DE2301652B2

DE2301652B2 - Opening device for tilt and turn sashes of windows, doors or the like

Info

Publication number: DE2301652B2
Application number: DE2301652A
Authority: DE
Inventors: Ernst Roth; Karl-Heinz Schmidt
Original assignee: Siegenia Frank KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 1973-01-13
Filing date: 1973-01-13
Publication date: 1980-10-23
Also published as: DE2301652A1; FR2323858B2; FR2323858A2; ATA872373A; AT370194B; DE2301652C3

Description

The invention relates to a display device for

Drehkippflügel von Fenstern, Türen od. dgl. mit einem über ein Lagerteil am feststehenden Rahmen schwenkbar gehaltenen, mit dem Flügel jedoch schwenkbar und verschieblich verbundenen Ausstellarm, dessen zum feststehenden Rahmen gelegenes Ende für das stufenlose Zusammenwirken mit einem zwischen Ausstellarm und Lagerteil befindlichen drehbaren Stellglied ausgebildet sowie in einer Längsöffnung geführt ist und mit einem am Ausstellarm und Flügel angelenkten Zusatzarm. Tilt & Turn sash of windows, doors or the like with a pivotable via a bearing part on the fixed frame held, with the wing, however, pivotable and displaceably connected raising arm, its for Fixed frame located end for the stepless interaction with an extension arm between and bearing part located rotatable actuator is formed and is guided in a longitudinal opening and with an additional arm articulated on the extension arm and sash.

Eine Ausstellvorrichtung dieser Gattung gehört durch die DE-OS 17 08142 zum Stand der Technik. Dabei ist das Stellglied zur stufenlosen Längsverstellung des Ausste'Jarmes an einer Stelle desselben angeordnet, welche bei gekipptem Flügel von außen leicht zugänglich ist, so daß der Ausstellarm vom Zwischenstück gelöst werden kann und damit die Gefahr des Einstiegs von außen besteht, wenn nicht besondere, zusätzliche Sicherungsvorkehrungen getroffen werden. Andererseits ist aber durch die Lage des Stellgliedes dessen Betätigung zum Zwecke der Flügeljustierung erschwert weil dieses nahe am Flügelrahmen auf der Flügeloberkante liegt und daher bei in Drehstellung geöffnetem Flügel nur umständlich bedient werden kann.A display device of this type belongs to the state of the art through DE-OS 17 08142. The actuator is for stepless longitudinal adjustment of the Ausste'Jarmes at one point of the same, which is easily accessible from the outside when the sash is tilted, so that the extension arm from the intermediate piece can be solved and thus there is a risk of entry from outside, if not special, additional safety precautions are taken. On the other hand, however, is due to the position of the actuator its operation for the purpose of sash adjustment made difficult because this is close to the sash on the The upper edge of the sash lies and can therefore only be operated with difficulty when the sash is open in the rotary position can.

Durch die DE-OS 21 15 323 ist eine andere Ausstellvorrichtung bekanntgeworden, die einen längsverstellbaren Ausstellarm aufweist. Zur Längsverstellung des Ausstellarmes werden durch eine Klemmverschraubung miteinander in Eingriff gehaltene Kupplungsverzahnungen benutzt, die nur eine stufenweise Längsverstellung ermöglichen. Die Längsverstellung des Ausstellarms ist dabei verhältnismäßig aufwendig und umständlich, weil hierzu der Ausstellarm weitestgehend vom Lagerteil gelöst werden muß. In diesem Augenblick wird dann der Flügel auch nicht mehr von der Ausstellvorrichtung getragen, so daß er während des Verstellvorgangs auf andere Art und Weise unterstützt werden muß.DE-OS 21 15 323 is a different display device become known, which has a longitudinally adjustable extension arm. To adjust the length of the The extension arms are clutch teeth held in engagement with one another by a compression fitting used, which only allow a gradual longitudinal adjustment. The length adjustment of the extension arm is relatively complex and cumbersome because for this purpose the extension arm is largely removed from the bearing part must be resolved. At this moment the wing is no longer released from the opening device worn, so that he must be supported in another way during the adjustment process.

Die Längsverstellung des Ausstellarms kann hier also nur mit besonderer Geschicklichkeit und Kraftanstrengung bewerkstelligt werden, so daß eine laiengerechte Betätigung nicht möglich ist.The longitudinal adjustment of the extension arm can only be done with particular skill and effort be accomplished, so that a layman-friendly operation is not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ausstellvorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung zu schaffen, die bei einfachem Aufbau bei eingebauten Fenstern bei Drehstellung des Flügels frei zugänglich und damit leicht einstellbar ist und bei Kippstellung des Flügels nicht zugänglich und damit einbruchsicher ist.The invention is based on the object of a display device of the type described at the beginning to create the simple structure with built-in windows when the sash is turned freely accessible and thus easily adjustable and not accessible when the sash is tilted and thus is burglar-proof.

This object is achieved according to the invention by the im

kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.characterizing part of claim 1 specified features solved.

Vorteilhaft ist es bei dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Ausstellvorrichtung, daß das Lager-It is advantageous in this embodiment of the opening device according to the invention that the storage

teil sich außerhalb der UmriBlinie des Flügels befindet und so das Stellglied zur Längsverstellung des Ausstellannes auch in Drehstellung des Flügels leicht und einfach zu betätigen ist.part is outside the contour of the wing and so the actuator for the longitudinal adjustment of the Ausstellannes easily even in the rotary position of the sash and is easy to operate.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 10 angegeben.Further features of the invention are specified in claims 2-10.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Ausstellvorrichtungen dargestellt Es zeigtIn the drawing, exemplary embodiments are more according to the invention Display devices shown It shows

F i g. 1 in räumlicher Sprengdarstellung die Ausstellvorrichtung mit längsverstellbarem Ausstellann,F i g. 1 in a three-dimensional exploded view of the display device with longitudinally adjustable display,

Fig.2 den in Fig. 1 gezeigten Teilbereich der Ausstellvorrichtung in der Draufsicht,2 shows the partial area of the opening device shown in FIG. 1 in a top view,

F i g. 3 a view of this sub-area from the front,

Fig.4 eine der Fig.2 entsprechende Darstellung einer abgewandelten Ausführungsform einer längsverstellbaren Ausstellvorrichtung,4 shows a representation corresponding to FIG a modified embodiment of a longitudinally adjustable opening device,

Fig.5 eine andere Gestaltungsform für eine längsverstellbare Ausstellvorrichtung in einer der F i g. 2 entsprechenden Darstellung undFig. 5 shows another design for a longitudinally adjustable Display device in one of the FIGS. 2 corresponding representation and

Fig.6 in schematischer Ansichtsdarstellung die Wirkungsweise der Ausstellvorrichtung in Verbindung mit einem Fenster.6 in a schematic view representation the How the opening device works in conjunction with a window.

In Fig.6 ist ein Fenster dargestellt, welches in üblicher Weise aus dem feststehenden Rahmen 1 und dem Flügel 2 besteht Der Flügel 2 ist wahlweise um die seitliche, lotrechte Schwenkachse 3-3 in Drehstellung oder um die untere, waagerechte Achse 4-4 in Kippstellung bewegbar. Im Schnittpunkt der beiden Achsen 3-3 und 4-4 ist zu diesem Zweck der Flügel 2 am feststehenden Rahmen I über ein Ecklager abgestützt.In Fig. 6 a window is shown, which in The usual way consists of the fixed frame 1 and the wing 2 The wing 2 is optionally around the Lateral, vertical pivot axis 3-3 in rotary position or around the lower, horizontal axis 4-4 in Movable tilt position. For this purpose, wing 2 is at the intersection of the two axes 3-3 and 4-4 fixed frame I supported by a corner bearing.

Am oberen, waagerechten Flügelschenkel greift ein Ausstellarm 6 an, der über einen Lagerbock 7 in Fluchtlage mit der Achse 3-3 am feststehenden Rahmen 1 schwenkbar gehalten istAn extension arm 6 engages the upper, horizontal wing limb, which via a bearing block 7 in Alignment with the axis 3-3 on the fixed frame 1 is held pivotable

Die Ausstellvorrichtung ist so aufgeführt, daß sie den Flügel 2 trägt und ihn normalerweise so hält, daß er in der Schließlage relativ zum feststehenden Rahmen 1 die durch gestrichelte Linien angedeutete Stellung einnimmt. Nach längerem Gebrauch kann es jedoch vorkommen, daß sich der Flügel 2 gegenüber dem feststehenden Rahmen I aus dieser Normallage absenkt und dann die durch voll ausgezogene Linien angedeutete abnormale Stellung einnimmt Diese abnormale Relativstellung des Flügels 2 zum feststehenden Rahmen 1 kann dann zur Schwergängigkeit beim öffnen und Schließen des Flügels führen.The opening device is listed so that it can Wing 2 carries and normally holds it so that it is in the closed position relative to the fixed frame 1 the assumes position indicated by dashed lines. However, after prolonged use it can it can happen that the wing 2 lowers relative to the fixed frame I from this normal position and then assume the abnormal position indicated by solid lines This abnormal Relative position of the wing 2 to the fixed frame 1 can then lead to stiffness when open and close the sash.

Damit dieser Zustand am eingebauten Fenster od. dgl. leicht beseitigt werden kann, ist die Ausstellvorrichtung in der Nähe des Lagerbockes 7 längsverstellbar ausgebildetThe opening device is so that this condition on the built-in window or the like can easily be eliminated formed longitudinally adjustable in the vicinity of the bearing block 7

Verschiedene Ausführungsmöglichkeiten für eine längsverstellbare Ausstellvorrichtung sind in den F i g. 1 bis 5 gezeigtVarious design options for a longitudinally adjustable opening device are shown in FIGS. 1 to 5 shown

Nach den F i g. 1 bis 4 ist im Lagerbock 7 ein Lagerteil 8 schwenkbar gehalten, welches winkelförmig mit einem Lagerschenkel 9 und einem Führungsschenkel 10 ausgebildet ist Der Führungsschenkel 10 des Lagerteils 8 hat eine Längsöffnung 11, in die ein Gleitstück 12 mit unrundem, beispielsweise mehrkantigem, Querschnitt hineinragt welches mit dem hinteren Ende des Ausstellarms 6 fest verbunden ist Das Gleitstück 12 ist an seinem freien Ende mit einem Gewindezapfen 13 versehen, welcher durch ein sich an die Längsöffnung 11 nach hinten anschließendes Loch 14 frei hindurchragt.According to the F i g. 1 to 4, a bearing part 8 is pivotally held in the bearing block 7, which is angularly with a Bearing leg 9 and a guide leg 10 is formed The guide leg 10 of the bearing part 8 has a longitudinal opening 11 into which a slider 12 with non-round, for example polygonal, cross-section protrudes which with the rear end of the The extension arm 6 is firmly connected. The slider 12 has a threaded pin 13 at its free end provided, which is connected to the longitudinal opening 11 to the rear adjoining hole 14 protrudes freely.

Dieses Loch 14 hat eine konzentrische Ausnehmung 15, in welche ein als Mutter ausgebildetes Stellglied 16 mit einem Zentrieransatz 17 hineingreift Das Steilglied 16 ist auf den Gewindezapfen 13 des Gleitstücks 12 aufgeschraubt und hält dadurch den Ausstellarm 6 mit dem Lagerteil 8 in tragender Verbindung. Durch Drehen des Stellgliedes 16 in der einen oder anderen Richtung verlagert sich dieses auf den Gewindezapfen 13 in Richtung des Doppelpfeiles 18. Unter dem Gewicht des Flügels 2 wird dabei das Stellglied 16 kraftschlüssig gegen die Rückseite des Lagerteils 8 abgestützt, derart, daß durch das Drehen des Stellgliedes 16 die wirksame Länge des Ausstellarms 6 größer oder kleiner wird. Je nach Bedarf kann somit der Flügel 2 entweder auf den Lagerbock 7 oder aber von diesem weg verlagert werden. Es ist ohne weiteres klar, daß sich hierdurch der Flügel 2 gegenüber dem feststehenden Rahmen 1 in der jeweils gewünschten Richtung justieren läßtThis hole 14 has a concentric recess 15 into which an actuator 16 designed as a nut engages with a centering shoulder 17. The steep member 16 is on the threaded pin 13 of the slider 12 screwed on and thereby holds the extension arm 6 with the bearing part 8 in a load-bearing connection. By Turning the actuator 16 in one direction or the other moves this onto the threaded pin 13 in the direction of the double arrow 18. Under the weight of the wing 2, the actuator 16 non-positively supported against the back of the bearing part 8, such that by rotating the actuator 16 the effective length of the extension arm 6 is larger or smaller. The wing can 2 can either be moved onto the bearing block 7 or away from it. It is readily apparent that As a result, the wing 2 relative to the fixed frame 1 in the respective desired direction can be adjusted

Beim Ausführungsbeispiel einer Ausstellvorrichtung nach den F i g. 1 bis 3 ist das Stellglied 16 als Sechskantmutter ausgebildet, wobei es an der Rückseite des Lagerteils 8 freiliegt und daher bei in Drehstellung geöffnetem Flügel frei zugänglich istIn the embodiment of a display device according to FIGS. 1 to 3 is the actuator 16 as Hexagon nut formed, wherein it is exposed on the back of the bearing part 8 and therefore in the rotational position open sash is freely accessible

Durch die Mehrkant.form der Längsöffnung 11 im Lagerteil 8 und den angepaßten Querschnitt des Gleitstücks 12 an der Ausstellvorrichtung wird sichergestellt, daß der Ausstellarm 6 sich im Gebrauch gegenüber dem Lagerteil 8 nicht um seine Längsachse verlagern kann.By the Mehrkant.form the longitudinal opening 11 in the Bearing part 8 and the adapted cross-section of the slider 12 on the opening device is ensured, that the extension arm 6 is not in use with respect to the bearing part 8 about its longitudinal axis can relocate.

Damit die Ausstellvorrichtung wahlweise für Rechtsund Linksverwendung eingestellt werden kann, wird derSo that the opening device optionally for right and Link usage can be set, the

JO Gewindezapfen 13 am Gleitstück 12 etwas langer bemessen, als dies für die Längsverstellung der Ausstellvorrichtung 6 an sich notwendig wäre. Wird dann das Stellglied 16 bis an das hintere Ende des Gewindezapfens 13 zurückgedreht tritt das mehrkantige Gleitstück 12 aus der mehrkantigen Längsöffnung 11 im Führungsschenkel 10 des Lagerteils 8 heraus und läßt es damit zu, die Ausstellvorrichtung 6, je nach Bedarf, für Rechts- oder Linksanschlag einzustellen.JO threaded pin 13 on slide 12 a little longer dimensioned than would be necessary for the longitudinal adjustment of the opening device 6 per se. Will then the actuator 16 rotated back to the rear end of the threaded pin 13 occurs the polygonal Slider 12 out of the polygonal longitudinal opening 11 in the guide leg 10 of the bearing part 8 and leaves it is thus to adjust the opening device 6, as required, for right or left stop.

It should also be noted that both the

Erweiterung 15 des Loches 14 im Lagerteil 8 als auch der in dieses eingreifende Bund 17 des Stellgliedes 16 schwach konisch gestalten läßt Durch das an der Ausstellvorrichtung 6 angreifende Gewicht des Flügels 2 wird dabei eine Keilwirkung zwischen dem Zentrieransatz 17 des Stellgliedes 16 und der Ausnehmung 15 des Loches 14 hervorgerufen, welche verhindert, daß sich das Stellglied 16 unbeabsichtigt auf dem Gewindezapfen 13 verdrehen kann. Die gleiche Wirkung läßt sich auch dadurch erzielen, daß die Mutter selbsthemmendExtension 15 of the hole 14 in the bearing part 8 as well as the collar 17 of the actuator 16 engaging in this Can be made slightly conical by the weight of the wing acting on the opening device 6 2 there is a wedge effect between the centering shoulder 17 of the actuator 16 and the recess 15 of the hole 14 caused, which prevents the actuator 16 inadvertently on the threaded pin 13 can twist. The same effect can also be achieved by making the nut self-locking

5u ausgebildet, beispielsweise mit einem eingesetzten Brems- oder Klemmring versehen, wird.5u formed, for example with an inserted Brake or clamping ring is provided.

Die in Fig.4 dargestellte Ausführungsform einer Längsverstellung für Ausstellvorrichtungen unterscheidet sich von derjenigen nach den F i g. 1 bis 3 im wesentlichen nur dadurch, daß das Stellglied 16 als Rändelmutter ausgebildet ist, die im Bereich der Längsöffnung 11 in einem Querschlitz als Ausnehmung 19 des Lagerteils 8 liegt. Aus der Ober- und Unterseite des Querschlitzes 19 ragt das Stellglied 16 mit seinemThe embodiment shown in Figure 4 of a longitudinal adjustment for opening devices differs differs from that according to FIGS. 1 to 3 essentially only in that the actuator 16 as Knurled nut is formed, which in the region of the longitudinal opening 11 in a transverse slot as a recess 19 of the bearing part 8 is located. From the top and bottom of the transverse slot 19, the actuator 16 protrudes with his

bo Umfang hervor, so daß es sich von Hand verdrehen läßt. In diesem Falle wird die Lage des Stellgliedes 16 relativ zum Lagerteil 8, bedingt durch die Anordnung im Schlitz 19 cxial formschlüssig fixiert, d. h. das Stellglied 16 kann in Achsrichtung des Gewindes sowohl Zug- als auchbo circumference so that it can be twisted by hand. In this case, the position of the actuator 16 relative to the bearing part 8, due to the arrangement in the slot 19 cxially positively fixed, d. H. the actuator 16 can in the axial direction of the thread both tensile and

*>5 Druckkräfte aufnehmen.* Absorb> 5 compressive forces.

Eine andere Ausführungsform für eine längsverstellbare Ausstellvorrichtung ist aus F i g. 5 ersichtlich. In diesem Falle hat das Lagerteil 8 in seiner oberen undAnother embodiment for a longitudinally adjustable opening device is shown in FIG. 5 can be seen. In this case has the bearing part 8 in its upper and

ggf. auch in seiner unteren, die Längsöffnung 11 begrenzenden Wandung ein quer zur Längsöffnung 11 gerichtetes Langloch als Ausnehmung 20. In jedes dieser Langlöcher 20 greift als Stellglied 21 eine Exzenterscheibe ein, die um eine quer zur Längsachse des Ausstellarms 6 aber parallel zur Schwenkachse 3-3 des Lagerbockes 7 verlaufende Achse verdrehbar am Gleitstück 12 befestigt ist. Damit sich das Stellglied 21 problemlos verdrehen läßt, kann es mit entsprechenden Werkzeugeingriffen, z. B. mit mehrkantigen Vertiefungen 22, ausgestattet werden. Das Verdrehen des Stellgliedes 21 hat eine Längsverstellung der Ausstellvorrichtung in der Längsöffnung U des Lagerteils 8 zur Folge, derart, daß sich eine Längenänderung des Ausstellarms 6 in der einen oder anderen Richtung ergibt.possibly also in its lower wall delimiting the longitudinal opening 11 a transverse to the longitudinal opening 11 directed elongated hole as recess 20. In each of these elongated holes 20, an eccentric disk engages as an actuator 21 a, which is about a transverse to the longitudinal axis of the extension arm 6 but parallel to the pivot axis 3-3 of the Bearing block 7 extending axis is rotatably attached to the slider 12. So that the actuator 21 Can be rotated easily, it can be done with appropriate tool interventions, for. B. with polygonal depressions 22, to be equipped. The rotation of the actuator 21 has a longitudinal adjustment of the opening device in the longitudinal opening U of the bearing part 8 result in such a way that a change in length of the Extension arm 6 results in one direction or the other.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Opening device for tilt and turn sashes of windows, doors or the like with a bearing part held pivotably on the fixed frame * with the wing, however, pivotable and shiftable connected extension arm, the end of which is located to the fixed frame for the stepless Cooperation with a rotatable actuator located between the extension arm and the bearing part is formed and guided in a longitudinal opening, and with a hinged on the extension arm and wing Additional arm, characterized in that the bearing part (8) is angularly shaped with a bearing leg (9) and for one at the end of the Extension arm (6) arranged slide (12) formed with a guide leg (10) and in the Winkelbeieich is provided with a recess (15 or 19 or 20) in which the around the axis of the extension arm (6) or a rigid member (16 or 21) that can be rotated about a transverse axis supports

2. Display device according to claim 1, characterized in that the longitudinal opening (11) in the Bearing part (8) a non-round, z. B. polygonal. Has cross-section to which the cross-sectional shape of the Slider (12) is adapted.

3. Display device according to claim 1 or 2, characterized in that the actuator (16) on G guide piece (12) of the extension arm (6) engages axially displaceably and against the bearing part (8) at the rear End of the guide leg (10) is supported

4. Display device according to one of claims 1 to 3, wherein the slider with a in Axial direction of the extension arm is provided extending threaded pin and the actuator of a matching nut is formed, characterized in that the actuator (16) a Centering shoulder (17), which in a corresponding Centering hole protrudes at the rear end of the guide leg (10) in the bearing part (8).

5. Display device according to claim 4, characterized in that both the centering shoulder (17) of the actuator and the centering hole in the guide leg (10) of the bearing part (8) easily are conical in shape.

6. Display device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuator (16) designed to be self-locking, e.g. B. provided with an inserted brake or clamping ring is.

7. Display device according to one of claims 1 to 3, wherein the slider with a in Axial direction of the extension arm is provided extending threaded pin and the actuator from a there is a matching nut, characterized in that the in the angular area of the bearing part (8) provided recess (19) consists of a transverse slot, within which the actuator (16) sits on the threaded pin (13)

8. Display device according to claim 1, characterized in that the by a transverse to An actuator (21) which is rotatable about an axis relative to the pivot axis and runs along the longitudinal axis of the extension arm (6) (3-3) of the extension arm (6) parallel axis eccentrically displaceable at the rear end of the Slider (12) sits and is supported at least positively on the bearing part (8).

9. Display device according to claim 8, characterized

characterized in that the eccentric actuator (21) is mounted in the slider (12) so as to be difficult to rotate and an engagement (22), e.g. B. a polygonal recess, for an operating tool

10. Display device according to claim 8 or 9, characterized in that the eccentric Actuator (21) in a recess (20) in the guide leg, directed transversely to the longitudinal opening (11) (10) of the bearing part (8) is added