DE2362322A1

DE2362322A1 - CALANDER FOR USE IN SATIN FINISHING A PAPER

Info

Publication number: DE2362322A1
Application number: DE2362322A
Authority: DE
Inventors: Pekka Dipl Ing Holm
Original assignee: Valmet Oy
Current assignee: Valmet Technologies Oy
Priority date: 1972-12-22
Filing date: 1973-12-14
Publication date: 1974-07-04
Also published as: FI54359B; SE401696B; FI54359C; DE2362322B2; CA994581A; US3905288A

Description

PATENTANWALTSBÜRO IEOTKEi - BüHL'NGPATENT AGENCY OFFICE IEOTKEi - BüHL'NG

TM- d'tS) 5.i%Si- TELtZ- S2-i Ü4^r> tlpat -:;,\PLE ADDREVJ: üi/rmsniapalenl MünchenTM- d'tS) 5.i% Si- TELtZ- S2-i Ü4 ^r > tlpat -:;, \ PLE ADDREVJ: üi / rmsniapalenl Munich

8000 München 28000 Munich 2

Bavariaring 4 14 . Dezember 1973Bavariaring 4 14. December 1973

Postfach 20 2403P.O. Box 20 2403

D 57 74D 57 74

Valuot Oy
Helsinki / FinnlandValuot Oy
Helsinki / Finland

Kalander zur Verwendung beiro Satinieren einer PapierbahnCalender for use with calendering a paper web

Jie Erfindung betrifft einen zum Satinieren einer Papierbahn beabsichtigten Kalander, zu dein eine Anzahl von übereinander liegenden und aneinander änlie^ genden V/alzcn gehört, -zv/isehen denen die Papierbahn sich schlangeln hindurchgeleitet wird, tut Kalandern -dieser Art erzielt man durchaus nicht inrer den er-for^:derii^rchen Glanz der Porvierbahn. Daher ist nan dehn auch dazu übergegangen, zusätzlich zu dem obengenannten Kalander ei-neh sog. Super kai ander zu benutzen, in der'i irPTehdeihe der harten Walzen des ,Kalanders durch 'eine socr'. TpäpierwaLz-e er se tat ist. Man hat also zwei Kalander benötigt, urn der Papierbahn den aexühschte'n Glanz zu geben. HlerTiei ist so verfahren ' V7orden, daß man vom üblichen Kalander die Papierbahn zuerst auf eine Rolle gowie-kelt hat, die anschließend an den Süper-The invention relates to a calender intended for calendering a paper web, to which a number of superimposed and mutually adjacent rolls belong, - if the paper web is passed through in a meandering manner, calenders of this type are by no means achieved ^he-for: derii ^r chen splendor of Porvierbahn. Therefore, nan Dehn has also switched to using a so-called super kai other in addition to the above-mentioned calender, in which the hard rolls of the calender are replaced by a socr. Tpäpierwalz-e he se tat is. So you needed two calenders to give the paper web the desired shine. The process was done in such a way that the paper web from the usual calender was first rolled onto a roll, which was then

. BAD ORIGINAL. BATH ORIGINAL

, 236232, 236232

kalander her a-ige führt worden ist.calender has been produced.

Aufgabe der Erfindung Ist es, den Machteil zu beseitigen, den die Verwendung von zwei Ilalandern bedeutet. The object of the invention is to get the power to eliminate, which means using two Ilalanders.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zuThis object is achieved in that to

einem mit harten Walzen versehenen Kalander der obengenannten Art ferner mindestens eine sog. Papierwalze gehört, die an diejenige Seite irgendeiner der harten Walzen andrückbar ist, ura welche die Papierbahn herumläuft.a hard roll calender of the above Art also includes at least one so-called paper roller, which can be pressed against the side of any of the hard rollers is, ura, which the paper web is walking around.

Die Erfindung macht es 11¹OgIiCh, mit nur einem Kalander auszukommen, indem jetzt ein Kalander bekannter Art auch mit einer sog. Papierwalze bzw. mit Papierwalzen versehen ist. Dies ist bereits an sich ein bemerkenswerter Vorteil; jedoch ergibt sich Vorteil ferner daraus, daß man die Satinierung der Papierbahn schneller als zuvor erzielt, indem nur eine Arbeitsphase statt der bisherigen zwei benötigt wird. Es ist vorteilhaft, wenn die Papierwalzen'so mit den harten 'Walzen synchronisiert sind, daß die Papierwalzen und die harten VJalzen die gleiche Umfangsgeschwindigkeit haben, wenn sie miteinander in Berührung kommen» Es ist am besten, wenn diejenigen harten Walzen, die mit Papierwalzen in Berührung kommen, so plaziert sind, daß ihre Achse seitlich aus derjenigen Ebene heraus, die durch die Achsen S.&T äußersten Walzen im Kalander festgelegt Ist, in Richtung auf die Papierwalze zu verlegt ist» Die Papierwalzen und die äußersten Walzen desThe invention makes it 11 ¹ OgIiCh to manage with only a calender, by a calender known type is now also provided with a so-called. Platen or with paper rolls. This in itself is a notable advantage; however, there is also the advantage that the satin finishing of the paper web is achieved more quickly than before, in that only one working phase is required instead of the previous two. It is advantageous if the Papierwalzen'so are synchronized with the hard 'rollers that the paper rolls and the hard VJalzen have the same peripheral speed as they come in contact with each other ", it is best if those hard rolls, the paper rolls in Come into contact, are placed in such a way that their axis is laterally out of that plane, which is determined by the axes S. & T outermost rollers in the calender, in the direction of the paper roller

409827/0266409827/0266

BAD ORIGINAL ^ 3 ~BAD ORIGINAL ^ 3 ~

Kalanders sind am geeignetsten Küsters-Walzen.Calenders are the most suitable Küsters rolls.

Die Erfindung wird im folgenden anhandThe invention is illustrated below with reference to

schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert.schematic drawings of several exemplary embodiments explained in more detail.

Fig.l . zeigt einen erf indungsgernaßen KalanderFig.l. shows an inventive calender

von einem Ende her betrachtet; , ■viewed from one end; , ■

Fig.2 zeigt den Kalander einer zweiten Ausführungsform der Erfindung in Endansicht.2 shows the calender of a second embodiment of the invention in end view.

Zu dem in Fig. 1 dargestellten Kalander gehörtBelongs to the calender shown in FIG

ein bisher verwendeter üblicher Kalander mit übereinanderlieg-' enden, gegeneinander andrückenden harten Metallwalzen, nämlich den äußersten Walzen la und Ib sowie den zwischen diesen liegenden Zwischenwalzen 2a und 2b, wobei die Achsen aller dieser Walzen in ein und derselben vertikalen Ebene liegen. Die Papierbahn 4 wird im Zickzack in der vom Pfeil a angegebenen Richtung zwischen den, zum Kalander gehörenden harten Walzen hindurchgeführt. Zu diesem Kalander gehören ferner zwei sog. Papierwalzen 3a und 3b bekannter Art. Die eine der Papierwalzen, 3a, ist auf derjenigen Seite der harten Walze 2a vorgesehen, wo die Papierbahn 4 herumläuft; die zweite Papierwalze 3b liegt auf der entsprechenden Seite der harten Walze 2b. Die Papierwalzen 3a und 3b sind gegen die harten Walzen 2a und 2b andrückbar und mitdiesen Walzen 2a,. 2b außer Berührung verschiebbar, z.B. wenn man die Papierbahn·. 4 zwischen den Walzen hindurchlaufenda conventional calender used so far with superimposed ' end, hard metal rollers pressing against each other, namely the outermost rollers la and Ib and those lying between them Intermediate rolls 2a and 2b, the axes of all of these Rolls lie in one and the same vertical plane. The paper web 4 zigzags in the direction indicated by the arrow a passed between the hard rolls belonging to the calender. This calender also includes two so-called paper rolls 3a and 3b of known type. One of the paper rollers, 3a, is provided on that side of the hard roller 2a where the Paper web 4 runs around; the second paper roll 3b lies on the corresponding side of the hard roll 2b. The paper rollers 3a and 3b can be pressed against the hard rollers 2a and 2b and with these rollers 2a,. 2b displaceable out of contact, e.g. if you have the paper web ·. 4 running between the rollers

409827/026 6 .409827/026 6.

einführt, sowie in dem Pall, daß nur die eine Papierwalze oder keine von beiden benötigt wird. Die Papierwagen sind derart mit den harten Walzen synchronisiert, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Papierwalzen "derjenigen der harten Walzen gleich ist. Die Papierwalzen 3a, 3b sowie die zuäußerst liegenden harten Walzen la, Ib im Kalander können die Bauart von sog. Küsters-V/a Iz en haben.introduces, as well as in the Pall, that only the one paper roller or neither is needed. The paper carts are synchronized with the hard rollers in such a way that the peripheral speed of the paper rollers "is the same as that of the hard rollers. The paper rollers 3a, 3b and the outermost ones hard rolls la, Ib in the calender can have the design of so-called Küsters-V / a Iz en.

Der in Fig. 2 gezeigte Kalander hat die entsprechende Zahl von harten Walzen und Papierwalzen wie der · in Fig. 1 dargestellte Kalander; die Walzen sind mit übereinstimmenden Bezugsnummern bezeichnet worden: die harten Walzenini t la, Ib, 2a, 2b und die Papierwalzen mit 3a, 3b. Der in Fig. 2 dargestellte Kalander·unterscheidet sich von demjenigen der Fig. 1 in der Hauptsache nur darin, daß diejenigen harten ü'alzen 2a, 2b, gegen welche die Papierwalzen 3a, 3b zum Anciruck gebracht werden, so plaziert, v/orden sind, daß deren Achse aus dor durch die Achsen der äußersten harten Walzen la, Ib festgelegten Ebene seitlich in der Richtung auf die Papierwalze 2a, 2b zu seitlich heraustritt. In dieser Ausführungsform sind die äußersten harten Walzen la, Ib sowie die Papierwalzen 3a, 3b sog. Küsters-Walzen,, aber auch Walzen anderer Bauweise sind möglich.The calender shown in Fig. 2 has the corresponding number of hard rolls and paper rolls as the · calender shown in Fig. 1; the rollers have been given the same reference numbers: the hard rollers t la, Ib, 2a, 2b and the paper rollers with 3a, 3b. The in The calender shown in FIG. 2 differs from that of FIG. 1 mainly in that those are hard ü'alzen 2a, 2b, against which the paper rollers 3a, 3b to anciruck are placed in such a way that their axis from dor through the axes of the outermost hard rollers la, Ib laid plane laterally in the direction of the paper roller 2a, 2b emerges to the side. In this embodiment, the outermost hard rolls are la, Ib and the paper rolls 3a, 3b so-called Küsters rollers, but also rollers of other types of construction are possible.

Die Erfindung beschränkt sich nicht nur auf die in der Zeichnung dargestellten Ausf ührungsrjeispieJ e, sondern sie kann vielmehr auf mannigfache Weise abgewandelt werden, ohne daß man deshalb aus dem Bereich der Erfindung heraus-The invention is not limited to the execution plans shown in the drawing, but rather on the contrary, it can be modified in many ways without going beyond the scope of the invention.

409827/0266 ■.,, _ ₅ _409827/0266 ■. ,, _ ₅ _

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

tritt. So können. z.B. in dem aus harten .Walzen bestehenden Kalander zwischen den äußersten harten Walzen mehrere harte Walzen liegen. Auch kann die Zahl der Papierwalzen größer als zwei sein. ·- ■occurs. So can. e.g. in the one consisting of hard rollers Calender between the outermost hard rolls several hard ones Rollers lie. The number of paper rollers can also be greater than two. · - ■

409827/0266409827/0266

Claims

ΛΪ)ΛΪ)

Iy calender for calendering a paper web, to which a number of superimposed and against each other adjacent hard rollers, between which the paper web is passed in a zigzag, thereby characterized in that the calender also includes at least one so-called. Paper roll (3a, 3b) which is attached to that side of a of the hard rollers (2a, 2b) around which the paper web £ 4) runs.

2. Calender according to claim 1, characterized in that dae the paper roller (3a, 3b) or rollers so are synchronized with the hard vials that the paper roll (3a, 3b) and the hard roll in contact therewith (2a, 2b) have the same peripheral speed.

3. 'alander according to claim 1 or 2, characterized

characterized in that those hard rolls (2a _t 2b) against which the paper roll (3a, 3b) can be pressed are placed in such a way that their axis extends from the plane defined by the outermost rolls (la, Ib) in the calender in the direction of the paper roller (3a, 3b) protrudes to the side.

4. Calender according to claim 1 to 3, characterized in that the paper rolls (3a, 3b) and the outermost Rolls (la, Ib) in the calender the type of Küsters rolls to have.

¹ 409827/0266 _ ₇ _ ¹ 409827/0266 _ ₇ _

5. Calender according to claim 1 to 4, characterized in that this includes two paper rolls (3a, 3b) which ' each against one of two superimposed hard whales. zen (2a, 2b) can be pressed »·

40 9 8 27/0266

L e e r s ei t eRead more