DE2355309A1

DE2355309A1 - Vorrichtung zur entwaesserung waesseriger schlammbruehen

Info

Publication number: DE2355309A1
Application number: DE19732355309
Authority: DE
Inventors: Charles Daniel Beristain; Thomas E Lippert; Michael Testa
Original assignee: Westinghouse Electric Corp
Current assignee: Westinghouse Electric Corp
Priority date: 1972-11-10
Filing date: 1973-11-06
Publication date: 1974-05-22
Also published as: DE2355309C2; CA1013269A; JPS49135274A; ZA738222B; FR2206284A1; JPS544494B2; GB1419179A; FR2206284B3; AU6187073A; US3796317A; ES420413A1

Description

PATK N T Λ S \*' Λ ί.Τ

Dipl. ing. K-. Ki)LS

AUOSBU ii U

-Sa¹KAiSSE 14

W. 644

Augsburg, den 5. November 1973

Westinghouse Electric Corporation, Westinghouse Building, Gateway Center, Pittsburgh, Allegheny County, Pennsylvania 15 222, V₉St.A,

Vorrichtung zur Entwässerung wässeriger Schlammbrühen

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entwässerung wässeriger Schlammbrühen, mit einem Förderband mit Öffnungen solcher Größe, daß Feststoffteilchen der Schlammbrühe zurückgehalten werden und Flüssigkeit hindurchtreten kann, ferner mit einer Zuführeinrichtung zum Zuführen der Schlarnm-

40982170797

brühe auf das Förderband und mit Entwässerungsmitteln zur Umwandlung der Schlammbrühe auf dem Förderband in einen Schlammkuchen verhältnismäßig hoher Konsistenz, welche ein saugfähiges Band aufweisen, das auf einer geschlossenen ßahn mit einem Arbeitsabschnitt bewegt wird, in welch letzterem das Saugband Flüssigkeit aus der auf dem Förderband befindlichen Schlammbrühe aufnimmt.

Bei Anlagen zur Aufbereitung städtischer oder industrieller Abxrässer stellt die Entziehung des Wassers aus einer wässerigen Schlammbrühe, beispielsweise des aus einem Absetzbecken abfließenden Belebtschlamm-Abwassers, einen teuren, im allgemeinen unwirtschaftlichen und zeitraubenden Vorgang dar, Normalerweise wird dieser Schlamm in einen Digestor und ein Vakuumtrommelfilter entleert, welches dem Schlamm so viel Wasser entzieht, daß ein Belebtschlamm mit einem Feststoffgehalt bis zu 20 % entsteht. Die Entwässerung des Schlammes ist für eine zufriedenstellende Arbeitsweise der Anlage liesentlich, um Aufbereitungs-Transport- und Brennstoffkosten zu vermindern, wenn der Schlamm mittels Wärme getrocknet wird, sowie um die Belastung der Anlage zu reduzieren, wenn das entzogene Wasser wieder in die Aufbereitungsanlage zurückgeleitet wird.

- 2

409821/0797

Es sind bereits eine Vorrichtung und ein Verfahren vorgeschlagen worden, bei welchem die wässerige Sehlammbrühe auf ein perforiertes oder siebähnliches Förderband aufgegeben wird, durch welches ein beträchtlicher Teil des freien Wassers abfließen kann. Per den Schlamm tragende Teil des Förderbandes wird dann mit einem endlosen Band aus saugfähigem Werkstoff in Berührung gebracht, welches weiteres Wasser aus dem Sehlamm aufsaugt. Das vollgesaugte Saugband wird dann vom Förderband getrennt und zwischen Druckwalzen hindurchgeführt, welche.das aufgesaugte Wasser aus dem Saugband herauspressen, während das Förderband mit dem im wesentlichen entwässerten Schlammkuehen durch eine Druckwalzenanordnung hindurchläuft, welche den Sehlatnmkuchen noch^weiter entwässert* Beim Herauslaufen des Schlammkuchens aus der Druckwalzenanordnung gelangt dieser auf die Mantelfläche einer der Walzen und wird von dort mittels eines Schabmessers oder einer anderen geeigneten Vorrichtung abgestreift«

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung ,der eingangs dargelegten Art so auszubilden, daß sie ohne wesentlichen zusätzlichen technischen Aufwand die wässerige Sehlammbrühe bereits vor dem Aufbringen derselben auf das Förderband entwässerte

' . 409821/0797

Im Sinne der Lösung dieser Aufgabe-ist eine solche Vorrichtung gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführeinrichtung einen Behälter für die Schlammbrühe aufweist, daß ferner die Bewegungsbahn des Saugbandes einen durch diesen Behälter führenden Rücklaufabschnitt enthält, und daß dem Saugband Mittel zugeordnet sind, welche die aufgenommene Flüssigkeit mindestens an zwischen dem Behälter und dem Beginn und Ende des Arbeitsabschnittes der Bewegungsbahn des Saugbandes gelegenen Stellen aus dem Saugband entfernt.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf die anliegenden Zeichnungen beispielsweise beschrieben. Es zeigen:

Pig. 1 eine schematische Darstellung

der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Entziehung des Wassers aus wässerigen Schlammbrühen und Erzeugung eines eingedickten Schlammkuchens,

Fig. 2 eine verbesserte Ausführungsform

des für den anfänglichen Wasser-

409821/0797

entζug aus der wässerigen Schlammbrühe verwendeten Behälters der erfindungsgemäßen Vorrichtung, und

Fig. 3 - " einen Schnitt entlang der

Linie III-III in Fig, 2.

In den Zeichnungen sind gleiche oder entsprechende Teile in allen Figuren mit gleichen Bezugsziffern versehen.

In Fig, 1 ist eine Vorrichtung zur Entwässerung einer Schlammbrühe dargestellt, mittels welcher möglichst viel Wasser entzogen und ein Schlammkuchen hergestellt werden soll, der einfach zu handhaben und zu transportieren ist und welcher, falls er getrocknet oder verbrannt wird, möglichst wenig Brennstoff erfordert. Die mittels der erfindungsgemaßen Vorrichtung zu behandelnden Schlammbrühen weisen anfänglich im Verhältnis zu ihrem Feststoffgehalt sehr viel Flüssigkeit, beispielsweise Wasser auf» Derartige dünne Schlammbrühen können gewöhnlich nicht unmittelbar in einen Fluß abgeleitet werden, sondern die Feststoffe müssen vorher zur weitgehenden Klärung der Flüssigkeit entfernt und so aufbereitet werden, daß sie die Umwelt nicht ver-

409821/07 97

sclimutzen oder ungünstig beeinflussen. Beispielsweise handelt es sich um Schlammbrühen, die aus einem Absetzbecken einer städtischen oder industriellen Abwasseraufbereitungsanlage entleert werden, oder um Brühen, die in Papierfabriken, holzverarbeitenden Fabriken oder anderen chemischen Betrieben anfallen„ Bei dem zur Erläuterung der Erfindung beschriebenen Ausführungsbeispiel wird eine dünne Schlammbrühe aus einem Absetzbecken einer Abwasseraufbereitungsanlage anstatt in einen Digestor und ein Vakuumtrommelfilter bekannter Bauart, wie sie gegenwärtig zur Entwässerung des Belebtschlammes verwendet werden, unmittelbar in die erfindungsgemäße Vorrichtung eingeleitet.

Die Vorrichtung weist einen Rahmen 10 auf, in welchem Antriebsrollen 12 und 14 und eine Spannrolle Io montiert sind. Die Antriebsrollen 12 und 14 werden mit vorgebbarer Drehzahl durch einen üblichen Motor mit Kettentrieb (nicht dargestellt) oder unmittelbar durch einen Motor mit veränderlicher Drehzahl angetrieben, über die Rollen 14 und 16 läuft ein endloses, vorzugsweise biologisch nicht abbaubares saugfähiges Band l8, und über die Rolle 12 und die Spannrolle Ϊ6 läuft ein ebenfalls endloses, aus biologisch nicht abbaubarem Werkstoff hergestelltes Siebband 20. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, liegen die beiden Bänder 18

40 9821/0797

und 20 ,eng aneinander an und werden von den Antriebsmotoren mit geeigneter gleichförmiger Geschwindigkeit angetriebene Die beiden Riemen werden in den überwiegenden Teilen des Arbeitsabschnitts und des Rücklaufabschnitts ihrer Bewegungsbahnen durch Führungsrollen 22 und durch geeignete.Einstellung der .Bandspannung in innigem Kontakt miteinander gehalten. Es hat sich bei manchen Anwendungsfällen herausgestellt, daß eine geringe Relativbewegung zwischen den
beiden Bändern den innigen Kontakt zwischen dem Siebband und dem Saugband unterstützt und die Entziehung des Wassers aus der Schlammbrühe fördert«

Unterhalb dei? beiden Bänder ist ein Behälter 24 mit einem Einlaß 26 und einem Auslaß. 28 angeordnet₉ der sich über einen beträchtlichen Bereich des Rücklaufabschnitts des Saugbandes erstreckte Die beispielsweise aus einem
Absetzbecken oder aus einer Papiermühle abgeleitete dünne Brühe wird in den Behälter eingeleitet und der Flüssigkeitsstand im Behälter ist so gewählt, daß das Siebband und
das Saugband schwach eingetaucht sind, so daß ein hydrostatischer Druck auf die Bänder wirkt. In dem Behälter
sind motorgetriebene Bürsten 30 oder andere Vorrichtungen zur Entfernung von Feststoffen montiert und so angeordnet, daß sie Feststoffe von "dem sich durch den Behälter bewegenden

409821/0797

Band entfernen.

Da das Saugband 18 Wasser aus der wässerigen Schlammbrühe aufsaugen soll, ist es wichtig, daß dieses Band gute Saugeigenschaften besitzt« Es muß daher so ausgebildet sein, daß sich so große Kapillarkräfte einstellen, daß möglichst viel Wasser aus der Schlammbrühe aufgesaugt wird, und daß es trotzdem solche Abmessungen aufweist, daß es durch Druckrollen 16 und 32 beim Verlassen des Behälters leicht ausgedrückt werden kann» Das mittels der Druckrollen ausgepreßte Wasser wird je nach seiner Qualität in die Aufbereitungsanlage rückgeleitet und im Spülabschnitt verwendet oder in einen Fluß abgeleitet« Das Saugband besteht aus einem flexiblen porösen Werkstoff mit minimaler Steifigkeit, Dazu eignet sich beispielsweise ein synthetisches Band mit großer Dichte aus Polypropylen, Nylon, Polyacrylnitril, Reyon oder einem offenzelligen Polyurethan-Schaum. Bei einer abgewandelten Ausführungsform kann das Saugband'mit einem engmaschigen Filtersieb bedeckt sein, um ein Verstopfen der Zwischenräume zwischen benachbarten Fasern des Bandwerkstoffs in Fällen zu verhindern, wenn das Saugband durch den Behälter geführt wird, ohne daß es vom Siebband bedeckt ist. Gemäß einer Ausfuhrungsform besteht das Band aus einzelnen Fasern

- 8 409821/0797

mit einem Durchmesser von etwa 43>am und einer Länge von etwa 115 mm und die Dicke des Bandes liegt, im Bereich von 12,7 mm bis 14,2 mm. Die Hohlräume im Bandwerkstoff machen etwa 85 % bis 95 % aus und das spezifische Gewicht des

2 Bandwerkstoffs beträgt etwa 0,217 g/cm _β Bei einwandfreier Herstellung kann das Band freies Wasser in 20 bis 30 Sekunden nur unter dem Einfluß der Schwerkraft durchlassen, wenn die auf seiner Oberfläche befindliche Wasser- oder . . Flüssigkeitsmenge etwa diejenige Menge ist, die das Band überschwemmen würde_c ·

Das Siebband 20 ist ebenfalls aus biologisch nicht abbaubarem Material hergestellt, welches gerade so große Poren aufweist, daß- Flüssigkeit abfließen kann, wobei die Poren aber noch klein genug sind, um ein Durchtreten der meisten auf der Sieboberfläche befindlichen Feststoffteilchen zu verhindern. Das Siebband 20 hat die Aufgabe, den Schlammkuchen auf seiner Oberseite zu tragen, während es in innigem Kontakt mit der Oberfläche des Saugbandes 18 bleibt«. Beim Einführen in den Behälter 24 sind das Saugband 18 und das Siebband 20 in inniger Berührung miteinander und durch die im Saugband wirkenden Kapillarkrafte wird Wasser aus der dünnen Schlammbrühe aufgesaugte Das freie Wasser wird daher durch die Kapillarwirkung

4 0-9821/0-79-7

in die Poren des Bandes hineingezogen. Der geringe hydrostatische Druck auf das Siebband, der daher rührt, daß die Bänder in die Schlammbrühe eingetaucht sind, drückt die Flüssigkeit durch das schützende Siebband hindurch in das Saugband hinein, wie in Fig_e 2 dargestellt ist. Dieser· Vorgang führt zu einer Verdickung der Schlammbrühe von einem Feststoffgehalt von weniger als 1 % zu einem Feststoff gehalt von etwa 3 % und erhöht dadurch die Geschwindigkeit, mit der die Feststoffe auf das Siebband aufgebracht werden, wie nachstehend noch beschrieben wird. Um sicherzustellen, daß sich die Feststoffe in der Schlammbrühe nicht am Boden des Behälters 24 absetzen können, wird die Brühe mittels Bürsten in turbulenter Bewegung gehalten, wobei die Hauptfunktion der Bürsten das Verhindern einer Anhäufung der Feststoffe auf dem Siebband ist„ Beim Austritt aus dem Behälter wird das mit Wasser vollgesogene Saugband durch die Rollen 32 und 16 ausgedrückt. Wie oben angedeutet, kann die aus dem Band ausgepreßte Flüssigkeit entweder aus der Anlage abgeleitet oder zur Reinigung des Siebbandes oder des Saugbandes verwendet werden,

Da ein Teil des Wassers aus der Schlammbrühe entfernt worden ist, ist die verbleibende Brühe viel dicker und wird mittels einer Pumpe 34 aus dem Behälter in einen

- 10 40982 1/0797

.. _ -ftf -

Behälter 36 für den eingedickten Schlamm gepumpt, der neben der Spannrolle l6 am Rahmen 10 montiert ist. Es ist ersichtlich, daß in Abhängigkeit von der Anordnungsweise der Teile der Anlage der Behälter 36 unterhalb der Spannrolle 16 angeordnet werden kann und die Schlämmbrühe daher aufgrund der Schwerkraft in den Behälter 36 gelangen kann* Bei einer solchen Anordnung kann es wünschenswert sein, eine weitere* aus.einem .saugfähigen Band und einem Siebband bestehende"Anordnung zu verwenden,■

Da es wichtig ist, daß die eingedickte Schlammbrühe mit steuerbarer Geschwindigkeit und Geometrie auf das Siebband aufgegeben wird, ist im Behälter 36 ein Steuergitter 38 vorgesehen, welches eine hinsichtlich Breite und Dicke gleichförmige Schlammschicht auf dem Siebband herstellt»

Es kann gesehen werden, daß das Saugband 18 und das Siebband' 20 in inniger Berührung miteinander stehen, wenn sie um die Spannrolle 16 herumlaufen, und die beiden Bänder bleiben so lange in dieser Stellung, bis sich ein auf dem Siebband gebildeter Schlammkuchen entfernt worden ist. An "dieser Stelle des Vorgangs ist es wesentlich, daß die beiden Bänder in inniger Berührung miteinander bleiben, damit das Wasser aus der Schlammbrühe durch die Viskositäts¹-

- 409821 /0797

und Kapillarwirkung vom Saugband aufgesaugt wird_e Während sich die Bänder geradlinig bewegen, wird die Schlammbrühe auf einen Feststoffgehalt yon 8 % bis 10 % konzentriert, indem die Flüssigkeit entzogen wird, Entlang der Länge des Bandes kann eine Anzahl von Entwässerungsstellen zur Entfernung des aufgesaugten Wassers aus dem Saugband vorgesehen sein. Eine solche Anordnung kann lediglich aus drei in der gleichen Horizontalebene unmittelbar unterhalb des Saugbandes 18 gelegenen Rollen und einer unmittelbar unterhalb der mittleren Rolle gelegenen weiteren Rolle bestehen und ist so getroffen, daß das Band über die erste Rolle, dann zwischen der mittleren und der unteren Rolle hindurch und dann über die dritte Rolle läuft, wonach es seine geradlinige Bewegung zum anderen Ende der Anlage hin fortsetzt.

Während die Bänder mit Bezug auf Fig, I nach links laufen, bildet sich ein Schlammkuchen auf der Oberseite des Siebbandes 20 „ Bis zum Erreichen der Antriebsrolle 12 hat der Schlammkuchen einen so großen strukturellen Zusammen hang erreicht, daß er zwecks weiterer Entfernung von Flüssigkeit zusammengedrückt werden kann, ohne daß seine Struktur beschädigt wird. Dazu ist eine Druckrolle 40 mit

- 12 -

409821/0797

glatter Oberfläche vorgesehen, die beispielsweise aus
Polytetrafluoräthylen besteht,, und die etwas vor der Antriebsrolle 12 angeordnet ist« Wenn sich das Siebband bei. der Antriebsrolle 40 vom Saugband l8 trennt, -so wird der Selilammkuehen zwischen die Antriebsrolle 12 und die Druckrolle %0 transportiert» Auf den Sehlaitimkuehen wird also eine Druckkraft ausgeübt, wenn er zwischen, die beiden Bollen 12 und 40 gefördert wird* Die ausgeübte Druckkraft •und die 'besondere Anordnung erfüllen zwei Funktionen,,
Erstens wird der Feststoffgehalt des Sehlammkuehens auf etwa 18 % erhöht und zweitens wird, der Schlammkuchen von der Si-ebbandoberfläche auf eine zweite, abriebfestere
Fläche übertragen. Bei einer abgewandelten Ausführungsform kann anstelle der beiden Rollen 12 und 14 eine einzige
Rolle Anwendung finden, welche dann eine Doppelfunktion als Antriebsrolle und als Entwässerungsrolle ausüben müßte.

Um die Entfernung der Flüssigkeit aus dem Siebband zu erleichtern, ist eine zusätzliche Rolle 42 neben der Antriebsrolle 12 angeordnet, so daß beim Hindurchtreten des Siebbandes 20 zwischen diesen beiden Rollen das im
Siebband befindliche Wasser mittels der durch diese beiden Rollen ausgeübten Druckkräfte ausgepreßt wird. Zur Entfernung des auf die Druckrolle 40 übertragenen Schlamm-

- 13 409821/0797

kuchens ist ein Messer 44 mit einer an der Rollenfläche anliegenden Schabkante am Rahmen befestigt, so daß der Schlaromkuchen in bekannter Weise abgestreift wird.

Nach der Trennung vom Siebband 20 bei der Antriebsrolle 14 läuft das Saugband 18 weiter um die Rolle 14 herum und zwischen dieser und einer Rolle 46 hindurch, wobei infolge der von den beiden Rollen ausgeübten Druckkräfte Wasser aus dem Saugband ausgepreßt wird. Nach dem Auspressen der beiden Bänder werden diese wieder in den Behälter 24 eingeführt und der oben beschriebene Zyklus wiederholt sich von neuem. Da es wichtig ist, daß mindestens das Saugband und vorzugsweise auch das Siebband von Feststoffteilchen gesäubert wird, die ansonsten die Poren der Bänder verstopfen würden, wird aus einer Düse 48 Wasser auf die Bänder aufgesprüht, um die Feststoffteilchen abzuspülen. Bei diesem Wasser kann es sich um das vorher mittels des Saugbandes der Schlammbrühe im Behälter 24 entzogene Wasser handeln.

- 14 4098 2 1/Q797

Claims

Patentansprüche

lJ Vorrichtung zur Entwässerung wässeriger Schlammbrühen, mit einem Förderband mit öffnungen solcher Größe, daß Peststoffteilchen der Schlammbrühe zurückgehalten werden und Flüssigkeit hindurchtreten kann, ferner mit einer Zuführeinrichtung zum Zuführen der Schlammbrühe auf das Förderband und mit Entwässerungsmitteln zur Umwandlung der _ Schlammbrühe auf dem Förderband in einen Schlammkuchen verhältnismäßig hoher Konsistenz, welche ein saugfähiges Band aufweisen, das auf einer geschlossenen Bahn mit einem Arbeitsabschnitt bewegt wird, in welch letzterem das Saugband Flüssigkeit aus der auf dem Förderband befindlichen Schlammbrühe aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführeinrichtung (24, 26, 28, 34, 36) einen Behälter (24) für die Schlammbrühe aufweist j daß ferner die Bewegungsbahn des Saugbandes (18) einen durch diesen Behälter führenden Rücklaufabschnitt enthält, und daß dem Saugband Mittel (16, 32, 14, 46) zugeordnet sind, welche die aufgenommene Flüssigkeit mindestens an zwischen dem Behälter und dem Beginn und Ende des Arbeitsabschnitts der Bewegungsbahn des Saugbandes gelegenen Stellen aus dem Saugband

409821/0797

entfernt,

2, Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Saugband (18) eng am Förderband (20) anliegt und daß das Förderband ebenfalls auf einer endlosen Bahn mit. einem durch den genannten Behälter (24) führenden Rücklaufabschnitt bewegt wird,

3, Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Saugband (18) während des Arbeitsabschnittes seiner Bewegungsbahn mit der Unterseite des Förderbandes (20) und während des Hindurchlaufens durch den genannten Behälter (24) mit der Oberseite des Förderbandes in inniger Berührung steht,

4, Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch im genannten Behälter (24) angeordnete Mittel (30) zur Reinigung des Förderbandes (20) von Feststoffteilchen,

5β Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Reinigung des Förderbandes (20) mindestens eine umlaufende Bürste (30) aufweisen,

- 16 - '

4 0 9-8 2 1/0797

G\ Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet;, daß in dem genannten Behälter (24) Rührmittel (30) angeordnet sind, die ein Absetzen der in der Schlämmbrühe befindlichen FeststoffteiLelhen am Boden des Behälters verhindern.

7* Vorrichtung nach Anspruch 6 und Anspruch 4 oder 5., dadurch gekennzeichnet, daß die Kittel zur Reinigung des Förderbands (20) gleichzeitig die genannten Rührmittel (30)

8, Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis I₃ dadurch gekennzeichnet, daß das Saugband (18) auf einem unterhalb eines vorgebbaren Normalpegels der dünnen Schlammbrühe im Behälter (24) liegenden Niveau durch diesen Behälter hindurchläuft,,

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Zuführeinrichtung eine Vorrichtung (36, 38) zum Aufgeben der Schlammbrühe auf das Förderbarid (20) aufweist, welche mit dem genannten Behälter (24) in Verbindung steht und von dort die brühe erhält,

- 17 - '
409821/07 9 7

10, Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Zuführeinrichtung eine Pumpe (3*0 aufweist, welche den Behälter (24) mit der genannten Aufgabevorrichtung (36, 38) verbindet,

11» Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Entwässerungsmittel zwei Druckrallen (12, 42) aufweisen, die, in Bandlaufrichtung gesehen, mit Abstand hinter dem Arbeitsabschnitt des Saugbandes (18) angeordnet sind und zwischen denen das Förderband (20) hindurchläuft,

12, Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die auf der mit dem Sehlammkuchen bedeckten Seite des Förderbandes (20) befindliche Druckrolle (40) eine solche Oberflächenbeschaffenheit aufweist, daß der Schlammkuchen beim Hindurchlaufen zwischen den beiden Druckrollen (12, 40) automatisch vom Förderband auf die Oberfläche dieser Druckrolle übergeht, und daß dieser Druckrolle Mittel (44) zum Entfernen des Schlammkuohens von der Druckrolle zugeordnet sind β

- 18 409821/07 97