrastmittelkanüle getätigt werden.A particularly simple embodiment can be achieved if, in an expedient development of the invention, the patient support plate Locking means are assigned, depending on the position of the patient support plate to the image intensifier television device and are controllable for the sheet film changer via switch rollers. Because this is just a certain specified area of the patient support plate for the image intensifier television equipment and can be locked centered on the sheet film changer, the area of the body to be examined must of the patient before positioning the contrast medium cannula in the image intensifier television equipment and in the sheet film changer centerable areas of the patient support plate are pushed. Correct positioning of the patient on the patient positioning plate can be checked on the luminous image of the connected television viewing device. First After this has happened, the contrast medium cannula can be inserted under the control of the luminous image and the area of the body to be examined of the patient can be centered by simply switching to the sheet film changer. The quick series recordings can can then be made without any noteworthy interruption immediately after the contrast medium cannula has been positioned.

Eine .besonders bequem zu handhabende Ausführungsform der Erfindung erhält man, wenn die Bildverstärker-Fernseheinrichtung während des Durchleuchtungsbetriebes in einem vorgegebenen Abstand vom Blattfilmwechsler positioniert ist und Arretiermittel vorge-A particularly easy-to-use embodiment of the invention is obtained when the image intensifier television device is at a predetermined distance during the fluoroscopic operation is positioned by the sheet film changer and locking means are provided

- 6 409837/0536 - 6 409837/0536

-D--D-

sehen sind, die die Patientenlagerungsplatte beim Übergang vom Durchleuchtimgs- zum Aufnahmebetrieb nach Zurücklegung einer dem Abstand der Bildschichtzentren von Bildverstärker-Fernseheinrichtung und Blättfilmwechsler entsprechenden Wegstrecke arretieren. In diesem Fall ist man hinsichtlich der Lagerung des Patienten auf der Patientenlagerungsplatte völlig frei. Die Patientenlagerungsplatte wird mitsamt dem Patienten so lange relativ zur Obertischröntgenröhre und zur Bildverstärker-Fernseheinrichtung verschoben, bis der zu untersuchende Körperbereich auf dem Leuchtschirm eines an der Bildverstärker-Fernseheinrichtung angeschlossenen Fernsehsichtgerätes erscheint* Beim Übergang vom Durchleuchtungsbetrieb zum Aufnahmebetrieb wird die Patientenlagerungsplatte beim Verschieben durch die Arretiermittel in der Stellung über den Blattfilmwechsler arretiert, bei der der zu untersuchende Körperbereich zum Blattfilmwechsler zentriert ist.can be seen that the patient support plate during the transition from fluoroscopic to exposure mode after covering a Lock the distance corresponding to the distance between the image slice centers of the image intensifier television equipment and the sheet film changer. In this case, one is completely free with regard to the positioning of the patient on the patient support plate. The patient positioning plate becomes relative to the over-table X-ray tube and the image intensifier television set together with the patient shifted until the area of the body to be examined is displayed on the luminescent screen of a television set connected to the image intensifier TV display device appears * When changing from fluoroscopic mode to exposure mode, the patient positioning plate when moved by the locking means locked in the position above the sheet film changer in which the to be examined Body area is centered on the sheet changer.

Veitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigen:Further details of the invention are explained using the figures using an exemplary embodiment. Show it:

Fig, 1 eine teilweise aufgebrochene Barstellung eines erfindungsgemässen fiöntgenuntersuchungsgerätes während des Durchleuchtungsbetriebes,1 shows a partially broken away representation of an inventive x-ray examination device during the screening company,

Fig, 2 eine Darstellung des Röntgenuntsrsuchungsgerätes der Fig. 1 während der Erstellung von Schnellserienaufnahmen ,FIG. 2 shows a representation of the X-ray examination device of Fig. 1 during the creation of high-speed series recordings,

Fig. 3 eine schaubildliche Darstellung der Befestigung der Röntgenröhre am Träger, und3 shows a diagrammatic representation of the fastening of the X-ray tube on the carrier, and

Fig. 4 eine schaubildliciie Darstellung einer anderen Art der Befestigung der Röntgenröhre am Träger,4 shows a diagrammatic representation of another type of fastening of the X-ray tube to the carrier,

- 7 403837/0536 - 7 403837/0536

In der Fig. 1 erkennt man einen auf einem am Fussgestell 1 um eine horizontale Kippachse 2 schwenkbar gelagerten Geräterahmen 3· Dieser Geräterahmen ist mit' einer in Längs-und Querrichtung verschiebbaren Patientenlagerungsplatte 4 versehen. Ausserdem ist ein Träger 5 für eine vor der Patientenlagerungsplatte geführte Röntgenröhre 6, auch Obertischröntgenröhre genannt, am Geräterahmen 3 parallel zur Längsrichtung der Patientenlagerungsplafcte 4 verschiebbar gelagert. In dem Geräterahmen 3 ist unmittelbar unter der Patientenlagerungsplatte 4 eine in Längsrichtung der Patientenlagerungsplatte verschiebbare Bildverstärker-Fernseheinrichtung 7 angeordnet. Seitlich der Patientenlagerungsplatte 4 befindet sich an dem Geräterahmen 3 ein längs der Patientenlagerungsplatte verschiebbarer Schichtwagen 8, an dem eine Pendelstange 9 um eine horizontale parallel zur Kippachse 2 orientierte Pendelachse 10 schwenkbar gehaltert ist. Die Röntgenröhre ist am Träger 5 um eine weitere parallel zur Pendelachse 10 orientierte Achse 11 drehbar gelagert und an der Pendelstange 9 längsverschiebbar und drehsicher angekuppelt. Ferner ist die Pendelstange 9 mit ihrem anderen Ende an der Bildverstärker-Fernseheinrichtung 7 längsverschiebbar geführt. In der Fig. 1 erkennt man unmittelbar unter der Patientenlagerungsplatte 4 einen in den Geräterahmen 3 einschiebbaren Blattfilmwechsler 12 für Schnellserienaufnahmen. Nebon der Bildverstärker-Fernseheinrichtung 7 und neben dem Blattfilmwechsler 12 befinden sich unterhalb der Patientenlagerungsplatte je eine mit einer an der Patientenlagerunspplatte befestigten Nocke 13 in Eingriff bringbare Schaltrolle 14, 15. Die neben der Bildverstärker-Fernseheinrichtung angeordnete Schaltrolle 15 ist am Gehäuse der Bildverstärker-Fernseheinrichtung befestigt. Im Geräterahmen ist ein elektromotorischer Antrieb 16 für die Verschiebung der Patientenlagerungsplatte zu erkennen. Am Blattfilmwechsler 12 und an der Bildverstärker-Fernseheinrichtung 7 sind je eine weitere Schaltrolle 17 (nur eine dargestellt) angeordnet, die mit dem Träger 5 für die Röntgenröhre 6 in den Stellungen in Eingriff bringbar sind, in denenIn FIG. 1 one recognizes a device frame 3 which is mounted on the base 1 so that it can pivot about a horizontal tilting axis 2. This device frame is displaceable in a longitudinal and transverse direction Patient positioning plate 4 provided. In addition, there is a support 5 for a guided in front of the patient support plate X-ray tube 6, also referred to as an over-table X-ray tube, on the device frame 3 parallel to the longitudinal direction of the patient positioning platform 4 slidably mounted. In the device frame 3, directly below the patient support plate 4, there is one in the longitudinal direction the patient support plate displaceable image intensifier television device 7 is arranged. On the side of the patient positioning plate 4, on the device frame 3 there is a shift carriage 8 which can be displaced along the patient support plate and on which a pendulum rod 9 is supported pivotably about a horizontal pendulum axis 10 oriented parallel to the tilt axis 2. The X-ray tube is rotatably mounted on the carrier 5 about a further axis 11 oriented parallel to the pendulum axis 10 and is longitudinally displaceable on the pendulum rod 9 and rotatably coupled. Furthermore, the pendulum rod 9 is at its other end on the image intensifier television device 7 longitudinally displaceable out. In Fig. 1 one recognizes immediately below the patient support plate 4 in the device frame 3 retractable sheet film changers 12 for high-speed series recordings. Next to the image intensifier television device 7 and next to the sheet film changer 12 are located below the patient support plate one each with one on the patient support plate attached cam 13 engageable pulley 14, 15. The next to the image intensifier television equipment Pulley 15 is attached to the housing of the image intensifier television equipment. There is an electric motor in the device frame Drive 16 for the displacement of the patient support plate recognize. A further switch roller 17 (only one shown) arranged, which can be brought into engagement with the carrier 5 for the X-ray tube 6 in the positions in which

409837/0536409837/0536

die Röntgenröhre 6 zum Blattfilmwechsler 12 bzw. zur Bildverstärker-Fernseheinrichtung 7 zentriert ist. In der Fig. 1 sind ferner neben dem Geräterahmen 3 ein an einem Deckenstativ 18 aufgehängtes Steuerpult 19 mit einem an der Bildverstärker-Fernseheinrichtung 7 angeschlossenen Fernsehsichtgerät 20 zu erkennen. the X-ray tube 6 to the sheet film changer 12 or to the image intensifier television device 7 is centered. In FIG. 1, in addition to the device frame 3, a ceiling stand 18 is also shown suspended control panel 19 with one on the image intensifier television equipment 7 connected television viewing device 20 to be seen.

Die Fig. 2 zeigt das gleiche Röntgenuntersuchungsgerät wie die Fig. 1. Während die Röntgenröhre β in der Fig. 1 auf die Bildschicht der Röntgenbildverstärker-Fernseheinrichtung 7 ausgerichtet ist, ist die Röntgenröhre 6 in der Fig. 2 auf die Bildschicht des Blattfilmwechslers 12 ausgerichtet. Dazu ist die Röntgenröhre mitsamt ihrem Träger 5 am Geräterahmen 3 längs der Patientenlagerungsplatte 4 in die oberhalb des Blattfilmwechslers "befindliche Extremstellung verfahren worden, die sie auch während des Schichtablaufs erreicht und die in der Fig. 1 gestrichelt angedeutet ist. In der Fig. 2 ist jedoch die Röntgenröhre am Träger um ihre horizontale Achse 11 auf den Elatt;filmwechsler zu gedreht. Die Patientenlagerungsplairte 4 ist mitsamt dem Patienten 21 so weit zum Fussende des Geräterahmens hin verschoben, dass der zu untersuchende Eörperbereich des Patierrten zu der Bildschicht des Blattfilmwechslers zentriert ist»FIG. 2 shows the same X-ray examination apparatus as FIG. 1. While the X-ray tube β in FIG. 1 acts on the image layer the X-ray image intensifier television device 7 is aligned, the X-ray tube 6 in FIG. 2 is on the image layer of the sheet film changer 12 aligned. For this purpose, the X-ray tube together with its carrier 5 is on the device frame 3 along the Patient positioning plate 4 in the above the sheet film changer "located extreme position has been moved, which it also reached during the course of the shift and which is shown in dashed lines in FIG is indicated. In Fig. 2, however, is the X-ray tube on the carrier around its horizontal axis 11 on the Elatt; film changer too rotated. The patient positioning plate 4 is included shifted the patient 21 so far towards the foot end of the device frame that the area of the patient's body to be examined is centered on the image layer of the sheet changer »

Die Art der Befestigung der Öbertischröntgenröhre 6 am Träger 5 ist in der Fig. 3 zu erkennen. Am Träger 5 ist ein Gleitstück \hq die horizontale Achse 11 drehbar gehaltert., Das Gleitstück ist mit einem zentralen, den äusseren Abmessungen der Pendelstange 9 angepassten Durchbruch 23 versehen, durch, den die Pendelstange rechtwinklig zur horizontalen Achse 11 hindurchge- schoben ist. In Verlängerung der horizontalen Aciise ist der Flansch 24 der Röntgenröhre 6 am Gleitstück um dieselbe horizontale Achse 11 drehbar gelagert, Aussen am Gleitstück 22 ist ein elektromagnetischer Antrieb 25 befestigt, durch den eine Exzenterscheibe 26 um Jeweils 180° gedreht werden kann. Die Exzenter-The type of attachment of the upper table X-ray tube 6 to the carrier 5 can be seen in FIG. 3. A slider \ hq the horizontal axis 11 is rotatably supported on the carrier 5 . As an extension of the horizontal axis, the flange 24 of the X-ray tube 6 is rotatably mounted on the slider about the same horizontal axis 11; an electromagnetic drive 25 is attached to the outside of the slider 22, by means of which an eccentric disk 26 can be rotated by 180 °. The eccentric

_ 9 _ 409837/0S36_ 9 _ 409837 / 0S36

scheibe 26 ist zwischen zwei am äusseren Umfang des Flansches angebrachte Anschläge 27, 28 geführt.Disk 26 is guided between two stops 27, 28 attached to the outer circumference of the flange.

Zur Untersuchung wird das Röntgenuntersuchungsgerät durch Betätigung eines am Steuerpult vorgesehenen Schalters 29 in die in der Fig. 1 gezeigte Stellung verfahren. Dabei befindet sich der Träger 5 für die Röntgenröhre 6 in einer Position, bei der die Röntgenröhre zur Bildverstärker-Fernseheinrichtung 7 zentriert ist und mit dieser gemeinsam längs der Patientenlagerungsplatte 4 verfahren werden kann. Zugleich wird durch den Schalter 29 der elektromotorische Antrieb 16 der Patientenlagerungsplatte eingeschaltet und die Patientenlagerungsplatte so lange verschoben, bis die Nocke 13 der Patientenlagerungsplatte die an der Bildverstärker-Fernseheinrichtung angebrachte Schaltrolle betätigt und dadurch den elektromotorischen Antrieb der Patientenlagerungsplätte wieder abschaltet. Nunmehr wird der Patient auf die Patientenlagerungsplatte gelegt und so lange relativ zur Patientenlagerungsplatte verschoben, bis der zu untersuchende Körperbereich zur Bildverstärker-Fernseheinrichtung zentriert ist. Bei eingeschalteter Röntgenröhre 6 ist dann das Durchleuchtungsbild am angeschlossenen Fernsehsichtgerät 20 zu beobachten. In dieser Stellung des Röntgenuntersuchungsgerätes kann auch im Bedarfsfalle durch blosses Abkoppeln der Bildverstärker-Fernseheinrichtung 7 und des Trägers 5 für die Röntgenröhre 6 vom Schichtwagen 8 und durch Verfahren des Trägers längs der Patientenlagerungsplatte eine Schichtaufnahme des zu untersuchenden Körperbereiches durchgeführt werden, sofern vorher eine Röntgenkassette zwischen Bildverstärker und Patientenlagerungsplatte 4 eingeschoben worden war. Während der Schichtaufnahme schwenkt die Pendelstange 5 um die horizontale Pendelachse 10 und dreht sich die mit der Pendelstange 9 gekoppelte Röntgenröhre 6 um ihre horizontale Achse 11, um die sie am Träger 5 drehbar befestigt ist. Die am anderen Ende der Pendelstange angekuppelte Bildverstärker-Fernseheinrichtung 7 wird dabei unter der Patientenlagerungsplatte 4 von der Pendelstange 9 inThe X-ray examination device is activated for examination a switch 29 provided on the control panel into the position shown in FIG. This is where the Carrier 5 for the X-ray tube 6 in a position in which the X-ray tube is centered on the image intensifier television device 7 is and can be moved together with this along the patient support plate 4. At the same time, the switch 29 the electric motor drive 16 of the patient positioning plate is switched on and the patient positioning plate is moved so long until the cam 13 of the patient support plate controls the pulley attached to the image intensifier television device actuated and thereby the electromotive drive of the patient bed turns off again. Now the patient is placed on the patient support plate and for so long relatively Moved towards the patient support plate until the area of the body to be examined is centered on the image intensifier television device is. When the X-ray tube 6 is switched on, the fluoroscopic image on the connected television viewing device 20 is then closed watch. In this position of the X-ray examination device, if necessary, simply uncoupling the image intensifier television device 7 and the carrier 5 for the X-ray tube 6 from the shift carriage 8 and by moving the carrier longitudinally a slice image of the body area to be examined can be carried out on the patient positioning plate, provided that this was done beforehand an X-ray cassette had been inserted between the image intensifier and the patient positioning plate 4. During the slice exposure the pendulum rod 5 pivots about the horizontal pendulum axis 10 and the one coupled to the pendulum rod 9 rotates X-ray tube 6 about its horizontal axis 11, about which it is rotatably attached to the carrier 5. The one at the other end of the pendulum rod Hitched image intensifier television device 7 is in this case under the patient support plate 4 by the pendulum rod 9 in

409837/0536409837/0536

entgegengesetzter Richtung mitgenommen. Eine der beiden Extremstellungen des Röntgenuntersuchungsgerätes während einer Schichtaufnahme ist in der Fig. 1 gestrichelt dargestellt.taken in the opposite direction. One of the two extreme positions of the X-ray examination device during a slice exposure is shown in dashed lines in FIG.

Nachdem der Patient 21 in der in der Fig. 1 gezeigten Stellung" des Röntgenuntersuchungsgerätes unter Leuchtbildkontrolle untersucht und eine Kontrastmittelkamile unter Leuchtbildkontrolle eingesetzt, worden ist^ genügt es, durch Betätigung des am Steuerpult 19 angeordneten Schalters 29 das Röntgenuntersuchungsgerät in die in Fig* 2 gezeigte Position verfahren zu lassen, um Sehnellrserienaufnahmen mit dem Blattfilmwechsler 12 durchzuführen. Dabei wird der Träger 5 für die Obertischröntgenröhre 6 vom Schichtwagen S und damit von der Bildverstarker-Fernseheinrichtung 7 abgekuppelt und mitsamt der Röntgenröhre in jene in Fig. gestrichelt angedeutete Extremsteilung verfahren, die er auch während der Schichtaufnahme erreicht und. bei der sich der Brennfleck der Röntgenröhre in Richtung der Flächennormalen auf der Patientenlagerungsplatte 4 über dem Zentrum der Bildschicht des Blattfilmwechslers 12 befindet. Sobald der Träger 5 für die Röntgenröhre diese Stellung erreicht, betätigt er die Schaltrolle 17, die seinen Antrieb (nicht dargestellt) abschaltet und ihn über eine Magnetbremse {nicht dargestellt) arretiert» Gleichzeitig mit dem Antrieb für den Träger 5 der Röntgenröhre ist durch den Schalter 29 der elektromagnetische Antrieb 25 eingeschaltet worden, der die Röntgenröhre 6 durch Drehen der Exzenter scheibe 24 gegenüber der Pendelstange 5 um einen vorgegebenen Betrag verdreht, bei dem ihr Zentralstrahl 30 senkrecht auf der Ebene der Patientenlagerungsplatte h und der Bildschichtebene des BIatt-Xilmwechslers 12 steht, Schliesslich wird durch den Schalter 29 auch der elektromotorische Antrieb 16 für die Patientenlagerungsplatte 4 so lange eingeschaltet, bis die dem Blattfilmwechsler zugeordnete Schaltrolle 14 durch die Nocke 13 der Patientenlage rung splat te niedergedrückt wird. Darz.-h ilere Ablauf"; ist nunmehr jener Körperbereich, der vor der Ur¹-^"La.'.tung zurAfter the patient 21 has been examined in the position of the X-ray examination device shown in FIG. 1 under control of the luminous image and a contrast medium chamber has been inserted under control of the luminous image, it is sufficient to switch the X-ray examination device to that shown in FIG. 2 by actuating the switch 29 on the control panel 19 To move position in order to carry out series recordings with the sheet film changer 12. The carrier 5 for the upper table X-ray tube 6 is uncoupled from the shift car S and thus from the image intensifier television device 7 and, together with the X-ray tube, is moved into the extreme graduation indicated by dashed lines in FIG also reached during the slice recording and in which the focal point of the X-ray tube in the direction of the surface normal on the patient support plate 4 is above the center of the image layer of the sheet film changer 12. As soon as the carrier 5 for the X-ray tube reaches this position, it actuates the Sc holding roller 17, which switches off its drive (not shown) and locks it with a magnetic brake (not shown) »At the same time as the drive for the carrier 5 of the X-ray tube, the electromagnetic drive 25 has been switched on by the switch 29 , which rotates the X-ray tube 6 the eccentric disk 24 is rotated relative to the pendulum rod 5 by a predetermined amount, at which its central beam 30 is perpendicular to the plane of the patient positioning plate h and the image layer plane of the film changer 12; finally, the switch 29 also activates the electromotive drive 16 for the patient positioning plate 4 switched on until the switching roller 14 assigned to the sheet film changer is pressed down by the cam 13 of the patient position splat te. Darz.-h ilere process "; is now that area of the body that preceded the Ur ¹ - ^" La. '

- 11 409837/0536 - 11 409837/0536

Bildverstärker-Fernseheinrichtung 7 zentriert war, zum Blattfilmwechsler zentriert. Die in dieser neuen Stellung des Röntgenuntersuchungsgerätes ausgelöste Röntgenaufnahme deckt sich daher zwangsläufig mit dem zuletzt auf dem Leuchtschirm der Bildverstärker-Fernseheinrichtung gezeigten Bild. Nunmehr kann das Kontrastmittel eingespritzt werden und können im Rahmen der Voreinstellung des Blattfilmwechslers in vorgegebenen Zeitintervallen Bildserien aufgenommen werden. Ergibt sich im Verlauf der Untersuchung oder im Anschluss daran das Bedürfnis, zu durchleuchten oder eine Schichtaufnahme zu machen, so kann das Röntgenuntersuchungsgerät durch blosses Umlegen des Schalters in kürzester Zeit wieder in die in der Fig. 1 gezeigte Position verbracht werden. Hierbei, sowie beim erneuten Umschalten, bleibt stets die gegenseitige Zentrierung von Röntgenröhre, zu untersuchendem Körperbereich und Bildverstärker-Fernseheinrichtung bzw. Blattfilmwechsler erhalten. Ein weiterer Vorteil dieses Röntgenuntersuchungsgerätes ist, dass diese Untersuchungen, wie auch die Schnellserienaufnahmen, in allen Kipplagen der Patientenlagerungsplatte durchgeführt werden können.Image intensifier television device 7 was centered, to the sheet film changer centered. The X-ray exposure triggered in this new position of the X-ray examination device coincides therefore inevitably with the image last shown on the luminescent screen of the image intensifier television set. Now can the contrast agent can be injected and can within the framework of the presetting of the sheet film changer in predetermined time intervals Series of images are recorded. In the course of the examination or afterwards, if there is a need to x-ray or to take a slice image, the X-ray examination device can simply by flipping the switch be brought back into the position shown in FIG. 1 in a very short time. Here, as well as when switching over again, remains Always the mutual centering of the X-ray tube, the area of the body to be examined and the image intensifier television equipment or Sheet changer received. Another advantage of this X-ray examination device is that these examinations, as well as the rapid series recordings, are in all tilted positions of the patient support plate can be carried out.

Anstelle der Nocke 13 und der beiden Schaltrollen 14, 15 kann dem motorischen Antrieb 16 der Patientenlagerungsplatte 4 auch ein Drehzahlzähler zugeordnet sein, der den Antrieb nach einer vorgegebenen Zahl von Umdrehungen abschaltet, bei denen die Patientenlagerungsplatte um eine Wegstrecke verschoben wird, die dem Abstand der Bildschichtzentren von Bildverstärker-Fernseheinrichtung 7 und Blattfilmwechsler 12 entspricht. Bei einer solchen Ausführung des Röntgenuntersuchungsgerätes müssen die Bildverstärker-Fernseheinrichtung ebenso wie der Blattfilmwechsler beim Umschalten auf Aufnahmebetrieb einen bestimmten stets gleichen gegenseitigen Abstand haben. Das lässt sich dadurch erreichen, dass der zu untersuchende Körperbereich des Patienten ausschliesslich durch Verschieben der Patientenlage-Instead of the cam 13 and the two switching rollers 14, 15, the motor drive 16 of the patient support plate 4 can also be assigned a speed counter which switches off the drive after a predetermined number of revolutions during which the patient support plate is shifted by a distance that corresponds to the distance between the Image slice centers of image intensifier television device 7 and sheet film changer 12 corresponds. In such an embodiment of the X-ray examination apparatus, the image intensifier television device as well as the sheet film changer must always have a certain mutual distance when switching to recording mode. This can be achieved in that the exclusively i ch the patient to be examined by moving the Körperbere Patientenlage-

- 12 409837/0536 - 12 409837/0536

rungsplatte zur Bildverstärker-Fernseheinrichtung zentriert wird. Der gegenüber dem Au s führung st> ei spiel der Fig. 1 und 2 erzielte Vorteil beruht darin, dass keinerlei Forderungen mehr hinsichtlich der Lagerung des Patienten auf der Patientenlagerungsplatte beachtet werden müssen. Für den Fall, dass die Möglichkeit erhalten werden soll, den zu untersuchenden Körperbereich sowohl durch Verschieben der Patientenlagerungsplatte als auch durch Verschieben der Bildverstärker-Fernseheinrichtung und der Röntgenröhre relativ zum Strahlengang zu zentrieren, muss die Zahl der Umdrehungen, nach denen der elektromotorische Antrieb 16 der Patientenlagerungsplatte abgeschaltet wird, durch den relativen Abstand von Bildverstärker-Fernseheinrichtung und Blattfilrawecnsler voreingestellt werden.plate is centered on the image intensifier television equipment. The opposite of the execution st> ei game of FIGS. 1 and 2, the advantage achieved is that no more demands must be observed with regard to the positioning of the patient on the patient support plate. In the event that the Possibility to be obtained, the body area to be examined both by moving the patient support plate as well as by moving the image intensifier television equipment and to center the X-ray tube relative to the beam path, the number of revolutions after which the electromotive drive must be 16 of the patient support plate is switched off by the relative distance from the image intensifier television equipment and Blattfilrawecnsler can be preset.

Wird auf eine motorische Verstellung der einzelnen Geräteteile des Röntgenuntersuchungsgerätes verzichtet, so können Magnetbremsen an die Sciialtmittel angeschlossen sein, die die Geräteteile bei manuellem Verschieben in den entsprechenden Positionen selbsttätig arretieren.If a motorized adjustment of the individual device parts of the X-ray examination device is dispensed with, magnetic brakes can be used be connected to the Sciialtmittel that the device parts lock automatically in the corresponding positions when moving manually.

In der Fig. 4 1st eine gegenüber der Ausführungsforsi der Fig. 3 vereinfachte Halterung der Röntgenröhre am Träger gezeigt. Die Röntgenröhre 32 ist am Träger 33 über einen Flansch 34 um eine horizontale parallel zur Pendelachse 10 (Fig, I) orientierte Achse 35 drehbar gelagert. Der Flansch ist jedoch mit einem rechtwinklig zur Achse vorstehenden Hebelarm 36 versehen, an dem eine Scheibe 37 schwenkbar gelagert Ist, die wahlweise mit dem Träger oder mit einer Pendelstange 38 in Eingriff gebracht werden kann. Bei dieser Lagerung der Röntgenröhre wird die Scheibe bei Schichtauf nahmen, Schrägaufnahmen und Schrägdurchleuchtting _s verai der Zentralstrahl der Röntgenröhre mit der Pendelstange um die Pendelachse 10 (Fig. 1) geschwenkt werden soll, mit der Pendelstange in Eingriff gebracht, Bei angiographischen ühtersuchun-FIG. 4 shows a mounting of the X-ray tube on the carrier, which is simplified compared to the embodiment in FIG. 3. The X-ray tube 32 is rotatably mounted on the carrier 33 via a flange 34 about a horizontal axis 35 oriented parallel to the pendulum axis 10 (FIG. 1). However, the flange is provided with a lever arm 36 projecting at right angles to the axis, on which a disc 37 is pivotably mounted, which can be brought into engagement either with the carrier or with a pendulum rod 38. In this mounting of the X-ray tube, the wafer is increased in layer on, oblique views and oblique light Ting _s verai the central beam of the X-ray tube with the pendulum rod to the oscillating axis 10 (Fig. 1) to be pivoted contacted with the pendulum rod in engagement, at angiographic ühtersuchun-

- 13 403837/0536 - 13 403837/0536

gen, d.h. während der Durchleuchtung mit Hilfe der Bildverstärker-Fernseheinrichtung 7 und während der Erstellung von Aufnahmeserien mit dem Blattfilmwechsler 12, bei dem der Zentralstrahl 30 der Röntgenröhre senkrecht auf der Patientenlagerungsplatte 4 und den Bildschichtebenen der Bildverstärker-Fernseheinrichtung 7 und des Blattfilmwechslers 12 steht, bleibt die Scheibe 37 mit dem Träger 5 für die Obertischröntgenröhre 6 in Eingriff. Die Pendelstange 38 ist in diesen Fällen von der Röntgenröhre 32 abgekuppelt.gen, i.e. during the fluoroscopy with the help of the image intensifier television equipment 7 and during the creation of series of exposures with the sheet film changer 12, in which the central beam 30 of the X-ray tube perpendicular to the patient positioning plate 4 and the image layer planes of the image intensifier television device 7 and the sheet film changer 12 remains, the remains Disk 37 with the support 5 for the over-table X-ray tube 6 engaged. The pendulum rod 38 is uncoupled from the X-ray tube 32 in these cases.

409837/0536409837/0536

Claims

/! / X-ray examination device with a lengthways movable patient support plate, with one on a carrier at a distance in front of the front facing the respective patient Side of the patient support plate and with an X-ray tube mounted in the direction of the radiation directly behind the Image intensifier television device arranged on the rear side of the patient support plate facing away from the patient, characterized in that a per se known Sheet film changer (12) for direct X-ray exposures directly behind the rear side of the patient positioning plate (4) is installed next to the image intensifier television device (7) and that means (13, 14, 15, 17, 29) for alternating mutual Centering either of the X-ray tube (6, 32) and Image intensifier television equipment or from X-ray tubes and sheet film changers and for simultaneous, sensible shifting the patient support plate by an amount equal to the mutual distance between the two image layer centers of the image intensifier television equipment and sheet film changer are provided.

2. X-ray examination device according to claim 1, characterized in that that the carrier (5) for the X-ray tube (6) are assigned locking means (31) which are dependent on the Position of the carrier in relation to the image intensifier television device (7) and to the sheet film changer (12) can be controlled via switching rollers (17) are.

3. X-ray examination device according to claim 1, characterized in that that the patient support plate (4) has a locking

- 15 -

409837/0536409837/0536

means (16) are assigned, depending on the position of the patient support plate to the image intensifier television device (7) and to the sheet film changer (12) via switching rollers (14, 15) are controllable.

4. X-ray examination device according to claim 1, characterized in that that the image intensifier television device (7) during the fluoroscopic operation at a predetermined distance is positioned by the sheet film changer (12) and locking means (16) are provided that the patient support plate (4) in the transition from fluoroscopy to exposure mode after retirement one corresponding to the distance between the image layer centers of the image intensifier television device and sheet film changer Lock the distance.

5. X-ray examination apparatus according to one of claims 2 to 4, characterized by the use of magnetic brakes (31).

6. X-ray examination apparatus according to one of claims 2 to 4, characterized by the use of self-locking electric motor drives (16).

7. Equipped with a slice acquisition device X-ray examination apparatus according to claim 1, characterized in that the by means of a pendulum rod (9) around a horizontal Pendulum axis (10) pivotable X-ray tube (6) for the purpose of centering on the sheet film changer (12) around a axis (11) oriented parallel to the pendulum axis by a predetermined one Angle is rotatably mounted relative to the pendulum rod.

- 16 409837/0536

- Ib -

8. that the pivotable about a pendulum axis (10) by means of a pendulum rod (38) X-ray tube (32) is a layer receiving device equipped X-ray examination apparatus as claimed in claim 1, characterized in that for the purpose of centering the sheet film changer (12) detachable from the pendulum rod.

409837/0838