DE2362349A1

DE2362349A1 - RELEASE SKI BINDING

Info

Publication number: DE2362349A1
Application number: DE2362349A
Authority: DE
Inventors: Gottfried Schweizer
Original assignee: Gertsch AG
Current assignee: Gertsch AG
Priority date: 1972-12-29
Filing date: 1973-12-14
Publication date: 1974-07-04
Also published as: FR2212159B3; CH572351A5; AT319112B; CH583573A5; CA986547A; IT1002449B; JPS49101136A; FR2212159A1; US3893684A; AT320493B

Description

Die Erfindung bezieht sieh auf eine Auslöseskibindung mit einem mit dem Skischuh in Verbindung tretenden bzw, verbundenen und einem am Ski befestigten Bindungsteil,' die universalgelenkig gegeneinander abgestützt und in ihrer relativen Ge"brauehslage durch zwei, je ein Eastelement und eine Eastausnehmung aufweisende, federbelastete •Rasteinrichtungen gehalten sind,- die in Richtung lotrecht zur Skioberfläehe eine höhere Auslösekraft bedingen als parallel zu dieser.The invention relates to a release binding one with the ski boot in connection or connected and a binding part attached to the ski, 'the Supported against each other with universal joints and in their relative position by two, one east element each and an East recess having, spring-loaded • latching devices are held, - in the direction perpendicular to Ski surface require a higher release force than parallel to this.

4Q9827/G6744Q9827 / G674

Die beschriebene Ausbildung von AuslöseSkibindungen trägt der Tatsache Rechnung, daß der Fuß des Skifahrers bei Frontalstürzen eine höhere Belastung zu ertragen vermag als bei Drehstürzen. Bei einer aus der OE-PS 299 024-bekannten Auslöseskibindung der erläuterten Gattung ist mit einem Sohlenniederhalteteil eine Gelenkkugel verbunden, die in eine an einem skifesten Gehäuse ausgebildete Gelenkpfanne eingreift. Lotrecht zur. Skioberfläche ist die Gelenkkugel durchbohrt und nimmt eine federbelastete Rastkugel auf, die in eine Rastpfanne des Gehäuses eingreift. Parallel zur Skilängsachse ist im Gehäuse eine weitere, federbelastete Rastkugel geführt, die in eine Rastpfanne der Gelenkkugel eingreift. Bei reinen Drehstürzen muß nur die letztere Rastkugel ausrasten, weil die Drehbewegung um die andere Rastkugel erfolgt. Bei Frontalstürzen müssen dagegen beide Rastkugeln ausrasten, so daß die Auslösekraft bei Frontalstürzen entsprechend größer ist als bei Drehstürzen. Diese bekannte Bindung hat einmal den Nachteil, daß sie wegen der Notwendigkeit, eine große Gelenkkugel und eine entsprechend große Pfanne zu verwenden, hoch baut. Dies ist besonders nachteilig, wenn man die Bindung zum Teil in die Schuhsohle einbauen will. Ferner tritt der Nachteil auf, daß bei Diagonalstürzen, das heißt Stürzen, die zwischen einem reinen Frontal- und einem reinen Drehsturz liegen, die gleiche Auslösekraft wie bei einem reinen Frontalsturz auftritt. Auch bei einem Diagonalsturz müssen bei der bekannten Bindung nämlich beide Rastkugeln ausgerastet werden.The described formation of release ski bindings takes into account the fact that the skier's foot can bear a higher load when falling head-on than with twisting falls. In the case of a release binding of the type explained known from OE-PS 299 024 A joint ball is connected to a sole hold-down part, which is formed in a housing that is fixed to a ski Socket engages. Perpendicular to. Ski surface is pierced through the joint ball and takes a spring-loaded Locking ball which engages in a locking socket of the housing. In the housing there is a parallel to the longitudinal axis of the ski guided further, spring-loaded locking ball, which engages in a locking socket of the joint ball. For pure twisting falls only has to disengage the latter locking ball because the rotary movement takes place around the other locking ball. at Frontal falls, on the other hand, have to disengage both locking balls, see above that the release force for frontal falls is correspondingly greater than for rotary falls. This known bond has once the disadvantage that, because of the need to use a large joint ball and a correspondingly large pan, builds high. This is particularly disadvantageous if you want to build part of the binding into the shoe sole. Furthermore, there is the disadvantage that in diagonal falls, that is, falls between a pure frontal and a pure twisting fall, the same release force occurs as in a pure frontal fall. Even In the case of a diagonal fall, both locking balls must be disengaged in the known binding.

409827/0 674409827/0 674

Die gleichen Nachteile treten bei einer anderen bekannten Bindung auf, bei der die beiden zueinander beweglichen Skibindungsteile ebenfalls durch eine Kugelgelenkverbindung gekoppelt sind. Dort v/erden in eine pfannenartige · Eastausnehmung und eine Eastausnehmung in Form einer zur Skioberfläche parallelen Nut je eine Rastkugel federnd hineingepreßt. Bei Frontalstürzen müssen beide Rastkugeln ausrasten, während bei Drehstürzen nur die eine Rastkugel aus der Pfanne ausrasten muß, während die andere Rastkugel sich in der zugehörigen Nut ohne nennenswerten. Widerstand bewegen kann. Auch diese Bindung hat einen großen Platzbedarf und zu hohe Auslösekräfte bei Diagonalstürzen. -The same disadvantages occur with another known binding in which the two are movable with respect to one another Ski binding parts also through a ball joint connection are coupled. There v / ground in a pan-like · East recess and an east recess in the form of a to Ski surface parallel groove each one resilient locking ball pressed into it. In the event of a head-on fall, both locking balls must disengage, while with twisting falls only one locking ball must disengage from the pan, while the other locking ball is in the associated groove without significant. Resistance can move. This bond also has one large space requirements and excessive release forces in the event of diagonal falls. -

Bei Auslösebindung en mit nur einer Raste'inrichtung ist es auch bekannt, die Rastflächen der.Rastmulde in den verschiedenen Auslöserichtungen unterschiedlich' stark zu neigen. Die hierdurch erzielbaren Unterschiede in den Auslösekräften in den verschiedenen. Richtungen sind jedoch für viele Fälle nicht ausreichend groß.Außerdem wird die Halterung in der Bindung instabil, wenn zu flache'Rastflächen vorgesehen sind.In the case of release bindings with only one detent device it is also known, the locking surfaces der.Rastmulde in the different Trigger directions different 'to incline strongly. The differences that can be achieved in this way in the release forces in the various. Directions are however not big enough for many cases. In addition, the mount in the binding becomes unstable if the locking surfaces are too flat are provided.

Der Erfindung liegt in erster Linie die Aufgabe zugrunde, eine Auslösebindung der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, daß sie flach gebaut werden kann und stark unterschiedliche Auslösekräfte bei Dreh-, Diagonal- und Frontalstürzen . sowie eine stabile Gebrauchslage gewährleisten kann. / ' ' 'The invention is primarily based on the object to design a release binding of the type described above so that it can be built flat and strong different release forces for twist, diagonal and frontal falls. and ensure a stable position of use can. / '' '

AO9827/ 0 67 4AO9827 / 0 67 4

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch· gelöst, daß die Rasteinrichtungen in einer zur Skioberfläche parallelen Ebene in Skilängsrichtung nebeneinander angeordnet und die Rastausnehmungen je auf den in der zur Skioberfläche parallelen Ebene einander zu- oder abgesandten Seiten offen sind, und die Überdeckung von Rast:?-.usnehinung und Rastelement lotrecht zur Skioberfläche sich zur offenen Seite hin jeweils verringert.According to the invention, this object is achieved in that the locking devices in a parallel to the ski surface Level arranged next to one another in the longitudinal direction of the ski and the locking recesses each on the one facing the ski surface parallel plane are open to or away from each other, and the overlap of Rast:? -. usnehinung and Latching element perpendicular to the ski surface decreases in each case towards the open side.

Bei der erfindungsgemäßen Auslöseskibindung sind die beiden Rasteinrichtungen nebeneinander in einer zur Skioberfläche parallelen Ebene angeordnet. Die Bindung läßt sich daher flach bauen und eignet sich deswegen vorzüglich zum teilweisen Unterbringen in einer Skischuhsohle. Ca die Rastausnehmungen jeweils zu einer Seite hin offen sind, ist bei reinen Drehstürzen immer nur eine Rastausrichtung zu überwinden. Bei reinen Frontalstürzen sind dagegen beide Rasteinrichtungen zu überwinden, wodurch sich eine entsprechend höhere Auslösekraft ergibt. Pur Eiagonalstürze lassen sich ohne weiteres entsprechende Zwischenwerte erreichen, deren Größe davon abhängt, wie sich die Überdeckung von Rastausnehmung und Kastelement zur offenen Seite der Rastausnehmung hin verringert. Durch einen entsprechenden Verlauf des Überdeckungsmaßes sind optimale Auslösewerte für Diagonalstürze erreichbar. Da die Bindung in der Gebrauchsstellung durch zwei im Abstand nebeneinander liegende Rasteinrichtungen gehalten wird, deren Rastelemente jeweils in entgegengesetzten Bewegungsrichtung en an einer relativ steilen Rastfläche an- . , greifen können, wird die Bindung in einer stabilen Mittellage gehalten.In the release ski binding according to the invention, the two locking devices arranged side by side in a plane parallel to the ski surface. The connection can therefore be built flat and is therefore particularly suitable for partial accommodation in a ski boot sole. If the locking recesses are each open on one side, there is always only one in the case of pure twisting falls Overcome locking alignment. For pure frontal falls however, both locking devices have to be overcome, which results in a correspondingly higher release force. Purely egg-sided falls can easily be achieved accordingly Reach intermediate values, the size of which depends on how the overlap of the locking recess and box element is reduced towards the open side of the locking recess. By means of a corresponding course of the coverage dimension optimum release values for diagonal falls can be achieved. Since the binding is in the position of use by two im Distance adjacent locking devices is held, the locking elements each in opposite directions of movement en at a relatively steep locking surface. , can grip, the binding is in a stable central position held.

8 2 7/06748 2 7/0674

Es gibt Auslöseskibindungen, bei denen die Rasteinrichtung einen Kolben aufweist, der. ein Druckmittel durch eine ' --Drosselstelle verdrängt, um so ein unbeabsichtigtes Auslösen der Bindung zu verhindern. Das Druckmedium stützt sich dabei auf einem Gegenkolben ab, der unter dem Druck eines elastischen Elements, beispielsweise einer Feder, steht. Auslösebindungen der genannten Art sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Beispielsweise beschreibt die FR-PS"1 517 557 eine Bindung, bei welcher im Backenkörper eine zylindrische Bohrung vorgesehen ist, die durch eine Blende in zwei Kammern unterteilt wird. Im Falle des Aüslösens drückt der mit dem Rastelement verbundene Kolben das Druckmedium durch diese Blende. Dadurch wird der Auslösevorgang verzögert und ein Freigeben des Schuhes bei kurzzeitig auftretenden Stoßen verhindert. ' ,.There are release bindings in which the locking device has a piston that. a pressure medium through a '- throttle point displaced to such an unintended Prevent triggering of the bond. The pressure medium is supported by an opposing piston, which is below the pressure of an elastic element, for example a spring. Release bindings of the type mentioned are known in various designs. For example describes the FR-PS "1 517 557 a bond, at which a cylindrical bore is provided in the jaw body, which is divided into two chambers by a diaphragm will. In the event of release, the piston connected to the locking element pushes the pressure medium through this aperture. This delays the release process and prevents the shoe from being released in the event of brief impacts. ',.

Aus der OE-PS 292 580 ist eine Auslöseskibindung bekannt, welche aus einem Vorder- und einem Hinterbacken besteht, bei der mindestens ein Backen mit einem Schieberelement ausgestattet, ist, das als Kolben ausgebildet bzw. mit einem Kolben verbunden ist, der in einem Zylinder verschiebbar geführt und einseitig von einem Druckmedium beaufschlagt ist. Der Druck in diesem Medium wird mittels eines federbelasteten Gegenkolbens "-in einem Zentralzylinder erzeugt. Der Zylinder des Rastelementes und der Zentralzylinder sind über eine Druckleitung miteinander verbunden.A release binding is known from OE-PS 292 580, which consists of a front and a rear jaw, in which at least one jaw has a slide element is equipped, which is designed as a piston or with a piston is connected, which is displaceable in a cylinder is guided and acted upon on one side by a pressure medium. The pressure in this medium will be by means of a spring-loaded counter-piston "-in one Central cylinder generated. The cylinder of the locking element and the central cylinder are via a pressure line connected with each other.

All diesen "hydraulischen" Bindungen ist der Nachteil gemeinsam, daß keine Möglichkeit besteht, unterschiedliche Auslösekräfte bei Dreh-, Diagonal- und Frontalstürzen einzustellen»All of these "hydraulic" ties have the disadvantage in common that there is no possibility of different triggering forces in twisting, diagonal and frontal falls to discontinue »

409827/0674409827/0674

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, bei einer Auslöseskibindung, deren Rasteinrichtung einen Kolben aufweist, der über eine Drosselstelle ein Druckmittel verdrängt, unterschiedliche Auslösekräfte bei Auslösungen parallel, lotrecht und schräg zur Skioberfläche zu gewährleisten.A further object of the invention is therefore, in a release ski binding, the latching device one Has piston, which displaces a pressure medium via a throttle point, different triggering forces To ensure releases parallel, perpendicular and inclined to the ski surface.

Diese Aufgabe wird bei einer die oben beschriebene Hauptaufgabe lösenden Bindung dadurch gelöst, daß die Rastelemente mit in mit einem Druckmittel gefüllten Zylindern geführten Kolben verbunden sind, die über Drosselstellen in Fließverbindung mit einem Zentralzylinder stehen, der einen durch eine Feder belasteten Gegenkolben enthält. This object is achieved in a binding that solves the main object described above in that the latching elements have cylinders filled with a pressure medium guided pistons are connected, which are in flow connection with a central cylinder via throttling points, which contains a counter-piston loaded by a spring.

Auf diese Weise kann der durch Verdrängen eines Druckmittels durch Drosselstellen erzielte Dämpfungseffekt auch bei einer Bindung ausgenützt werden, die an die jeweilige Sturzart angepaßte Auslösekräfte aufbringt.In this way, by displacing a pressure medium Damping effect achieved by throttling points can also be used in a bond that is attached to the applies triggering forces adapted to the respective type of fall.

Der eine Schuhfreigabe bei nur kurzzeitig wirkenden Stoßen vermeidende Dämpfungseffekt kann noch dadurch verbessert werden, daß die Drosselstellen so ausgebildet sind, daß sie in der Fließrichtung von den Zylindern zum Zentralzylinder einen höheren Durchflußwiderstand haben als in der entgegengesetzten Fließrichtung. Dadurch wird ein vorzeitiges Ausrasten der Bindung zuverlässig vermieden und es ist außerdem sichergestellt, daß die Bindungsteile nach dem Stoß rasch wieder in ihre Gebrauchsstellung zurückgelangen. The dampening effect that avoids shoe release in the event of only brief impacts can still thereby be achieved can be improved that the throttles are formed so that they are in the direction of flow from the cylinders have a higher flow resistance to the central cylinder than in the opposite direction of flow. This reliably prevents the binding from disengaging prematurely and it is also ensured that the binding parts quickly return to their position of use after the impact.

- 7 40 9 827/0674- 7 40 9 827/0674

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der die Rastausnehmungen aufweisende Bindungsteil ein in der Skischuhsohle versenkt einbaubares, nach unten offenes Gehäuse ist, an dessen einer Stirnwand nebeneinander die Rastausnehmungen angeordnet ; sind,während die andere Stirnwand zentral eine rastpfannenartig ausgebildete Lagerausnehmung enthält, in die in Gebrauchsstellung der Bindung ein fest mit dem die Rastelemente aufweisenden Bindungsteil verbundener Stützzapfen eingreift.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the one having the locking recesses Binding part that can be sunk into the ski boot sole, downwardly open housing, on one end wall of which the latching recesses are arranged next to one another; are, while the other end wall centrally a locking pan-like Contains trained bearing recess, in the position of use of the binding a firmly with the Latching elements having binding part engages connected support pin.

Es ergibt, sich dadurch eine platzsparende Unterbringung der Bindung," die mit einfachen baulichen Mitteln eine Auslösung in jeder Richtung bei im erwünschten Maße unterschiedlichen Auslösekräften und stabiler Gebrauchslage . gewährleistet. .This results in a space-saving accommodation the binding, "which with simple structural means a release in each direction with the desired extent different Release forces and stable position of use. guaranteed. .

Aus der OE-PS 279 4-40 ist eine Auslöse skibindung bekannt, bei der zwei-Sohlenhalterflügel universalgelenkig an einem Gehäuse gelagert und durch je eine eigene Kugelrastvorrichtung in der Gebrauchslage gehalten sind. Jeder Sohlenhalterflügel ist dabei -winkelförmig ausgestaltet und hält die Skischuhsohle nicht nur gegen eine Bexvegung zur Seite hin sondern .auch nach oben fest. Dies erlaubt keine saubere Anpassung der Auslösekräfte an die zulässigen Beanspruchun- - gen bei Dreh-, Diagonal- und Frontalstürzen, da infolge der winkelförmigen Sohlenhalterflügel unberechenbare'Klemmstellungen auftreten können. In Weiterbildung des allgemeinen Gedankens, unterschiedliche Auslösekräfte durch Anwendung zweier Widerstandseinrichtungen aufzubringen^A release ski binding is known from OE-PS 279 4-40, with the two-sole holder wing, universal joint on one Housing stored and held in the position of use by their own ball locking device. Each sole holder wing is designed and holds angular the ski boot sole not only against movement to the side but also upwards firmly. This does not allow a clean Adaptation of the release forces to the permissible stress - against twisting, diagonal and frontal falls, because of the angled sole holder wings, unpredictable clamping positions can occur. In continuing the general The idea of applying different triggering forces by using two resistance devices ^

- 8 403 8 2v7/0 6-7 4- -.- 8 403 8 2v7 / 0 6-7 4- -.

— ο -- ο -

von denen bei Drehstürzen nur jeweils- eine und bei Frontalstürzen beide zusammen wirksam werden, während sich bei Diagonalstürzen ein Zwischenwert der Auslösekraft einstellt, auf eine Skibindung, bei der um zur Skioberfläche lotrechte Achsen unter Überwindung eines Widerstands schwenkbare Sohlenhalterflügel vorgesehen sind, schlägt eine Variante der Erfindung vor, daß jeder Sohlenhalterflügel eine eigene elastische Widerstandseinrichtung beaufschlagt, und daß ein um eine Skiqueracfctse verschwenkbarer Sohlenniederhalter vorgesehen ist, der beide Widerstandseinrichtungen gleichzeitig beaufschlagt.of which only one for twisting falls and one for frontal falls both become effective together, while an intermediate value of the release force is set in the case of diagonal falls, on a ski binding with axes perpendicular to the ski surface while overcoming a resistance pivotable sole holder wings are provided, a variant of the invention proposes that each sole holder wing its own elastic resistance device is applied, and that one which can be pivoted about a ski axis Sole hold-down device is provided, which acts on both resistance devices at the same time.

Bei dieser erfindungsgemäßen Skibindung halten die Sohlenhalterflügel die Skischuhsohle nur gegen seitliche Verschwenkungen fest, während das Anheben der Sohle nur durch den Sohlenniederhalter verhindert wird. Da jeder Sohlenhalterflügel nur eine Widerstandseinrichtung "beaufschlagt,. während der Sohlenniederhalter immer auf beide einwirkt, ist die gewünschte Relation zwischen den Auslösekrä£ten bei Dreh-,Diagonal- und Frontalstürzen ohne weiteres erreichbar.In this ski binding according to the invention, the sole holder wings hold the sole of the ski boot only against lateral pivoting while the sole hold-down device prevents the sole from being raised. Since every sole holder wing only one resistance device "is applied. while the sole hold-down always acts on both, the desired relation between the release forces is easily accessible in the event of twisting, diagonal and frontal falls.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung dieser Erfindung sieht vor, daß jede Widerstandseinrichtung einen Kolben aufweist, der in einem mit einem Druckmittel gefüllten Zylinder geführt ist, daß die beiden Zylinder über Drosselstellen in Fließverbindung mit einem gemeinsamen Zentralzylinder stehen, der einen federbelasteten Gegenkolben enthält, daß jeder Sohlenhalter mit einem Hebelarm an einem von zwei Schiebern angreift, die sich andererseits an je einem der Kolben der Kolben abstützen, undA useful embodiment of this invention sees before that each resistance device has a piston which is filled with a pressure medium in a Cylinder is guided that the two cylinders flow through throttling points with a common one Stand central cylinder, which contains a spring-loaded counter-piston, that each sole holder with a lever arm engages on one of two slides, which on the other hand are supported on each of the pistons of the pistons, and

- 9 409827/0674 - 9 409827/0674

daß der Sohlenniederhalter mit einem Hebelarm an beiden Schiebern angreift. Hier werden wieder die Dämpfungsmöglichkeiten ausgenützt, die sich durch Verdrängung eines Druckmediums durch Drosselstellen ergeben, so daß eine unzeitige Freigabe des Schuhs durch kurze ■ Stöße vermieden ist.that the sole hold-down with a lever arm on both Attacks slide. Here again the damping possibilities are used, which are caused by displacement result of a pressure medium through throttling points, so that an untimely release of the shoe by short ■ Shocks is avoided.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der-Zeichnung dargestellt. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing shown. Show it:

Fig. 1 bis 4- ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bindung, wobeiFig. 1 to 4- a first embodiment of an inventive Bond, where

Fig. 1 ein vertikaler Längsschnitt entlang der Schnittlinie I-I der Pig. 2,Fig. 1 is a vertical longitudinal section along section line I-I of the Pig. 2,

Fig. 2 ein Horizontalschnitt entlang der Schnittlinie H-II der Fig. 1_V · .Fig. 2 is a horizontal section along the section line H-II of Fig. _1V ·.

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung bei einer Frο nt alauslösung, undFIG. 3 shows a representation corresponding to FIG. 1 a front release, and

Fig. 4- eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung bei einer Drehauslösung ist, und4- a representation corresponding to FIG. 2 at a rotating release is, and

Fig. 5 bis 7 eine andere Ausführungsform,einer er'findungsgemäßen Auslöseskibindung, wobeiFIGS. 5 to 7 show another embodiment, one according to the invention Release binding, where

Fig. $ ein vertikaler Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Vorderbacken,.Fig. $ A vertical longitudinal section through an inventive Toe piece ,.

·, ■ - 10 -·, ■ - 10 -

409 827/06 74409 827/06 74

Fig. 6 ein Horizontalschnitt durch den Vorderbacken nach Fig. 5 entsprechendder Schnittlinie VI-VI, undFig. 6 shows a horizontal section through the toe piece according to Fig. 5 according to section line VI-VI, and

Fig. 7 eine der Fig. 6 entsprechende Barstellung bei einer Drehsturz-Auslösung ist.FIG. 7 shows a bar position corresponding to FIG. 6 a twisting fall release is.

Gemäß den Fig. 1 bis 4- ist ein etwa U-förmiger Bindungsteil als nach unten offenes Gehäuse 1 in einem nicht dargestellten Skischuh angeordnet und wirkt mit einem Kastelemente 4- und 5 sowie einen Stützzapfen 3 tragenden Bindungsteil 6 am Ski 7 in bekannter Weise zusammen. Der gehäuseförmige Bindungsteil 6 ist mittels Schrauben am Ski festgeschraubt.According to Figs. 1 to 4- is an approximately U-shaped binding part arranged as a downwardly open housing 1 in a ski boot, not shown, and acts with a Box elements 4- and 5 and a support pin 3 supporting Binding part 6 on ski 7 together in a known manner. The housing-shaped binding part 6 is by means of screws screwed to the ski.

Die Rastelemente 4- und 5 sitzen auf Kolben 8 und. 9, die in Zylindern 16, 17 verschiebbar geführt und gegenüber einem die Zylinder füllenden hydraulischen Medium durch elastische Dichtungsringe 10, 11 abgedichtet sind.The locking elements 4- and 5 sit on piston 8 and. 9, the guided displaceably in cylinders 16, 17 and opposite a hydraulic medium filling the cylinder is sealed by elastic sealing rings 10, 11.

Der Stützzapfen 3 ist mittels eines Bolzens 29 im Bindungsteil 6 verankert.The support pin 3 is in the binding part by means of a bolt 29 6 anchored.

Ein Gegenkolben 13 ist von einer Feder 12 beaufschlagt, die sich ihrerseits unter Zwischenschaltung eines Widerlagers 22 an einem Exzenter 21 abstützt. Der Gegenkolben 13 ist an seiner dem Druckmedium entgegengesetzten Seite ebenfalls mit einem elastischen Dichtungsring 1Λ abgedichtet. Er ist in einem Zentralzylinder 18 geführt. Es ergibt sich somit ein Hydrauliksystem 15, bestehend im wesentlichen aus denA counter piston 13 is acted upon by a spring 12 which in turn is supported on an eccentric 21 with the interposition of an abutment 22. The opposing piston 13 is on its side opposite the pressure medium is also sealed with an elastic sealing ring 1Λ. He is guided in a central cylinder 18. The result is a hydraulic system 15, consisting essentially of the

409827/0S74409827 / 0S74

•drei Zylindern 16, 17 und 18, von denen zwei zur Aufnahme der Kolben 8 bzw. 9 dienen und der dritte 18 für den Gegenkolben 12 vorgesehen ist. Die Zylinder 16 und 18 bzw. 17 und ,18 sind untereinander mittels als Drosselstellen ausgebildete öffnungen 19 bzw. 20 verbunden. Die Drosselstellen 19 und 20 sind von Seiten der Kolben 8 bzw. 9 aus gesehen mit eckigen und auf der anderen Seite mit abgerundeten Einlaufkanten ausgebildet. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Bewegung der Rastelemente 4 bzw. 5 im Auslösesinn durch das hydraulische Medium zusätzlich gedämpft wird, wogegen bei der Rückwirkung des Gegenkol-. bens 18 der Rücklauf des hydraulischen Mediums ungehindert und sofort erfolgt.• three cylinders 16, 17 and 18, two of which are for receiving the piston 8 or 9 are used and the third 18 is provided for the opposing piston 12. The cylinders 16 and 18 or 17 and 18 are connected to one another by means of openings 19 and 20 designed as throttle points. The throttling points 19 and 20 are seen from the side of the piston 8 and 9 with angular and on the other side with rounded inlet edges formed. In this way it is achieved that the movement of the locking elements 4 and 5 in the triggering direction additionally by the hydraulic medium is damped, whereas with the reaction of the counter-piston. bens 18 the return of the hydraulic medium takes place unhindered and immediately.

Wie bereits erwähnt, ist zwischen den Stützzapfeh 3 und den Gegenkolben 13 eine Feder 12 eingeschaltet. Diese Feder 12 entspricht den Rastfedern bekannter mechanischer Sicherheitsskibindungen und kann mittels eines an einem Schrau- * benbolzen 21'befestigten Exzenters 'zwischen vorgeschriebenen Grenzen in ihrer Vorspannung eingestellt werden. As already mentioned, is between the support pin 3 and the Opposing piston 13 switched on a spring 12. This spring 12 corresponds to the locking springs of known mechanical safety ski bindings and its pretension can be adjusted between prescribed limits by means of an eccentric 'attached to a screw bolt 21'.

Die Rastelemente 4 und 5 ruhen in Rastausnehmungen 24 bzw. 25, .während der Stützzapfen 3 in. eine fastpfannenartige Lag'er ausnehmung 23 eingreift. · "■-.-"-The locking elements 4 and 5 rest in locking recesses 24 and 25, while the support pin 3 in. A nearly pan-like Lag'er recess 23 engages. · "■ -.-" -

Vie namentlich die Fig. 2 und 4 erkennen lassen,, sind die Rastausnehmungen' 2-4- und 25 nach innen zu , also auf den einander zugewandten Seiten, offen. Die Rastelemente 4 bzw. 5 können sich also bei einer auf dem Bereich zwischen den beiden Rastausnehmungen gerichteten Relativbewegung frei aus den Ausnehmungen herausbewegen. Die Fig. 2 und 4Vie specifically Figs. 2 and 4 can be seen, are the Locking recesses' 2-4 and 25 inwardly, that is to the facing sides, open. The locking elements 4 and 5 can therefore be located in the area between the two locking recesses directed relative movement move freely out of the recesses. Figs. 2 and 4

- 12 409827/067A - 12 409827 / 067A

lassen ferner erkennen, daß die Überdeckung zwischen den Rastelementen 4 bzw. 5 und den zugehörigen Rastausnehmungen 24 bzw. 25 in Richtung auf die offene Seite der Eastausnehmungen abnimmt. Man sieht, daß die untere Rastfläche 28 zur offenen Seite jeder Eastausnehmung hin schmaler wird, so daß der Überdeckungsgrad zwischen dieser Fläche und dem zugehörigen Eästelement um so kleiner wird, je weiter sich das Eästelement zur offenen Seite der Kastausnehmung hin bewegt» Darüber hinaus kann die Neigung der unteren Eastfläche 28 relativ zur Bewegungsrichtung des Rastelementes beim Ausrasten flacher sein als die entspre^ chende Neigung der Eastflachen 26 bzw. 27 bei einem seitlichen Ausrasten.also show that the overlap between the locking elements 4 and 5 and the associated locking recesses 24 or 25 decreases in the direction of the open side of the east recesses. You can see that the lower locking surface 28 narrower towards the open side of each east recess so that the degree of overlap between this area and the associated branch element becomes smaller the further the branch element moves towards the open side of the box recess »In addition, the inclination of the lower east surface 28 relative to the direction of movement of the locking element when disengaging be flatter than the corre ^ corresponding inclination of the east surfaces 26 and 27 in the case of a lateral Freak out.

Die Lagerausnehmung 23 ist ebenfalls mit geneigten Rastflächen versehen, im übrigen jedoch so ausgestaltet, daß der Stützzapfen 3 sich universalgelenkig in ihr abstützt.The bearing recess 23 is also with inclined locking surfaces provided, but otherwise designed so that the support pin 3 is supported in it with universal joint.

Die Rastausnehmungen 24 und 25 könnten auch jeweils an den äußeren Seiten offen und nach innen zu geschlossen sein. In diesem Pail müßte die Überdeckung zwischen unterer Eastfläche und Eästelement sich jeweils nach außen verringern. The locking recesses 24 and 25 could also each be attached to the outer sides open and inward to be closed. In this pail the overlap between lower East area and branch element each decrease towards the outside.

Die Arbeitsweise der Auslöseskibindung nach den !ig. 1 bis 4 ist folgende: ■ .The operation of the release binding according to the! Ig. 1 up to 4 is the following: ■.

Bei einem Frontalsturz gelangen die Teile in die.aus Fig. ersichtliche Stellung. Es müssen hier beide Rastelemente 4 und 5 unter Überwindung des größten Überdeckungsgrades' zwischen den Rastflächen 28 und den zugehörigen Rastelementen aus den Rastausnehmungen 24 und 25 ausgerastet werden. Enrch Verschieben der Rastelemente 4 und 5 wirdIn the event of a frontal fall, the parts end up in the area shown in Fig. apparent position. Both locking elements 4 and 5 must here, overcoming the greatest degree of overlap ' disengaged from the locking recesses 24 and 25 between the locking surfaces 28 and the associated locking elements will. Enrch moving the locking elements 4 and 5 is

409827/0 674 ' - 13 -409827/0 674 '- 13 -

gleichzeitig und mit der selben Kraft das in den Zylindern 16 und 17 "befindliche"-hydraulische Medium durch die Drosselstellen 19 und 20 in den Zentralzylinder 18 verdrängt. Dabei wird über den Kolben 1.3 die Feder 12 zusammengedrückt. .at the same time and with the same force that in the cylinders 16 and 17 "located" -hydraulic medium through the throttle points 19 and 20 displaced into the central cylinder 18. The spring 12 is compressed via the piston 1.3. .

Bei einer reinen Drehsturz-Auslösung vird Jeweils nur ein Eastelement 4 durch eine Fläche 26 der" zugehörigen Rastausnehmung in den zugehörigen Zylinder hineingedrückt, so daß entsprechend weniger hydraulisches Medium ver- · drängt werden muß. Die Auslösekraft bei einem-reinen Drehsturz ist dadurch entsprechend kleiner als diejenige bei einem reinen Frontalsturz.In the case of a pure twisting fall release, only an east element 4 by an area 26 of the "associated Snap-in recess pressed into the associated cylinder, so that correspondingly less hydraulic medium has to be displaced. The release force at a-pure This means that a twisting camber is correspondingly smaller than that of a pure frontal camber.

Bei einer sog. Diagonalauslösung, die zwischen einer horizontalen und einer vertikalen Auslösung liegt, er-_s gibt sich einmal eine Verschiebung der Eastausnehmungen 24 bzw. 25 quer zur Skilängsrichtung relativ zu den Eastelementen 4 bzw. 5- Dadurch wird ein Rastelement in gleicher Weise verschoben wie bei einem reinen Drehsturz, während sich das andere Rastelement frei aus der zugehörigen Rast ausnehmung herausbewegt-. Dieser Bewegung überlagert sich ein Abheben der Eastausnehmungen 24 bzw. nach oben. Dabei müssen die Eastelemente 4 bzw. 5 aber weniger weit zurückweichen, um aus den Rastausnehmungen herauszugelangen, als bei einem reinen Frontalsturz. Dies liegt daran, daß das eine Rastelement schon durch die seitliche Bewegung zurückgedrängt wird und daher seine Überdeckung mit der Fläche 28 sich verringert, während das andere Rastelement auf den schmaleren Bereich der Überdeckung gelangt und deswegen ebenfalls weniger weit,zurückweichen muß.In a so-called. Diagonal release, which is between a horizontal and a vertical tripping, _s ER is once a displacement of the Eastausnehmungen 24 and 25 transversely to the longitudinal direction of the East elements 4 and 5 result, a detent element is shifted in the same way relative as in the case of a pure twisting fall, while the other locking element moves freely out of the associated locking recess. A lifting of the east recesses 24 or upwards is superimposed on this movement. The east elements 4 and 5 do not have to move back as far in order to get out of the locking recesses than in the case of a pure frontal lintel. This is due to the fact that one locking element is already pushed back by the lateral movement and therefore its overlap with the surface 28 is reduced, while the other locking element reaches the narrower area of the overlap and therefore also has to retreat less far.

■ - 14 -■ - 14 -

409827/0674409827/0674

BAD ORfGiJNAt.^J BAD ORfGiJNAt. ^J

Ingesamt ergibt sich dadurch eine Auslösekraft bei Diagonalauslösungen, die zwischen der Drehauslösung und der Frontalauslösung liegen. Durch entsprechende Gestaltung der Bindung kann das Verhältnis zwischen horizontaler und vertikaler Auslösung bei 1 : 2 bis 1 : 3,5 liegen, wobei die Auslösekraft bei der Diagonalauslösung zwischen den genannten Grenzen liegt.Overall, this results in a release force for diagonal releases, which lie between the rotating release and the frontal release. Through appropriate design the bond can have the ratio between horizontal and vertical release at 1: 2 to 1: 3.5 The release force for diagonal release lies between the stated limits.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 bis 7 sind zwei winkelhebelart.ige Sohlennalterflügel 31 und 32 um zur Skioberfläche lotrechte Achsen 33 verschwenkbar. An den äußeren Hebelarmen 31 sind mittels im wesentlichen vertikaler Achsen 34- und 35 Rollen 36 bzw.' 37 gelagert, an denen sich der mit strichpunktierter Linie angedeutete Skischuh 38 seitlich abstützt.In the embodiment according to FIGS. 5 to 7, two winkelhebelart.ige sole age wings 31 and 32 are around Axes 33 perpendicular to the ski surface can be pivoted. On the outer lever arms 31 are means essentially vertical axes 34 and 35 rollers 36 or ' 37 stored, on which the indicated by a dashed line ski boot 38 is supported laterally.

Ein Bindungsgehäuse 6' mit einem drei Zylinder 16', 17'? 18' und drei Kolben 8', 9'₅ 13' umfassenden Hydrauliksystem 15' sind am Ski 7 unter Zwischenschaltung einer Unterlagsplatt:· 39 angeordnet. Oberhalb dieser Unterlagsplatte sind zwei parallel angeordnete, in der Skilängsrichtung verstellbare Schieber 40 vorgesehen, deren zwei Enden 41, 42 nach oben abgewinkelt sind. Das in das Bindungsgehäuse 6' ragende Ende 42 der Schieber 40 steht mit einem Arm 44 eines Sohlenniederhalters 45 in Wirkverbindung, der um eine horizontale Querachse verschwenkbar und mittels' einer Schraube 47 höhenverstellbar ist. Mit abgewinkelten Enden 43 greifen die He'belarme der Sohlenhalterflügel jeweils an der Abwinkelund 42 je eines der Schieber 40 an. Die anderen Abwinkelungen 41 der SchieberA binding housing 6 'with a three cylinder 16', 17 '? 18 'and three pistons 8', 9 _'5 13' extensive hydraulic system 15 'are on the ski with the interposition of a backing 7 Platt: · arranged. 39 Above this support plate, two slides 40, which are arranged in parallel and are adjustable in the longitudinal direction of the ski, are provided, the two ends 41, 42 of which are angled upwards. The end 42 of the slide 40 protruding into the binding housing 6 ′ is in operative connection with an arm 44 of a sole hold-down 45, which is pivotable about a horizontal transverse axis and adjustable in height by means of a screw 47. With angled ends 43, the lever arms of the sole holder wings each engage the angled and 42 each one of the slides 40. The other bends 41 of the slide

- 15 -- 15 -

2 7/06742 7/0674

40 stützen sich auf den Kolben 8' bzw. 9' ab, die über das Hydraulikmedium mit dem durch eine Feder 12' belasteten Gegenkolben 13'. in Wirkverbindung stehen. Die übrige Ausbildung des Hydrauliksystems kann ähnlich wie bei den Fig. 1 bis 4 beschrieben sein. Insbesondere sind wieder in einer Fließrichtung, stärker dämpfend wirkende Drosselst eilen 19', 20' vorhanden.40 are based on the piston 8 'or 9', which over the hydraulic medium with that loaded by a spring 12 ' Opposing piston 13 '. are in operative connection. The rest of the training of the hydraulic system can be described in a manner similar to that of FIGS. In particular, are again in one direction of flow, more strongly damping throttles rush 19 ', 20' available.

Bei diesem Ausführungsbeispiel kann die Vorspannung der Feder 12' durch Verändern der Lage, des einen Kolbens 8' mittels einer Schraube-43 im zugehörigen Zylinder 16' verstellt werden. ■In this embodiment, the bias of the Spring 12 'by changing the position of one piston 8' by means of a screw-43 in the associated cylinder 16 ' adjusted. ■

Die Wirkungsweise dieses Ausführungsbeispieles ist dem anhand der Fig. 1 bis 4 beschriebenen ähnlich, mit Ausnahme, daß hier überhaupt keine. Bastausnehmungen mit steuerkurvenartig verlaufenden Händern notwendig sind.The mode of operation of this exemplary embodiment is similar to that described with reference to FIGS. 1 to 4, with the exception that here none at all. Bast recesses with control curve-like running hands are necessary.

Im Falle einer horizontalen Auslösung betätigt die Ab- . winkelung 43 eines Hebelarmens 32 der Sohlenniederhalterflügel -den einen oder den anderen Schieber 40, wodurch jeweils nur entweder der eine oder der andere Kolben 8' bzw. 9' verschoben werden muß. Im Falle eines Auslösens . nach oben werden durch Verschwenken des Hebelarms 44 . des Sohlenniederhalters gleichzeitig beide Schieber 40 und infolgedessen beide Kolben 8' und 9' gleichzeitig betätigt. Das heißt, daß bei einer vertikalen Auslösung die doppelte Auslösekraft gegenüber der horizontalen Auslösung aufgebracht werden muß. Im Falle einer diagonalen Auslösung kommt nur einer der Hebelarme 32 zur Wirkung auf den zugehörigen Schieber 40; zugleich verschiebt jedoch der Hebelarm 44 beide Schieber 40 in einem gegen-In the event of a horizontal release, the release actuates. angulation 43 of a lever arm 32 of the sole hold-down wing -the one or the other slide 40, whereby only either one or the other piston 8 ' or 9 'must be shifted. In the event of a trip. upwards by pivoting the lever arm 44. of the sole hold-down at the same time both slides 40 and consequently both pistons 8 'and 9' at the same time actuated. This means that with a vertical release the release force is twice that of the horizontal release must be applied. In the event of a diagonal release, only one of the lever arms 32 comes into effect on the associated slide 40; at the same time, however, the lever arm 44 moves both slides 40 in an opposite

409827/0 67. 4409827/0 67. 4

■ ■■■: *· - 16 -■ ■■■: * · - 16 -

über einer reinen "Vertikalauslösung geringeren Maß, so daß sich hier eine zwischen Vertikal- und Horizontalauslösung liegende Auslösekraft ergibt.over a pure "vertical release lesser degree, so that here there is a difference between vertical and horizontal release lying release force results.

Die Erfindung ist auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele nicht beschränkt. Beispielsweise kann als hydraulisches Medium Gas verwendet werden oder auch eine JFlüssigkeits-Gas-Mischung Anwendung finden. Durch die Wahl der Viskosität der zur Anwendung gelangenden Flüssigkeit kann die Dämpfung beeinflußt werden. Bei Verwendung eines 'Gases bzw. Gasgemisches als Medium kann die Ansprechzeit in Abhängigkeit von verschiedenen Temperaturen zwischen vorbestimmten Grenzen eingestellt werden. Die Anwendung eines Flüssigkeits-Gassystems bietet weitere Möglichkeiten für die Erhöhung bzw. Verringerung der Ansprechzeit;.The invention is not restricted to the exemplary embodiments described. For example, it can be used as a hydraulic Medium gas can be used or a liquid-gas mixture can also be used. Through the The damping can be influenced by choosing the viscosity of the liquid used. Using of a 'gas or gas mixture as a medium, the response time can depend on different temperatures can be set between predetermined limits. The use of a liquid-gas system offers more Possibilities for increasing or decreasing the response time.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß die Verzögerung durch die besondere Ausbildung der Durchiauföffnung zwischen den Zylindern für die Betätigungskolben bzw. für den Gegenkolben erzielt wird. So kann beispielsweise erreicht werden, daß durch das Einbauen einer entsprechenden Steuerung bei einer ausschließlich «.horizontalen Auslösung der Zylinder des nicht beanspruchten Kolbens als zusätzlicher Baum zur teilweisen Aufnahme des verdrängten hydraulischen Mediums dient.'Hierbei ist allerdings zu beachten, daß die Veränderungsmöglichkeit des Zylindervolumens mit der Federkraft des Gegenkolbens abgestimmt werden muß. Auf diese Weise kann das Verhältnis zwischen horizontaler und' vertikaler Auslösekräfte unterschiedlich vom Verhältnis 1 : 2 gehalten werden. Weiter kann durch die Teilung des Gegenkolbens und dessen Zylinders eine Hydraulik zustande gebracht werden, bei derAnother possibility is that the delay due to the special design of the through opening is achieved between the cylinders for the actuating piston or for the opposed piston. For example can be achieved that by installing a corresponding control with an exclusively «.horizontal Triggering the cylinder of the unclaimed piston as an additional tree to partially accommodate the displaced hydraulic medium. 'However, it should be noted that the possibility of changing the Cylinder volume matched with the spring force of the opposing piston must become. In this way the ratio between horizontal and vertical release forces can be kept different from the ratio 1: 2. Furthermore, by dividing the opposed piston and its cylinder, a hydraulic system can be achieved in which

409827/0674409827/0674

auch eine asymmetrische Belastung durch die beiden Sohlenhalter möglich ist. In diesem Fall sind beide Kolben verstellbar ausgebildet.an asymmetrical load due to the two sole holders is also possible. In this case both are Piston designed to be adjustable.

40982 7/067440982 7/0674

Claims

Telegrams MoQ ρ α) / Cjnc

PH 7 ^ 87-20 / lg 14-. Dec 1973

Claims

1.) Release ski binding with one with the ski boot in connection or connected and one attached to the ski binding part, which are supported against each other in a universal joint and held in their relative position of use by two spring-loaded locking devices, each having a locking element and a locking recess, which are in the direction perpendicular to the surface of the ski cause a higher release force than this, characterized in that _t in parallel that the latching means (4, 8, 12, 24 or 25) in a direction parallel to the ski surface plane arranged side by side in the longitudinal direction and the locking recesses (24 and 25) depending on the in the for. Ski surface parallel plane facing or facing away from each other are open, and the overlap of the locking recess and locking element (4) perpendicular to the ski surface is reduced towards the open side.

Release binding according to Claim 1, characterized in that it is e k e η η ζ ei level t that the locking elements (4) with in with a Pressure medium-filled cylinders (16, 17) guided pistons are connected, which are in flow connection via Erosseistellen (19, 20) with a central cylinder (18) which contains a counter-piston loaded by a spring (12).

- 2 40982 7/0674

Bank accounts: H. Aufhäuser, Munich 173533 Deutsche Bank, Munich 16/25078 Post check account Munich 46212-80! BLZ 70030000 BU 70070010 BLZ 70010080

3. Auslöseskibindung according to claim 2, characterized in that the throttle points _(19? 20) trained so

. det are that they are in the direction of flow. from cylinders 06, 17) to the central cylinder (18) have a higher flow resistance than in the opposite direction of flow. .

4. release ski binding according to claim 3, characterized in that the throttle points ('19 ν 20) at their. the cylinders (16, 17) facing sides and angular on their the central cylinder (18) facing sides rounded inlet edges exhibit.

5- release ski binding according to claim 3 and / or 4, characterized g e k e η η ζ e i without t that the walls of the throttle points (19, 20) in the direction of discharge from the cylinders. (16, 17) to the Central cylinders (18) have a higher coefficient of friction with respect to the pressure medium flowing through than in the opposite direction Flow direction.

6. release ski binding at least according to claim 2, characterized. g e k e η η ζ e i c h -η e t that the preload of the spring (12) is adjustable. ·.

7. release ski binding at least according to claim 1, characterized g e -

k "e η η ζ e, i c h n. e t that the one having the latching recesses (24, 25) Binding part is a downwardly open housing (1) which can be sunk into the ski boot sole and on one of which End wall next to each other the locking recesses (24, 25) angeord-. 'net, while the other end wall is centrally shaped like a detent pan contains formed bearing recess (23), into which in

409 827/067 4 -3 -

Use position of the binding a support part (6) firmly connected to the binding part (6) having the locking elements (4)

pin (3) engages.

8. Release ski binding, in particular according to Claims 1 and 2, in which sole holder wings pivotable about axes perpendicular to the ski surface while overcoming a resistance are provided, characterized in that each sole holder wing (31, 32) has its own elastic resistance device (8 ^! Or 9 '; 12 ', 13', 15 ', 16') and that a sole hold-down device (44, 45) which can be pivoted about a transverse ski axis (4-6) and which acts on both resistance devices at the same time is provided.

9. Release ski binding according to claim 8, characterized in that each resistance device has a piston (8 'or 9 ¹ ) which is guided in a cylinder (16', 1? ') Filled with a pressure medium. Cylinders are in flow connection with a common central cylinder (18 ') via throttle points (19' »20 ') which contains a spring-loaded counter-piston (13') that \ each sole holder (31, 32) with a lever arm (32) on one of two slides (40) engages, which on the other hand are supported on each of the pistons (8 ¹ or 9 '), and that the sole hold-down device (44, 45) engages with a lever arm (45) on both slides (40).

10. Release ski binding according to claim 9, characterized in that an adjusting device (43) is switched on between the slide (40) and at least one of the pistons (8 ¹ or 9 ^1).

409827/0674