DE2309007A1

DE2309007A1 - HAYMAKING MACHINE

Info

Publication number: DE2309007A1
Application number: DE19732309007
Authority: DE
Inventors: Rainer Dipl-Ing Dipl Weidtmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-02-23
Filing date: 1973-02-23
Publication date: 1974-08-29

Description

H e u w e r b u n g 5 m a s c h i n e Die Neuerung bezieht sich auf eine landwirtschaftliche Maschine, insbesondere Heumaschine, zur Bearbeitung von Heu, Stroh und ähnlichen Erntegütern mit mindestens einem umlaufenden Rad, welches mit über den Umfang verteiltem Arbeitsgliedern wie z.B. Zinken oder @ergl. besetzt ist und um eine etwa vertikale Achse rotiert, welche nach vorne zum Boden hin geneigt ist. H e u w e r b u n g 5 m a s c h i n e The innovation relates to an agricultural machine, in particular a hay machine, for processing Hay, straw and similar crops with at least one rotating wheel, which with working links distributed over the circumference such as tines or @ergl. occupied is and rotates about an approximately vertical axis, which inclines forward towards the ground is.

Die Aufgabe dieser Maschine ist es, sowohl Heu, Gra@, Stroh und anderes Erntegut auseinanderzustreuen, als auch zu sauberen Schwaden zusammenzulegen.The job of this machine is to collect hay, grass, straw and other things Spreading the crops apart as well as putting them together into clean swaths.

Es sind Maschinen bekannt mit verstellbaren Zinkengruppen und nach aussen stehenden Zinken, welche durch die Zintrifugalkraft der KreiseL entweder in vertikaler oder in horizontaler Richtung in Arbeitsstellung gebracht werden. Der Bodendruck der Zinken ist von der Drehzahl der Zinkenkreisel abhängig. Weiterhin sind Maschinen bekannt, bei welchen die nach aussen stehenden Zinkem starr an den Zinkentragarmen befestigt sind Werden diese Maschine zum Wenden und kuseinanderstreuen von Erntegut verwendet, so stehen die Zinken in der Regen etwa radial nach aussen. Werden die Maschinen zum Schwadenziehen verwendet, so werden die Zinken gegen die Drehrichtung zurückgeschwenkt, Bei den meisten bekannten kusführungem geschieht dies um einen zentrisch liegenden Befestigungspunkt, sodaß die Zinkenspitzen einen Kreisbogen um ihren Befestigung punkt beschreiben.There are machines known with adjustable groups of tines and after external tines, which either by the centrifugal force of the circlesL be brought into working position in a vertical or horizontal direction. The ground pressure of the tines depends on the speed of the tine rotors. Farther machines are known in which the outward-facing Zinkem rigidly attached to the Tine support arms are attached. This machine is used for turning and spreading When used for harvested crops, the tines are roughly radially outward in the rain. If the machines are used for swathing, the tines are against the Direction of rotation swiveled back, happens in most known kusführungem this around a centrally located fastening point, so that the tine tips have a Describe a circular arc around its attachment point.

Bekannt ist weiter eine lusführung, bei welcher die Zinken exzentrisch um einen Schwenkpunkt verschwenkt werden, wodurch erreicht wird, daß die äusseren Zinkenspitzea in Schwadstellung auf den gleichen äusseren Umfangskreis zurückschwenken, den sie in Wendestellung hatten, d.h. der Kreiseldurchmesser hat sich bei der Verschwenkung nicht verändert.Also known is a design in which the prongs are eccentric be pivoted about a pivot point, whereby it is achieved that the outer Swivel the tine tip a in the swath position back to the same outer circumference, which they had in the turning position, i.e. the diameter of the gyroscope Has does not change when pivoting.

Die Neuerung besteht darin, daß die Arbeitsglieder exzentrisch so verstellbar sind, daß bei Verstellung der Arbeitsglieder aus nahezu radialer Richtung gegen die Drehrichtung des Zinkenkreisels. der Durchmesser des Kreisels, gebildet von der Umlaufbahn der äusserem Arbeitsgliedersitzen, wesentlich kleiner wird als. bei zentrischer Verstellung. Dadurch wird der Kreiselumfang in der zurückgaschwenkten Stellung der Arbeitsglieder wesentlich mehr verkleinert als es nur durch Zurückschwenken der Arbeitsglieder um zentrisch liegende Befestigungspunkte der Fall sein würde.The innovation is that the working links are eccentric so are adjustable that when adjusting the working members from an almost radial direction against the direction of rotation of the tine rotor. the diameter of the top from the orbit of the outer working link seats, becomes much smaller than. with centric adjustment. This means that the circumference of the gyro is swiveled back into the gas Position of the working links reduced in size much more than just by pivoting them back the working links around centrally located fastening points would be the case.

Neben dieser Schwenkbewegung in etwa der Ebene des umlaufenden Rades schwenken die Arbeitsglieder in zur Ebene des umlaufenden Rades senkrecht stehenden Ebenen durch die Zentrifugalkraft nach außen in Arbeitsstellung. In Ruhestellung werden sie.In addition to this pivoting movement in approximately the plane of the rotating wheel pivot the working members in standing perpendicular to the plane of the rotating wheel Levels due to centrifugal force to the outside in working position. In rest position will you.

durch eine Rückholfeder zurückgeschwenkt.pivoted back by a return spring.

Die Arbeitsglieder können z. B. aus Zinken, Bürsten, Zinken mit Tragarmen als verschwenkbare Einheit-. oder ähnlichem bestehen Der Vorteil dieser Neuerung liegt darin, daß insbesondere bei Maschinen mit zwei gegenläufigen Kreiseln sich die Durchmesser der Arbeitsgliede@ in Wendestellung überschneiden, d.h. daß die Arbeitsglieder in etwa radialer Richtung ineinandergreifent während sie beim Schwadenziehem, d.ho in der gegen die Drehrichtung der Kreisel zurückgeschwenktem Lage in der Mitte zwischen den Kreiselm weiter auseinander rücken. Dadurch wird die Schwadarbeit; wesentlich begünstigt.The working members can, for. B. from prongs, brushes, prongs with support arms as a swiveling unit. or something similar. The advantage of this innovation is that especially in machines with two counter-rotating gyroscopes the diameters of the working links @ overlap in the turning position, i.e. that the Working links interlocking in an approximately radial direction while they are pulling the swath, d.ho in the center position swiveled back against the direction of rotation of the gyroscope Move further apart between the tops. This makes the swath work; much favored.

Die Neuerung wird an Hand der Zeichnung. einiger Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1: Die Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels mit vertikal und horizontal verschwenkbaren Zinken.The innovation is based on the drawing. some embodiments explained in more detail. They show: FIG. 1: The side view of an exemplary embodiment with vertically and horizontally pivotable tines.

Fig. 2: Die Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel der Fig. 1.FIG. 2: The top view of the exemplary embodiment in FIG. 1.

Fig. 3: Schnitt in @ichtung (2@) durch das Ausführungsbeispiel einer exzentrischen Verstellung der Halterung eines Arbeitsgliedes mit vertikalem Arretierelement; Fig. 4: Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel der Fig, 3.Fig. 3: Section in @ direction (2 @) through the embodiment of a eccentric adjustment of the holder of a working member with a vertical locking element; FIG. 4: Top view of the exemplary embodiment in FIG. 3.

Fig. 5:: Seitenansicht. eines Ausführungsbeispieles einer exzentrischen Verstellung der Halterung eines Arbeitsgliedes mit horizontalem Arretierelement.Fig. 5 :: Side view. an embodiment of an eccentric Adjustment of the holder of a working link with a horizontal locking element.

Fig. 6/ Draufsicht; auf das Ausführungsbeispiel der Fig So In den Ausführungsbeispielen sind an dem Kreiselrad (1), welches um die etwa vertikale Achse (3) rotiert, die Arbeitsglieder (2) angebracht. Die Halterung (17) der Arbeitsglieder (2) ist etwa in der Eben@ des umlaufenden Rades um den Schwenkpunkt (6) exzentrisch verstellbar und in mehreren Stellungen arretierbar. Die Exzentrizität hat den Betrag (25). Werden die Arbeitsglieder (2) um den Schwenkpunkt (6) in die Lage (2') verstellt, so verkleinert sich der äussere Umfang des Kreisels von (4) auf (5). Diese Umfangsverkleinerung ist wesentlich grösse.als wenn die Halterung (1.7)) zentrisch verstellt würde.Fig. 6 / top view; to the embodiment of Fig So In the Embodiments are on the impeller (1), which is about the vertical Axis (3) rotates, the working links (2) attached. The holder (17) of the working links (2) is eccentric approximately in the plane @ of the rotating wheel around the pivot point (6) adjustable and lockable in several positions. The eccentricity has the amount (25). If the working links (2) are adjusted to the position (2 ') about the pivot point (6), the outer circumference of the top is reduced from (4) to (5). This reduction in size is much larger than if the bracket (1.7)) were adjusted centrally.

Die Stellungen (25! und (2') der Arbeitsglieder sind Arbeitsstellungen, in welche die Arbeitsglieder durch die Zentrifugalkraft der sich drehenden Kreisel gebracht werden In Ruhestellung (2") schwenken die Arbeitsglieder (2, 2') durch die Rückholfeder (24) bei Stillstand der Kreisel, Die exzentrische Verstellung wird erreicht durch die Verstellung von übereinanderliegenden Platten (7, 8, 9). Die Platte (8>, welche die Rastenlöcher oder -ausnehmungen @rägt, ist fest mit dem umlaufenden Rad (1),, verbunden. Sie kann in der Radebene oder winklig zur Radebene stehen. Die Platten (7@.9) sind miteinander verbundenD Die Platte (9) trägt die Arbeitsgliederhalterung (17).The positions (25! And (2 ') of the working links are working positions, in which the working members are driven by the centrifugal force of the spinning top The working links (2, 2 ') pivot through in the rest position (2 ") the return spring (24) at standstill of the gyroscope, the eccentric adjustment is achieved by adjusting plates (7, 8, 9) lying one above the other. the Plate (8>, which rises the notch holes or recesses @, is fixed to the rotating wheel (1) ,, connected. It can be in the wheel plane or at an angle to the wheel plane stand. The plates (7 @ .9) are connected to one another. The plate (9) supports the Working limb holder (17).

Die Ausbildung der exzentrischen Verstellung ist nicht auf übereinanderliegende Platten beschränkt, sondern kann auch z.B. durch ineinander gleitende Teile z.B. Kreissegmente, welche exzentrisch die Arbeitsgliederhalterung tragens erreicht werden. Auch ist die Neuerung nicht auf Arbeitsglieder beschränkt, welche durch die Zentrifugalkraft in Arbeitsstellung gebracht werden. Die Arbeitsglieder können z.B.The formation of the eccentric adjustment is not based on one above the other Plates, but can also, for example, by parts sliding into one another, e.g. Circular segments which are eccentrically reached to wear the working link holder. The innovation is not limited to the working members, which are caused by centrifugal force be brought into working position. The working members can e.g.

starr befestigt seinF Der Schwenkpunkt (6)) liegt in Drehrichtung (15), des Rades (1) vor der Halterung (17) der Arbeitsglieder. Das Arretierelement (12) liegt in etwa senkrechter Ebene zur Platte (8).F The pivot point (6) is in the direction of rotation (15), the wheel (1) in front of the holder (17) of the working links. The locking element (12) lies in an approximately perpendicular plane to the plate (8).

Das Arretierelement (13). liegt in etwa paralleler Ebene.The locking element (13). lies in an approximately parallel plane.

zur Platte (8)). Das dargestellte Arretierelement ist ein abgesetzter Bolzen, welcher durch die Feder (14)) belastet ist und in mehrere Arretierstellungen einrastet Diese Arretierelemente können auch anders ausgeführt sein, z.B. durch Handhebel Die Arretierelemente sollen vorzugsweise auf der Innenseite des von der Schwenkachse (16) beschriebenen Kreisen (19) liegen. Die Halterung (17) der Arbeitsglieder besitzt die Grundplatte (18). Die Arbeitsglieder (2) liegen auf der Grundplatte (18) auf. Die Grundplatte (18) ist etgegen der Drehrichtung (1.5)) des Rades (1) ansteigend0 Die Halterung (17) dient als Anschlag sowohl in Ruhe- als auch in Arbeitsstellung. Für die Ruhestellung besitzt die Halterung (17) die Nase (19), welche gegen die Verstellplatte (9) anschlägt.to the plate (8)). The locking element shown is a stepped one Bolt, which is loaded by the spring (14)) and in several locking positions engages These locking elements can also be designed differently, e.g. by Hand lever The locking elements should preferably be on the inside of the Pivot axis (16) described circles (19) lie. The holder (17) of the working links owns the base plate (18). The working links (2) lie on the base plate (18) on. The base plate (18) is opposite to the direction of rotation (1.5)) of the wheel (1) rising 0 The holder (17) serves as a stop in both the rest and working position. For the rest position, the holder (17) has the nose (19), which against the Adjusting plate (9) strikes.

In Arbeitsstellung verhindert die Halterung (17) ein zu weites Durchschlagen der Arbeitsglieder. Daher ist im Aus;'-führungsbeispiel die Halterung mit einer verlängerten Grundplatte (18) versehen, welche gegen das umlaufende Rad (1) anschlägt. Andere Ausführungsformen z.B. mit Anschlagnasen sind ebenfalls möglich.In the working position, the holder (17) prevents it from penetrating too far of the working members. Therefore, in the Aus; '- leadership example, the bracket with a extended base plate (18) which strikes against the rotating wheel (1). Other embodiments, e.g. with stop lugs, are also possible.

Der Bolzen (16> durchsetzt die Halterung (17), welche um den Bolzen schwenkt In einer weiteren Ausführungsform der Neuerung besitzt die Halterung (17) Zapfen, welche in seitlichen Lagerstellen verschwenken.The bolt (16> penetrates the bracket (17) which surrounds the bolt swivels In a further embodiment of the innovation, the bracket (17) Pins which pivot in lateral bearings.

Das; Rad (1) ist mit zweifach ausserhalb ihrer Befestigungsstellen abgeknickten Streben (20)) an der Antriebsnabe 21 befestigt. In der besonderen Ausführungsform der Neuerung liegen die Knicke auf etwa je 1/3 der freien Strebenlänge.That; Wheel (1) is twice outside of their attachment points bent struts (20)) attached to the drive hub 21. In the special embodiment According to the innovation, the kinks are each about 1/3 of the free strut length.

Der dadurch gebildete Kreisel erhält hierdurch eine Glockenform, bei der der untere Teil einen Zylinder und der obere Teil einen Kegelstupf bildet.The top thus formed is given a bell shape, at which the lower part forms a cylinder and the upper part a tapered cone.

Claims

P # t e n t an s p p r ü c h e

Agricultural machine, especially hay machine, with at least a revolving wheel, which has @ working links distributed over the circumference, e.g. Prongs o.

The like. Has and rotates about an approximately vertical axis, which is inclined forward towards the ground, characterized in that the working members are eccentrically adjustable so that when adjusting the working links from almost radial direction against the direction of rotation of the @ gyroscope the diameter of the circle @ s the working link tips are much smaller than with centric adjustment.

2-. Machine according to claim 1i, characterized in that in one Machine with at least two rotating in opposite directions, with distributed over the circumference Working links occupied wheels the circumference of the working link tip tracks (4) overlap in one position while they overlap in the other position (5) at most tangent # or lie apart, 3. Machine according to claim 1 - @, thereby characterized in that the eccentric pivot point for holding the working links (6) lies in front of the holder of the working links in the direction of rotation.

4. Machine according to claim 1-3, characterized in that the eccentricity is achieved by lying on top of each other and in different positions; lockable Plates 5. Machine according to claims 1-4, characterized in that the eccentricity is achieved 'by parts sliding into one another.

6. Machine according to claim 1-5, characterized in that the working members are rigidly or hingedly attached to their eccentrically adjustable attachment.

7. Machine according to claim 1-6, characterized in that the locking elements (12, 13) in horizontal or vertical or approximately horizontal or approximately vertical planes lie 8. Machine according to claim 1-7, characterized in that that the locking elements consist of spring-loaded pins or hand levers.

90 Machine according to claims 1-8, characterized in that the locking elements opposite to the pivot point (6).

10. Machine according to claim 1-9, characterized in that the locking elements against the direction of rotation (15) of the rotating wheel (1) behind the working level of the working members lie.

11. Machine according to claim 1-10, characterized in that the locking elements lie within the circle (19) described by the pivot axis (16).

12. Machine according to claim 1-11, characterized in that both with eccentric to the working link holder horizontal pivoting as well as when pivoting in the center, the working links on a bracket (17) are attached which has a base plate (18> 13. Machine according to claim 1-12, characterized in that the working members fly against the base plate (18).

14. Machine according to claim 1-13, characterized in that the base plate (18)) opposite to the direction of rotation (15) of the revolving wheel (1) is curved in an increasing manner is.

15. Machine according to claim 1-14, characterized in that the base plate (18) opposite to the direction of rotation (15) of the rotating wheel (1) rising at an angle is.

16. Machine according to claim 1-15, characterized in that the holder (17) of the working links both in the working position and in the rest position of the rotating Wheel (1, »serves as a stop.

17. Machine according to claim 1-16, characterized in that on the Back. a stop lug (2 @) is attached to the bracket (17).

18. Machine according to claim 1-17, characterized in that the stop lug (19) in the rest position against the adjusting plate which is movable about the pivot point (6) (9) strikes.

19. Machine according to claim 1-18, characterized in that the holder (17) the working members is designed so that they are too far in the working position Penetration of the working members prevents' 20. Machine according to claim 1-19, characterized characterized in that on the holder (17) a stop nose bezw- surface (18) so is attached that it strikes against the rotating wheel (1) in the working position.

21. Machine according to claim 1-11, characterized in that the holder (17) the working links are mounted vertically pivotable on a bolt (16), which penetrates the holder (17).

22. Machine according to claim 1-11, characterized in that the holder (17) has pins that are guided in side bearings so that the working links can pivot in the vertical direction.

23. Machine according to claim 1-22, characterized gekennzeivhnet that the rotating Wheel (5) with struts (20);> which two times far outside their fastening points are kinked, attached to the drive hub (21)) 24. Machine according to claim 1-234 characterized in that the two bends (22, 23) of the struts (20) welebe are distributed over about 1/3 of the free strut length, 25. machine after Claims 1-24, characterized in that by connecting the drive hub (21)) with the revolving wheel (1P »over the struts (20) bent twice Bell shape is created in which the lower part is a cylinder and the upper part forms a truncated cone 26. Machine according to claims 1-25, characterized in that that the heights of the cylinder and the truncated cone are approximately the same.

27. Machine according to claim 1-26, characterized in that the working members from prongs, from prongs with support arms as a swiveling unit, brushes or similar.

exist.