DE2301880A1

DE2301880A1 - WIPER WIPER WITH IMPROVED WIPER BLADE ARRANGEMENT

Info

Publication number: DE2301880A1
Application number: DE19732301880
Authority: DE
Inventors: Charles Bard
Original assignee: Equipements Automobiles Marchal SA
Current assignee: Equipements Automobiles Marchal SA
Priority date: 1972-01-20
Filing date: 1973-01-16
Publication date: 1973-07-26
Also published as: GB1373474A; FR2168675A5; IT982433B

Description

PATENTANWÄLTE SKOLNölPATENTANWÄLTE SKOLNöl MAXTON sr. · MAXTON jr. pferdmengesstr-toMAXTON sr. · MAXTON Jr. pferdmengesstr-to DIPLOM- INGENIEURE .9. _{Januar 19?5} DIPLOMAIN ENGINEERS .9. _{January 19-5}

Anmelder: Societe Anonyme pour 1'Equipement ElectriqueApplicant: Societe Anonyme pour 1'Equipement Electrique

des Vehicules S. E. V. Marchai, Issy-les-Moulineaux (Frankreich)des Vehicules S. E. V. Marchai, Issy-les-Moulineaux (France)

Bezeichnung: Scheibenwischer mit verbesserter AnordnungDesignation: Windshield wipers with improved arrangement

des Wischblattesof the wiper blade

Unser Zeichen: 559 pg 727Our reference: 559 pg 727

Bekannte Scheibenwischer zum Klarhalten der Windschutzscheibe von Kraftfahrzeugen weisen eine gelenkig gegenüber dem Wischarm gelagerte Halterung des Wischblattes auf, wobei der Wischarm zu einer pendelnden Drehbewegung angetrieben wird. Bekannt ist weiterhin, daß der Scheibenwischer sich auf der Windschutzscheibe mittels eines Wischblattes abstützt, das im allgemeinen durch ein Blatt aus Gummi mit geeignetem Profil gebildet wird. Pur die Wirkung des Scheibenwischers ist es wichtig, daß das Wischblatt sich gegenüber der Windschutzscheibe in der Weise zurückbiegen kann, daß seine Mittelebene gegenüber der Tangen- ■ tialfläche der Windschutzscheibe im Anlagebereich einen spitzen Winkel bildet, der in Bewegungsrichtung des Scheibenwischers geöffneb ist. Vorausgesetzt, daß der Scheibenwischer auf der Windschutzscheibe hin und her bewegt werden soll, ist es notwendig, daß die Lage der Mittelebene des Wischblattes gegenüber der WLnduChutzschei.be eino Änderung mit der Änderung der BewegungürLchtung des Scheibenwischern erfährt.Known windshield wipers for keeping the windshield of motor vehicles clear have an articulated opposite the wiper arm mounted holder of the wiper blade, wherein the wiper arm is driven to an oscillating rotary movement. Known is further that the wiper is supported on the windshield by means of a wiper blade, which in general is formed by a sheet of rubber with a suitable profile. Purely for the effect of the windshield wiper, it is important that that Wiper blade can bend back relative to the windshield in such a way that its center plane relative to the Tangen- ■ The tial surface of the windshield in the contact area forms an acute angle in the direction of movement of the windshield wiper is open. Assuming that the wipers are on the If the windshield is to be moved back and forth, it is necessary to that the position of the center plane of the wiper blade in relation to the windshield protection disc changes with the change in the direction of movement of the windshield wipers.

'i [J :l ti j .J / O ^r) I 7 'i [J: l ti j .J / O ^r ) I 7

Γ-βΜ' .■.··, > -j jn . r-«, ,·■·.-i- ,....iitcir Kftin . r.-ι-,η.,.- j., „\ . .j o-v ,<„>·! .„..[ hi' hm je ToIt >< ·Γ-βΜ '. ■. ··,> -j jn. r- «,, · ■ ·.-i-, .... iitcir Kftin. r.-ι-, η., .- j., "\ . .j ov, <"> ·! . ".. [ hi ' hm je ToIt ><·

- Λ > -» '-j-* ■ -■-ι '- -Ί ' I · 1 ' ^i . »Ir. IJ.jniH! F- ,ι1ι·:1λ:μ«< ι : . , "■ ,:Ι.ί .Γ ^))3ί|_Μ, ·ιι ιν,- Λ> - »'-j- * ■ - ■ -ι' - -Ί 'I · 1' ^ i. “Ir. IJ.jniH! F-, ι1ι ·: 1λ: μ «<ι:. , "■,: Ι.ί .Γ ^)) 3ί | _Μ , · ιι ιν,

Durchgehend wird bei bekannten Vorrichtungen die Änderung der Lage durch Ausnutzung der Biegsamkeit eines verengten Bereichs des Wischblattes aus Gummi erreicht, wobei die Biegsamkeit dem ; unteren Teil des Wischblattes, der gegen die Windschutzscheibe anliegt, gestattet, sich in der einen oder in der anderen Richtung gegenüber der Mittelebene der Halterung des Scheibenwischers zu neigen. Die vorstehend beschriebene Vorrichtung, die als Stand der Technik bekannt ist, führt notwendigerweise zu einer Ermüdung des mittleren Bereichs, des Wischblattes und zu der Notwendigkeit, für die Herstellung von Wischblättern Materialien hoher Qualität und mit relativ hohem Preis zu verwenden.In known devices, the change in position by utilizing the flexibility of a narrowed area is consistently achieved of the rubber wiper blade achieved, the flexibility of the; lower part of the wiper blade that is against the windshield applied, allowed to move in one direction or the other with respect to the center plane of the holder of the wiper to tend. The apparatus described above, known as the prior art, necessarily leads to one Fatigue of the middle area, of the wiper blade and to the need for the manufacture of wiper blade materials high quality and with a relatively high price to use.

In einer anderen, gleichfalls bekannten Ausführungsform, die oft mit der vorgenannten Ausführungsform verbunden wird, ist ein Spiel zwischen den Halteklammern der Halterung und dem Bereich des Wischblattes vorgesehen, welcher nicht an der Windschutzscheibe anliegt. Unglücklicherweise erzeugt diese Anordnung, sofern sie teilweise die Ermüdung des verengten Bereichs des Wischblattes verhindert, Geräusche bei jeder Bewegungsumkehr des Scheibenwischers.In another, also known embodiment, which often is connected to the aforementioned embodiment, there is a game between the retaining clips of the bracket and the area of the wiper blade is provided, which is not on the windshield is present. Unfortunately, this arrangement, in so far as it partially reduces the fatigue of the narrowed area of the Wiper blade prevents noises with every reversal of movement of the windshield wiper.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichbung für die Befestigung des Wiachblattes an einer Halterung eines Scheibenwischers zu schaffen, die ohne unerwünschte Geräusche eine Beweglichkeit des WischblatteB als Ganzes gegenüber der Halterung erlaubt, ohne, zumindest in erheblichem Maße, die Biegsamkeit des Wisohbiattoa auoaunutzen. Eine Befestigung ge~The object of the present invention is to provide a device for attaching the wax leaf to a bracket of a windshield wiper without making any undesirable noises allows a mobility of the wiper blade B as a whole relative to the holder without, at least to a considerable extent, the Take advantage of the flexibility of the Wisohbiattoa. An attachment ge ~

J 0 \) 8 Ί Π / 0 9 ! V J 0 \) 8 Ί Π / 0 9! V

maß der Erfindung erlaubt demgemäß die Verbesserung der Langlebigkeit des Wischblattes und in gleicher Weise in dem Maße, in dem man Materialien mit geringerem Selbstkostenpreis verwenden kann, die Herstellung eines Scheibenwischers mit einem geringeren Herstellungspreis.Accordingly, the measure of the invention allows the longevity to be improved of the wiper blade and in the same way to the extent that materials with a lower cost price are used can, the manufacture of a windshield wiper with a lower manufacturing price.

Die vorliegende Erfindung hat ein neues industrielles Erzeugnis zum Gegenstand, welches einen Scheibenwischer zum Klarhalten einer Windschutzscheibe bildet, insbesondere für Automobile, wobei der Scheibenwischer einerseits eine Halterung aufweist, die an einem Wischarm befestigt ist, und andererseits ein gegen die Windschutzscheibe anliegendes Wischblatt, das mit der Halterung verbunden ist, wobei der Scheibenwischer dadurch gekennzeichnet ist, daß die Verbindung zwischen der Halterung und dem Wischblatt mittels zumindest eines Drehgelenks erfolgt, dessen Außenteil mit der Halterung und dessen Innenteil mit dem Wischblatt verbunden ist, wobei das Außenteil zwei Wangen besitzt, von de- / nen jede einen Querschnitt in Form eines Kreisbogenabschnitts hat und wobei das Innenteil zumindest einen kreiszylindrischen Teil aufweist, der zwischen den beiden Wangen angeordnet ist und einen dem lichten Innendurchmesser zwischen den beiden Wangen etwa gleichen Außendurchmesser besitzt.The present invention relates to a new industrial product which is a wiper for keeping clear forms a windshield, in particular for automobiles, the windshield wiper on the one hand having a holder which is attached to a wiper arm, and on the other hand a wiper blade resting against the windshield, which with the bracket is connected, the wiper being characterized in that the connection between the holder and the wiper blade takes place by means of at least one swivel joint, the outer part of which with the holder and the inner part of which with the wiper blade is connected, the outer part having two cheeks, each of which has a cross section in the form of a circular arc section and wherein the inner part has at least one circular cylindrical part which is arranged between the two cheeks and has an outer diameter that is approximately the same as the clear inner diameter between the two cheeks.

In einer bevorzugten Ausfiihrungsform weisen die Enden des Hauptteils der Halterung und bzw. oder die Enden von ggf. mit dem Hauptteil verbundenen Ausgleichhebeln jeweils zwei Laschen auf, die die Wangen des Gelenks bilden und zwischen denen ein zylin-In a preferred embodiment, the ends of the main part the bracket and / or the ends of compensating levers, which may be connected to the main part, each have two tabs, which form the cheeks of the joint and between which a cylindrical

309830/0912309830/0912

drischer Teil des Wischblattes befestigt ist; vorzugsweise ist das mit dem Wischblatt verbundene zylindrische Teil aus weichem und elastischem Kunststoff hergestellt; das zylindrische Teil aus Kunststoff*kann an den Teil des Wischblattes angeformt sein, welcher nicht zur Anlage an die Windschutzscheibe bestimmt ist; das zylindrische Teil aus Kunststoff kann vorgefertigt sein, wobei das Wischblatt der Länge nach in das zylindrische Teil eingelegt wird; das zylindrische Teil, das mit dem Wischblatt ver-drischer part of the wiper blade is attached; The cylindrical part connected to the wiper blade is preferably made of soft material and made of elastic plastic; the cylindrical part made of plastic * can be molded onto the part of the wiper blade, which is not intended to be placed on the windshield; the cylindrical part made of plastic can be prefabricated, wherein the wiper blade is inserted lengthwise into the cylindrical part; the cylindrical part that is connected to the wiper blade

enen

bonden ist, kann in seiner Mitte ein/Teil des Wischblattes umfassen, der einen verstärkten Querschnitt aufweist und an seiner öffnung einen Teil des Wischblattes, der einen verringerten Querschnitt besitzt; das Wischblatt kann in elastischem Material wie natürlichem oder künstlichem Kautschuk ausgeführt sein; das oder die zylindrische(n) Teil(e) in Verbindung mit dem Wischblatt trägt bzw. tragen in Gegenüberstellung zu den Enden der Wangen des Drehgelenks vorzugsweise Anschläge für die Drehung, die die Verstellung des oder der zylindrischen Teile(s) gegenüber den Wangen begrenzen, die das Außenteil für die gelenkige Lagerung bilden; das Wischblatt kann mit einem einzigen zylindrischen Teil verbunden sein, das sich über die gesamte Länge des Bereiohs erstreckt, der nicht an der Windschutzscheibe anliegt. bonding, can include a / part of the wiper blade in its center, which has a reinforced cross section and, at its opening, a part of the wiper blade which has a reduced Has cross-section; the wiper blade can be made of elastic material such as natural or synthetic rubber; the or the cylindrical part (s) in connection with the wiper blade carries or carry in opposition to the ends of the The cheeks of the swivel joint preferably have stops for the rotation that permit the adjustment of the cylindrical part (s) the cheeks that limit the outer part for the articulated Form storage; the wiper blade can be cylindrical with a single Be connected part that extends over the entire length of the Bereiohs that does not lie against the windshield.

Um nach dem Zusammenbau die Verdrehung des zylindrischen Teils gegenüber der Halterung zu begrenzen, ist zumindest ein Vorsprung angeordnet, der einen Anschlag bildet; dieser Vorsprung kann durch Verformung im warmen Zustand des zylindrischen TeilsTo prevent twisting of the cylindrical part after assembly to limit with respect to the bracket, at least one projection is arranged which forms a stop; this head start can be caused by deformation in the warm state of the cylindrical part

309 830/0912309 830/0912

hergestellt werden, sofern dieses in Kunststoff ausgeführt ist. j Gleichfalls kann, wenn das Wischblatt in das zylindrische Teil eingelegt wird, auf dem zylindrischen Teil nach dem Zusammenbau zumindest ein Vorsprung hergestellt werden, der einen Anschlag bildet und die Verdrehung des Wischblattes gegenüber dem zylindrischen Teil begrenzt. Dieser Anschlag kann durch Warmverformung hergestellt sein. Ersichtlich erlaubt der Scheibenwischer gemäß der Erfindung aufgrund der Drehbarkeit zwischen dem Wischblatt und der Halterung eine Änderung der Lage der Mittelebene des Wiächblattes gegenüber der Mittelebene der Halterung durch ein-, fache Verdrehung des zylindrischen Teils oder der zylindrischen Teile, die mit dem Wischblatt im Inneren der Wangen des zugehörigen Drehgelenks verbunden sind. Die Wangen des Drehgelenks sind vorzugsweise durch Laschen hergestellt, die ein einziges zylindrisches Teil einschließen, das über seine ganze Länge an das Wischblatt angeformt ist; ersichtlich ist demzufolge die Anordnung des zylindrischen Teils durch Bereiche herstellbar, die so ausgeführt sind, daß das Wischblatt mit einem zylindrischen Teil zu einer gemeinsamen Verdrehung verbunden ist und zwar in den Bereichen, in denen die Laschen die Außenteile für die gelenkige Lagerung bilden.are made, provided this is made of plastic. j Likewise, if the wiper blade is in the cylindrical part is inserted, are made on the cylindrical part after assembly at least one projection that has a stop forms and limits the rotation of the wiper blade relative to the cylindrical part. This stop can be achieved by hot deformation be made. Obviously, the windshield wiper according to the invention allows due to the rotatability between the wiper blade and the bracket a change in the position of the central plane of the Wiächblattes relative to the central plane of the bracket by a, fold rotation of the cylindrical part or the cylindrical parts associated with the wiper blade inside the cheeks of the Swivel joint are connected. The cheeks of the swivel are preferably made by tabs that are a single Include cylindrical part molded to the wiper blade over its entire length; the arrangement can therefore be seen of the cylindrical part can be produced by areas which are designed so that the wiper blade with a cylindrical Part is connected to a common twist in the areas where the tabs are the outer parts for the articulated Form storage.

Zum besseren Verständnis des Gegenstandes der Erfindung wird nachstehend ein die Erfindung lediglich veranschaulichendes und nicht begrenzendes Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. Es zeigen: :For a better understanding of the subject matter of the invention, a description of the invention is given below Described non-limiting embodiment with reference to the drawing. Show it: :

309830/0912309830/0912

Pig. 1 einen Scheibenwischer für ein Kraftfahrzeug mit einem Wischblatt, das gegenüber der Halterung gemäß der Erfindung gelagert ist, in perspektivischer Darstellung,Pig. 1 shows a windshield wiper for a motor vehicle with a wiper blade which is opposite to the holder according to the invention is stored, in a perspective view,

Fig. 2 eine echnittbildliche Darstellung nach der Schnittlinie H-II in Fig. 1,2 shows a cross-sectional representation along the cutting line H-II in Fig. 1,

Fig. 3 eine vergrößerte Teilansicht von der Linie III-III in Fig. 1 aus.Fig. 3 is an enlarged partial view from the line III-III in Fig. 1.

In der Zeichnung ist mit 1 ein Wischarm eines Scheibenwischers bezeichnet, der einen Scheibenwischer gemäß der Erfindung zu einer Pendelbewegung antreibt, um die Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges klar zu halten. Die Verbindung des Wischarms 1 und einer Halterung 2 des Scheibenwischers erfolgt über eine Lagerung 3 bekannter Art. Die Halterung 2 trägt zwei Ausgleichhebel 4 und 5, und das Wischblatt des Scheibenwischers ist einerseits gegenüber den Enden 2a, 2b des Hauptteils der Halterung 2 und andererseits an den Enden 4a, 4b und 5a, 5b der Ausgleichhebel 4 bzw. 5 gelagert.In the drawing, 1 denotes a wiper arm of a windshield wiper, which has a windshield wiper according to the invention drives a pendulum motion to keep the windshield of an automobile clear. The connection of the wiper arm 1 and a holder 2 of the windshield wiper takes place via a bearing 3 known type. The bracket 2 carries two compensating levers 4 and 5, and the wiper blade of the windshield wiper is on the one hand opposite the ends 2a, 2b of the main part of the holder 2 and on the other hand at the ends 4a, 4b and 5a, 5b of the compensating lever 4 or 5 stored.

Jeder der sechs Lagerungspunkte des Wischblattes, das als Ganzes mit 6 bezeichnet ist, gegenüber der Halterung bildet ein Gelenk, welches eine Drehbewegung des Wischblattes gegenüber der Mittelebene der Halterung erlaubt. Jede Lagerstelle wird durch zwei Laschen 7a, 7b gebildet, die im Querschnitt die Form eines Kreisbogenabschnitts besitzen und die eine zylindrische Wange fürEach of the six mounting points of the wiper blade, which is designated as a whole with 6, opposite the bracket forms a joint, which allows a rotary movement of the wiper blade relative to the center plane of the holder. Each bearing point is divided by two Tabs 7a, 7b formed which have the shape of a circular arc section in cross section and which have a cylindrical cheek for

309830/0 912309830/0 912

ein Drehgelenk bilden. Zwischen den beiden Wangen 7a, 7b liegt ein zylindrisches Teil 8 aus Kunststoff, das um den oberen Bereich 9 des Wiechblattes 6 herumgelegt ist. Das zylindrische Teil 8 ist an seinen Enden warm verformt, um die Längsbewegung des Wischblattes 6 gegenüber dem zylindrischen Teil 8 zu begrenzen. Das zylindrische Teil 8 bildet eine zylindrische Stange, die am Oberteil des Wischblattes angeordnet ist: Innenseitig umschließt es den oberen Bereich 9 des Wischblattes und, an seinem Randbereich, eine Verengung 10 des Wischblattes 6, wobei die Verengung in bekannter Weise dazu dient, eine gute Biegsamkeit des Wischblattee zu erzielen. Der untere. Bereich 11 des Wischblattes, der für die Anlage an der Windschutzscheibe vorgesehen ist, ist durch einen mittleren Wulst 12 verstärkt, der die dünnwandigen Teile 10 und 11 verbindet. Das über seine ganze Länge an dem Wischblatt 6 anliegende zylindrische Teil besitzt in dem Bereich des Wulstes 12 einen vorspringenden Rand 13, dessen beide, seitlichen Außenkanten 13a, 13b Anschläge für die Enden der Laschen 7a bzw· 7b darstellen. In gleicher Weise sind durch Warmverformung der Enden des zylindrischen Teils 8 umlaufende Anschläge vorgesehen, die die Linksbewegung des zylindrischen Teils gegenüber der Halterung begrenzen.form a swivel joint. Between the two cheeks 7a, 7b is a cylindrical part 8 made of plastic around the upper area 9 of the weighing sheet 6 is lying around. The cylindrical part 8 is hot-deformed at its ends to allow the longitudinal movement of the wiper blade 6 with respect to the cylindrical part 8. The cylindrical part 8 forms a cylindrical rod, which is arranged on the upper part of the wiper blade: On the inside, it encloses the upper area 9 of the wiper blade and, on its Edge region, a constriction 10 of the wiper blade 6, the constriction serving in a known manner to ensure good flexibility to achieve the wiper blade. The lower. Area 11 of the wiper blade, which is provided for the installation on the windshield, is reinforced by a central bead 12, which the thin-walled Parts 10 and 11 connects. That over its entire length on the wiper blade 6 adjacent cylindrical part has in the area of the bead 12 a protruding edge 13, both of which lateral outer edges 13a, 13b represent stops for the ends of the tabs 7a and 7b, respectively. In the same way are through Hot deformation of the ends of the cylindrical part 8 circumferential stops provided that the left movement of the cylindrical Partly limit towards the bracket.

Wenn der hier beschriebene Scheibenwischer pendelnd bewegt wird, um eine Windschutzscheibe klarzuhalten, dreht sich das zylindrische Teil 8 im Inneren der Wangen, die durch die Laschen 7a, ' 7b gebildet wird, wobei die Drehung unter Einwirkung der Kräfte zwischen dem Wischblatt 6 in seiner Auflagefläche 11 und derWhen the windshield wiper described here is oscillated to keep a windshield clear, the cylindrical one rotates Part 8 inside the cheeks, which is formed by the tabs 7a, '7b, the rotation under the action of the forces between the wiper blade 6 in its bearing surface 11 and the

309830/091 2 309830/091 2

[Windschutzscheibe erfolgt. Das zylindrische Teil 8 wird in den i Laschen 7a, 7b gedreht, bis der vorspringende Rand 13 gegen das Ende eines der beiden Laschen anschlägt. Folglich kann man durch die Breite des Randes 13 die Neigung des Wischblattes gegenüber dem Scheibenwischer vorgeben, so daß die Mittelebene des Wischblattes 6 einen Winkel gegenüber der Windschutzscheibe bildet, dessen öffnung in Bewegungsrichtung des Scheibenwischers liegt. Wenn der Scheibenwischer die Bewegungsrichtung wechselt kehrt sich die Richtung der Reibkraft um, so daß das zylindrische Teil 8 im Inneren der Laschen 7a, 7b dreht, ohne daß die Biegsamkeit des Materials des Wischblattes beansprucht wird. In der beschriebenen Ausführungsform ist das Wischblatt in synthetischem Kautschuk ausgeführt, jedoch können in gleicher Weise auch andere Materialien benutzt werden. Wichtig ist, daß das zylindrische Teil 8 im Inneren der Laschen 7a, 7b spielfrei angeordnet werden kann, so daß im Arbeitsgang des Scheibenwischers keine nachteiligen Schwingungen auftreten können.[Windshield done. The cylindrical part 8 is in the i tabs 7a, 7b rotated until the protruding edge 13 against the End of one of the two tabs strikes. Consequently, the inclination of the wiper blade can be compared with the width of the edge 13 the windshield wiper so that the center plane of the wiper blade 6 forms an angle with respect to the windshield, the opening of which lies in the direction of movement of the windshield wiper. When the windshield wiper changes direction, it reverses the direction of the frictional force is reversed, so that the cylindrical part 8 rotates inside the tabs 7a, 7b without the flexibility the material of the wiper blade is stressed. In the embodiment described, the wiper blade is synthetic Made of rubber, but other materials can be used in the same way. It is important that that cylindrical part 8 in the interior of the tabs 7a, 7b arranged without play can be, so that no disadvantageous vibrations can occur in the operation of the windshield wiper.

Die Halterung des Scheibenwischers gemäß der Erfindung kann in jeglichen geeigneten Materialien ausgeführt werden, beispielsweise aus Metall oder Kunststoffι die Halterung kann eine beliebige Zahl von Ausgleichhebeln oder auch keinen von diesen aufweisen. The mounting of the windshield wiper according to the invention can be made in any suitable materials, for example made of metal or Kunststoffι the holder can be any Number of equalizing levers or none of them.

Selbstverständlich ist die vorgeschriebene Ausführungsform in keiner Weise einschränkend und kann jedwede geeigneten Abänderungen erfahren, ohne hierdurch den Rahmen der Erfindung zuOf course, the prescribed embodiment is in no way restrictive and any suitable modifications can be made without thereby the scope of the invention to

.309830/0912.309830 / 0912

verlassen.leaving.

AnsprücheExpectations

309830/0912309830/0912

Claims

Expectations

Windshield wipers for a windshield, in particular for motor vehicles, with on the one hand a holder that is attached to a The wiper arm is attached and on the other hand a wiper blade which rests against the windshield and is connected to the bracket is, characterized in that the connection between the holder and the wiper blade by means of at least of a swivel joint, the outer part of which is connected to the holder and the inner part of which is connected to the wiper blade, wherein the outer part has two cheeks, each of which has a cross-section in the form of a circular arc section and wherein the Inner part has at least one circular cylindrical part, which is arranged between the two cheeks and a clear one Inside diameter between the two cheeks has approximately the same outside diameter.

2. Windshield wiper according to claim 1, characterized in that the ends of the main part of the holder and / or the ends of compensating levers, which may be connected to the main part, each have two tabs which form the cheeks of the joint and between which a cylindrical part of the wiper blade is attached.

3. Windshield wiper according to claim 2, characterized in that the cylindrical one connected to the wiper blade Part made of plastic, which is preferably soft and

309830/09 12

is elastic.

4. Windshield wiper according to claim 2 or 3, characterized in that the cylindrical part made of plastic is formed on the part of the wiper blade which is not intended to rest on the windshield.

5. Windshield wiper according to claim 2 or 3, characterized in that the cylindrical part is prefabricated is, wherein the wiper blade is inserted lengthwise into the cylindrical part.

6. Windshield wiper according to one of claims 2 to 5 »thereby characterized in that the cylindrical part which is connected to the wiper blade has a part in its center of the wiper blade, which has a reinforced cross section and, at its opening, a part of the wiper blade, the has a reduced cross-section.

7. Windshield wiper according to one of claims 1 to 6, characterized in that the wiper blade is made of elastic Material such as artificial or natural rubber.

8. Windshield wiper according to claim 2, characterized in that the or each cylindrical part (s) in Connection with the wiper blade in opposition to the ends of the cheeks of the swivel joint stops for the rotary

309830/09 12

_ ₁₂ ._ 2301885

hung that the adjustment of the cylindrical- Limit part (s) opposite the cheeks that form the outer part for the articulated mounting.

9. Windshield wiper according to one of claims 2, 3, 4, 5, 6 or 8, characterized in that the wiper blade ' is connected to a single cylindrical part that extends the entire length of its not to the windshield adjacent side extends. , -

10. Windshield wiper according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cylindrical part at least has a projection which, after installation, limits its rotation relative to the holder.

11. Windshield wiper according to claim 5, characterized in that g e k e η η -

ζ eich η et that after the installation of the wiper blade the cylindrical part has at least one projection which forms a stop for the rotation with respect to the wiper blade.

3098 3 0/09123098 30/0912

COPY