DE2350383A1

DE2350383A1 - Ampoule for quick clinical analysis - has samples for specific quantity and container for diluting liq

Info

Publication number: DE2350383A1
Application number: DE19732350383
Authority: DE
Inventors: Ei Dr Pharm Mochida
Original assignee: Mochida Pharmaceutical Co Ltd
Current assignee: Mochida Pharmaceutical Co Ltd
Priority date: 1973-05-19
Filing date: 1973-10-08
Publication date: 1974-11-28
Also published as: DE2350383B2; CA992033A; NL7313658A; JPS507092U

Abstract

An ampoule, esp. for small samples of blood, urine etc. intended for quick analysis, comprises a sampler with a hollow handle to fit over the plug of the container section; the sampler is designed to take a sample in a predetermined ratio to the vol. of the container; when the sampler is mounted with its hollow handle fitted over the plug, it is covered by a protective cap.

Description

Mit einem Probenehmer versehene Ampulle Die Erfindung betrifft eine Ampulle, die zur Entnahme eine kleinen Flüssigkeitsmenge mit einem Probenehmer versehen ist. Ampoule provided with a sampler. The invention relates to a Ampoule that uses a sampler to remove a small amount of liquid is.

Auf dem Gebiet der chemischen Analyse, insbesondere im Slinischen Bereich, kommt der schnellen und einfachen Durchführung der qualitativen oder der quantitativen Bestimmmzg der Zusari:en setzung von Blut, Urin usw. in letzter Zeit erhöhte Bedeutung Insbesondere hierauf bezieht sich die vorliegende Erfindung.In the field of chemical analysis, especially in clinical practice Area, comes the quick and easy implementation of the qualitative or the quantitative determination of the composition of blood, urine etc. recently Increased importance The present invention relates in particular to this.

Bei der klinischen chemischen Analyse wird der Urin oder das Blut eines Patienten gelegentlich direkt für die Diagnose verwendet, in den meisten Fällen aber wird vorzugsweise eine Verdünnung der Probe bis zu einem gewissen Ausmaß zu diesem Zweck hergestellt. Die herkömmlichen Verfahrensweisen zur Herstellung der Verdünnung, wie die Verwendung einer Pipette oder eines Verdünnungsgefäßes oder das Verfahren der doppelten Verdünnung, sind mühsehlig und zeitraubend. Bei der klinischen chemischen Analyse ist eine schnelle und einfache quantitative Bestimmung oft wichtiger als deren Genauigkeit. In den meisten Fällen ist es für die Diagnose voll ausreichend, wenn man lediglich weiß, ob eine zu messende Substanz einen bestimmten Grenzwert überschreitet oder nicht. In einem solchen Fall ist die herkömmliche doppelte Verdünnung nicht erforderlich und es wäre ein Verfahren wünschenswert, mit dem die erwünschte Verdünnung in einem einzigen Arbeitsschritt bereitgestellt werden kann.In the clinical chemical analysis, the urine or the blood is used occasionally used directly for diagnosis of a patient, in most cases but will preferably dilute the sample to some extent made for this purpose. The conventional procedures for making the Dilution, such as using a pipette or dilution tube or the double dilution process, are cumbersome and time consuming. In the clinical chemical analysis is a quick and easy quantitative determination often more important than their accuracy. In most cases is it fully sufficient for the diagnosis if one only knows whether one is to be measured Substance exceeds a certain limit or not. In such a case conventional double dilution is not required and it would be a process desirable, with which the desired dilution in a single step can be provided.

Nach der Erfindung wird eine vereinfachte Ampulle für die Verdünnung vorgesehen, die die Analyse von Komponenten in den oben angegebenen Fällen ereichtert. Mit dieser Ampulle kann nicht nur eine bestimmte kleine Menge einer Probe entnommen werden, sondern man kann damit auch die erwünschte Verdünnung in sehr kurzer Zeit herstellen.According to the invention there is a simplified ampoule for dilution provided that enables the analysis of components in the cases specified above. With this ampoule not only a certain small amount of a sample can be taken but you can also use it to achieve the desired dilution in a very short time produce.

Beispielsweise AusfQ'rungsformen nach der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert, in der Fg. 1 eine teilweise aufgeschnittene Seitenansicht der Ampulle mit Probenehmer zeigt.Exemplary embodiments according to the invention are given below explained in more detail with reference to the drawing, in FIG. 1 a partially cut open Shows side view of ampoule with sampler.

Fig. 2 zeigt schematisch die Teile der Ampulle nach Fig. 1 einzeln.FIG. 2 schematically shows the parts of the ampoule according to FIG. 1 individually.

Fig. 3 bis 5 stellen drei verschiedene Arten von Spitzen für den Probenehmer nach der Erfindung dar.Figures 3 through 5 illustrate three different types of tips for the sampler according to the invention.

Fig. 6 ist eine teilweise aufgeschnittene Seitenansicht eines Schutzröhrchens, das auf der Ampulle aufgesteckt ist.6 is a partially cut-away side view of a protective tube; which is attached to the ampoule.

In Fig. 1 ist mit 1 der Behälterabschnitt der Ampulle bezeichnet, der mit einer Lösung gefüllt wird. Mit 2 ist der Abschnitt der Ampulle bezeichnet, der abgeschnitten oder abgebrochen werden kann. Auf dem abtrennbaren Abschnitt 2 ist ein Probenehmer 3 aufgesteckt, der einen Griffabschnitt 3t sowie ein Schutzröhrchen 4 aufweist, das den Probenehmer umgibt.In Fig. 1, 1 denotes the container portion of the ampoule, which is filled with a solution. The section of the ampoule is designated with 2, which can be cut off or canceled. On the separable section 2 a sampler 3 is attached, which has a handle section 3t and a protective tube 4, which surrounds the sampler.

Beim Gebrauch der Ampulle wird der Probenehmer 3 von der Ampulle abgezogen, worauf er mittels des Griffs 3' zur Entnahme einer Probe verwendet werden kann. Das Schutzröhrchen 4 kann von dem Probenehmer 3 abgenommen werden bevor dieser von der Ampulle abgezogen wird oder auch danach. When using the ampoule, the sampler 3 is removed from the ampoule withdrawn, whereupon it can be used by means of the handle 3 'to take a sample can. The protective tube 4 can be removed from the sampler 3 before it is withdrawn from the ampoule or afterwards.

Das Schutzröhrchen 4- kann, wie in Fig. 1 dargestellt, einfach über den Oberteil des Grlffabschnitts 3' gesteckt werden, oder es kann, wie Fig. 6 zeigt, der Griffabschnitt 3' mit einem Absatz 5 versehen werden, auf dem das Schutzröhrchen 4 lösbar befestigt werden kann. Der Griffabschnitt 3' und das Schutzröhrchen 4 können auch mit einer hakenförmigen Einrichtung zur Befestigung aneinander versehen werden, wie sie in Fig. 6 bei 6 zum Befestigen des Probenehmers auf der Ampulle vorgesehen ist. The protective tube 4- can, as shown in Fig. 1, simply over the upper part of the handle section 3 'can be inserted, or, as shown in FIG. 6, the handle section 3 'can be provided with a paragraph 5 on which the protective tube 4 can be releasably attached. The handle section 3 'and the protective tube 4 can can also be provided with a hook-shaped device for fastening to one another, as provided in Fig. 6 at 6 for attaching the sampler on the ampoule is.

Der Griffabschnitt 3? kann jede geeignete Form haben und aus jedem Material bestehen, soweit er lösbar auf dem abtrennbaren Abschnitt 2 der Ampulle aufgesteckt werden kann, zeckmäßigerweise wird er aber aus Kunststoff, wie Polyäthylen und der-1. The handle section 3? can be any suitable shape and made from any Material exist insofar as it is detachable on the separable section 2 of the ampoule can be plugged on, but it is made of plastic such as polyethylene and the-1.

gleichen, hergestellt. Die Ampulle wird in der folgenden Weise benutzt. Eine bestimmte Menge einer Verdünnungslösung wird exakt abgemessen und damit der Ampullenbehälter 1 gefüllt. Der Probenehmer 3 ist so ausgelegt, daß damit eine Probe in einer Menge aufgenommen werden kann, die in einem vorbestimmten Verhältnis zu der Menge der Verdünnungslösung steht. Vor dem Ver--dünnen der Probe werden zunächst das Schutzrörchen 4 und der Probenehmer 3 von dem -Abschnitt 2 der Ampulle abgenommen, worauf; der Ampullenbehälter 1 durch Abtrennen des Abschnitts 2 geöffnet wird. Hierauf wird unter Verwendung des Probenehmers 3, von dem das Schutzröhrchen 4 abgenommen ist, wie Fig. 2 zeigt, eine Probe aufgenommen, Diese Probe wird dann lediglich mit der Verdünnungslösung im Ampullenbehälter 1 vermischt, worauf man eine Lösung mit dem erwünschten Grad der Verdünnung erhält. same, manufactured. The ampoule is used in the following manner. A certain amount of a diluting solution is exactly measured and thus the Ampoule container 1 filled. The sampler 3 is designed so that it is a sample can be ingested in an amount that is in a predetermined ratio to the amount of dilution solution. Before diluting the sample, first the protective tube 4 and the sampler 3 removed from section 2 of the ampoule, on what; the ampoule container 1 is opened by severing the section 2. On that is using the sampler 3, from which the protective tube 4 is removed is, as FIG. 2 shows, a sample is taken. This sample is then only with the dilution solution in the ampoule container 1 mixed, whereupon a solution with the degree of dilution desired.

Wenn der Ampullenbehälter eine Verdünnungslösung von 0,35 ml enthält und durch den Probenehmer eine Probe von 0,05 ml aufgenommen wird, so erhält man einen Verdünnungsgrad von 8. Wenn die Lösungsmenge 2 ml und die der Probe 0,002 ml beträgt, erhält man einen Verdünnungsgrad von etwa 1000. Damit kann der Grad der Verdünnung frei gewählt werden Nach der Erfindung wird ein Probenehmer, der zur Aufnahme einer.When the ampoule container contains a 0.35 ml dilution solution and a sample of 0.05 ml was taken by the sampler will, this gives a degree of dilution of 8. If the amount of solution is 2 ml and that of the Sample is 0.002 ml, a degree of dilution of about 1000 is obtained the degree of dilution can be freely selected. According to the invention, a sampler, to accommodate a.

k'einn Flüssigkeitsmenge geeignet ist und mit dem man eine präzise Probenahme vornehmen kann, gegenüber einem zur Aufnahme eines festen Materials vorgezogen, jedoch ist die Erfindung nic'r-t auf eine besondere Formgebung des Probenehmers beschränkt.no amount of liquid is suitable and with which one can obtain a precise Can carry out sampling, preferred over one for taking up a solid material, however, the invention is not limited to a special shape of the sampler limited.

Er kann äede Form haben, vorausgesetzt, daß man damit eine vorbestimmte Flüssigkeitsmenge einer Probe durch Adhäsion oder Kapillarwirkung aufnehmen kann, wie es durch die Ausführungsr-orn'.en nach den Fig. 3 bis 5 dargestellt ist. Am freien Ende eines dünnen Drahtes ist bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ein Abschnitt mit schraubenlinienartigen Windungen, bei der Ausführungsform nach Fig. 4 quer zu dem Draht ein kurzes Röhrchen und bei der Ausführungsform nach Fig. 5 ein kammartiges Teil angebracht. Ebenso kann ein geriffeltes Blättchen oder dergleichen vorgesehen werden.It can have any form, provided that it is a predetermined one Can absorb the amount of liquid in a sample through adhesion or capillary action, as shown by the embodiments according to FIGS. 3 to 5. At the The free end of a thin wire is a section in the embodiment according to FIG. 3 with helical turns, in the embodiment according to FIG. 4 transversely to the wire a short tube and in the embodiment of FIG. 5 a comb-like Part attached. A corrugated leaflet or the like can also be provided will.

Das Schutzröhrchen für den Probenehmer kann jede geeignete Form, haben, vorausgesetzt, daß es lösbar am Probenehmer befestigt werden kann. Vorzugsweise wird ein Kunststoffröhrchen vorgesehen.The protective tube for the sampler can have any suitable shape, provided that it can be releasably attached to the sampler. Preferably a plastic tube is provided.

Nach der Erfindung wird an einer Ampulle ein Probenehmer angebracht, wodurch man beim Gebrauch der Ampulle zwangsläufig auch den Probenehmer benutzt, so daß man hierdurch eine Reihe von Vorteilen erhält. So wird beispielsweise die Möglichkeit ausgeschaltet, daß die Menge der Probe nicht in dem erwünschten Verhältnis zu der Menge der Verdünnungslösung Im Ampullenbehälter steht, und es ist unwahrscheinlich, daß man mit dem Probenehmer eine unsachgemäße Probe aufnmmt.According to the invention, a sampler is attached to an ampoule, whereby the sampler is inevitably used when using the ampoule, so that a number of advantages are thereby obtained. For example, the The possibility that the amount of the sample is not in the desired ratio is eliminated indicates the amount of diluent in the ampoule container and it is unlikely that that the sampler is taking an improper sample.

Claims

1. Ampoule, characterized by a container section (1) and a separate, removable closure section (2), the container section being a predetermined it contains volume by a sampler (3) with a hollow handle portion (3 '), which is plugged out over the closure section t2), with the sampler is designed so that it picks up a sample from a test liquid, the Volume is in a predetermined ratio to that of the container section (1), and by a protective cover (4) which is placed on the sampler (3) and surrounds this.

2. Ampoule according to claim 1, characterized in that the closure portion (2) is designed as an extension of the container section (1) and is easily made of one separable material.

3. Ampoule according to claims 1 and 2, characterized in that the container portion (1) contains a predetermined amount of a diluting liquid.

L e r s e i t e