DE2346169A1 - Vorrichtung zur verlegung an ort und stelle von bandfoermigem material fuer waagrechte verkehrssignale und methode zur verlegung an ort und stelle des genannten bandfoermigen materials - Google Patents

Description

in Vac all o, l-aiito*i Te g sin, Scln/eia

Es wird vjie i'rioritaet der italienic-c-ien Patentamicldtm Ut. 29O6I Λ/72 vom 11. September I972 beansprucht. Bezeichnung der Erfindung!

VOILvIC IfTUNG Hüli VLiJLJiGlMG AK GiCT Ulli/ STELLE VCSi iiA^a^rOE IIATEiaAL FUER WAAG^iLClITE VLPJJilliiSSlGKALE UIiB ί-flöTiiODE ..0'U VEl^LLGUNG AN OI?T TJSiÜ STELLE DLb GEJ.A^iTEN IIA^DFÜEIÜHGEN χ iOALS.

Die Lrfindunc betrifft eine Vorriclitune_f die dazu uestinuit ist, die Verlegung und stable und staendige Befestijiung &uf dom Verkehr van Fahrzeugen offenen Strassenoberflaeclien von aus Band bestellenden Materialien meolianlscli xaid schnell auszufueliren, welche Materialien dazru besti^ant sind, auf der genaiuxten Strassenoberflaeche üegrenzuncß- oder Trennungsstreifen von dtircii die Falirzeuge befahrbaren Fahrwegen zu bilden» oder die den Zweck haben, rorbestiiamte, den Verkehr der Fahrzeug interossiorende Angaben xu schaffen·

Diese Erfindung betrifft evonfalls eine Methode eur Verlegung an Ort und Stellet öA· eich, unter Verwendung der genannten Vor·

409814/0900

2 3 4 B Ί 6

verwirklicueii laesst, v/odurcli das bandfoermige Verkelirs· -." c.torial (ale "Band" ^evoe:JLicli beaoiclniet) «in Ort und Stolle unter oerartigen iSediri^Tiagen verlegt x/erueu kann, dass die das Veri; ears signal titirasse-.de Strasse oder dor das VerLelirD-iUitrasseiide Striisscntoil nach Aurtracon des c t-lii riralctiscli soTort dem Verkehr cooef£iiet werden üie vorlie.yeiide Eri'lnduiL^. {jeiioert daker zum teclmiscliOj als "waagreclites Vcrkelirssiuiialweson" bezeicluieten Cebiote» d.h.» betrorfexic; die iiiiouiiß von Voxv-ciirssioxuilen auT der aniaaeliertid waa&xecjί>:.βη Oberflaeclie (oiaie riuecksiciit aui" die etwaigen

der Jie lei-iiaie von den Verkelir von Strasseii oder anderen Zonen.

&x>eziriscii betrifft cJiese Exflutivaiß besondere, Yerbeysercuicen an c'en .xitdeln und V/eisen zur Vorlegung an Ort und Stolle von yerLeiirasißiial-I-iaterial als !»and» \\?elclie lii und Ueison vom Aixruelder Vor^escLla^eu unu iia fruolieren scüeri latent l-x* 'J&6 i>i>2 (frcaiaoesxsclxer iatei-tani>-elduii.ii· iir· 72 27216 von 2 ■./«1972) enthalten worden siüd. Dieser vci^iier bekamsteu iecluiolo^ie entsprecliend war die Aiiweiiduns vou bandfoermigein Verlceliresignal-Material (wesentlich. ela6to[;lasti.sclicr Zusatm-iensetztung und umfassend Substanzen, ausaetzliclxe Bleuen.te und Materialien, die geeignet sind, um (jute Ei^easciiai'ten von Sichtbarkeit, AbnutzunQsvdLäerstande- und Aniiai'ten an ö»n lie if en von Fahrzeugen su ver-

A0981 4/090Ö

2 3 4 γ, 1 6 9

sichern) durcii die uLltxixiiS auf der anieclunacs.-i^ ijci^eiiii.^ten, aust,etrockunen unc vorzugsweise voren/aernten Strassericberllaeche einer üapfaenoerscliicht oder "GrunxlicruH£;ⁿ (Prii.or) sofort vorangegangen« ciio am IJouen aul einer oberflueelilichen Zone angebracht x;&r. die notwendigerweise die Abmessungen des iiac!xher angebrachten und an der genannten Unterschicut verketteten Uauaes izi L-acrifje und Breite uebersciiritt. i.'ie /aurencutig des Baiules vird vorcoi:om· tten, vom; sich, die {_ enorm te Uxitex-scIiicJit, deren ZusataraeiisetzujiG: vorwiegend laituniinoeß ist» nocli iti oxaen plastisclien und stark iJ.ebricen Zustand befindet, Dio .Ucnicteilc dor Uatcrsclilciit von troosserer Breite als das linnd, sowie das eic besagte Uritore-chiclit bllucnde itaterial, aic an den Seiton des iJandes ^e^retist unc ausf:;ov.'ori'en sind» unter der rresseiuwirkur-c desselben aur den Boden, sind nach aussen auslese tat und koemien dalier mit der .UoIIg bssw· mit doxi Sollen in Beruelixung kommen, die tias Band auf die nil uer genannten Untorscliiclit bedeckte Strasoenoberflaeclie auftragen, dalx· mit den liaodern der Fahrzeuge« denen danach erlaubt wird« eic mit Verk.elir8sisn.alen versehene Strasse frei zu befahren. Unter Verwendung der lcuereliclisten Techniken (s.B. ale j eiligen, die in der obengenannten l^Jatentsciirift becclirieben sind) ist es tioeglicli« dadurch zu erreichon, dass sich das Band mit der Unterschicht verkettet» die ihrerseits sich dann mit der Strassenoberflaeche in einer kurzen isoit ±n der (JroeGSonordnung von iiixxuten oder auch von Miimtenbrucliteilen verkettet· Axitiererseits aber erfordert die oberflaecliliciie klebenae Eifjeiiscl

A O 98.1 4/090 Ö ORIGtNAt

2346 Ί

entdeckten Teile der Unterschicht eine laengere Zeitspanne, um vollkommen zu verschwinden· Diese entdeckten Teile koennen dann von den Raedern der Fahrzeuge auf der oberen Oberflaeche des Bandes transportiert werden, wodurch ee verschoutst und somit die Sichtbarkeit sowie die reine Rand bestimmung vermindert wird, was auf jeden Fall die Wirksamkeit beeintraechtigt» ErfindungsgemaeBS ist ueberraschend festgestellt worden, dass die genannten Nachteil· durch Einsät* einer Vorrichtung tür Verlegung an Ort und Stell· durchaus beseitigt werden koennen, die Mittel umfasst» di· sequenemaessig und im Laufe der Verlegung an Ort und Stelle die Anwendung eines anfaenglichen Schutefilms auf das Band durchfuehren koennen, waehrend l«t«teree der Auftrag·· und Pr ees err olle zugebracht wird, wobei das Vorkehrssignal-Band an der Unterschicht anhaften lassen wird, sowie die Entfernung des genannten Sehutsfllms nach dessen Durchgang unterhalb der Rolle bsw» der Auftrag» und Presserrollen und die Anwendung auf die entdeckten Teile der Unterschicht eines pulverfoermigen Stoffs, der geeignet ist, um sich in die noch im plastischen und klebrigen Zustande befindliche Oberflaeche der besagten Unterschicht sofort einauglledern» wodurch sie praktisch den Beruehrungen und den sukzessiven Wirkungen unempfindlich gemacht und dadurch vermieden wird» dass ei· an den Raedern der Fahrzeuge oder Jedenfalls an den Koerpern anhaftet, die ihrerseits mit dem genannten entdeckten Teil der

Unterschicht in Beruehrung geraten·

A098U/090Ö

Ale pulverfoermlger Stoff kann Sand, Zementfragmente und gemahlener Schutt oder anderes vorteilhaft benutet werden* Dieses Material kann auf alle entdeckten Teile der Unterschicht mit geeignetes Ueberschuss einfach fallen lassen· Man kann einen pulverfoermigen Stoff dunkler Farbe vorteilhaft verwenden, so dass der kromatiech© Kontrast «wischen dem auf Ort und Stelle befindlichen Streifen oder Band und den daran anliegenden Oberflaechen nicht beeintraeehtigt oder auch verstaerkt wird» da dieser Stoff, der eich auf die Oberflaeche des Streifens nicht eingliedert und davon sofort* au» Beispiel durch Luftstrahlen« mechanische Buersten oder anderes entfernt werden kann, sich auf der noch klebrigen ausgesetzten Gberflaeche der Unterschicht laengs des Verkehrssignal streifen* selbst befestigt·

Diese und noch weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung lassen sieb, aus der folgenden detaillierton Beschreibung von einigen AusfuehrungsbeiBpieien der erfindungegemaessen Vorrichtung und deren Betriebs«· und Bedienungswelsen an Hand der beigefuegten Zeichnungen* Ss «eigen»

» Fig· 1 schematieoh und Im Querschnitt durch einen an Ort und Stelle mittels der erfindungsgeaaessen Vorrichtungen und Veriegtmgsaethode verlegten Verkehrssignalstreifeni - Fig· 2 aeheeatiech und 1» vertikalen Laengsschnitt durch die

wesentlichen Bestandteile der Vorrichtung| • Figuren 3» h und 5 verschiedene Auefuehrungsbeispiele des» da»

Auftragen des pulverfoermigen Stoffs ausfahrenden Vorrichtunga-

A0981A/09Ö0

teile ι

- Pig» 6 die Vorrichtung nach Fig« 5 in Schnitt durch, die in der genannten Fig« 5 mit VI-VZ bezeichnete Ebene}

«> Pig· 7 fragmentarisch eine weitere Ausfuoiirungsvariante dee genannten Vorrichtungs teile |

• Fig. β in fragment ar is eher Hinteransicht einen Mechanismus zum Auftragen des pulverfoermlgen Stoffe auf die einzigen entdeckten Baender der Unterschicht} ·

• Figuren 9 und 10 perspektiv und schematise!* verschiedene Anordnungen der Mittel sum zeitweiligen Auftragen des Schute» filme ι

- Fig* 11 stellt in gleicher Welse eine besondere technische Loesung von mechanischen Mitteln dar, die geeignet sind, um den Schutzfilm in seiner Funktion zu ersetzen» und

• Fig« 12 stellt in gleicher Weise noch eine weitere technische Loesung dar» wonach der Schutzfilm durch einen flue β a igen Film gebildet wird, der die die Bolle tvtl. rersohmutmend· Substanzen abtraegt, die dazu dient _# den Verkehre signalstreif an auf die Unterschicht aufzutragen und anzupressen·

Wie Ixt Fig. 1 schema ti sch dargestellt wird der Verkehrssignal·· streifen YO geeigneter Breite L auf einer Eapfaenger-Unterschicht

tn

oder "Primer" (Grundierung) 12 angebracht, die ihrerseits auf die Strassenoberflaeche S beschichtet wird» Zur Versicherung einer einwandfreien Verankerung des Verkehreslgnalstreif#ns und.

A09814/090Ö

auch, zum Schute an den Raendern wird diese Unterschicht 12 mit

einer groesseren Breite L_- gestaltet als die Breite L des

* χα

Streifens und daher sind einige Seitenteile 12 der genannten Unterschicht entdeckt« Nach einem Merkmal der vorliegenden Erfindung wird auf diese Seitenteile, um die Nachteile zu. beseitigen, die darauf suruecksufuehren sind, dass einige Teile (die Seitenteile L_) ausgesetzt sind» deren Oberflaeehe unvermeidlich im klebrigen Zustande ueber eine unerwuenschte laengere Zeit erhalten wird, eine üuenn· Schicht 1*» aus Sand oder aoquivalentem pulverfoermigen Storf ueber eine groessere Breite Lp als die Breite L_- der Unterschicht verlegt· Selbe tver et aendlich kann diese duenne Schicht Ik aus pulverfoermigeni Stoff nicht auf die Mittelportion des (dl· Unterschicht bedeckenden) Verkehrs signal-Streifens verlegt werden, soll jedoch die besagte duenne Schicht mit einem vorsichtigen Ueber schuss mindestens die Breite der entdeckten Teile 12 bedecken·

Im uebrigen kann diese duenne Schicht 14 erst dann angebracht -werden» wenn vorher der Streifen 10 seinerseits auf der Unterschicht 12 mittels einer oder mehrerer Auftrag- und Presserrollen aufgetragen und angepresst worden ist*
Polglich sollen diese Rollen vor der Beruehrung mit der klebrigen Oberflaeche der entdeckten Teile 12. anderartig geschuetzt werden.

Das Anbringen der duennen Schicht %k aus Pulver soll daher durch die Anwendung eines Schutzfilme vorangegangen werden» der die genannten entdeckten Seitenteile 12 der Unterschicht bedeckt·

A098U/0900

2 3 k B 1 6 9

Andererseits aber erfordert die Wirkung der duenuen Schicht Xh aus pulverfoeriuigem Stoff» dass er unmittelbar mit der Oberflaeche der entdeckten Teile 12 selbst in Beruelirung konnnt und eich !Mindestens darin eingliedert· Folglich wird das genannte Merkmal der Erfindung der zeitweiligen Anwendung eines Schutzfilms angeordnet, der sich zwischen der Rolle oder den Auftrag* und Presserrollen einlegt, ehe sie mit der mit der Unterschicht 12 bereits bedeckten Oberflaeche S des Bodens in Beruelirung kommt, die jedoch entfernt (und vorteilhaft wiedergewonnen wegen deren etwaiger Viederbenutsung) wird, ehe die ciuenne Schicht 14 aufgetragen wird· Fig« 2 zeigt schema ti sch und mit Unterlassung aller konstruktiven Details der einzelnen Vorrichtungen und Mechanismen (die im einzelnen technisch eugaenglich sind) die charakteristische Kombination der Hauptmittel und -mechanismen der erfindiingseeniaeeeen Vorrichtung· In der Annahme, dass die genannte Vorrichtung» die Bestandteil eines selbstfahrenden oder geschleppten Fahrzeuges bildet» auf der Strassenoberflaeche S in Richtung A laengs der Direktrix des an Ort und Stelle jbu verlegenden Verkehrs signale vorschiebt, wird die Gesamtheit der Verlegungevorrichtung sofort hinter oder in der Naehe der Vorrichtung: D zur Bildung der Unterschicht 12, welche Vorrichtung D keinen Bestandteil der Erfindung bildet· Das Verkehresignal-Band 10 1st auf der Unterschicht 12 mittels einer Auftragrolle 16 angebracht, die den erforderlichen Druck selbst ausueben kann, um ein enges

A098U/0900

-S-

Anhaften und mindestens die Eindringling des Bandes 10 in die Unterschicht sicherzustellen, welcher Druck durch den ueber eiue Presserrollo 18 auegeuebten Druck er&aenzt und vervollgtaendigt werden lcaim.

Die Hollen 16 und 18, die mit dem Verkehrssignal-Band 10 und mit den entdeckten Seitenteilen 12 der Unterschicht 12 in

Beruehrung kommen ko errat en, sind vor einer derartigen Beruehrung durch einen FiIn oder eine duenne Zwischenschicht geschuetat· Bei den ixt den Figuren 2, 9 und 10 gezeigten Beispielen besteht dieser FiIn aus einem duennen Band 20, zum Beispiel aus Plastik·» 8torf wie Polyaethylen, das aus einer Spule 22 abgewickelt ist, und zwischen das Verkehrs signal-Band 10 und die erste Holle durchlaufen lassen wird, die (im Beispiele die Auftragrolle 16") dasselbe auf den. Boden auftraegt, um dann davon entfernt su werden, nachdem die letztgenannte, ebenfalls mit dem Band in Beruehrung stehende Rolle (im Beispiele die Presserrolle 18) durchgelaufen ist, Uta dann, beispielsweise um eine Spule 28 wieder bewickelt «u werden, deren Aussenwindung mit der genannten Auftragroll· so in tangentialer Beruehrung steht, dass der FlIn alt der gleichen linearen Voreehubgeschwindigkeit wie die Vorrichtung «urueckgeholt wird. Nach Entfernung dieses Films 20 bleib«» eelbstveretaendlich das Verkelirseignol-Band 10 und die Seitenteile 12₀ der Unterschicht 12 wieder entdeckt«

Gemaess dem in Fig« Q dargestellten Beispiel kann der Film 20 eine groessere Breite als die Breite L des Verkelirasignal-Bandes so aufweisen, dass er sich stwischen die Rollen 16 und 18 und die entdeckten Teile 12 dor Unterschicht einlegt, sowie die gleiche Breite wie das Verkehrs signal «Band 10 haben, da die wesentliche Aufgabe dieses Films diejenige ist» das Verkehre signal-Band an sich vor dem Ve rechmutz en zu schuetzen·
Mindestens wird auf die genannten entdeckten Teile 12 Unterschicht ein Strahl oder ein. Rogen 30 aus Sand oder aus einem anderen pulverfoermigen Stoff fallen lassen· Dieser Regen wird in dosierter Veise und in die erforderliche. Richtung durch einen Trichter 32 ausgestrahlt, der mit einem Vibrator 3k vorteilhaft verbunden und uober eine Rohrleitung 36 durch einen Behaelter 38 gespeist ist.

Bas Auslaufloch bssw· -loecher des Trichtere 32 koenneo, beispielsweise durch einen _t ueber einen pneumatischen Zylinder oder ein anderes Mittel gesteuerten Verschluss 40 verschlossen werden, welcher bssw· welches seinerseits ferngesteuert werden kann, um das Ausstrahlen des Regens 3° einzustellen dbw. wiederauf smnelimen, welche Vorgaenge mit der Einstellung bsw· mit der Wiederaufnahme des Auftragens der Unterschicht 12 synchronisiert werden koennen· Die Synchronisierung dieser Vorgaenge ist ueber an sich bekannte Mittel mit den Anheben und mit dem Wioderherabeetaen der Presserrolle 16 la Zusammenhang gebracht, die «um Beispiel durch eine Kippetruktur kk gelagert wird_t l3 rf fiele η$~<ϊτ hydraulischen

A ώ S 8 1 A / : 3 j 0

odor pneumatischen Winde k6 boxtIo durch die Wirkung einer Schneidvorrichtung verschiebbar ist, die das Schneiden, des Verkehrs signal —Bandes 10 ausfuolirt, und selbctvorstaeiidlich durch dio Aktivicruug und jüi&aktivicrung der zur Bildung· der Uirfcersciiicht 12 dienenden Vorrichtung D· niese iiiJtol 32-Λ2 (riß· 2) zum kc^-fci-Qlliortun Ausstrahlen des Ite&ens 30 Icoeruicai Gßlbstvcrstaeiidlich verccliieäen&rtig sein« Zum Beispiel ist in Pi^^-* 3 ein pneuma-tisener» eii^en Bohaelter 32 umfassender Meclianiciiius dargestellt» iirorin die Masse 50 aus pulveriOerraißom Stofl' durch einen, aus einer Rohrleitung 5^ stanaaenden luftsferoin suspendiert ge-ialten wird, die durch ein (zum Beispiel durch einen pneumatischen Zylinder gesteuertes) Ventil 56 selektiv geooffiiet und verschlossen wird, das mit einer (nicht dargestellten) Quelle von unter Druck stellendem Wasser verbunden ist, wobei der Sand oder ein arideres pulverfoeriaiges Material laengs einer Rohrleitung 58 bis auf eine oder Eiehrere Austrahl- und Vertilduerien 6ö im Luftstrom suspendiert transportiert wird·

Bei dem in Fi^· ^ darges tell ten Beispiel %rird die in einest Behaelter 62 enthaltene Sandraasse 50 auf¹ Schwerkraft ueber ein Schlußsventil 6h fallen lassen (evtl· ist dieses Fallen durch einen, nit dem Behaelter 6Z verbundenen Vibrator erlsichtert)· Bei dem in den Figuren 5 und 6 gösse igten Beispiel ist die kontrollierte und dosierte Bildung dos liegens 30 durch einen

40981 W0900 BAD ORIGINAL

Verteiler 66 versichert, bestehend aus einer ausgezackten. Rolle» die να. Unterteil 68 dos Belii-öltors 6Z betreibt und durch ei» (uic.Lt daiTyostelites) Antriebsmittel, beisjielsweise ein Zahnradsyston 70 in Drehung versetzt i/ird, wodurch die Arretie- tvjhq dieser aio ge zackten Rolle das Austrahlen des Regens 30 bewirkt, "oren Trngiaohickeit ihrerseits durch die Geschwindigkeit licrvorxjer-ufen trf.rd, mit cer dä.o beoaü'te ausgezackte Rolle 66 ve rc Ir cJit wird.

Bei den in -'-'c· 7 darß'er3tellton Beispiel wird die Sandnasse 50 in dosiortor Weise durch einen Üehaelter 72 uober oinen Spalt 7^ gespeist, der zwischen zi^ei konvergierende Dodenwaende 76 und 78 des genaxüitoii Behaelters gebildet wird, dei* boispieleweise den Vibratoren 80 und 82 zugeordnet ist, %foboi die Geschwindigkeit, mit der diese Vibratoren betaetl^t werden, die Tragfaehlgkeit des üegens lierstellt·

Wie vorstehend gesagt sind die Teile, die die duenne Schicht aue Sand oder anderem pulverfoerinigeji Stoff kritisch zu erhalten haben, sind die entdeckten Teile 12 dor Unterschicht 12# Demgeniaess genuegt es, um die gewuqixöelite ¥irkung zu erzielen, dass nur diese Teile den Sandregen erhalten· Gciaaesa dem in Fig· 8 ge se listen Beispiel kann -lie den lieiien 30 bildende Vorrichtung (a.B. die in Fi£_# k dsrgestellte Vorrichtung) getrennte Auslaufraittcl zmreier Strahlen oder Regen 30a und 30b aufweisen, die um einen Abstand I voneinander cntfotnt sind, der kleiner ist alc die Breite L_n dec Verkehrs signal-Ban J.© 3 10, und dl·

£098 1 4/0900

BAD ORiQINAU

« 13 -

geeignet sind» um die I«3gen 30a uud 30b auszustrahlen, deren Aus condition jodocii voneinander so calf eriit sein sollen, dass sie eine weit ma ^roossoi^e Dreite Lp bedecken als ddö r.iaxiraale Breite L_, aio dio Unterschicht 12 aui'vexuen lcami, 50 dass die gereimten on Ulookten :Joitenteiie S 2 ciuo- ^enue/jende dosierte

Menge vtil'-rcrfOersud-^jon iktleriLitls ci-Iiciltcu, tun den klebrigen Charakter volUcoEBncsi au bcoeitx^ ca.

Auch di> Bildiait? des aoitweili^en Scautafilias der iolle oder der Holion kanu tuatorscluledlicli je nach den verschiedenen {,'etteilten AnTorde.ixin.ceJi aueccfuoiirt -werden·

Fig, 9 stellt ZUE Beispiel cine Anox-diuui^ dar, «Je oicli an eine Vorriclitittig geiaaess dem in Fig« 2 ^eaoi^teu Typ Diipassl· Der z.B. als eixio duentie, evtl« lait oinoöi IIcO·« dLtiii>raegxiierto Lamelle aus Poly&cthylen oder auch aus Papier aus_ocbildete Scliutzril» 20 v/ird ija i^iohtung B um eine Ujnlenkrolle 86 vorgeschoben, um sich mit dem Verlcehrssignals-Band 10 au vcroiiitlcn, ds.e l/oispielsweise durch ciue Uialenlirolie Qk um eine ΑαΓtragrolle 1o gefuelirt wird, wobei dor Film 20 auf do» VerJiföliresignal-Btaid solange verbleibt, bis ee untoriialb der P.vessex-rollo 18 (Pig· 2) oder der letzten der das Verkehrsai^nal-Band auf die läiteracüiclit axtpressenden Rolle durchlaeuft·

tÄafasst dia Vorrichtung nur eine, das Anpressen aussor der Amiendung durohfuehronde Rolle 16, so Isann der Film 20 mittels einer TJnilenkrolle (Fig. ¹^) oofort wieder ao^^lioljen werden, ura -wieder bjvickelt ku werden«

* υ ν ΰ i <* f ü9üQ
BAD ORIGINAL

Dieser Film kann auch ale ein auf sich, geschlossener Ring angeordnet und um die zu sehnetzende Holle b«w« Rollen stets umlaufen lassen werden. Bei. dem in Fig. 11 dargestellten Beispiel let der Schutzfilm durch einen geschlossenen Ring 38 gebildet, der durch eine Umlonkrolle 90 auf die Auftrag» und P ress er rolle 16 umgelenkt wird, wobei dieser ale geschlossener Ring 88 ausgebildete Film zum Beispiel stete eine Drehbuerste 92 gereinigt wird« die ueber einen geeigneten (nicht dargestellten) Motor, voreugsweise in der linearen Bewegung des Filme selbst entgegengesetsten Sinne angetrieben wird» Diesfalle kann der Film 88 aus mechanisch, widerstandsfaehigerem Material, beispielsweise aus einer Lamelle oder aus einem Blatt» bestellend aus geuuegend flexiblen Plastikstoff, aus einem Gewebe oder aus einem dichten Netz von Monofilkunststoff oder auch τοη Metalldraehten, sowie aus einer Metallblaettchen genuegender Flexibilitaet, vorteilhaft bestehen· Der Schutzfila koennte auch flue se ig und derart sein, dass er verhindert, dass die Zusammensetzung klebriger Natur der entdeckten Teile 12 der Unterschicht an der b«w. an den su eohuetaenden Rollen staendig anzuliegen kommt· Wie in Fig· 12 dargestellt wird um die Auftragrolle 16 (und in gleicher Welse um die etwaige Presserrolle, wie die Rolle 18 in Fig· 2) ueber eine schwammige anfeuchtende Rolle 9h eine fluessige Schicht gebildet und beibehalten, die durch eine Rohrleitung 96 und Drehkupplung 98 gespeist wird, die zum Beispiel durch die

%& «selb,·;'- ueber einen .*>·■ -;■ '■ -^; :. ~ *iO-» ;*·■·*- ve »-»«tat wird·

4098 1 A/09üU

BAD ORlGJfML

Die die genannte Rolle verschmutzenden» in der fluossigen Schickt suspendiert transportierten Substanzen werden kontinuierlich davon entfernt und weggetragen» was durch, eine Kratzklinge oder durch eine Drehfeuerste oder anderes vorgenommen wird· Diese fluessige Schute schicht kann aus einer waessrigen Loesung von. tensioaktiven Mitteln« z.B. Seifen oder AUcylsulfonaten oder von einem Entfernungsmittel oder anderes vorteilhaft bestehen* wobei die Aufgabe dieser Schicht diejenige ist, das Anhaften zwischen der Rolle bzw· den Rollen und der generell wesentlich bituninoesen Zusammensetzung der Unterschicht zu verhindern oder mindestens sehr schwach au machen·

4098U/Q9 0Q

Claims (1)

1. 2346Ί69

   ."-_Ν PATE N TA H SPRlIEC H E

   ! 1 * j Vorrichtung sur Verlegung an Ort und Stelle von bandfoermi- £;e» Material fuor waagrechte Verkehrssignale auf einer Unterschicht _f dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel umfasst» die sequenzmaessig und im Laufe der Verlegung an Ort und Stelle die folgenden Vorgaenge ausfuehreni c2io Anwendung eines Films (20» 88 oder fluessigen Films) zun anfaenglichen Schutz auf dein eeaiaraiten bandfoermlgen Material (1O), wobei der besagte Film sswischen die Rolle oder die Auftrag·· und Presserrollon (16» 18) des genannten. Materials auf der genannten Unterschicht (12) eingesetzt wird ι die Entfernung des genannten Filias nach dem Durchlauf der genannten Holle bzw. Rollen auf das genannte bandfoermige Material und die Unterechicht und die Anwendung mindestens auf die entdeckten Teile (12 ) dee genannten Unterschicht an den Seiten des an Ort und Stolle verlegten bandf oermigen Materials einer duennen Schicht 0*0» bestehend aus pulverfoerniigesn Stoff» der geeignet ist« um Blch sofort in die Oberflaeehe der genannten entdeckten Teile der Unterschicht so einzugliedern, dass dessen Klebrigkeit sofort beseitigt und dasselbe den Beruehrungen und sukzessiven Wirkungen, wesentlich unempfindlich gemacht wird*

   2· Vorrichtung nach Anspruch 1» dadurch gekennaelohnet» dass sie Mittel oder Duee«n (32, 60) man Ausstrahlen eines oder

   A098U/0900

   -.17 -

   2 3 A 6 Ί 6 9

   mehrerer Falls tr aiii en. oder liegen (l)0) dee pulverfoennigen Stoffe auf die genannten entdeckt en Teile (12 ) der Unter·» schiebt und kontroll- und Suspensionsmittel (40, 56, 64, 66, 80, 82) des genannten Ausstrahlen· umfasst» velclie Vorgaenge in Uebereinstimiaung mit der Bildung: der besagten Unterschicht (12) und der Verlegung des bandfoennigen Materials (1O) darauf«

   3« Vorrichtung nach Anepruechen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet_f dass sie Aus strahlmittel von zwei Fallstrahlen oder Hegen (30a_t 301») umfasst* die voneinander durch einen Abstand (X) entfernt sind, der kleiner ist als die Breite (L ) des bandfoermlgen Verkehrseignal-»Bandes (10)» obwohl sie individuell •ine genuegende Breite aufweisen, um die maximale Breite (L ) der Unterschicht (12) mit Uebereohuas zu bedecken.

   4· Vorrichtung naoh Anspruch Z und gegebenenfalls 3» dadurch gekennzeichnet» dass sie stur Kontrolle der Regelmaessigkeit und der Tragfaehigkeit des Falletrahle oder -strahlen oder Regen (30) dee pulverfoermigen Material· Ausstrahloeffnungen (32, 7%) unfaest» die eich auf dem Boden eines mit Vibratoren {3k, Se« 32) verbundenen Behaeltere befinden·

   5# Vorricht-jng nach Anspruch Z und gegebenenfalls 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie eur Kontrolle der Regeimaessigkeit und der Aueetrahltraefaeliigl^it des Strahls oder der FaIl-•trehlen oder P»s·^.

   Ι·. , νί

   - 10 ·

   der eine gerillte Holle (66) besitat, die sich innerhalb eines unteren geformten. Durchganges (68) eines fuer das pulverfoonniße Material (50) bestimmten Behaelters (6*2) ur elit _t und die mit vorfoe stimmt er Geschwindiglceit je nach der zu liefernden TragJfaohigkeit betaetigt wird·

   Vorrichtung nach Anspruch Z und gegebenenfalls 3» dadurch gekennzeichnet» dass dt-s ^ulvorfoersaige flaterial (5^) in eiiiOEi Behaelter (52) aufbowalirt wird» an dessen unterem Ende ein Strahl von unter Druok stehender Luft ein£efuehrt wird» dor einen dotierten Fluss dos genannten Materials innerhalb einer Rohrleitung (58) suspendiert einbringt* die mindestens mit einer Due se (60) zum Ausstrahlen des Strahls oder (30) endet·

   7· Vorrichtung nach Anspruch 1 und gegebenenfalls nach weiteren vorstehenden Anspruechen, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens eine Spule (22) zur Speisung einee duenen. Schutz* filsie (20) avischen dem bandfoermigen Materials (1O) und der Auftragrolle (16) und eine «weite Spule oder Rolle (Zk) war Wiederbevieklung des genannten SchutaEfilBui (20) hinter der besagten Auftragrolle (16) oder der etwaigen, hinter der Auf tragrolle betreibenden Presserrolle (18) umfasst·

   8. Vorrichtung nach Anspruch 1 und gegebenenfalls nach weiteren Anspruechen 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet _t dass si· einen S«bK?r'.fäJLxa (S8) wrafas»** ^-e·- "^Is «1» geschlossener Ring

   H U 9 Ö ■ ■ t J <ύ ν

   - -13 ~

   ist und tun die Auftragrolle 06) ¹^d ^ie etwaigen, sulczessiven Presserrollen sowie mindestens oiae Umlenkrolle
   (90) umlaeuft» und mechanische Mittel (92)« die auf den
   genannten Schutzfilm (88) tangential betreiben, um die Reinigung stetig vorzunehmen·

   9· Vorrichtung nach. Anspruch B₉ daduroli gekennzeichnet* dass der genannte als geschlossener Hing ausgebildete Schutzfilm (öS) aus einem Gewebe oder einem dienten Netz besteilt·

   10· Vorrichtung nach Anspruch 1 und gegebenenfalls nach weiteren Ansprueohen 2 bis 6» dadurch gekenrtzeiclmet, dass sie die
   Mittel (94) zur kontinuierlichen Bildung und Verlegung: eines fluessigen Films auf der Öberf3.aeche der Auftragrolle (16)
   und der etwaigen sulczessiven Presserrollen» sowie die Mittel (202) zur Entfernung und Abtragung der in die genannte fluessige Schicht durch die Oberflaeche der genannte Holle b£w* Rollen eingegliederten Substanzen umfasst·

   11« Metliode stur Verlegung an Ort und Stelle von bandfoenuige»

   Material fuer waagrechte Verlcehrssignale uitter Verwendung einer Vorrichtung geraaess Anspruch 1 und gemaess weiteren vorstehenden Anspruechen, gekennzeichnet durch die zeitweilige Eineetaung zwischen die Bolle oder Rollen» die die Anwendung und das
   Anpressen des bandfoemigen Verkehrs8ignal-Mateiiale auf eine sofort vor der genannten Verlegung gebildete önpfa^ngerunterschit eines Films auefuehren, der vermeidet _t dass die

   4098U/0 9 00

   der besaiten. Unterschicht an deren durcli das bandfoemiige Material iiiclit beueckten Teilen (12 ) an der Oberflaeche oder mi den Oberflaechen der genannten liolle oder Hollen anzuliegen und anzukleben koiisnt» \jeil die genannten durch die Unterschicht nicht bedeckten Teil© nach Durchlaufen der genannten Rolle oder Hollen entdeckt belassen werden und auf mindestens die {jeuatmten entdeckten Teile dann eine duenne Schicixt (i4) auiyctragen wird, bestehend aus einem pulverfoermlgen Stoff» der geeignet ist, um sich in die Oberflaeche der genannten Teile einzugliedern» wodurch, die Klobrigkeit beseitig* wird.

   12.neth.ode nach Anspruch 11» gekennzeichnet durch die Verwendung von Sand aur Eildung der genannten duennea» aus pulTörfoermigem Stoff bestehenden Schicht·

   13«Methode nach Anspruch 11 gekennzeichnet durch die Verwendung einer duennen Schicht aus Plastikstoff fuer den xseitveillgen Schutz des bandfoermigen Verkehrssignal»Materials» das sich unter Verlegung· und Anpressen auf die TJntersohicht befindet*

   14«Methode 11 rieh Anspruch 11 gekennzeichnet durch die Verwendung eines als geschlossenen King ausgebildeten und um die Rolle oder die Auftrag- und Presserrollen umlaufenden Bandes fuer den zeitweiligen Schutz des bandfoermigen Verkehrssignal» Materials und durch die kontinuierliche Ausfuehrung de» Reinigung des genannten als geschlossenen Ring ausgebildeten Bandes·

   * π

   15· Hethode nach. Anspruch. 11 ^eiaeniizeiclmet durch die Bildung; einer fluessigen Schicht auf die Überf lae.clie der genannten Holle oder Auftrag— und P ross erroll on, dio {jceignet ist, um das Anhaften von Teilen dor Zusaisuenöetizunc der Unterschicht auf der genannten Oberi'laecho zu verhindern» und durch die Icontinj-iicrlicho BeseitigunG *ier Toile der besagten Zusaamensetzungf dio ovtl· e»»k ixi «lic ^euaiuito Tlucssige Schicht durch die {jonaiinten Oberflceche dor Ilol3.o oder der-Rollen eingcirüedert ixox'den sind«

   16. Methode gemaeas Anspruch 15 gekennsseichnet curch die.Verwen· dung einer waessrigen Loesung von tencioaktiven Hitteln zur Bildung der genannten fluessigen Sclxicht·

   / Ö sJ -U Ü