DE2300946A1

DE2300946A1 - DEVICE FOR MEASURING THE TENSION OF TWO WORKING CYLINDERS OF A PRINTING MACHINE

Info

Publication number: DE2300946A1
Application number: DE19732300946
Authority: DE
Inventors: Christian Fischer
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1973-01-10
Filing date: 1973-01-10
Publication date: 1974-07-11
Also published as: DE2300946C3; DE2300946B2

Description

Vorrichtung zum Messen der Vorspannung zweier Arbeitszylinder einer Druckmaschine Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen der Vorspannung zweier unter Verwendung von Schmitzringen gegeneinander laufender Arbeitszylinder einer Druckmaschine.Device for measuring the preload of two working cylinders one Printing machine The invention relates to a device for measuring the preload two working cylinders running against each other using bearer rings a printing press.

Es ist bekannt, Arbeitszylinder dieser Art gegeneinander vorzuspannen. Dabei wird die Vorspannung so groß gewählt, daß sie größer als die im Arbeitsspalt beim Durchgang d-er Werkstoffe entstehende Arbeitsspannung ist und das Lagerspiel der Zylinderlagerung beseitigt wird, so das ein stoßfreier Maschinenlauf, eine höhere Lebensdauer der Maschine und eine bessere Druckqualität erreicht wird.It is known to preload working cylinders of this type against one another. The preload is chosen so large that it is greater than that in the working gap when the materials pass through is the working stress and the bearing clearance the cylinder bearing is eliminated, so that a smooth machine run, a higher Machine life and better print quality is achieved.

Die Einstellung der Vorspannung erfolgt durch Änderung des Achsabstandes der Arbeitszylinder. Entsprechend der Vorspannkraft verformen sich die Schmitzringe, in dem sie sich an ihrer gegenseitigen Berührungsstelle abplatten. Die Größe der radialen Abplattung beträgt etwa 0,001 bis 0,003 mm. Die Vorspannung wird bisher durch Schätzen ermittelt. Auch hat man schon versucht, aus der Verteilung eines Tropfens Ö1, der auf einen Schmitzring während des Laufes der Maschine aufgetragen wurde, auf die Vorspannkraft zu schließen. Bei diesen subjektiven Methoden ist ein Fehler der Bedienungsperson nicht zu vermeiden. Fehler können-hohes Laufgeräusch und hohe Lagerbelastung sawie schlechte Druckqualität zur Folge,haben.The preload is set by changing the center distance the working cylinder. The bearer rings deform according to the preload force, in which they flatten each other at their point of contact. The size of the radial flattening is about 0.001 to 0.003 mm. The bias is so far determined by estimating. Attempts have also been made to distribute a Drops of Ö1, which are applied to a bearer ring while the machine is running was to infer the preload force. With these subjective methods there is a Operator error is not to avoid. Mistakes can-high Running noise and high bearing load sawie poor print quality result.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der die Vorspannung von Arbeitszylindern dieser Art gemessen werden kann.The object of the invention is based on the object of a device to create, with which the preload of working cylinders of this type are measured can.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die durch die Vorspannkraft hervorgerufene sehr kleine Verlagerung der beiden Zylinder zueinander durch eine Meßuhr meßbar ist.The object is achieved in that the by the Very small displacement of the two cylinders to each other due to the pretensioning force can be measured by a dial gauge.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird der Abstand zweier unterschiedlich großer in dem Arbeihsspalt, zwischen den Schmitzringen eingebrachten Meßwalzen gemessen. Vorzugsweise isttdie Meßuhr in der größeren der beiden Mgßwalzen befestigt, die mit ihrem Neßfuß auf die kleiner. Meßwalze tastet.In a further embodiment of the invention, the distance between two is different large measuring rollers in the working gap between the bearer rings. Preferably, the dial indicator is mounted in the larger of the two measuring rolls which with her foot on the smaller one. Measuring roller probes.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch zwei Arbeitszylinder in Höhe der Schmitzringe, Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung und Fig. 3 ein Meßschema.They show: FIG. 1 a cross section through two working cylinders in FIG Height of the bearer rings, FIG. 2 a side view of the device and FIG. 3 a Measurement scheme.

Schmitzringe 1 und 2 mit Radien # und einer tragenden Schmitzringbreite t zweier Arbeitszylinder bilden einen Arbeitsspalt. In diesem sind Meßwalzen 3 und 4 mit Radien a bzw. b angeordnet. In der Meßwalze 3 ist eine Meßuhr 5 befestigt, deren Meßfuß 6 auf die Meßwalze 4 tastet.Bearer rings 1 and 2 with radii # and a load-bearing bearer ring width t two working cylinders form a working gap. In this measuring rollers 3 and 4 arranged with radii a and b. In the measuring roller 3 a dial gauge 5 is attached, whose measuring foot 6 touches the measuring roller 4.

Unterschiedliche Vorspannkräfte zwischen den Schmitzringen 1 und 2 bedeuten unterschiedliche Abstände zwischen den Meßwalzen Wenn der Abstand der Achsen der Meßwalzen 3 und 4 mit x und die Abplattung eines Schmitzringes l oder 2 mit z bezeichnet werden, ist der Unterschied zwischen zwei Abständen der Achsen der Meßwalzen 3 und 4 Da nach der Theorie von Hertz aber für ergibt, wobei P für die auftretende Vorspannkraft steht, ist oderbx - f(P), wenn a, b, D und e als Konstante betrachtet werden.Different pretensioning forces between bearer rings 1 and 2 mean different distances between the measuring rollers.If the distance between the axes of the measuring rollers 3 and 4 is marked with x and the flattening of a bearer ring l or 2 is marked with z, the difference between two distances between the axes of the measuring rollers 3 and 4 Since, according to Hertz's theory, for results, where P stands for the pre-tensioning force that occurs or bx - f (P) if a, b, D, and e are considered constants.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ist es möglich,die Kraft der Vorspannung zwischen zwei Zylindern zu messen bzw.The inventive device, it is possible to use the power of Measure or measure the preload between two cylinders

die Kraft entsprechend der Messung einzustellen. Somit ist die subjektive Beurteilung der Vorspannkraft vermieden, wodurch eine Vereinfachung in der Maschinenbedienung erreicht und die effektive Maschinenleistung erhöht wird.adjust the force according to the measurement. Thus the subjective Assessment of the preload force avoided, which simplifies machine operation and the effective machine performance is increased.

/ Patentansprüche/ Claims

Claims

Claims 1. Device for measuring the bias of two under Use of bearer rings working cylinders of a printing machine that run against each other, characterized in that the brought about by the biasing force (P) very small displacement of the two cylinders to each other can be measured by a dial gauge (5).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the distance two different sizes, in the working gap between the bearer rings (1, 2) introduced measuring rollers (3, 4) can be measured.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the dial gauge (5) is fixed in the larger (3) of the two measuring rollers (3, 4) which with its measuring foot (6) touches the smaller measuring roller (4).

L e r s e i t e