DE2302988A1

DE2302988A1 - CABINET, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

Info

Publication number: DE2302988A1
Application number: DE19732302988
Authority: DE
Inventors: Roy E Denner; John W Jamison; Dan R Veronda
Original assignee: Hughes Aircraft Co
Current assignee: Raytheon Co
Priority date: 1972-02-09
Filing date: 1973-01-22
Publication date: 1973-08-16
Also published as: US3853367A; DE2302988B2

Description

23029382302938

Anmelderin: Stuttgart, 16. Januar 1973 Applicant: Stuttgart, January 16, 1973

Hughes Aircraft Company P 264-1 S/nuHughes Aircraft Company P264-1 S / nu

Centinela Avenue andCentinela Avenue and

Teale StreetTeale Street

Culver City, Calif., V. St. A.Culver City, Calif., V. St. A.

Schrank, insbesondere für elektrische und elektronische EinrichtungenCabinet, in particular for electrical and electronic equipment

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schrank, insbesondere für elektrische und elektronische Einrichtungen, mit einem unteren und einem oberen, seinen Grundriß definierenden Rahmen und mit dem Rahmen verbundenen Wänden.The invention relates to a cabinet, in particular for electrical and electronic equipment, with a lower and an upper, defining its outline Frame and walls connected to the frame.

Ss sind viele Arten von Schränken zur Aufnahme verschiedener Arten von Gütern in unterschiedlichen UmgebungenSs are many types of cabinets to accommodate different ones Types of goods in different environments

309833/0357309833/0357

bekannt. Geräteschränke werden dazu benutzt, Einrichtungen verschiedener Art aufzunehmen und gegen die Umgebung zu schützen. In den schwierigsten Fällen werden von der Umgebung dynamische Belastungen in Form von Stoßen und Vibrationen auf den Schrank ausgeübt. Solche dynamischen Belastungen entstehen bei vielen militärischen Anwendungen in der Luft, auf dem Land und auf dem Wasser. In solchen Fällen muß der Schrank ausreichend stabil sein, um den dynamischen Belastungen standzuhalten.known. Equipment cabinets are used to accommodate equipment of various types and against the environment to protect. In the most difficult cases, dynamic loads in the form of impacts and Vibrations applied to the cabinet. Such dynamic loads arise in many military applications in the air, on land and on water. In such In some cases, the cabinet must be sufficiently stable to withstand the dynamic loads.

Bekannte Schranke, die solchen dynamischen Belastungen ausgesetzt sind, weisen eine von zwei grundlegenden Konstruktionen auf, nämlich entweder die Eckpfosten-Konstruktion oder eine Konstruktion mit versteiften Seitenwänden. Die Eckpfosten-Konstruktion ist durch starre, schwere Pfosten an den Ecken und verstärkten Scherplatten an den Seiten und am Rücken charakterisiert. Die Kräfte, die innerhalb des Schrankes infolge von dynamischen Belastungen des Schrankes entstehen, werden mittels Halte- und Verbindungsgliedern in die Eckpfosten eingeleitet und von diesen auf die tragenden Unter- und Oberteile des Schrankes übertragen.Known barriers that are exposed to such dynamic loads have one of two basic constructions on, namely either the corner post construction or a construction with stiffened side walls. The corner post construction is made up of rigid, heavy posts on the corners and reinforced shear plates on the Characterized on the sides and on the back. The forces that occur within the cabinet as a result of dynamic loads of the cabinet are created by means of holding and connecting links introduced into the corner posts and from these to the load-bearing lower and upper parts of the cabinet transfer.

Der Aufbau des Schrankes aus vielen Teilen bei der Eckpfosten-Konstruktion erfordert die Anwendung vieler mechanischer Befestigungsmittel und Schweißstellen. Bei zunehmender Stärke der äußeren Belastungen und/oder erhöhtem Gewicht der aufzunehmenden Einrichtungen wird es notwendig, die Wandungen des Schrankes mit zusätzlichen Versteifungen zu versehen, beispielsweise Hutprofilen, Verdopplungen und Streben. Wenn solche Versteifungen auchThe construction of the cabinet from many parts in the corner post construction requires the use of many mechanical fasteners and welds. With increasing The strength of the external loads and / or the increased weight of the facilities to be accommodated make it necessary to to provide the walls of the cabinet with additional stiffening, for example hat profiles, doublings and striving. If such stiffeners too

30 9833/0 35 7 ·/·30 9833/0 35 7 /

das auf aen "iuerschnitt bezogene Trägheitsmoment erhöhen, steigern sie auch die Herstellungskosten, weil eine beträchtlicne Montagezeit benötigt wird, um solche Versteifungen anzubringen. Die Eckpfosten-Konstruktion ist also nur für begrenzte dynamische Belastungen geeignet, v/eil bei hohen Belastungen die Menge an Befestigungs- una Halteteilen sowie Versteifungen, die zum Übertragen der Belastungen aus dem Inneren des Schrankes auf das Unter- und Oberteil so groß ist, daß Kosten und Gewicht eines solchen Schrankes zu groß werden.increase the moment of inertia related to aen "cross-section, They also increase manufacturing costs because considerable assembly time is required to make such stiffeners to attach. The corner post construction is therefore only suitable for limited dynamic loads, v / eil In the case of high loads, the amount of fastening and holding parts as well as stiffeners that are used to transfer the loads from the inside of the cabinet to the lower and upper part is so large that the cost and weight of such Closet too big.

Die gegenwärtige Alternative zu Schränken nach der Sckpfosten-Konstruktion, die hohen Belastungen ausgesetzt werden können, sind Schranke mit versteiften Seitenwänaen. Diese Art der Konstruktion beruht auf dem großen Querschnitts-Trägheitsmoment der Seitenwände des Schrankes. Diese Seitenwände verteilen die innerhalb des Schrankes entstehenden Kräfte und sind demnach dazu geeignet, hohen dynamiscnen Belastungen standzuhalten. Die Seitenwände können aus winkelförmigen Teilen aufgebaut oder extrudierte Teile sein. Extrudierte Seitenwände haben gewöhnlich eine Dicke von 40 bis 50 mm. Bei solchen Konstruktionen ist die Rückwand des Schrankes gewöhnlich eine dünne Scherplatte, die mit den versteiften Seitenwänaen verschweißt ist.The current alternative to cupboard cabinets, that can be exposed to high loads are barriers with stiffened side walls. This type of construction relies on the large cross-sectional moment of inertia of the side walls of the cabinet. These side walls distribute the forces generated within the cabinet and are therefore suitable for high to withstand dynamic loads. The side walls can be constructed from angular parts or extruded Be parts. Extruded sidewalls are usually 40 to 50 mm thick. With such constructions is the rear wall of the cabinet is usually a thin shear plate that is welded to the stiffened side walls is.

Theoretisch wird bei der Konstruktion mit versteiften Seitenwänaen die Anzahl der Einzelteile vermindert und zugleich eine höhere Steifigkeit erzielt, die es ermöglicht, größere Lasten in Umgebungen mit starker Beanspruchung aufzunehmen. Ebenso wie bei der Eckpfosten-KonstruktionTheoretically, the number of individual parts is reduced in the construction with stiffened sidewalls and at the same time, a higher rigidity is achieved, which makes it possible to carry larger loads in environments with heavy use to record. As is the case with the corner post construction

309833/0357 *^A 309833/0357 * ^A

haben jedoch auch die Schranke mit zusammengesetzten Seitenwänaen eine begrenzte Belastungsfähigkeit. Eine solche Begrenzung ist bei Schränken mit extrudierten Seitenwänden nicht vorhanden, jedoch sind die extrudierten V/änae die Hauptelemente bei einer solchen Konstruktion una erfordern kostspielige Werkzeuge. Die mit Hilfe solcher Werkzeuge erzeugten Wandplatten haben eine vorgegebene Breite, so daß es schwierig ist, mit solchen Platten Schranke verschiedener Tiefe herzustellen. Bei Schranktiefen, die von der durch die Plattenbreite gegebenen Tiefe abweichen, ist eine Nahtschweißung erforderlich, um die Breite solcher extrudierten Seitenwände zu erhöhen oder zu vermindern, um sie der gewünschten Schranktiefe anzupassen. Weiterhin ist erwähnenswert, daß das erhöhte Trägheitsmoment durch die Dicke der Seitenwände erzielt wird und durch die Anwendung dicker Wände der nutzbare Innenraum des Schrankes reduziert wird. Schränke mit extrudierten, versteiften Seitenwänden sind umfangreich und schwer. Das Gewicht solcher Schränke macht ihre Anwendung in beweglichen Land- und Luftsystemen unmöglich.but also have the barrier with composite sidewalls a limited exercise capacity. One such limitation is in cabinets with extruded side panels not present, however, the extruded materials are the main elements in such a construction and require expensive tools. The wall panels produced with the help of such tools have a predetermined one Width, so that it is difficult to produce barriers of different depths with such panels. For cabinet depths which deviate from the depth given by the plate width, a seam welding is necessary in order to increase or decrease the width of such extruded side panels to make them the desired cabinet depth adapt. It is also worth mentioning that the increased moment of inertia is achieved through the thickness of the side walls and the use of thick walls reduces the usable interior space of the cabinet. Cabinets with extruded, stiffened sidewalls are bulky and heavy. The weight of such cabinets makes their application impossible in moving land and air systems.

Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Schrank der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, der dazu geeignet ist, Einrichtungen und Geräte in einer Umgebung aufzunehmen, in der Stöße und Vibrationen auftreten, und dessen Aufbau einfacher, weniger voluminös und schwer ist als derjenige der bekannten Schränke und sich trotzdem durch eine besonders hohe Belastbarkeit auszeichnet. Accordingly, the invention is based on the object to provide a cabinet of the type described above, which is suitable for accommodating equipment and devices in an environment in which shocks and vibrations occur, and whose structure is simpler, less bulky and heavy than that of the known cabinets and themselves nevertheless characterized by a particularly high load capacity.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daßThis object is achieved according to the invention in that

./. 309833/0357./. 309833/0357

die Seiten- und Rückwände des Schrankes von einem einteiligen Mantelteil gebildet werden, das an den Rahmen derart befestigt ist, daß es von den Rahmen in seiner seitlichen Stellung gehalten ist, und daß das Mantelteil keine Eckpfosten und Verstrebungen aufweist und im wesentlichen die auf den Schrank wirkenden Kräfte aufnimmt.the side and rear walls of the cabinet from a one-piece Sheath part are formed, which is attached to the frame in such a way that it is from the frame in its lateral Position is held, and that the shell part has no corner posts and struts and substantially absorbs the forces acting on the cabinet.

Der erfindungsgemäße Schrank hat demnach ein einheitliches Gehäuseteil, das sich über zwei Seiten und den Rücken des Schrankes erstreckt und an einem Rahmen befestigt ist, der das Mantelteil in Form hält. Bei einer Ausführungsform der Erfindung besteht das Mantelteil aus einer geschichteten Platte oder Sandwich-Platte. Weiterhin kann das Mantelteil an seinen vorderen Rändern Nuten aufweisen, in die zum Abschluß nach vorn dienende Rahmenteile eingreifen. The cabinet according to the invention therefore has a uniform Housing part that extends over two sides and the back of the cabinet and is attached to a frame, that keeps the shell part in shape. In one embodiment of the invention, the shell part consists of a layered one Platter or sandwich platter. Furthermore, the shell part can have grooves on its front edges, Engage in the frame parts serving to complete the front.

Besonders geeignet für den Aufbau eines erfindungsgemäßen Schrankes sind Sandwich-Platten mit einem wabenförmigen Kern und metallischen Außenschichten, die an den hinteren Ecken des Schrankes zur Bildung der Seiten- und Rückwände abgewinkelt sind. Das Mantelteil bildet dann eine geschlossene Umhüllung mit einer metallischen Haut, welche die im Schrank eingeschlossenen Einrichtungen gegen Hochfrequenzfelder und magnetische Felder abschirmt.Particularly suitable for the construction of one according to the invention Cabinets are sandwich panels with a honeycomb-shaped Core and metallic outer layers attached to the rear corners of the cabinet to form the side and rear walls are angled. The jacket part then forms a closed envelope with a metallic skin, which the devices enclosed in the cabinet against high-frequency fields and shields magnetic fields.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele. Die der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmenden Merkmale können bei anderen Ausführungsformen der Erfindung einzelnFurther details and refinements of the invention emerge from the following description of the FIG Embodiments shown in the drawing. The features to be taken from the description and the drawing can be used individually in other embodiments of the invention

309833/0357 *^A 309833/0357 * ^A

für sich, und zu mehreren in beliebiger Kombination Anwendung finden. Es zeigen:for itself, and for several in any combination application Find. Show it:

Fig. 1 eine isometrische Darstellung eines Schranlces nach der Erfindung,Fig. 1 is an isometric representation of a cabinet according to the invention,

Fig. 2 den Schrank nach Fig. 1 mit auseinandergezogenen Teilen,FIG. 2 shows the cabinet according to FIG. 1 with an exploded view Share,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 durch Abschnitte des Schrankes nach Fig. 1 in vergrößertem Maßstab, der Einzelheiten der vorderen und hinteren oberen Ecken veranschaulicht,3 shows a section along the line 3-3 through sections the cabinet of Fig. 1 on an enlarged scale, the details of the front and rear upper Corners illustrated

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 durch den Schrank nach Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,4 shows a section along the line 4-4 through the cabinet according to FIG. 1 on an enlarged scale,

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 durch, den in Fig. 4- dargestellten unteren Abschnitt des Schrankes nach Fig. 1,Fig. 5 is a section along the line 5-5 through which in Fig. 4- illustrated lower section of the cabinet according to Fig. 1,

Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie 6-6 durch eine der vorderen Ecken des Schrankes nach Fig. 1 und6 shows a section along the line 6-6 through one of the front corners of the cabinet according to FIGS. 1 and

Fig. 7 und 8 Schnitte ähnlich Fig. 6, die Varianten des in Fig. 6 dargestellten Frontrahmenteiles zeigen.7 and 8 sections similar to FIG. 6, the variants of the show the front frame part shown in Fig. 6.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Schrank ist ein Beispiel dafür, wie ein Schrank nach der Erfindung aufgebaut sein kann. Der spezielle Schrank, der in diesen Figuren dargestellt ist, ist beispielhaft für die verschiedenen Größen und Arten, in denen ein solcher Schrank nach der Erfindung ausgeführt werden kann. Ss versteht sich, daßThe cabinet shown in Figs. 1 and 2 is an example of how a cabinet is constructed according to the invention can be. The particular cabinet shown in these figures is exemplary of the different ones Sizes and ways in which such a cabinet according to the invention can be implemented. It goes without saying that

309833/0357309833/0357

zahlreiche anaere Schrankforiaen unter Verwendung der erfindungsgemäuen Lehren erstellt werden können.numerous other cabinet shapes using the inventive Teachings can be created.

Der Schrank 10 umfaßt ein Mantel- oder Gehäuseteil 12, aas die Seitemvände und Rückwände des Schrankes bilaet. Die Seitenwände des Schrankes sind mit 14- una 16 bezeichnet, während die Rückwand mit 1ö bezeichnet ist. Bei der dargestellten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird das iJantelteil 12 von einer Sandwich-Platte mit einem wabenförmigen Kern gebildet. Diese Sandwich-Platte hat metallische Auisenschichten und eine dazwischen angeordnete, aus wietall bestehende Wabenstruktur. Vorzugsweise bestenen die Auiäenschichten und die Viabenstruktur aus Aluminium und sind beispielsweise durch Kleben miteinander verbunden, äs -versteht sich, daß auch andere, vorzugsweise einen wabenförmigen Kern enthaltende Sandwich-Platten benutzt werden können. Es sollte jedoch wenigstens die äußere Außenschicht aus Metall bestehen. In manchen Fällen kann der Kern der Sandwich-Platte aus einem harten Schaumkunststoff bestehen. In manchen Fällen können auch mehrere Schichten aus Kernmaterial vorhanden sein, beispielsweise eine Schicht aus einer metallischen Wabenstruktur und eine Schicht aus'einem harten Schaumkunststoff, zwischen denen eine plattenförmige Trennschicht angeordnet ist. Ss ist auch denkbar, das Mantelteil aus einer einzigen Materialschicht herzustellen, beispielsweise einem gebogenen Blech, jedoch führt ein solcher Aufbau nicht zu der dynamischen Belastbarkeit, wie sie bei der Verwendung einer metallischen Waben-Sandwich-Platte erzielt wird. Demgemäß wird bei der bevorzugten Ausführungsform des Schrankes nach der Erfindung eineThe cabinet 10 comprises a shell or housing part 12, aas bilaet the side walls and rear walls of the cabinet. The side walls of the cabinet are denoted by 14 and 16, while the rear wall is denoted by 10. In the illustrated preferred embodiment of the invention, the jacket part 12 is formed by a sandwich plate with a honeycomb core. This sandwich panel has metallic outer layers and an interposed honeycomb structure made of white. Preferably bestenen the Auiäenschichten and Viabenstruktur of aluminum and are for example connected to each other by gluing, AES -versteht to that other preferably a honeycomb core containing sandwich panels can be used. However, at least the outer outer layer should consist of metal. In some cases the core of the sandwich panel can consist of a hard foam plastic. In some cases, several layers of core material can also be present, for example a layer made of a metallic honeycomb structure and a layer made of a hard foam plastic, between which a plate-shaped separating layer is arranged. It is also conceivable to produce the jacket part from a single material layer, for example a bent sheet metal, but such a structure does not lead to the dynamic load-bearing capacity that is achieved when a metallic honeycomb sandwich panel is used. Accordingly, in the preferred embodiment of the cabinet according to the invention

309833/0357 ·^Α 309833/0357 ^Α

metallische W'aben-Sandwich-Platte verwendet, deren Außenschichten und deren wabenförmiger Kern aus Aluminium bestehen. metallic honeycomb sandwich panel used, their outer layers and whose honeycomb core is made of aluminum.

Das Biegen einer Sandwich-Platte in Formen., wie sie zur Herstellung des erfindungsgemäßen Schrankes benötigt werden, bildet den Gegenstand einer gleichrangigen Patentanmeldung mit dem Titel "Sandwicn-Bauplatte", für die die Priorität der US-Patentanmeldung Serial No. 224 835 vom 9. Februar 1972 in Anspruch genommen wurde. Der Inhalt dieser gleichrangigen Patentanmeldung wird durch diesen Hinweis zum Gegenstand der vorliegenden Beschreibung gemacht. Nach den Lehren dieser Patentanmeldung kann eine ebene, metallische Waben-Sandwich-Platte abgekantet werden., so daß ein Ecken aufweisendes Teil entsteht, in dem die innere Außenschicht nach außen gebogen wird, um die Wabenstruktur zwischen den Außenschichten im Bereich der Biegestelle zu zerquetschen. Die Biegungen der inneren und äußeren Schichten sind der Art, daß der auf der Oberfläche gemessene Abstand zwischen zu beiden Seiten der Biegestelle liegenden Bezugspunkten auf'der Innenseite und der Außenseite gleich sind, so daß die Waben-Sandwich-Platte zu beiden Seiten der Biegestelle nicht merklich gestört ist, sondern eben bleibt und ihre normalen Festigkeitseigenschaften behält. Solche Biegestellen sind an den hinteren Ecken des Schrankes in den Fig. 2 und 4 dargestellt .The bending of a sandwich panel into shapes, as they are required for the production of the cabinet according to the invention, forms the subject of a patent application of the same rank with the title "Sandwicn-Bauplatte", for which the Priority of US patent application serial no. 224 835 of February 9, 1972 has been claimed. The content of this patent application of the same rank is made the subject of the present description by this reference. According to the teachings of this patent application, a flat, metallic honeycomb sandwich plate be folded. So that a corner-having part is created in which the inner outer layer is bent outward to form the honeycomb structure between the outer layers in the area of the Crush bending point. The bends of the inner and outer layers are such that the distance measured on the surface between on both sides of the Bending point lying reference points on the inside and the outside are the same, so that the honeycomb sandwich panel is not noticeable on either side of the bending point is disturbed, but remains flat and retains its normal strength properties. Such bending points are on the rear corners of the cabinet in Figs.

Vor dem Biegen wird das Mantelteil 12 als ebene Platte hergestellt. Ss wird am oberen und unteren Rand, ausgenommen im Bereich der Biegestellen, mit aus AluminiumBefore bending, the shell part 12 is produced as a flat plate. Ss is gutted at the top and bottom, in the area of the bending points, with aluminum

309833/0357 *^A 309833/0357 * ^A

-3 --3 -

beüteneuden. Abscnluiileisten versehen. Diese Abschluisleisten vex^st arsen die Ränder des Schrankes und dienen aazu, eine dauerhafte Befestigung zu erzielen. Zusätzliche Ausschnitte für Anschlußstecker, Lüftung usw. werden auch mit Randleisten oder Blöcken aus Aluminium versehen, um einen brauchbaren Abschluß an den Rändern der Außenschichten zu erzielen. Den übrigen Raum zwischen den Außenschichten füllt der wabenförmige Aluminiumkern aus, an dem die ebenfalls aus Aluminium bestehenden Auisenschichten der, Sandwich-Platte befestigt sind.beware. Provide closing strips. These final strips vex ^ st arsen the edges of the closet and serve aazu, to achieve permanent attachment. Additional cutouts for connector plugs, ventilation, etc. are also made provided with edging or blocks of aluminum to provide a usable finish on the edges of the outer layers to achieve. The remaining space between the outer layers is filled by the honeycomb aluminum core, on which the outer layers, which are also made of aluminum the, sandwich plate are attached.

Solange die Platte eben ist, kann sie geprüft una leicht bearbeitet werden. Beispielsweise können Einsätze angebracht und befestigt, Ausschnitte hergestellt, Schraubenlöcher gebohrt und mit Gewinde versehen werden, so daü die Einzelheiten des Mantelteiles 12 mit einem Minimum an Schwierigkeiten hergestellt werden können, solange die das Mantelteil"bildende Platte noch eben ist. Bei diesem Aufbau nehmen die Aluminiumschichten die Kräfte in der Ebene der Platte auf, während der Kern Scherbeanspruchungen aufnimmt und Druckkräften standhält, die senkrecht zur Plattenebene ausgeübt werden. Nachdem die Biegungen an den Ecken des Mantelteiles hergestellt worden sind, werden auf den Schrank ausgeübte Stoßkräfte als Scherung von dem wabenförmigen Kern aufgenommen und gleichmäßig auf die Außenschichten der Platten übertragen.As long as the plate is flat, it can be checked and easily edited. For example, inserts can be attached and fastened, cutouts made, screw holes drilled and tapped, so that the details of the shell portion 12 can be made with a minimum of difficulty so long as the the plate forming the shell part is still flat The aluminum layers take the forces in the construction Plane on the plate, while the core absorbs shear stresses and withstands compressive forces that are perpendicular to the plane of the plate. After the bends at the corners of the shell part have been made, Impact forces exerted on the cabinet are absorbed as shear by the honeycomb core and are uniform transferred to the outer layers of the panels.

Nachdem das Mantelteil gebogen worden ist, wird es in der vorgesehenen Form mit Hilfe eines oberen und eines unteren Rahmens 20 bzw. 22 gehalten. Wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich, hat der obere Rahmen 20 eine rechteckigeAfter the shell part has been bent, it is held in the intended shape by means of upper and lower frames 20 and 22, respectively. As can be seen from FIGS. 2 and 3, the upper frame 20 has a rectangular shape

309833/0357 "^A 309833/0357 " ^A.

- ίο -- ίο -

Gestalt und eine solche Größe, daß er aen inneren Abmessungen aes fertigen Schrankes gleich ist. Der Rahiaen hat ein Winkelprofil und wird von Scherbolzen 24 durcnsetzt, die in die Randleiste 26 eingreifen, die am oberen Rana aer Rückseite zwischen den Außenschichten der Sandwich-Platte angeordnet ist. Im Bereich der Seitenteile und des rückwärtigen Teiles des oberen Rahmens 20 ist eine Vielzahl solcher Scherbolzen 24 angeordnet, die in entsprechende Teile am oberen Rand des Mantelteils 12 eingreifen. Biese Bolzen halten das Mantelteil in der gewünschten Form.Shape and size such that it aen internal dimensions aes finished cabinet is the same. The Rahiaen has an angle profile and is penetrated by shear bolts 24, which engage in the edge strip 26 on the upper Rana aer the rear side between the outer layers of the sandwich panel is arranged. In the area of the side parts and the rear part of the upper frame 20 there is a large number such shear bolts 24 are arranged, which engage in corresponding parts on the upper edge of the casing part 12. These bolts hold the shell part in the desired shape.

In gleicher Weise ist der untere Rahmen 22 im Inneren des Mantelteiles 12 an dessen unterem Ende angeordnet. Bei normaler Belastung können auch den unteren Rahmen Scherbolzen 24 durchdringen und in Abschlußleisten am unteren Rand des Mantelteiles 12 eingreifen. Bei höheren Belastungen, für die der erfindungsgemäße Schrank vornehmlich bestimmt ist, sind Spannbolzen 28 vorgesehen, deren Köpfe an den Innenflächen der Schenkel des unteren Rahmens 22 anliegen, welche die Schenkel nach außen durchdringen und in Abschlußleisten 30 und $2 eingeschraubt sind, die am unteren Rand der Seitenwände 14 und 16 sowie am unteren Band der Rückwand 18 angeordnet sind. Diese Spannbolzen 28 ziehen den unteren Rand des Mantelteiles 12 in Form und halten ihn fest. Um selbst schwersten dynamischen Belastungen standhalten zu können, sind am unteren Rand des Mantelteiles 12 und am unteren Rahmen 22 zusätzliche Bolzen vorhanden. Scherbolzen y\- liegen mit ihren Köpfen in Vertiefungen, die an der Außenseite des Mantelteiles 12 "in der unteren Abschlußleiste angebracht sind, undIn the same way, the lower frame 22 is arranged in the interior of the casing part 12 at its lower end. Under normal load, shear bolts 24 can also penetrate the lower frame and engage in end strips on the lower edge of the casing part 12. At higher loads, for which the cabinet according to the invention is primarily intended, clamping bolts 28 are provided, the heads of which rest on the inner surfaces of the legs of the lower frame 22, which penetrate the legs to the outside and are screwed into end strips 30 and 2, which are at the lower edge of the side walls 14 and 16 and on the lower band of the rear wall 18 are arranged. These clamping bolts 28 pull the lower edge of the casing part 12 into shape and hold it in place. In order to be able to withstand even the heaviest dynamic loads, additional bolts are provided on the lower edge of the casing part 12 and on the lower frame 22. Shear bolts y \ - lie with their heads in recesses which are attached to the outside of the casing part 12 "in the lower end strip, and

309833/0357 *^A 309833/0357 * ^A

durchdringen diese Abschlußleiste und den unteren Rahmen 22. An der Innenseite des Rahmens sind sie mit S^annmuttern versehen, wie es Fig. 4- zeigt. Auf diese V/eise wird eine sehr feste und sichere Verbindung zwischen dem IÄantelteil 12 und dem unteren Rahmen 22 erzielt. Im Bereich der .iScken weist der untere Rahmen 22 außerdem Bohrungen $6 auf, die das Festschrauben des gesamten Schrankes auf einer geeigneten Grundfläche gestatten. Bei dynamischen Belastungen wird vorzugsweise auch der obere Rahmen mit tragenden Teilen der Umgebung verbunden. Diese beiden Rahmen, nämlich der obere Rahmen 20 und der untere Rahmen 22, an denen das Mantelteil 12 befestigt ist, ergeben eine einheitlicne, starre Struktur. Um das obere Ende des Schrankes nach außen abzuschließen, ist ein Deckel i58 vorgesehen, der auf dem oberen Rahmen 20 und den oberen Rändern des Mantelteiles 12 aufsitzt.penetrate this end strip and the lower frame 22. They are on the inside of the frame with S ^ annnuts as shown in Fig. 4-. In this way, a very firm and secure connection between the shell part is achieved 12 and the lower frame 22 achieved. The lower frame 22 also has bores in the area of the .iScken $ 6, which allow the entire cabinet to be screwed onto a suitable surface. With dynamic Loads, the upper frame is preferably also connected to load-bearing parts of the environment. These two Frame, namely the upper frame 20 and the lower frame 22, to which the jacket part 12 is attached, result a uniform, rigid structure. Around the top of the Closing the cabinet to the outside is a lid i58 provided, which is seated on the upper frame 20 and the upper edges of the casing part 12.

V/ie aus Fig. 2 ersichtlich, sind die senkrechten Ränder der linken und rechten Seitenwände 14- und 16 des Mantelteiles 12 mit Randleisten 4-0 und 4-2 versehen, die zwischen den Außenschichten der Sandwich-Platte angeordnet sind und an den wabenförmigen Kern angrenzen. Fig. 6 läßt die Randleiste 4-2 genauer erkennen. Die Randleisten 40 und 4-2 weisen je eine Nut 4-6 bzw. 44- auf. Die Nuten 44- und 46 haben parallele Seitenwände und nehmen die Federn auf, die an Frontrahmenteilen angebracht sind.As can be seen from Fig. 2, the vertical edges are visible the left and right side walls 14 and 16 of the shell part 12 provided with edge strips 4-0 and 4-2, which between the outer layers of the sandwich panel are arranged and adjoin the honeycomb core. Fig. 6 leaves the Recognize edge bar 4-2 more precisely. The edge strips 40 and 4-2 each have a groove 4-6 or 44-. The grooves 44 and 46 have parallel side walls and accommodate the springs attached to the front frame parts.

Bei den in der Fig. 2 und 6 dargestellten, bevorzugten Ausführungsform haben die Frontrahmenteile 4-8 und 50 einen L-förmigen Querschnitt und bilden eine Feder 52, die in die Nut 44- eingreift. Die beiden Frontrahmenteile 4-8In the preferred embodiment shown in FIGS. 2 and 6, the front frame parts have 4-8 and 50 an L-shaped cross-section and form a spring 52, which engages in the groove 44-. The two front frame parts 4-8

309833/0357 ^J' 309833/0357 ^J '

und 50 werden so eingestellt, daß die Tiefe des Schrankes den richtigen Wert annimmt. Danach, werden die Frontrahmenteile mit Hilfe von Nieten 5^ und vorzugsweise zusätzlicher Verklebung befestigt. Danach wird eine Tür 56 an dem Frontrahmenteil 50 mit Hilfe geeigneter Scharniere angeschlagen. Die Tür bildet einen den Zugang zum Inneren des Schrankes ermöglichenden Abschluß.and 50 are adjusted to match the depth of the cabinet takes on the right value. After that, the front frame parts with the help of rivets 5 ^ and preferably additional Bonding attached. A door 56 is then attached to the front frame part 50 with the aid of suitable hinges posted. The door forms a closure allowing access to the interior of the cabinet.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 weist das Rahmenteil 58 eine Feder 60 auf, die an einer Schiene 62 befestigt ist. Diese Teile sind durch Schrauben miteinander verbunden, die in den Bohrungen der Schiene 62 ausreichend Spiel haben,, um eine Justierung der Schiene zu ermöglichen. Auf diese Weise kann die von den Schienen 62 begrenzte Türöffnung an die Breite der Tür angepaßt werden. In the embodiment according to FIG. 7, the frame part 58 has a spring 60 which is fastened to a rail 62 is. These parts are connected to one another by screws that have sufficient play in the bores of the rail 62 , to enable adjustment of the rail. In this way, the door opening delimited by the rails 62 can be adapted to the width of the door.

Bei der in Fig. 8 dargestellten Ausführungsform hat das · Frontrahmenteil 64 eine Breite, die der Dicke des Mantelteiles gleich ist. Eine solche Anordnung ist vorteilhaft, wenn mehrere Türen vorgesehen werden oder wenn eine minimale Dicke des Aufbaues angestrebt wird. Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 7 und 8 werden wiederum nach dem Ausrichten der Rahmenteile die Federn in den Nuten mittels Nieten und vorzugsweise durch zusätzliches Verkleben befestigt, wie es schon für die Ausführungsform nach Fig. 6 beschrieben worden ist. Es ist ersichtlich, daß bei dem beschriebenen Aufbau des Schrankes das Mantelteil 12, das aus einer einzigen, zur Bildung der Seiten- und Rückwände des Schrankes gebogenen Platte besteht, das das alle Belastungen hauptsächlich aufnehmende Element des Schrankes bildet. Die Frontrahmenteile nehmen einen AnteilIn the embodiment shown in Fig. 8, the · Front frame part 64 has a width which is equal to the thickness of the shell part. Such an arrangement is advantageous if several doors are provided or if a minimum thickness of the structure is desired. In the embodiments 7 and 8, the tongues in the grooves are again after the frame parts have been aligned fastened by means of rivets and preferably by additional gluing, as already for the embodiment 6 has been described. It can be seen that in the described structure of the cabinet, the shell part 12, which consists of a single plate bent to form the side and rear walls of the cabinet, which the all loads are mainly the absorbing element of the cabinet. The front frame parts take a share

309833/0357 '^/m 309833/0357 ' ^{/ m}

der Last auf und dienen weiterhin dazu, die Frontseite des Schrankes zu bilden und die Türöffnung zu begrenzen. V/enn der Schrank extremen Vibrationen ausgesetzt ist, verstärken die Frontrahmenteile die Seitenwände des Schrankes, insbesondere, wenn der Schrank durch von Seite zu Seite gerichteten Vibrationen angeregt wird. Die Frontrahmenteile sind auch mit dem unteren Rahmen 22 verschraubt, um einen einheitlichen Aufbau zu gewährleisten und dadurch die Steifigkeit zu erhöhen. Die Belastbarkeit und Stabilität des Mantelteiles 12 beruht auf dem Sandwich-Aufbau und der Tatsache, daß es aus einem einzigen Materialteil besteht, das eine hohe Biege- und Scherfestigkeit aufweist. Wie oben angegeben, ist das für das Mantelteil verwendete Material vorzugsweise eine Waben-Sandwich-Platte aus Aluminium.the load and continue to serve the front of the cabinet and to limit the door opening. If the cabinet is exposed to extreme vibrations, the front frame parts reinforce the side walls of the Cabinet, especially if the cabinet is excited by side-to-side vibrations. the Front frame parts are also bolted to the lower frame 22, to ensure a uniform structure and thereby increase the rigidity. The resilience and the stability of the shell part 12 is based on the sandwich structure and the fact that it is made from a single piece of material exists, which has a high flexural and shear strength. As stated above, this is for the shell part The material used is preferably a honeycomb sandwich panel made of aluminum.

Der Schrank 10 ist demnach in einer solchen Weise aufgebaut, daii er in der Herstellung wirtschaftlich und trotzdem geeignet ist, dynamische Belastungen wie Stöße und Schwingungen aufzunehmen. Der Aufbau ist weiterhin der Art, daß Störungen zwischen dem Inhalt des Schrankes und der Umgebung aufgrund hochfrequenter und elektromagnetischer Felder auf ein Minimum reduziert werden. Einfache Abwandlungen der Rahmen- und Mantelteile ermöglichen es, aem erfinaungsgemäßen Schrank verschiedene Formen und Abmessungen zu geben, um den verschiedensten Anforderungen hinsichtlich der aufzunehmenden Geräte⁵ oder Ausrüstungen, der Lastverteilung, der Schrankform, der Befestigung des Schrankes am oberen und unteren Ende sowie der Umweltbedingungen zu genügen. Weiterhin gestattet der Aufbau von selbst die Anwendung der neuesten Herstellungstechniken.The cabinet 10 is accordingly constructed in such a way that it is economical to manufacture and nevertheless suitable for absorbing dynamic loads such as shocks and vibrations. The structure is also such that interference between the contents of the cabinet and the environment due to high-frequency and electromagnetic fields are reduced to a minimum. Simple modifications of the frame and shell parts make it possible to give aem erfinaungsgemäßen cabinet various shapes and dimensions to meet the changing needs in terms of the male device ⁵ or equipment, the load distribution, the cabinet shape, the mounting of the cabinet at the top and bottom as well as the environmental conditions to suffice. Furthermore, the construction by itself allows the use of the latest manufacturing techniques.

309833/0357 *^A 309833/0357 * ^A

Beispielsweise können bandgesteuerte Bohrmaschinen dazu benutzt werden, schnell und mit hoher Genauigkeit Gewindebohrungen in dem noch ebenen Mantelteil vor dem Biegen anzubringen. Auf diese Weise werden keine kostspieligen Werkzeuge oder Formen benötigt, und es wird doch ein Schrank hoher Festigkeit erzielt.For example, tape-controlled drilling machines can be used to drill tapped holes quickly and with high accuracy to be attached in the still flat part of the shell before bending. This way it won't be costly Tools or molds are required and a high strength cabinet is achieved.

Die Erfindung wurde an Hand einer bevorzugten Ausführungsform beschrieben. Es versteht sich, daß dem gegenüber zahlreiche Abwandlungen möglich sind, die im Rahmen der Erfindung liegen, der durch die nachfolgenden Ansprüche gesteckt wird.The invention has been described using a preferred embodiment. It goes without saying that as opposed to that numerous modifications are possible which are within the scope of the invention as defined by the following claims is plugged.

309833/0357 ^#/*309833/0357 ^{# /} *

Claims

2302388 - 15 - claims

1.1 Cabinet, especially for electrical and electronic - ^ see institutions, with a lower and an upper, its ground plan defining frame una with aen ranmen connected walls, characterized aais its side and. Back walls (14-, 1b, 18) of one one-piece shell part (12) are formed, which is attached to the frame (20 and 22) such that it is held by the frame in its lateral position, and that the shell part (12) has no corner posts and Has struts and essentially absorbs the forces acting on the cabinet (10).

2. Cabinet according to claim 1, characterized in that the shell part (12) consists of a single sandwich plate with a honeycomb core attached to the rear Corners of the cabinet to form the side and rear walls (14, 16, 18) is angled.

3. Cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the shell part (12) with at least one of the Frame (20) connected by fastening members (24) which penetrate the frame and are fixed in the shell part (12).

4. Cabinet according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the shell part (12) is connected to at least one of the frames (22) by bolts which penetrate the frame and the shell part

309833/0357

and press the shell part against the frame.

5. Cabinet: according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a cover is placed on the upper frame (20) and the upper edge of the casing part (12) O8) is attached, which closes the cabinet at the top .

6. Cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the shell part (12) to the Edges of its left and right side walls (14 and 16) of the cabinet forming sections to the front has facing surfaces which are provided with edge strips (40 or 42), and that with the edge strips Front frame parts (48 and 50) are positively engaged. .

7. Cabinet according to Claims 2 and 6, characterized in that that the edge strips (40 and 42) are arranged between the cover layers of the sandwich panel.

8. Cabinet according to claim 6 or 7 »characterized in that the positive sing handle through groove (44) and making fibers (52) extending longitudinally of the strips (42) and to the side walls (16) have parallel flanks.

9. Cabinet according to one of claims 6 to 8, characterized in that the front frame parts. (48 and 50) limit a door opening and on one of the front frame parts one extending to the other front frame part Door (56) is hinged.

3 0 983 3/0357

L..ÄÜ.