DE2349125A1

DE2349125A1 - PARTITION WALL TO SEPARATE ROOMS

Info

Publication number: DE2349125A1
Application number: DE19732349125
Authority: DE
Inventors: Nils-Eric Larsson
Original assignee: JINVALL MARINE CABINS AB
Current assignee: JINVALL MARINE CABINS AB
Priority date: 1972-10-02
Filing date: 1973-09-29
Publication date: 1974-04-18
Also published as: SE367978B; CH572561A5

Description

Zwischenwand zur Trennung von Räunen Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Zwischenwand zur Trennung von Räumen, insbesondere von Schiffskabinen.Partition for separating tubs The present invention relates to on a partition wall to separate rooms, especially ship cabins.

Man hat sich bisher bemüht, beim Bau von Zwischenwänden möglichst einfache Wandkonstrul':tionen zu erhalten, da einerseits Zwischenwande nichttragend sein sollen und andererseits die Möglichkeit eines schnellen und einfachen Zusammenbaues derselben von sehr wirtschaftlichem Vorteil ist.So far, efforts have been made to build partitions as much as possible Simple wall constructions to be preserved, since on the one hand the partition walls are non-load-bearing and on the other hand the possibility of quick and easy assembly the same is of very economic advantage.

Nei einer vorbekannten Ausführung wird das Traggerüst einer Wand durch Stahlrohre vorzugsweise von Vierkantprofil gebildet, und an die somit gebildeten Rahmen anschliessend Plattenelemente entweder ein- oder zweischichtig mit zwischen diesen angeordnetem Isolationsstoff befestigt, wodurch völlig geschlossene Zwischenwandelemente erhalten werden.In a previously known embodiment, the supporting frame is through a wall Steel pipes preferably formed from square profile, and attached to the thus formed Frame followed by plate elements either one or two shifts fastened with insulation material arranged between these, making completely closed Partition elements are obtained.

Bei einer weiteren, ebenfalls vorbekannten Ausführung werden zu beiden Seiten eines Blockes aus festem Isolationsstoff Platten angebracht, wonach diese Blöcke mit ihren Stirnseiten aneinanderstossend zusammengefügt werden, daraufhin über die Fugen an beiden Seiten.der gebildeten Zwischenwand Leisten angebracht und mithilfe durchgehender Bolzen festgesetzt sowie schliesslich eventuelle Abdeckleisten auf die zuerst erwähnten Leisten angebracht werden.In a further, also previously known embodiment, both Sides of a block of solid insulation panels are attached, after which these Blocks are joined together with their end faces abutting, then Above the joints on both sides of the intermediate wall that has been formed, strips are attached and fixed with the help of through bolts as well as any cover strips be attached to the first mentioned strips.

Beide diese vorbekannten Ausführungen sind aber insofern nachteilig, dass solche Zwischenwände - wenn auch der Isolationsstoff ansich wärmeisolierend ist - nicht zufriedenstellend brandsicher sind, was darauf zurückzuführen ist, dass aufgrund der Stahlrohre bei der ersterwähnten Ausführung und der durchgehenden Bolzen bei der zweiten Ausführung, Wärme von der einen Seite der Zwischenwand zu deren anderen Seite dringen kann und demzufolge die Gefahr der Ausbreitung eines Brandes von einem Raum zum anderen gegeben ist.Both of these previously known versions are disadvantageous in that that such partition walls - even if the insulation material itself is heat-insulating is - are not satisfactorily fire-safe, which is due to the fact that due to the steel tubes in the first-mentioned version and the through bolts in the second embodiment, heat from one side of the partition to its can penetrate the other side and consequently the risk of fire spreading is given from one room to another.

Die vorliegende Erfindung hat zur Aufgabe, diesen Nachteil völlig zu beseitigen und eine wesentliche Vereinfachung der Konstruktion einer Zwischenand einleitungsweise erwähnter Art zu ermöglichen.The present invention aims to eliminate this disadvantage entirely to eliminate and a substantial simplification of the construction of an intermediate wall to enable the type mentioned in the introduction.

Näher bestimmt bezieht sich die vorliegende Erfindung auf ein Zwischenwandelement zur Trennung von Räumen, insbesondere von Schiffskabinen, bestehend aus parallel miteinander verlaufenden Platten, die an beiden Seiten eines Blockes aus porösem, festem, wärmeisolierendem und schalldichtem Material gelegen und vorzugsweise durch Festleimung mit diesem verbunden sind. Das die Brfindung kennzeichnende ist, dass die Kantenteile der Platten zwecks Bildung von nach aussenhin offenen Rinnen in Ebene der Platten dreifach abrrekröpft sind und dass jeweils das äusserste Ende dieser Kantenteile winkelrecht zur Ebene der Platte zwecks Anlage gegen die Stirnwand des Blockes nach innen gebogen ist, und dass als Verbindungsorgan zur Zusammenhaltun; von einander benachbarten Platten, flache Meisten dienen, dfe in den erwähnten Rinnen untergebracht sind und eine Breite aufweisen, (ie i --~ h.lich der Surxme der Tiefe zweier einander gegenüberliegenden Rinnen entspricht.More specifically, the present invention relates to a partition element for separating rooms, especially ship cabins, consisting of parallel mutually extending plates, which are attached to both sides of a block of porous, solid, heat-insulating and soundproof material and preferably through Bonding associated with this. What characterizes the finding is that the edge parts of the plates for the purpose of forming outwardly open grooves in The level of the plates are triple cranked and that each is the outermost end these edge parts at right angles to the plane of the plate in order to rest against the end wall of the block is bent inwards, and that as a connecting organ for holding together; Flat most of the plates adjacent to each other are allowed to serve in the mentioned grooves are housed and have a breadth, (ie i - h. to the surxme of the depth two opposite Gutters corresponds.

Eine Zwischenwand dieser Bauart weist keine sie durchgehende Teile aus Metall oder anderem wärmeleitenden Material auf und bildet demzufolge einen guten Schutz gegen Brandausbreitung.A partition of this type has no continuous parts made of metal or other thermally conductive material and thus forms a good protection against the spread of fire.

Ihr Aufbau ist ausserdem sehr einfach, da ja beim Zusammenbau der betreffenden Zwischenwandelemente keine Schrauben, Bolzen o.dgl. erforderlich sind und demzufolge auch kein Werkzeug benötigt wird.It is also very easy to assemble, as it is when assembling the concerned partition wall elements no screws, bolts or the like. required are and consequently no tools are required.

Im Folgenden wird die Erfindung mit Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen näher verdeutlicht. Es zeigen: Fig. 1 perspektivisch eine Zwischenwand der Erfindung, Fig. 2 und 3 eine Draufsicht auf das Kantenteil von Zwischenwandelementen in getrenntem bzw. zusammengefügtem Zustand, Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Wandecke, und Fig. 5 in grössetem Masstab perspektivisch ein Kantenteil.In the following the invention will be explained with reference to the accompanying drawings clarified in more detail. 1 shows an intermediate wall of the invention in perspective, Figs. 2 and 3 are a plan view of the edge portion of partition elements in separate or in the assembled state, FIG. 4 shows a plan view of a wall corner, and FIG. 5, on a larger scale, an edge part in perspective.

Die zu einer Zwischenwand zusammenzufügenden Wandelemente 1 bestehen je auf vorbekannte Weise aus zwei parallel miteinander verlaufenden und vorzugsweise aus Blech bestehenden Platten 2, die an beiden Seiten eines Blockes 3 aus porösem, festem, wärmeisolierendem und schalldichtem Material festgeleimt werden. Gemäss der Erfindung sind diese Platten 2 an ihren Kantenteilen 4 mit in Ebene der Platten nach aussenhin offenen Rinnen 5 versehen.The wall elements 1 to be joined together to form an intermediate wall exist each in a known manner from two parallel to each other and preferably made of sheet metal plates 2, which are on both sides of a block 3 made of porous, solid, heat-insulating and soundproof material. According to of the invention, these plates 2 are at their edge parts 4 with in the plane of the plates outwardly open grooves 5 provided.

Diese Rinnen 5 sind, wie aus der auf den Zeichnungen veranschaulichten Ausführung zu ersehen ist, durch dreifaches Abkröpfen der Kantenteile 4 der Platten 2 gebildet.These gutters 5 are as illustrated in the drawings Execution can be seen by crimping the edge parts 4 of the plates three times 2 formed.

Zur Zusammenhaltung von einander benachbarten Platten 2 dienen als Verbindungsorgane in die Rinnen 5 einführbare flache Leisten 6, die im Verhältnis zur Breite der Rinnen 5 eine solche Dicke aufweisen, dass sie durch Klemmwirkung in den Rinnen festgehalten werden. Die Leisten 6 haben weiter eine solche Breite, die etwa der Summe der Tiefe zweier einander gegenüberliegender Rinnen 5 entspricht.To hold together adjacent plates 2 serve as Connecting organs in the grooves 5 insertable flat strips 6, which in the ratio to the width of the grooves 5 have such a thickness that they by clamping effect be held in the gutters. The strips 6 also have such a width, which corresponds approximately to the sum of the depth of two mutually opposite grooves 5.

Die Platten 2 werden an ihren Kanten abgekröpft und in der Fabrik mit dem Block 3 zusammengestellt, sowie anschliessend an den Ort für den Einbau des Wandelementes 1 befördert.The panels 2 are cranked at their edges and in the factory put together with block 3, and then to the site for installation of the wall element 1 promoted.

Dessen Einbau ist sehr einfach und handlich und geschieht wie folgend. Zuerst werden zwei solcher Wandelemente 1 aufgerichtet, danach die flachen Leisten 6 in die Rinne 5 der einen Seite .jedes.Wandelementes hineingedrückt, wonach anschliessend diese beiden Wandelemente unter gleichzeitig erfolgendem Einpassen der Leisten 6 in die betreffende gegenübergelegene Rinne 5 aneinandergefügt werden. Auf dieselbe Weise wird nun Wandelement an Wandelement angqschlossen, bis die somit gebildete .Zwischenwand den im voraus bestimmten Raum völlig abgrenzt.Its installation is very easy and handy and is done as follows. First two such wall elements 1 are erected, then the flat strips 6 into the channel 5 on one side .jedes.Wallelementes pressed, after which then these two wall elements with the strips 6 being fitted in at the same time are joined together in the relevant opposite channel 5. On the same Wall element is now connected to wall element until the one thus formed Intermediate wall completely delimits the space determined in advance.

Auf dieselbe Weise, wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, wird konstruktiv eine Wandecke gebildet. Als Aussenwand dieser Ecke dient hier ein gekröpftes Blech 7, den Isolationsblock bildet ein besonders ausgeformtes Stück 8 hauptsächlich viereckigen Querschnitt und die Innenwand der Ecke wird durch eine gebogene Leiste 9 gebildet.In the same way, as can be seen from Fig. 4, becomes constructive formed a corner of the wall. A cranked sheet metal serves as the outer wall of this corner 7, the insulation block forms a specially shaped piece 8 mainly square Cross-section and the inner wall of the corner is formed by a curved strip 9.

In Fig. .ist veranschaulicht, wie mithilfe einiger, besonders auSgeformten Wandelemente 10 auch eine Tür 11 in die Zwischenwand eingebaut werden kann.In Fig.. Is illustrated how with the help of some, specially shaped Wall elements 10 also a door 11 can be built into the intermediate wall.

Die Zwischenwand der Erfindung ist folglich äusserst praktisch und schnell aufzuführen. Sie enthält weder an ihren geraden noch an ihren Eckenteilen Blechteile oder Metallteile anderer Art, die die Zwischenwand in der Quere durchgehen, wodurch ihr sehr gute und sehr vorteilhafte Feuerschutzeigenschaften gegeben werden.The partition of the invention is therefore extremely practical and quick to perform. It contains neither on its straight nor on its corner parts Sheet metal parts or metal parts of any other kind that cross the partition wall, which gives it very good and very advantageous fire protection properties.

Die gezeigte und beschriebene Ausführungsform der Erfindung ist nur als ein Beispiel zu betrachten und kann baulich auf verschiedene Art im Rahmen der nachfolgend;en Ansprüche verändert werden. Es ist beispielsweise denkbar, separat hergestellte Rinnen 5 an die Kantenteile 4 der Platten; 2 anzubringen, anstatt ein Teil der Kantenteile auszumachen.The embodiment of the invention shown and described is only to be considered as an example and can be constructed in various ways under the below; en claims are changed. It is, for example, conceivable separately produced grooves 5 on the edge parts 4 of the plates; 2 instead of a Make out part of the edge parts.

Schliesslich kann die Konstruktion zur Verbindung von Wandelementen der Erfindung auch bei Verbindungen anderer Art, wie beispielsweise beim Zusammenbau von drei oder-vier auseinanderstrahlender Wandelemente Verwendung finden.Finally, the construction can be used to connect wall elements of the invention also for connections of other types, such as assembly of three or four diverging wall elements are used.

Claims

1. To separate rooms, especially ship cabins Partition element, consisting of two panels running parallel to each other, those on both sides of a block of porous, solid, heat-insulating and soundproof Material located and preferably connected to it by gluing, d a dur c h g e ke n n z e -i c h -n e t that the edge parts (4) of the panels (2) for the purpose of forming outwardly open grooves (5) in the plane of the plates three times are cranked and that the outermost end of these edge parts are at right angles to the level of the plate for the purpose of resting against the end wall of the block (3) inwards is bent, and that as a connecting organ to hold together adjacent one another Plates (2) flat strips (6, 9) are used, which are housed in the mentioned grooves (5) and have a width that is mainly the sum of the depth of two of each other opposite grooves corresponds.

2. Partition according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the strips (6, 9) are held in place in the grooves (5) by a clamping effect will.

Blank page