[go: up one dir, main page]

DE2309563A1 - GRILL AND / OR BAKING DEVICE - Google Patents

GRILL AND / OR BAKING DEVICE

Info

Publication number
DE2309563A1
DE2309563A1 DE19732309563 DE2309563A DE2309563A1 DE 2309563 A1 DE2309563 A1 DE 2309563A1 DE 19732309563 DE19732309563 DE 19732309563 DE 2309563 A DE2309563 A DE 2309563A DE 2309563 A1 DE2309563 A1 DE 2309563A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
housing
following
radiation source
radiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19732309563
Other languages
German (de)
Other versions
DE2309563B2 (en
Inventor
Hellmut Schule
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stumpp & Schuele KG
Original Assignee
Stumpp & Schuele KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stumpp & Schuele KG filed Critical Stumpp & Schuele KG
Priority to DE19732309563 priority Critical patent/DE2309563B2/en
Publication of DE2309563A1 publication Critical patent/DE2309563A1/en
Publication of DE2309563B2 publication Critical patent/DE2309563B2/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2042Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/06Roasters; Grills; Sandwich grills
    • A47J37/0623Small-size cooking ovens, i.e. defining an at least partially closed cooking cavity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/06Roasters; Grills; Sandwich grills
    • A47J37/0623Small-size cooking ovens, i.e. defining an at least partially closed cooking cavity
    • A47J37/0629Small-size cooking ovens, i.e. defining an at least partially closed cooking cavity with electric heating elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Description

Grill- und/oder Backgerät Die Erfindung bezieht sich auf ein Grill- und/oder Backgerät mit einem bis auf eine Lufteintritts- und eine Luftaustrittsöffnung geschlossenen Gehäuse. Grill and / or baking device The invention relates to a grill and / or baking device with one except for one air inlet and one air outlet opening closed housing.

Bei Grill- und/oder Backgeräten tritt in den unteren Teil eines Grill- und/oder Backraums des Geräts Kaltluft ein, die darin erwärmt und mit Dampf, Fett- und Schmorgerüchen angereichert wird und oben aus dem Grill- und/oder Backraum frei in die Raumluft des Aufstellüngsraums des Geräts austritt.In the case of grilling and / or baking equipment, the lower part of a grill and / or baking chamber of the device cold air, which is heated in it and filled with steam, fat and stewing odors is enriched and released from the top of the grill and / or baking area escapes into the air in the room in which the device is installed.

Die Fett- und Schmorgerüche, die der aus dem Gerät austretende Heißluftstrom in die Raumluft bringt, sind teils angenehm, teils unangenehm, in jedem Falle aber Stunden nach dem Garvorgang lästig, und sie können nur schwer aus dem Aufstellungsraum des Geräts und aus der Kreidung der darin befindlichen Personen wieder entfernt werden.The greasy and stewing smells caused by the stream of hot air emerging from the device into the room air are partly pleasant, partly uncomfortable, but in any case Hours after the cooking process is a nuisance and it is difficult to get out of the room where it is installed of the device and from the chalking of the people in it will.

Neben dem Ableiten der riechenden Raumluft ins Freie mittels Lüftern oder Dunstabzugshauben ist es bekannt, die mit den Fett-und Schmorgerüchen angereicherte Raumluft durch vorzugsweise hoch und oberhalb der Girucsqaelle angeordnete Filter hindurchzuleiten, die die Geruchsstoffe zurückhalten und die gereinigte Luft wieder in den Aufstellungsraum austreten lassen. Derartige Filter haben den Nachteil, daß ihre aktive Filtermasse nur eine begrenzte Menge Duftstoffe aufnehmen kann und daher einer häufigen Erneuerung bedarf, die kostspielig und lästig ist.In addition to the evacuation of the smelling room air into the open air by means of fans or extractor hoods it is known to be enriched with the fatty and stewing odors Indoor air through preferably arranged high and above the Girucsqaelle Passing filters that hold back the odorous substances and the purified air let it exit again into the installation room. Such filters have the disadvantage that their active filter material can only absorb a limited amount of fragrances and therefore requires frequent renewal, which is costly and troublesome.

Es ist außerdem in der deutschen Patentanmeldung 6 941 978 eine Dunstabzugshaube mit einem Gehäuse vorgeschlagen, dem eine im Ultraviolettbereich des Lichtspektrums liegende Strahlenquelle angeordnet ist, die aus dem Sauerstoff des durch die Dunstabzugshaube hindurchtretenden Luftstroms Ozon erzeugt, welches die Geruchstoffe abbaut, und in dem weiterhin im Austrittsbereich des Luftstroms ein das überschüssige Ozon wieder abbauender Katalysator angeordnet ist.It is also in the German patent application 6,941,978 an extractor hood proposed with a housing, the one in the ultraviolet range of the light spectrum Horizontal radiation source is arranged, which is made up of the oxygen by the extractor hood The air flow passing through it generates ozone, which breaks down the odorous substances, and in which the excess ozone continues in the exit area of the air stream degrading catalyst is arranged.

Diese Art der Geruchsbeseitigung hat den Nachteil, daß sie lediglich einen Teil der in die Raumluft bereits ausgetretenen Duftstoffe zu erfassen vermag und daß der nicht bzw. nicht sogleich erfaßte Anteil der Duftstoffe nach wie vor stört.This type of odor removal has the disadvantage that it is only able to capture some of the fragrances that have already escaped into the room air and that the proportion of fragrances that is not or not immediately detected remains as before disturbs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bei Grill- und/oder Backgeräten auftretenden Duftstoffe im Gerät selbst abzubauen.The invention is based on the object of the grill and / or Baking appliances break down fragrances in the appliance itself.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß im Gehäuse eine Ultraviolettstrahlung erzeugende Strahlenquelle so angeordnet ist, daß sie den durch ds Gerät hindurchtretenden, Duftstoffe des Grill- oder Backvorganges mit sich führenden Luftstrom im Bereich oder kurz vor dem Bereich der Luftaustrittsöffnung durchsetzt und einen Teil der Luftsauerstoffmoleküle in Ozon zerlegt.The invention solves this problem in that an ultraviolet radiation in the housing generating radiation source is arranged in such a way that it counteracts the Fragrances of the grilling or baking process with leading air flow in the area or penetrated shortly before the area of the air outlet opening and part of the Oxygen molecules in the air are broken down into ozone.

Auf diese eise werden die im Luftstrom enthaltenen Duftstoffe noch im Gerät selbst durch Oxydation abgebaut, so da3 der Luftstrom duftstofffrei in die Raumluft des Aufstellungsraums austritt und dort keine Belästigung hervorruft.In this way, the fragrances contained in the air stream are still degraded in the device itself by oxidation, so that the air flow fragrance free escapes into the room air in the installation room and does not cause any nuisance there.

Zwei Weiterbildungen der Erfindung sehen zur Freihaltung der Raumluft von Ozon vor, daß der ozonhaltige Luftstrom vor seinem Austritt aus dem Gerät durch einen ozonabbauenden Katalysator bzw. Lufterhitzer hindurchgeleitet wird.Two developments of the invention see to keeping the room air free of ozone that the ozone-containing air flow through before it exits the device an ozone-depleting catalyst or air heater is passed through.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung sieht zu einer für die Anordnung des Katalysators bzw. Lufterhitzers günstigen Führung des Luftstroms durch das Gehäuse vor, daß die Luftaustrittsöffnung in einem Deckel des Gehäuses an einem der unteren Lufteintrittsöffnung diagonal gegenüberliegenden Rand des Deckels angeordnet ist und unterhalb des Deckels parallel zu diesem eine Luftleitscheibe angeordnet ist, die den Grill- und/oder Backraum nach oben abgrenzt.Another development of the invention relates to one for the arrangement of the catalytic converter or air heater, the air flow is advantageously guided through the housing before that the air outlet opening in a cover of the housing at one of the lower Air inlet opening is arranged diagonally opposite edge of the lid and an air baffle is arranged below the cover parallel to it, which delimits the grill and / or baking area at the top.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung sieht zum Schutz der Augen der Bedienungsperson vor, daß die Strahlenquelle eine elektrische Entladungsröhre ist, die in einem seitlich neben dem Grill- und/oder Backraum befindlichen Abteil des Gehäuses in Höhe des austretenden Luftstroms hinter einem Fenster t so angeordnet ist, daß die Strahlung den durchtretenden Luftstrom, nicht aber das Auge eines Betrachters erfaßt.Another development of the invention provides for the protection of the eyes the operator that the radiation source is an electric discharge tube is in a side next to the grill and / or oven compartment of the housing at the level of the exiting air flow behind a window t so arranged is that the radiation penetrates the air stream, but not the eye of a beholder recorded.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele schematisch dargestellt. Hierbei zeigt Fig. 1 eine perspektivische vereinfachte Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels mit nach vorne austretendem Luftstrom, vig. 2 einen Querschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel mit einem Katalysator, Fig. 3 einen Querschnitt durch ein drittes Ausführungsbeispiel mit einem Lufterhitzer, Fig. 4 einen Querschnitt durch ein viertes Ausführungsbeispiel mit einem Schwebstoffilter, einem Katalysator und einem Gebläse, Fig. 5 einen Querschnitt durch ein fünftes Ausführungsbeispiel mit einer Beleuchtungsvorrichtung und einem türbetätigten Sicherheitsschalter, und Fig. 6 eine perspektivische Darstellung eines sechsten Ausführungsbeispiels mit einer Sichtschutz-Abdeckscheibe, einem türbetätigten Abdeckschieber und einem von der Ultraviolettstrahlung anregbaren Reflektor.The invention is shown in the drawing on the basis of several exemplary embodiments shown schematically. 1 shows a simplified perspective View of a first exemplary embodiment with an air flow exiting to the front, vig. 2 shows a cross section through a second exemplary embodiment with a catalytic converter, Fig. 3 shows a cross section through a third exemplary embodiment with an air heater, 4 shows a cross section through a fourth embodiment with a particulate filter, a catalyst and a fan, Fig. 5 is a cross section through a fifth Exemplary embodiment with a lighting device and a door-operated safety switch, and FIG. 6 shows a perspective illustration of a sixth exemplary embodiment with a privacy screen, a door-operated cover slide and a reflector that can be excited by ultraviolet radiation.

Das in Figur 1 dargestellte Grillgerät besitzt ein im wesentlichen quaderförmiges Gehäuse 1, das einen Grillraum 2 und ein seitliches Abteil 3 zur Aufnahme eines Zeitschalters 4, eines Betriebsartenschalters 5 und eines Antriebsmotors für eine Spießdrehvorrichtung 6 umschließt. Der Grillraum 2 ist oben von einem nach vorne etwas herabgezogenen Deckel 7 und vorne von einer verschwenkbaren Eingabeklappe 8 begrenzt, zwischen deren Unterkante 9 und einer Bodenplatte 10 des Grillraums 2 sich ein die Lufteintrittsöffnung 11 bildender Spalt erstreckt. Durch den Spalt tritt Kaltluft 12 aus dem Aufstellungsraum des Geräts in den Grillraum 2 ein, erwärmt sich darin an dessen Begrenzungswänden und dem nicht näher dargestellten Grillgut, die beide von den rotglühenden, unter dem Deckel 7 parallel zu diesem verlaufenden elektrischen Heizstäben 13 erhitzt werden, und tritt durch einen zweiten, die Luftaustrittsöffnung 14 bildenden Spalt zwischen einer Oberkante 15 der Eingabeklappe 8 und einer Unterkante 16 des Deckels 7 als Heißluft wieder in den Aufstellungsraum des Geräts aus. Der durch den Grillraum hindurchtretende Luftstrom 17 nimmt die in diesem durch den Grillvorgang in Form von Dampf und Schwebestoffen erzeugten Duftstoffe auf und führt sie mit sich fort. Dabei wird der Luftstrom 17 kurz vor der Luftaustrittsöffnung 14 von einem Bündel 18 von Ultraviolettstrahlung durchsetzt, die eine im Abteil 3 angeordnete quecksilbergefüllte Entladungsröhre 19 durch ein die Abteilwand 20 durchbrechendes Fenster 21 aussendet. Die Ultraviolettstrahlung zerlegt einen Teil der Luftsauerstoffmoleküle des Luftstroms 17 in Ozon, das die darin mitgeführten Duftstoffe oxydiert und damit zerstört.The grill device shown in Figure 1 has a substantially cuboid housing 1, which has a grill area 2 and a side compartment 3 for Incorporation of a time switch 4, an operating mode switch 5 and a drive motor for a spit turning device 6 encloses. The grill area 2 is up from one after front slightly pulled down cover 7 and front of a pivotable input flap 8 limited, between the lower edge 9 and a base plate 10 of the grill area 2, a gap forming the air inlet opening 11 extends. Through the gap If cold air 12 enters the grill area 2 from the room where the device is installed, it is heated in it on its boundary walls and the grilled food, not shown in detail, both of the red-hot ones running under the cover 7 parallel to the latter electric heating rods 13 are heated, and passes through a second, the air outlet opening 14 forming gap between an upper edge 15 of the input flap 8 and a lower edge 16 of the cover 7 as hot air back into the room where the device is installed. Of the Passing through the grill chamber air flow 17 takes the in this through the Grilling process in the form of steam and suspended matter generated fragrances and leads them with themselves away. The air flow 17 is shortly before the air outlet opening 14 penetrated by a beam 18 of ultraviolet radiation, the one in the compartment 3 arranged mercury-filled discharge tube 19 through a compartment wall 20 breakthrough window 21 emits. The ultraviolet radiation breaks down a part of the atmospheric oxygen molecules of the air stream 17 in ozone, which the entrained therein Fragrances are oxidized and thus destroyed.

Das nicht zur Oxydation von Duftstoffen benötigte überschüssige Ozon wird von einem Katalysator 22, der kurz vor der Luftaustrittsöffnung 14 angeordnet ist, wieder in gesundheitlich unschädliche O2-I'ioleküle zurückverwandelt. Eine von einer vorderen Verlängerung einer Gehäuseseitenwand 23 gebildete Abdeckscheibe 24 dient als Sichtschutz gegen unbeabsichtigtes Einblicken durch das Fenster 21 auf die Entladungsröhre 19.The excess ozone, which is not required for the oxidation of fragrances is of a catalytic converter 22, which is arranged shortly before the air outlet opening 14 is converted back into harmless O2 molecules. One Cover disk formed by a front extension of a housing side wall 23 24 serves as a privacy screen against unintentional looking through the window 21 onto the discharge tube 19.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel ist oberhalb der Heizstäbe 13 in Bereich des Deckels 25 eine abgekröpfte Luftleitscheibe 26 angeordnet, die zwischen sich und dem Deckel 25 einen Luftkanal bildet, der in seinem vurderen, engeren Teil 27 von der Ultraviolettstrahlung durchsetzt wird, die eine in einem seitlichen Gehäuseabteil liegend angeordnete Entladungsröhre 28 aussendet, und in dessen hinterem, weiteren Teil 29 ein plattenförmiger Katalysatorkörper 30 steht, durch den der Luftstrom hindurchtritt, bevor er durch die der Lufteintrittsöffnung 31 diagonal gegenüberstehende Luftaustrittsöffnung 32 des Deckels 25 in den Aufstellungsraum austritt. Der vordere engere Teil 27 des Luftkanals wird nach oben hin von einer zweiten Luftleitscheibe 33 begrenzt, die mit dem Deckel 25 verbunden ist.In the second embodiment, above the heating rods 13 in Area of the cover 25 a cranked air guide disk 26 is arranged, which between itself and the cover 25 forms an air channel in its front, narrower part 27 is penetrated by the ultraviolet radiation, the one in a side housing compartment Discharge tube 28 arranged horizontally emits, and in its rear, further Part 29 is a plate-shaped catalyst body 30 through which the air flow passes before it passes through the diagonally opposite air inlet opening 31 Air outlet opening 32 of cover 25 emerges into the installation room. The front one The narrower part 27 of the air duct is at the top by a second air baffle 33, which is connected to the cover 25.

Beim dritten Ausführungsbeispiel ist im hinteren Teil des Luftkanals anstelle eines Katalysatorkörpers ein Lufterhitzer 34 angeordnet, der die austretende Luft so weit erhitzt, daß der in ihr enthaltene Ozonüberschuß wieder abgebaut wird.In the third embodiment, the air duct is in the rear part instead of a catalyst body, an air heater 34 is arranged to control the exiting Air is heated to such an extent that the excess ozone it contains is broken down again.

Beim vierten Ausführungsbeispiel ist im hinteren Teil des Luftkanals eine Filterplatte 35 zum Zurückhalten von Schwebstoffen und ein Katalysatorkörper 36 zum Abbau überschüssigen Ozons enthalten. Zur Uberwindung einer erhöhten Drosselung durch das Filter und den Katalysator ist vor der Luftaustrittsöffnung 37 ein Gebläse 38 angeordnet, dessen Luftleitfläche 39 von einem nach innen abgebogenen Teil des Deckels 25 gebildet ist.In the fourth embodiment, the air duct is in the rear part a filter plate 35 for retaining suspended matter and a catalyst body 36 to break down excess ozone. To overcome increased throttling through the filter and the catalytic converter there is a fan in front of the air outlet opening 37 38 arranged, the air guide surface 39 of an inwardly bent part of the Lid 25 is formed.

Beim fünften Ausführungsbeispiel ist an einer Zwischenwand 40 zwischen dem seitlichen Abteil und dem Grillraum eine diesen erhellende Beleuchtungsvorrichtung 41 angebracht, die ein breites Lichtspektrum aussendet, so daß das Grillgut sein natürliches Aussehen behält. Ein mit der Eingabeklappe 42 gekoppelter Schalter 43 schaltet beim Offnen der Eingabeklappe 42 die Entladungsröhre 44 aus, so daß beim Beschicken des Grills kein Ozon austreten und nicht auf die Entladungsröhre 44 geblickt werden kann.In the fifth embodiment is on an intermediate wall 40 between a lighting device illuminating the side compartment and the grill area 41 attached, which emits a wide spectrum of light, so that the food to be grilled retains its natural appearance. A switch 43 coupled to the input flap 42 switches off the discharge tube 44 when the input flap 42 is opened, so that when Loading the grill, no ozone escapes and no look at the discharge tube 44 can be.

Beim sechsten Ausführungsbeispiel, das im wesentlichen dem ersten Ausführungsbeispiel entspricht, ist neben dem Fenster 45 für den Durchtritt der Ozon erzeugenden Ultraviolettstrahlung ein weiteres Fenster 46 für den Durchtritt sichtbaren Lichts angeordnet, das von einem im seitlichen Abteil angeordneten Reflektor 47 ausgeht, der eine bei UV-Bestrahlung das sichtbare Licht aussendende Beschichtung trägt. Zum Schutz gegen den Austritt von Ozon beim Öffnen der Eingabeklappe 48 ist das weitere Fenster 46 mit einer das sichtbare Licht durchlassenden Scheibe verschlossen und das Fenster 45 mit einem von der Eingabeklappe 48 betätigbaren Schieber 49 abdeckbar.In the sixth embodiment, which is essentially the first Embodiment corresponds, is next to the window 45 for the passage of the Ozone generating ultraviolet radiation has another window 46 for passage Visible light arranged by a reflector arranged in the side compartment 47 goes out, which is a coating that emits visible light when exposed to UV radiation wearing. To protect against the escape of ozone when the input flap 48 is opened the further window 46 is closed with a pane that allows the visible light to pass through and the window 45 can be covered with a slide 49 which can be actuated by the input flap 48.

Claims (14)

PatentansprücheClaims 1) Gerbt zun Erhitzen von Speisen, vorzugsweise Grillgerat, mit einem bis auf eine Lufteintritts- und eine Luftaustrittsöffnung geschlossenen Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse (1) eine Ultraviolettstrahlung (18) erzeugende Strahlenquelle so angeordnet ist, die den durch das Gerät hindurchtretenden, Duftstoffe des Erhitzungs-vorganges mit sich führenden Luftstrom (17) im Bereich der oder kurz vor dem Bereich der Luftaustrittsöffnung (14) durchsetzt und einen Teil der Luftsauerstoffmoleküle des Luftstroms in Ozon zerlegt.1) Tanned for heating food, preferably with a grill Housing closed except for one air inlet and one air outlet, characterized in that an ultraviolet radiation (18) generating in the housing (1) Radiation source is arranged so that the fragrances passing through the device the heating process with leading air flow (17) in the area of or briefly penetrated in front of the area of the air outlet opening (14) and a part of the atmospheric oxygen molecules of the air flow is broken down into ozone. 2) Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem von der Ultraviolettstrahlung erfaßten Bereich und der Luftaustrittsöffnung (14) ein Ozon abbauender Katalysator angeordnet ist.2) Apparatus according to claim 1, characterized in that between the area covered by the ultraviolet radiation and the air outlet opening (14) an ozone-depleting catalyst is arranged. 3) Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem von der Ultraviolettstrahlung erfaßten Bereich und der Luftaustrittsöffnung ein Ozon abbauender Lufterhitzer (34) angeordnet ist.3) Apparatus according to claim 1, characterized in that between the the area covered by the ultraviolet radiation and the air outlet opening Ozone-depleting air heater (34) is arranged. 4) Gerät nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftaustrittsöffnung (32) in einem Deckel (25) des Gehäuses an einem der unteren Lufteintrittsöffnung (31) diagonal gegenüberliegenden Rand des Deckels angeordnet ist und unterhalb des Deckels parallel zu diesem eine Luftleitscheibe (26) angeordnet ist, die den Arbeitsraum (2) nach oben abgrenzt.4) Device according to claim 1 or the following, characterized in that the air outlet opening (32) in a cover (25) of the housing on one of the lower Air inlet opening (31) arranged diagonally opposite edge of the lid is and arranged below the cover parallel to this an air guide disc (26) is that delimits the working space (2) at the top. 5) Gerät nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlenquelle eine elektrische Entladungsröhre (19) ist, die in einem seitlich neben dem Arbeitsraum (2) befindlichen Abteil (3) des Gehäuses in Höhe des austretenden Luftstroms hinter einem Fenster (21) so angeordnet ist, daß die Strahlung den durchtretenden Luftstrom, nicht aber das Auge eines Betrachters erfaßt.5) Device according to claim 1 or the following, characterized in that the radiation source is an electrical discharge tube (19), which is in a side next to the work space (2) located compartment (3) of the housing at the level of the exiting Air flow behind a window (21) is arranged so that the radiation passes through Air flow, but not the eye of a beholder. 6) Gerät nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) seitlich eine Sichtschutzabdeckscheibe (24) besitzt, die von einer vorderen Verlängerung einer von der Strahlenquelle abgewandten Seitenwand (23) des Gehäuses (1) gebildet ist.6) Device according to claim 1 or the following, characterized in that the housing (1) laterally has a privacy cover (24) which is covered by a front extension of a side wall (23) facing away from the radiation source of the Housing (1) is formed. 7) Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Eingabeklappe (42) des Arbeitsraums mit einem Schalter (43) der Strahlungsquelle (44) gekoppelt ist.7) Device according to claims 1 to 5, characterized in that an input flap (42) of the work space with a switch (43) of the radiation source (44) is coupled. 8) Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Eingabeklappe (48) des mit einem das Fenster (45) bei geöffneter Eingabeklappe (48) abdeckenden Schieber (49) gekoppelt ist. 8) Device according to claims 1 to 5, characterized in that an input flap (48) with a window (45) when the input flap is open (48) covering slide (49) is coupled. 9) Gerät nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungsquelle ein im Querschnitt etwa rechteckiges Ultraviolett-Strahlungsbündel erzeugt, das der austretende Lichtstrom quer und in Richtung einer längeren Rechteckseite durchsetzt.9) Device according to claim 1 or the following, characterized in that the radiation source is an ultraviolet radiation beam which is approximately rectangular in cross section generated that the exiting luminous flux across and in the direction of a longer side of the rectangle interspersed. 10) Gerät nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß es eine den erhellende Beleuchtungsvorrichtung (41) besitzt.10) Device according to claim 1 or the following, characterized in that that it has an illuminating lighting device (41). 11) Gerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungsvorrichtung einen von der Strahlenquelle beschienenen, mit einem deren W-Strahlung in sichtbares Licht umwandelnden Stoff beschichteten Reflektor (47) besitzt.11) Apparatus according to claim 10, characterized in that the lighting device one illuminated by the radiation source, with one whose UV radiation is visible Has light converting substance coated reflector (47). 12) Gerät nach Anspruch 2 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß dem Katalysator (36) ein Schwebstoffilter (35) zugeordnet (vor- oder nachgeschaltet) ist.12) Device according to claim 2 or the following, characterized in that that the catalytic converter (36) is assigned a particulate filter (35) (upstream or downstream) is. 13) Gerät nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse ein den Luftstrom treibendes bzw. urterstützendes Gebläse (38) angeordnet ist.13) Device according to claim 1 or the following, characterized in that that a fan (38) which drives or supports the air flow is arranged in the housing is. 14) Gerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß ein Deckel des Gehäuses als Luftleitfläche (39) des Gebläses (38) ausgebildet ist.14) Apparatus according to claim 13, characterized in that a cover of the housing is designed as an air guide surface (39) of the fan (38).
DE19732309563 1973-02-26 1973-02-26 APPLIANCE FOR GRILLING AND / OR BAKING FOOD Ceased DE2309563B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732309563 DE2309563B2 (en) 1973-02-26 1973-02-26 APPLIANCE FOR GRILLING AND / OR BAKING FOOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732309563 DE2309563B2 (en) 1973-02-26 1973-02-26 APPLIANCE FOR GRILLING AND / OR BAKING FOOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2309563A1 true DE2309563A1 (en) 1974-12-12
DE2309563B2 DE2309563B2 (en) 1977-08-25

Family

ID=5873141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732309563 Ceased DE2309563B2 (en) 1973-02-26 1973-02-26 APPLIANCE FOR GRILLING AND / OR BAKING FOOD

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2309563B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0150516A1 (en) * 1984-01-25 1985-08-07 Itt Industries Belgium S.A. Electrical cooking appliance including gas suction means
EP2005847A1 (en) 2007-06-21 2008-12-24 Electrolux Home Products Corporation N.V. Cooking oven with oxygenating means and method for operating the same

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015118265B4 (en) * 2015-10-27 2025-07-10 Miele & Cie. Kg Cooking appliance
DE102015118271B4 (en) * 2015-10-27 2025-06-18 Miele & Cie. Kg Cooking appliance and method for operating it
DE102015118266B4 (en) * 2015-10-27 2025-06-18 Miele & Cie. Kg Cooking appliance

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0150516A1 (en) * 1984-01-25 1985-08-07 Itt Industries Belgium S.A. Electrical cooking appliance including gas suction means
EP2005847A1 (en) 2007-06-21 2008-12-24 Electrolux Home Products Corporation N.V. Cooking oven with oxygenating means and method for operating the same
WO2008154991A1 (en) * 2007-06-21 2008-12-24 Electrolux Home Products Corporation N.V. Cooking oven with oxygenating means and method for operating the same
EP2272385A1 (en) * 2007-06-21 2011-01-12 Electrolux Home Products Corporation N.V. Cooking oven with oxygenating means and method for operating the same
AU2008266575B2 (en) * 2007-06-21 2013-10-24 Electrolux Home Products Corporation N.V. Cooking oven with oxygenating gas or ozone generating means and method for operating the same
US9271522B2 (en) 2007-06-21 2016-03-01 Electrolux Home Products Corporation N.V. Cooking oven with oxygenating means and method for operating same

Also Published As

Publication number Publication date
DE2309563B2 (en) 1977-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60133086T2 (en) AIR TREATMENT UNIT
DE1924345A1 (en) Extractor hood
DE2825461A1 (en) DOUBLE OVEN, IN PARTICULAR BUILT-IN OVEN
DE202012013527U1 (en) Mounting unit with hob and extractor device
WO2001027539A1 (en) Extractor device for kitchen fumes
DE29602617U1 (en) Integrated extractor hood with air cleaning function
DE102015200639A1 (en) Device for extracting exhaust air
DE2309563A1 (en) GRILL AND / OR BAKING DEVICE
DE1944863C3 (en) Oven, especially built-in oven
DE2758348C2 (en) Ventilation device for a fume cupboard on laboratory tables
DE69611008T2 (en) VENTILATION SUCTION SYSTEM, ESPECIALLY FOR A Fume Hood
WO2005001342A1 (en) Baking oven
DE102019135258A1 (en) Combi steamer with at least two cooking units and an extractor hood
EP0726424A2 (en) Smoke extracting hood
EP1838998B1 (en) Ventilator device
DE1954336A1 (en) Extractor hood
DE7203902U (en) Stove unit
DE2656565B2 (en) Oven with a vapor extraction duct
EP1094278A2 (en) Fumes evacuation device
DE2402615A1 (en) Odour extractor for built-on curtain - has back wall forming air shaft, for recirculation into air curtain in room
DE2323229B2 (en) Monitoring device for the filter arrangement in extractor hoods and the like
DE9208717U1 (en) Air extractor
DE8303454U1 (en) AIR-CONDUCTED HOOD
DE3127680A1 (en) Self-aerated extractor
DE2340533A1 (en) Cooker hood with air filter and fan - has recirculating air ducts and variable air outlet

Legal Events

Date Code Title Description
BGA New person/name/address of the applicant
BHV Refusal
OI Miscellaneous see part 1