DE2364868C3

DE2364868C3 - Plant pot or container with self-watering

Info

Publication number: DE2364868C3
Application number: DE19732364868
Authority: DE
Inventors: Jan Mullsjö Berglund (Schweden)
Original assignee: Husqvarna Borstfabrik AB
Current assignee: Husqvarna Borstfabrik AB
Priority date: 1973-01-04
Filing date: 1973-12-28
Publication date: 1977-12-22

Description

Die Erfindung betrifft einen Pflanzentopf bzw. -gefäß mit Eigenbewässerung, mit einem Vorratsraum für Wasser o. dgl., einem im wesentlichen vollständig oberhalb des Wasserspiegels im Vorratsraum angeordneten Behälter für Erde o. dgl. und darin eingesetzte Pflanzen und zumindest einem mit saugfähigem Material versehenen Wasserführungsrohr, das mit seinem unteren Ende nach unten in den Vorratsraum hineinragt und der Weiterleitung von Wasser aus dem Vorratsraum zu der im Behälter befindlichen Erde dient.The invention relates to a plant pot or planter with self-irrigation, with a storage space for Water or the like, one arranged essentially completely above the water level in the storage space Container for soil o. The like. And plants inserted therein and at least one with absorbent Material provided water pipe, which with its lower end down into the storage room protrudes and serves to convey water from the storage space to the soil in the container.

Bei bekannten Pflanztöpfen dieser Art (DT-OS 32 110) sind die Wasserführungsrohre jeweils in ihrem Innern mit dem saugfähigen Material versehen; sie dienen jeweils nur der Zufuhr von Wasser aus dem Vorratsraum zu der im Behälter befindlichen Erde, wobei sie in der Bodenebene des Erdbehälters enden. Damit ist die Rewässerungswirkung beschränkt und kann überdies auch durch keinerlei Vorkehrung beeinflußt werden. Zur Auffüllung des Wasservorrats im Vorratsraum sind besondere seitliche Einfüllrohre bzw. Einfüllöffnungen vorgesehen.In known plant pots of this type (DT-OS 32 110), the water pipes are each in provided their inside with the absorbent material; they only serve to supply water from the Storage space to the earth located in the container, whereby they end in the ground plane of the earth container. This means that the watering effect is limited and, moreover, cannot be prevented by any precautionary measures to be influenced. To fill up the water supply in the storage room, special lateral filling pipes or Filling openings provided.

Es sind andererseits auch schon Pflanzengefäße bekannt, bei denen sich das Wasserführungsrohr unter unmittelbarer Berührung mit der Erde durch diese hinrturehersireckt und für eine Zufuhr von Wasser zum Vorratsraum ausgebildet ist, jedoch ist auch hier eine Wahl bzw. Einstellung der Bewässerungswirkung nicht möglich.On the other hand, plant vessels are also known in which the water pipe is below direct contact with the earth through this and for a supply of water to the Storage space is formed, but here, too, a choice or setting of the irrigation effect is not possible.

Nach der Erfindung ist die Aufgabe gestellt, einen Pflanzentopf bzw. ein Pflanzengefäß mit Eigenbewässerung der eingangs genannten Art in besonders einfacher Weise so auszubilden, daß die Bewässerungswirkung innerhalb weiter Grenzen je nach dem Bedarf der eingesetzten Pflanzenart gewählt bzw. eingestellt werden kann und außerdem eine auch gegen versehentliches Neigen des Pflanzentopfes unempfindliche Wassernachfüllung ermöglicht wird.According to the invention, the object is set, a plant pot or a plant container with self-watering of the type mentioned in a particularly simple manner so that the irrigation effect selected or adjusted within wide limits depending on the needs of the plant species used and also insensitive to accidental tilting of the plant pot Water refill is enabled.

Hierzu zeichnet sich der Pflanzentopf nach der Erfindung dadurch aus, daß sich das Wasserführungsrohr in an sich bekannter Weise unter unmittelbarer Berührung mit der Erde durch diese hindurcherstreckt und für eine Zufuhr von Wasser zum Vorratsraum ausgebildet ist und daß ein Flüssigkeit aufsaugender und weiterleitender Schlauch oder Strumpf aus vorzugsweise Textil- oder Kunststoffasern außen auf das Wasserführungsrohr gezogen ist.For this purpose, the plant pot according to the invention is characterized in that the water guide pipe extends through this in a manner known per se in direct contact with the earth and is designed for a supply of water to the storage space and that a liquid absorbing and Forwarding hose or stocking, preferably made of textile or synthetic fibers, onto the outside of the Water pipe is pulled.

Bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Pflanzentopf kann der strumpfförmige Docht auf dem sich durch die Erde hindurcherstreckenden Wasserfühmngsrohr bis an die Oberfläche der Erdfüllung reichen und dabei durch den unmittelbaren Kontakt seiner großen Unifangsfläche mit dem Erdreich eine große Wassermenge abgeben. Dadurch, daß der aus Fasermaterial bestehende Dochtstrumpf an der Oberfläche des Wasserführungsrohres gespannt anliegt, wird die Kapillarwirkung verstärkt. Läßt man den Dochtstrumpf am Wasserfühmngsrohr schon mehr oder weniger unterhalb der Oberfläche der Erdfüllung enden, so ergibt sich eine wählbare, mehr oder minder starke Drosselung der Bewässerungswirkung, wie sie z. B. bei der Verwendung des Pflanzentopfes für die Aufzucht von Kakteen erwünscht sein kann.In the case of the plant pot designed according to the invention, the stocking-shaped wick can extend over it the water pipe extending through the earth to the surface of the earth filling and thereby a large amount of water due to the direct contact of its large university area with the ground hand over. The fact that the wick sock made of fiber material on the surface of the The water pipe is taut, the capillary effect is increased. One leaves the wick stocking end at the water supply pipe more or less below the surface of the earth filling, see above there is a selectable, more or less strong throttling of the irrigation effect, as z. B. at the use of the plant pot for growing cacti may be desirable.

Ein beliebiges Regulieren der Bewässerungswirkung, auch nachträglich in Anpassung an die jeweils im Gefäß befindliche Pflanzenart, wird insbesondere dadurch ermöglicht, daß gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung der Strumpf zum Einstellen seiner Berührungsfläche mit der Pflanzenerde relativ zum Rohr verschiebbar ist. Statt dessen oder zusätzlich hierzu kann nach einem noch weiteren Merkmal der Erfindung zum Regulieren der Berührungsfläche zwischen dem Schlauch und der Pflanzenerde eine von oben auf den Schlauch aufschiebbare feste bzw. dichte Abdeckmanschette vorgesehen sein.Any regulation of the irrigation effect, also afterwards in adaptation to the respective in the vessel Plant species located is made possible in particular by the fact that, according to a further feature of the Invention of the stocking for adjusting its contact area with the plant soil relative to the pipe is movable. Instead of this or in addition to this, according to a still further feature of the invention to regulate the contact area between the hose and the plant soil one from above on the Fixed or tight cover sleeve that can be pushed onto the hose can be provided.

Eine vorteilhafte Maßnahme zur Anzeige der Bewässerungswirkung besteht dabei darin, daß das Rohr zum Erleichtern der Höheneinstellung des Schlauches mit Rücksicht auf den Flüssigkeitsaufnahmebedarf der im Gefäß befindlichen Pflanzen mit Maßeinteilungen oder einer Skala versehen ist, die mit einem Rand des oder einer Markierung an dem Schlauch zusammenwirkt.An advantageous measure to display the irrigation effect is that the Tube to facilitate the height adjustment of the hose with regard to the fluid intake requirement the plants in the container are provided with graduations or a scale with an edge of the or a marking on the tube cooperates.

Weiterhin ist es vorteilhaft, daß die Wand des Rohres für ein bei Zufuhr von Wasser zu dem Vorratsraum erfolgendes Durchnässen des Schlauches mit Durchgangsöffnungen versehen ist, um auch nach längerer Trockenlagerung des Pflanzentopfes beim Einfüllen von Vorratswasser auch gleich eine für die Kapillarwirkung des Dochtes notwendige Benetzung desselben zuFurthermore, it is advantageous that the wall of the pipe for a supply of water to the storage space ensuing wetting of the hose is provided with through openings, even after a long period of time Dry storage of the plant pot when filling in storage water also one for the capillary effect necessary wetting of the wick

erreichen.reach.

Einzelheiten des Gegenstands der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung ;n Verbindung mit der Zeichnung, in der zwei Au:,,Yihningsbeispicle einer bevorzugten Ausführung nach der Erfindung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen:Details of the subject matter of the invention emerge from the following description; n connection with the drawing in the two Au: ,, Yihningsbeispicle a preferred embodiment according to the invention are shown. In the drawing show:

F i g. 1 einen vertikalen Tcilschniti durch ein Gefäß nach der Erfindung undF i g. 1 a vertical section through a vessel according to the invention and

F i g. 2 eir.en schematischen vertikalen Schnitt durch einen Teil einer abgewandelten Ausführung.F i g. 2 a schematic vertical section through part of a modified version.

Fig. 1 zeigt einen Pflanzentopf oder ein -gefäß 1 mit vorzugsweise verhältnismäßig großen Abmessungen. In dem Gefäß 1 befindliches Wasser, eine wässrige Nährlösung o. dgl. ist mit 2 bezeichnet. Bei 3 ist ein Einsatz dargestellt, der bei der dargestellten Ausführung ι s auf dem oberen Rand des Gefäßes aufliegt und Erde ο. dgl. 4 mit darin befindlichen (nicht Jargestellten) Pilan/.cn enthalt, f'ür die '/.itiuhr von Wasser o. dg'. Flüssigkeiten zu dem Vorratsraum des Gefäßes 1 ist ein als Ganzes mit 6 bezeichnetes Wasscrführungsrohr vorgesehen, das sich mit seiner äußeren Umfangsfläche in Berührung mit der Frde 4 durch diese hinciurchcv streckt.Fig. 1 shows a plant pot or a plant vessel 1 with preferably relatively large dimensions. Water, an aqueous nutrient solution or the like located in the vessel 1 is denoted by 2. At 3, an insert is shown, which in the illustrated embodiment ι s rests on the upper edge of the vessel and earth ο. The like 4 with (not included) pilan / .cn contained therein, for the '/.itiuhr of water or the like'. Liquids to the storage space of the vessel 1 is provided as a whole with 6 designated water guide tube, which extends with its outer circumferential surface in contact with the front 4 through this.

Das Wasscrführungsrohr 6 bildet gleichzeitig einen Flüssigkeilszubringer, der durch Kapillarwirkung der 2s Erde 4 Flüssigkeit 2 aus dem Vorraisraum des Gefäßes 1 zuführt. Zu diesem Zweck hat das Rohr 6 cine Oberflächenschicht, die porös, flüssigkcitsaufsau^end, kapillaraktiv oder Nüssigkcitsabsorbicrend und in sonstiger Weise fliissigkcitswciterlcitcnd ist. Erfin- ',0 dungsgemäß besteht die Oberflächenschicht aus einem Schlauch oder Strumpf 7 aus Nylongewebe ο cig!., dessen oberes Ende sich mehr oder weniger weit nach oben in die Erde 4 erstreckt und dessen unteres freies Ende nach unten über das untere Ende des Rohres 6 V5 vorsteht. Die aus dem Vorraisraum des Gefäßes 1 durch den Schlauch 7 der Erde 4 züge führte Elüssigkcitsmcngc ist abhängig von der Berührungsfläche zwischen dem Schlauch 7 und der F.rde 4 und kann durch Schieben oder Ziehen des Schlauches aul dem Rohr 6 in Richtung .ji. nach oben oder nach unten reguliert werden. Zum Erleichtern der Höheneinstellung des Schlauches oder Strumpfes 7 in Abhängigkeit von dem Flüssigkeitsauf nahmebedarf der in dem Topf befindlichen Pflanzen kann das obere Ende des Rohres 6 ferner mit .)<; Maßeinteilungen oder einer Skala 8 verschen sein, die mit dem oberen Ran« des oder einer Markierung an dem Schlauch zusammenwirkt und in Pflan/enart und/oder Anzahl der Blumen ur.ierteilt ist.The water guide pipe 6 simultaneously forms a liquid wedge feeder which, through the capillary action of the 2s Earth 4 supplies liquid 2 from the antechamber of vessel 1. For this purpose the tube has 6 cine Surface layer that is porous, liquid-absorbent, capillary active or Nüssigkcitsabsorbicrend and in is otherwise liquid. Inven- ', 0 appropriately, the surface layer consists of a hose or stocking 7 made of nylon fabric ο cig!., its upper end extends more or less far up into the earth 4 and its lower free one End down over the lower end of the pipe 6 V5 protrudes. The Elüssigkcitsmcngc led Elüssigkcitsmcngc from the antechamber of the vessel 1 through the hose 7 of the earth 4 depends on the contact area between the hose 7 and the F.rde 4 and can be pushed by pushing or pulling the hose aul the tube 6 in the direction .ji. can be adjusted upwards or downwards. To make it easier to adjust the height of the hose or Stocking 7 depending on the liquid requirement of the plants in the pot the upper end of the tube 6 can also be marked with.) <; Graduations or a scale 8 can be given away interacts with the upper rim or a marking on the tube and is in the manner of a plant and / or the number of flowers is divided.

Dm nach einem Austrocknen des Schlauches 7 und des Vorratsraumes im Gefäß 1 ein Aufsaugen von Flüssigkeit durch den Schlauch 7 zu fördern, ist das Rohr 6 mit einer oder mehreren öflnungen 9 versehen, durch die hindurch der Schlauch bei Zufuhr von Flüssigkeit /u dem Rohr 6 verhältnismäßig weit oben mit F'li'issigkeit durchnäßbar ist.Dm after the hose 7 and the storage space in the vessel 1 have dried out, suction of To convey liquid through the hose 7, the pipe 6 is provided with one or more openings 9 through which the hose passes through when liquid is supplied / u the pipe 6 relatively high up with liquid is wettable.

Das Rohr 6 kann mit einem Innenflansch Il versehen sein, der eine einen Ventilsitz für einen Schwimmer 13 bildende Mittelöffnung 12 aufweist. Der .Schwimmer Π wirkt als Absperrventil, dichtet mit seinem oberen, vorzugsweise verjüngten Ende die Öffnung 12 von unten ab und verhindert dadurch ein /u starkes Auffüllen des Vorratsraumes des Gefäßes 1.The pipe 6 can be provided with an inner flange II which has a valve seat for a float 13 having forming central opening 12. The .Swimmer Π acts as a shut-off valve and seals with its upper, preferably tapered end of the opening 12 from below and thereby prevents a / u strong Filling the storage space of the vessel 1.

Der Schwimmer 1.3 kann mil einer Stange i4 versehen sein, die bei einem genügenden Wasservorrat im Vorratsraum des Gefäßes 1 ein beträchtliches Stück über das obere Ende des Rohres 6 vorragt und ein Signalfähnchen oder eine andere Anzeigeeinrichtung 15 trägt, wek'he sich auf das obere Hnde des Rohres f> aufleg!, wenn der Flüssigkeitsspiegel in dem Vorrats raum und damit der Schwimmer Π unter eine Auffüllgrenze gesunken sind.The float 1.3 can with a rod i4 be provided, with a sufficient water supply in the storage space of the vessel 1 a considerable amount protrudes over the upper end of the tube 6 and a signal flag or other display device 15 wears, wek'he on the upper hands of the pipe f> hang up! when the liquid level in the storage room and thus the float Π is below a Refill limit have decreased.

Die F i g. 2. in der gleiche Bezugszeichen wie in I·' i g. 1 zur Bezeichnung gleicher oder ähnlicher Teile Verwendung finden, veranschaulicht in vereinfachter Weise ein Zufuhnohr 6, das mit einem Schlauch 7 ober, beschriebener Ar! versehen ist. Gemäß Fig. 2 wird die Größe der die Flüssigkeit weiterleitenden und mil der Freie in Berührung befindlich.cn Fläche durch eine feste h/w. dichte. verMchk-bb.ire Manschette IO reguliert, die geschlil/i ausgebildet sein kann und außen über da-. Rohr 6 und den dargestelllen Schlauch 7 geschoben wird.The F i g. 2. in the same reference numerals as in I · 'i g. 1 to designate identical or similar parts find, illustrates in a simplified manner a feed tube 6, which is connected to a hose 7 above, described Ar! is provided. According to FIG. 2, the Size of the liquid conveying and less Free in contact. Cn surface by a solid h / w. density. verMchk-bb.ire cuff IO regulates the geschlil / i can be formed and outside over there-. Tube 6 and the hose 7 shown are pushed will.

Die ob'.'n beschriebenen und in tier Zeichnung dargestellten Ausführungsformcii stellen lediglich Bei spiele dar und können hinsichtlich ihrer Einzelheiten im Rahmen der nachfolgenden Ansprüche in verschiedener Hinsicht abgewandelt werden. So kann das Pflan/cnge faß zumindest bei größerer Abmessung mehrere Wasserführung'.rohre aufweisen, von denen zumindest "'ines entsprechend der Erfindung ausgebildet ist.The ob'.'n described and in tier drawing illustrated embodiment cii only provide games and can with regard to their details within the scope of the following claims in different Respect. So the planting barrel can at least with larger dimensions several Have Wasserführung'.rohre, of which at least "'ines is designed according to the invention.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Plant pot or vessel with self-watering with a storage room for water or the like, one im substantially completely above the water level in the storage space for containers Earth or the like and plants inserted therein and at least one provided with absorbent material Water pipe, which protrudes with its lower end down into the storage space and serves to convey water from the storage room to the soil in the container, characterized in that the water pipe (6) is known per se; wise in direct contact with the earth extends through this and for a supply of Water is designed for the storage space and that a liquid absorbing and forwarding Hose or sock (7), preferably made of textile or synthetic fibers, on the outside of the water pipe (6) is pulled.

2. A vessel according to claim 1, characterized in that the hose (7) for adjusting its Contact surface with the plant soil (4) is displaceable relative to the pipe (6).

3. A vessel according to claim 1, characterized in that the tube (6) to facilitate the Height adjustment of the hose (7) taking into account the liquid intake requirement in the vessel plants located with graduation or a scale (8) is provided with an edge of the or a mark on the hose cooperates.

4. A vessel according to claim 1, characterized in that the wall of the tube (6) for a upon supply wetting of the hose (7) with through-opening taking place from water to the storage space (9) is provided.

5. Vessel according to one or more of the preceding claims, characterized by one to regulate the contact area between the hose (7) and the plant soil (4) from above Fixed or tight cover collar (10) that can be pushed onto the hose.

45