DE2365858A1

DE2365858A1 - CYROPROBE

Info

Publication number: DE2365858A1
Application number: DE19732365858
Authority: DE
Inventors: Hildebrand Dipl Phys Zimmer
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1973-04-26
Filing date: 1973-04-26
Publication date: 1976-08-26

Description

Drägerwerk Aktiengesellschaft

2400 Lübeck, Moislinqer Allee 53-552400 Lübeck, Moislinqer Allee 53-55

KryosondeCryoprobe

Die Erfindung betrifft eine Kryosonde, die an eine Verbindungsleitung angeschlossen ist, mit einem inneren Rohrteil, in dem ein tiefsiedendes Medium zu einer Verdampferkammer im Bereich der Sondenspitze strömt, einem den inneren Rohrteil umgebenden, äußeren Rohrteil zur Rückführung des Abgases aus der Verdampferkammer und einem den äußeren Rohrteil umgebenden Isolationshohlraum.The invention relates to a cryoprobe which is connected to a connecting line is connected, with an inner pipe part, in which a low-boiling medium to an evaporator chamber flows in the area of the probe tip, an outer tube part surrounding the inner tube part for the return of the Exhaust gas from the evaporator chamber and an insulation cavity surrounding the outer pipe part.

Kryosonden werden von einem Bedienungsgerät aus mit einem tiefsiedenden Medium versorgt, das über eine Verbindungsleitung durch einen inneren Rohrteil in die Verdampferkammer der Kryosonde geleitet wird. Das wärmere Abgas aus dieser Verdampferkammer strömt in einem äußeren Rohrteil nach dem Bedienungsgerät zurück. Während die durch die Verdampferkammer auf niedrige Temperatur gebrachte Sondenspitze als Arbeitsgerät dient, müssen die übrigen Teile mit einer Wärmeisolation versehen sein, um Wärmeverluste zu vermeiden und insbesondere eine entsprechende Oberflächentemperatur am Schaft der Kryosonde zu erzielen. Zur Anpassung an unterschiedliche Arbeitsgegebenheiten ist die äußere Form der Sondenspitze in passender Weise unterschiedlich ausgebildet.Cryoprobes are supplied with a low-boiling medium from an operating device, which is transported via a connecting line through an inner pipe part into the evaporation chamber the cryoprobe is directed. The warmer exhaust gas from this evaporator chamber flows in an outer pipe part back to the control unit. While the probe tip brought to low temperature by the vaporizer chamber serves as a tool, the other parts must be provided with thermal insulation to avoid heat loss and in particular a corresponding surface temperature to achieve on the shaft of the cryoprobe. To adapt to different working conditions, the outer Shape of the probe tip designed differently in a suitable manner.

609 8 3 5/0 3 77609 8 3 5/0 3 77

Eine bekannte Kryosonde erreicht günstige Eigenschaften hinsichtlich der Vermeidung von Wärmeverlusten und der Erzielung einer angemessenen Handtemperatur am Schaft der Kryosonde bei geringem Aufwand dadurch, daß zwischen dem äußeren Rohrteil und dem Schaft der Kryosonde ein Isolationshohlraum angeordnet ist und daß sich innerhalb des Schaftes eine Heizvorrichtung befindet, welche derart bemessen ist, daß die ungenügende Wärmeisolation des vorzugsweise luftgefüllten Hohlraumes gegenüber dem Schaft wenigstens teilweise durch Gegenheizung ausgeglichen wird. Die bekannte Kryosonde ist mit der Verbindungsleitung fest verbunden. Eine Anpassung der Sondenspitze an wechselnde Arbeitsaufgaben ist daher kaum oder doch nur unter erheblichen Schwierigkeiten durchführbar. (Deutsche Patentanmeldung P 23 65 857.3).A known cryoprobe achieves favorable properties with regard to the avoidance of heat loss and the Achieving a reasonable hand temperature on the shaft of the cryoprobe with little effort by the fact that between the outer tube part and the shaft of the cryoprobe an isolation cavity is arranged and that is inside the shaft is a heating device which is dimensioned such that the insufficient thermal insulation of the preferably air-filled cavity compared to the shaft at least partially compensated for by counter-heating will. The known cryoprobe is firmly connected to the connecting line. An adaptation of the probe tip changing work tasks is therefore hardly or at all only feasible with considerable difficulty. (German patent application P 23 65 857.3).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Kryosonde dahingehend zu vervollkommnen, daß sie unter Beibehaltung ihrer sonstigen Eigenschaften auf einfache und wirtschaftliche Weise rasch den wechselnden Erfordernissen angepaßt werden kann.The invention is based on the object to perfect the known cryoprobe so that it is under Maintaining its other properties in a simple manner and can be quickly adapted to changing requirements in an economical manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die im wesentlichen aus Sondenschaft und Sondenspitze bestehende Kryosonde und das freie Ende der Verbindungsleitung kuppelbar ausgebildet sind. Dabei ist zur Ankupplung der Kryosonde an die Verbindungsleitung ein rohrfgrmiger Steckteil zum Aufstecken der Kryosonde vorgesehen, und ein den Steckteil mit der Verbindungsleitung verbindendes Flanschstück weist Steckkontakte zur Verbindung der elektrischen Versorgungsleitungen für die Kryosonde auf.This object is achieved according to the invention in that the cryoprobe consisting essentially of the probe shaft and probe tip and the free end of the connecting line are designed to be couplable. It is for coupling the cryoprobe to the connecting line a tubular Plug-in part provided for attaching the cryoprobe, and a plug-in part connecting the plug-in part to the connecting line The flange piece has plug contacts for connecting the electrical supply lines for the cryoprobe on.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß zwischen der VerbindungsleitungThe advantages achieved by the invention are in particular that between the connecting line

60983 5/037760983 5/0377

und der Kryosonde ein Kupplungsteil gebildet wird, an den verschiedene austauschbare Kryosonden ansetzbar sind. Dadurch braucht zu einer Anpassung des gesamten Gerätes lediglich die eigentliche Kryosonde ausgetauscht zu werden, was einen geringen materiellen und arbeitsmäßigen Aufwand bedeutet. Ohne Schwierigkeiten kann eine Auswahl unterschiedlich geformter Kryosonden vorrätig gehalten werden. Durch den Austausch der Kryosonde als geschlossene Einheit bleiben ihre thermischen Eigenschaften voll erhalten. Die Ausbildung des Kupplungsteiles als Steckverbindung einschließlich der erforderlichen Steckkontakte zur Verbindung mit elektrischen Schalt- und Steuerteilen der Kryosonde erlaubt einen besonders raschen und unkomplizierten Wechsel durch Aufstecken verschiedenartig gebildeter Kryosonden. Der Isolationshohlraum ist zweckmäßig an die Innenseite eines Steckteiles am Kupplungsteil verlagert; dadurch ist er für einen Satz verschiedener Kryosonden nur einmal vorhanden, und die Isolation wird durch den Wechsel der Kryosonde nicht berührt. and a coupling part is formed on the cryoprobe the various exchangeable cryoprobes can be attached. This means that the entire device needs to be adapted only the actual cryoprobe needs to be exchanged, which is less material and labor-wise Effort means. A selection of differently shaped cryoprobes can be kept in stock without difficulty will. By replacing the cryoprobe as a closed unit, its thermal properties remain full obtain. The formation of the coupling part as a plug connection including the necessary plug contacts for connection to electrical switching and control parts the cryoprobe allows a particularly quick and uncomplicated change by plugging it on in various ways formed cryoprobes. The insulation cavity is expediently on the inside of a plug-in part Clutch part relocated; as a result, it is only available once for a set of different cryoprobes, and the The isolation is not affected by changing the cryoprobe.

In Weiterbildung der Erfindung ist zur genauen Einstellung einer angenehmen Handtemperatur am Sondenschaft eine Heizvorrichtung, die zweckmäßig durch ein Temperaturfühlerelement gesteuert wird, im Steckteil und/ oder am Sondenschaft angeordnet. Dadurch wird es möglich, die je nach Bauform der Kryosonde wirksamste und wirtschaftlichste Anordnung der Heizvorrichtung vorzusehen. In a further development of the invention, a comfortable hand temperature is precisely set on the probe shaft a heating device, expediently by a temperature sensing element is controlled, arranged in the plug-in part and / or on the probe shaft. This makes it possible to provide the most effective and economical arrangement of the heating device depending on the design of the cryoprobe.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt, aus dem sich weitere Erfindungsmerkmale ergeben; es zeigen:In the drawing is an embodiment of the subject the invention shown schematically, from which further features of the invention result; show it:

«09835/03 77«09835/03 77

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine mit einer Verbindungsleitung gekuppelte Kryosonde gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a longitudinal section through a coupled to a connecting line Cryoprobe according to the invention,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine Verbindungsleitung mit daran angesetztem Kupplungsteil, undFig. 2 is a longitudinal section through a connecting line with attached thereto Coupling part, and

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine auswechselbare aufsteckbare Kryosonde zur Verbindung mit einem Kupplungsteil nach Fig. 2.3 shows a longitudinal section through an exchangeable, clip-on cryoprobe for connection to a coupling part according to FIG. 2.

Die Verbindungsleitung 1 weist einen inneren Rohrteil 2 zur Leitung eines tiefsiedenden Mediums auf. Den inneren Rohrteil 2 umgibt ein Rohrteil 3; zwischen beiden sind in entsprechenden Abständen KunststoffStege 4 als Abstütz— elemente vorgesehen. Auf dem Rohrteil 3 liegen ineinandergreifende Wärmeisolationselemente in Form von Ringen 5 mit überlappenden Ansätzen 6 und 7. Den äußeren Abschluß bildet ein äußerster, flexibler Schlauchteil 8.The connecting line 1 has an inner pipe part 2 for conducting a low-boiling medium. The inner one Pipe part 2 surrounds a pipe part 3; between the two are plastic webs 4 at appropriate intervals as support elements provided. On the pipe part 3 are interlocking Thermal insulation elements in the form of rings 5 with overlapping lugs 6 and 7. Forms the outer closure an outermost, flexible hose part 8.

Die Verbindungsleitung 1 ist mit der Kryosonde 9 gekuppelt, die im wesentlichen aus dem Sondenschaft 10 und der Sondenspitze 11 besteht. Der innere Rohrteil 2 reicht bis in die von der Sondenspitze 11 gebildete Verdampferkammer 12. Innerhalb der Verdampferkammer 12 ist noch die Sondenheizung untergebracht, die nach einer Kryo-Behandlung eingeschaltet wird, um die Kryosonde vom gefrorenen Gewebe abzulösen. Zur Kontrolle der Temperatur der Sondenspitze 11 ist außerdem das Thermoelement 14 vorgesehen. Der Strömungsweg des der Kühlung der Sondenspitze 11 dienenden Kühlmittels ist durch die Pfeile 15 angedeutet. Im Bereich des Sondenschaftes 10 ist der innere Rohrteil 2 von einem äußeren Rohrteil 16 umgeben, welcher den der Rückführung der expandierten GaseThe connecting line 1 is coupled to the cryoprobe 9, which consists essentially of the probe shaft 10 and the probe tip 11. The inner pipe part 2 extends into the Evaporation chamber 12 formed by the probe tip 11 the vaporizer chamber 12 houses the probe heater, which is switched on after a cryo-treatment to detach the cryoprobe from the frozen tissue. To control the temperature of the probe tip 11 is also the thermocouple 14 is provided. The flow path of the coolant serving to cool the probe tip 11 is through the arrows 15 indicated. In the area of the probe shaft 10 the inner pipe part 2 is surrounded by an outer pipe part 16, which is the return of the expanded gases

609835/0 377609835/0 377

dienenden Ringkanal 17 bildet. Dieser Ringkanal 17 steht mit dem vom inneren Rohrteil 2 und Rohrteil 3 gebildeten Ringraum in der Verbindungsleitung 1 in Verbindung. Weiterhin ist im Bereich des Sondenschaftes 10 ein den äußeren Rohrteil 16 umgebender, luftgefüllter Isolationshohlraum 18 vorgesehen, welcher seinerseits von einem Steckteil 22 mit der Hülse 23 umgeben ist, die mit dem Flanschstück 21 das Ende der Verbindungsleitung 1 bilden. Die Kryosonde 9 ist mit ihrem Fußstück 24 dicht auf das Steckteil 22 aufgesteckt. Der Sondenschaft 10 ist mit einer Heizvorrichtung 19 versehen. Zur Kontrolle der Temperatur des Sondenschaftes 10 dient das Thermoelement 20. Das Flanschstück 21 und das Fußstück 24 an der Kryosonde 9 sind mit Steckkontakten 25, 26 versehen, die mit den entsprechenden Leitungen zur Versorgung der Thermoelemente 14 und 20 sowie der Heizungen 13 und 19 verbunden sind. Diese Versorgungsleitungen sind der Übersichtlichkeit wegen im einzelnen nicht dargestellt.serving annular channel 17 forms. This annular channel 17 is connected to that formed by the inner pipe part 2 and pipe part 3 Annular space in the connecting line 1 in connection. Furthermore, in the area of the probe shaft 10, there is an outer one Pipe part 16 surrounding, air-filled insulation cavity 18 is provided, which in turn is surrounded by a plug-in part 22 with the sleeve 23, which with the flange piece 21 form the end of the connecting line 1. The cryoprobe 9 is tight with its foot piece 24 on the plug-in part 22 attached. The probe shaft 10 is provided with a heating device 19. To control the temperature of the probe shaft 10, the thermocouple 20 is used. The flange piece 21 and the foot piece 24 on the cryoprobe 9 are provided with plug contacts 25, 26, which are connected to the corresponding lines for supplying the thermocouples 14 and 20 and the heaters 13 and 19 are connected. These supply lines are for the sake of clarity not shown in detail.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Heizvorrichtung 19 in der Wandung der Kryosonde 9 untergebracht. Es besteht natürlich auch die Möglichkeit, diese Heizvorrichtung in der Wandung der Hülse 23 unterzubringen.In the illustrated embodiment, the heating device 19 housed in the wall of the cryoprobe 9. There is of course also the option of this heating device to be accommodated in the wall of the sleeve 23.

In einer besonderen verlängerten Ausführung der aufsteckbaren Kryosonde. kann es auch vorteilhaft sein, die Heizvorrichtung sowohl in der Wandung der Hülse 23 als auch im Sondenschaft 10 anzuordnen.In a special extended version of the clip-on cryoprobe. it can also be advantageous to use the heating device to be arranged both in the wall of the sleeve 23 and in the probe shaft 10.

609835/0377609835/0377

Claims

Note: Drägerwerk AG patent claims

1.JCryoprobe connected to a connecting line is, with an inner tube part, in which a low-boiling medium to an evaporator chamber in the area the probe tip flows, an outer pipe part surrounding the inner pipe part for recirculation of the exhaust gas from the evaporator chamber and an insulating cavity surrounding the outer tube part, characterized in that that the cryoprobe consisting essentially of probe shaft (10) and probe tip (11) (9) and the free end of the connecting line (1) can be coupled.

2. Cryoprobe according to claim 1, characterized in that that for coupling the cryoprobe (9) to the connecting line (1) a tubular plug-in part (22) for Attachment of the cryoprobe (9) is provided and that a plug-in part (22) with the connecting line (1) connecting flange piece (21) plug-in contacts (25, 26) for connecting the electrical supply lines for the cryoprobe (9).

3. Cryoprobe according to claim 1 or 2, characterized in that that a heating device (19) is arranged either in the plug-in part (22) or on the probe shaft (10). .

4. Cryoprobe according to claim 1 or 2, characterized in that that a heating device (19) is arranged both in the plug-in part (22) and on the probe shaft (10).

609835/03 77