DE2341309A1

DE2341309A1 - Flow control for sanitary tap fittings - has slide plate and flexible hose with incorporated sealing ring

Info

Publication number: DE2341309A1
Application number: DE19732341309
Authority: DE
Inventors: Andreas Rump
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-06-20
Filing date: 1973-08-16
Publication date: 1975-02-20

Abstract

The fitting contains a flexible control hose, which is compressed to effect mixture or flow control. The hose is compressed by a slide, moving over a corresponding slide plate. The slide has a sealing ring. At the point of compression, the hose has internally engaging profiled ribs. The slide plate has an angled part to allow fastening into a cut out of the fitting, via a fastening ring.

Description

Flachbahnregelung mit Gleitplatte für Sanitär - Armaturen.Flat track control with sliding plate for sanitary fittings.

Anwendungsgebiete: Die Erfindung betrifft eine Flachbahnregelung mit Gleitplatte für Sanitär- Armaturen mit einem flexiblen Schlauch, der durch einen Schieber, der über eine entsprechende Gleitplatte läuft, mehr oder weniger zusammengequetscht wird. Sie findet Anwendung bei allen Wasserhähnen, Mlsohbatterien und sonstigen Flüssigkeits-oder Gasregelungen.Areas of application: The invention relates to a flat path control with sliding plate for plumbing fittings with a flexible hose that is passed through a slide that has a corresponding sliding plate runs, is more or less squeezed together. It applies for all water taps, Mlsohbatterien and other liquid or gas controls.

Zweck: Bei derartigen Armaturen ist eine Regelung erforderlich, die einfach zu bedienen, zu reinigen, zu montieren und demontieren ist, die möglichst verschleißfrei arbeitet und im besonderen dicht schließt.Purpose: A control is required for such fittings, which is easy to operate, clean, assemble and dismantle, which works as wear-free as possible and in particular closes tightly.

Stand der Technik: Um diese Erfordernisse zu erfüllen, werden die Durchflußregelungen und Mischregelungen mit Drehventilen ausgestattet, die entweder durch Drehknöpfe oder Hebel bedient werden. Aufgabe: Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, den Grundaufbau von Armaturen zu vereinfachen, die Herstellungskosten zu verringern, die allgemeine Betriebssicherheit zu erhöhen, die Bedienung zu vereinfachen und neue Ausgestaltungsmöglichkeiten zu ermöglichen.Prior art: In order to meet these requirements, the Flow controls and mixing controls are equipped with rotary valves that are operated either by rotary knobs or levers. Task: The invention is based on the task of simplifying the basic structure of fittings and the production costs to reduce, to increase the general operational safety, to simplify the operation and new design possibilities to enable.

Lösung: Diese Aufgabe wird erfindungsmäßig dadurch gelöst, daß die Flachbahnregelung mit Gleitplatte für Sanitär-Armaturen mit einem äußerlich beliebig geformten Ausflußrohr oder Mischbatterie, in welchen mit einem flexiblen Schlauch,- der durch eine speziell geformte Gleitplatte mehr oder weniger zusammengequetscht wird, welche über einen Schieber bewegt wird,- die Regelung erfolgt. Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung wird der hintere Teil des flexiblen Schlauchs so ausgebildet, daß eine scheiben-Solution: This object is achieved according to the invention in that the flat path control with sliding plate for sanitary fittings with a drainpipe or mixer tap of any shape, in which with a flexible hose - which is more or less squeezed together by a specially shaped sliding plate, which is moved via a slide, - the regulation takes place. According to a further embodiment of the invention, the rear Part of the flexible hose designed so that a disk-

509808/0251509808/0251

förmige Dichtung eritateht. Δη schlecht zugängigen Stellen, oder aus fertigungs-oder markttechniachen Gründen, kann an Stelle eines Flansches am Ausflußrohr, der zur Auflage des Dichtungsringes dient, auch innerhalb des Ausflußrohres ein Flansch angebracht aein, auf welchen der Dichtungsring des Eegelschlaucha i.ir: durch ein mit Aussengewinde versehenes Rohr gepreßt wird. Mit diesem Gewinderohr kann die fertig montierte Armature auch an ihrem Sockel befestigt werden.shaped seal. Δη poorly accessible places, or for manufacturing or market reasons, can be used instead a flange on the outlet pipe, which is used to support the sealing ring serves, also within the outlet pipe a flange attached aein, on which the sealing ring of the Eegelschlaucha i.ir: is pressed through an externally threaded pipe. With The fully assembled armature can also be attached to this threaded pipe attached to their base.

Sollte aua fertigungstechnischen Gründen ein Innenflansch nioht möglich sein, so kann statt dessen ein mit Aussengewinde versehener Ring eingeschraubt werden, der zur Auflage der Dichtung dient.Should an inner flange not be used for manufacturing reasons be possible, a ring provided with an external thread can instead be screwed in to support the seal serves.

Die Regelbögen der Gleitplatte können so geformt werden, daß die Regelung auf Wunach in jede Richtung erfolgen kann. Durch entsprechendes Formen auch des Schiebers können Mischbatterien aufgebaut werden, bei welchen alle Funktionen durch einen Griff ausgelöst werden.The rule arcs of the slide plate can be shaped in such a way that regulation can be carried out in any direction on Wunach. By appropriate Mixing taps can also be built into the shape of the slide, in which all functions are triggered by a handle will.

Der Schieber kann entweder mit Gleitwarzen oder Rollen ausgerüstet werden, um den Reibungswiderstand an Gleitplatte und Innenseite des Rohres zu verringern.The slide can either be equipped with sliding lugs or rollers to reduce the frictional resistance on the sliding plate and the inside of the pipe.

Die Gleitplatte kann so ausgebildet aein, daß aie mit einem Winkel, der in einen Einschnitt in dem Flansch des Ausflußrohres eingelegt wird, befestigt werden kann. Ebenso ist es möglich die Gleitplatte an der Befestigungsaeite mit einem Ring auszustatten, der auf Innen-oder Außenflansch, oder einem Gewindering aufliegt, und somit befestigt wird.The sliding plate can be designed so that aie with a Angle, which is inserted into an incision in the flange of the discharge pipe, can be attached. It is also possible that Equip the sliding plate with a ring on the fastening side, which rests on the inner or outer flange, or a threaded ring, and is thus fastened.

Sind diese Ausführungen nicht möglich, kann die Gleitplatte aua einem Stück mit einem Rohr bestehen,- welches einen der Innenseite des Ausflußrohres angepassten Querschnitt aufweist,- dasIf these designs are not possible, the sliding plate can aua consist of a piece with a pipe, - which has a cross-section adapted to the inside of the outlet pipe, - the

509808/0251509808/0251

entweder durch Verklemmen oder Veraohrauben durch das Ausflußrohr, befestigt wird. Durch das Rohr mit der Gleitplatte wird der Regelachlauch geführt, der generell so weit in das Ausflußrohr hlneinreioht, daß ein Zurück-und Auafließen dea zu regelnden Mediuma aua dem Langloch, verhindert wird. Wenn die vorstehend genannten Dichtungamöglichkeiten nicht ausführbar sind, kann durch eine Nut im Ausflußrohr, in welche der Schlauch durch einen Drahtring gepreßt wird, abgedichtet werden. Bei Mischbatterien wird der Regelschlauch mit einem Spannungsbogen versehen, der ein Abreißen an der Dichtung verhindert. Der Regelachlauch ist in der Mischbatterie dreischenkellg ausgeführt.either by jamming or screwing it through the spout. The regulating hose is guided through the pipe with the sliding plate and is generally inserted so far into the outflow pipe that the medium to be regulated is prevented from flowing back and forth out of the elongated hole. If the above-mentioned sealing possibilities cannot be carried out, a groove in the discharge pipe into which the hose is pressed by a wire ring can be used to seal. In the case of mixer taps, the regulating hose is provided with a tension arc that prevents the seal from tearing off. The control hose is designed with three legs in the mixer tap.

An der Quetschstelle kann der Regelschlauch an der inneren Ober·» und Unterseite mit Profilrillen versehen werden, die beim Zuaammenpreßen ineinander greifen, und aomit besser abdichten. Der Schieber und der Griff werden ao gestaltet,- daß mit einer Senkkopfachraube, die von oben durch den Griff im Führungabloolc des Schiebera in ein Sackgewinde gedreht wird,- der Griff und der Schieber miteinander verbunden werden. Auf den Griff kann zusätzlich eine Zierkappe gesteckt werden. Um die Montage zu vereinfach" en, können Schieber und Griff mit einer Klemmvorrichtung auagestattet werden.At the pinch point, the regulating hose can be provided with profile grooves on the inner top and bottom, which mesh with one another when pressed together and thus seal better. The slide and the handle are designed ao, - that with a countersunk head screw, which is rotated from above through the handle in the guideabloolc of the slide into a blind thread, - the handle and the slide are connected to one another. A decorative cap can also be placed on the handle. To simplify assembly, the slide and handle can be equipped with a clamping device.

Will man die Teile der Regelung verdecken, kann man an der Oberseite des Schiebera, oder an der Unterseite des Griffs eine Blende so anbringen, daß die Sicht durch das Langloch jederzeit versperrt ist.If you want to hide the parts of the regulation, you can do so on the top of the slide, or on the underside of the handle, attach a panel so that you can see through the elongated hole at all times is blocked.

Auf dem Rohr und auf einer aussen liegenden Blende können Markierungen angebracht werden, die ein Auffinden von bestimmten Regelpunkten erleichtern.Markings can be placed on the tube and on an outer cover that make it easier to find certain control points.

509808/0 261509808/0 261

Erzielbare Vorteile: Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die eigentliche Regelung aus nur fünf Teilen besteht, welche alle aus Kunststoff,- und somit billig in Massen hergestellt werden können· Desweiteren ist,-durch den Aufbau bedingt,- der Verschleiß der Teile gering, und die Betriebssicherheit wird größer. Mit der Flaohbahnregelung lassen sich bestimmte Einstellungen schnell und sicher auffinden· Die Armaturen werden bei Warmwasserdurchlauf nicht mehr so schnell heiß, weil das Wasser zum größten Teil durch den Regelachlauoh fließt. Bei Mischbatterien mit angeschlossener Handbrause kann die umschaltung zwischen Wasserhahn und Handbrause entfallen, weil der Durchfluß an Handbrause und Wasserhahn getrennt geregelt werden kann. Die Flachbahnregelung erschließt völlig neue Gestaltungsmöglichkeiten, insbesondere der äußeren Formgebung. Beschreibung: Die Erfindung ist in den Zeichnungen schematisoh dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben: Abb. 1 zeigt schematisch einen einfachen Wasserhahn mit Flachbahnregelung. Das Ausflußrohr (1) ist im Längsschnitt gezeichnet. Durch das Langloch (10) ist der Sohleber (5) mit dem Griff (6) verbunden. An dem Flansch (34) des Ausflußrohres (l) ist an der Oberseite ein Einschnitt angebracht, in welchen die Gleitplatte (4) mit dem Winkel (9) eingebracht ist. Auf dem Flansch (34) und dem Winkel (9) liegt der Dichtungsring (3) auf, der mit dem Regelschlauch (2) aus einem Stück besteht. In Richtung der Einlaßöffnung (12) wird bei der Montage eine Ueberwurfmutter geschoben, welche die Dichtung (3) gegen den Armaturensockel preßt. Die Aus— flußöffnung (11) des Regelschlaueha (2) wird soweit in daa Ausflußrohr (1) geführt, daß ein Zurück- und Ausfließen des Wassers aus dem Langloch (10) verhindert wird. Der Wasserhahn ist inAchievable Advantages: The advantages that can be achieved with the invention consist in particular that the actual scheme consists of only five parts, all of which are made of plastic, - and thus can be mass-produced cheaply · Furthermore, -by the structure requires, - the wear of the parts is low, and the operational reliability is greater. With the flaoh railway regulation certain settings can be found quickly and reliably · The fittings no longer run as quickly when hot water flows through hot, because the water is mostly through the Regelachlauoh flows. In the case of mixer taps with a connected hand shower, there is no need to switch between the tap and hand shower, because the flow at the hand shower and the faucet can be regulated separately. The flat track regulation opens up completely new design options, especially the external shape. Description: The invention is schematized in the drawings and is described in more detail below: Fig. 1 shows schematically a simple faucet with flat control. The outlet pipe (1) is drawn in longitudinal section. Through the elongated hole (10), the sole lever (5) with the handle (6) tied together. On the flange (34) of the outlet pipe (l) is on the An incision is made on the upper side, in which the sliding plate (4) is introduced with the angle (9). The sealing ring (3), which is connected to the regulating hose, rests on the flange (34) and the angle (9) (2) consists of one piece. A union nut is pushed in the direction of the inlet opening (12) during assembly, which presses the seal (3) against the valve base. The outflow opening (11) of the regulating tube (2) is so far into the outflow pipe (1) out that a back and outflow of the water from the elongated hole (10) is prevented. The tap is in

_4__4_

509808/0251509808/0251

Stellung "auf" gezeichnet,- der Regelschlauch (2) ist entspannt, 'der Druckbogen (8) der Gleitplatte (4) liegt auf dem Regelschlauch (2) auf. Der Schieber (5) steht "oben", am Beginn des Regelbogena (7).Position "up" drawn, - the control hose (2) is relaxed, 'The printed sheet (8) of the sliding plate (4) rests on the control hose (2). The slide (5) is "up" at the beginning of the Regelbogena (7).

Abb. 2 zeigt den Querachnitt des Regeischlaucha (2) an der Quetschstelle (13) bei Stellung "auf¹·.Fig. 2 shows the cross section of the Regeischlaucha (2) at the pinch point (13) in the position "on ¹ ·.

Abb. 3 zeigt den Wasserhahn in Stellung"geachloaaen^w. Der Schieber (5) iat nach links verschoben und steht an dem höchsten Punkt dea Regelbogena (7). Dadurch biegt sich.die Gleitplatte (4) durch und quetscht mit dem Druckbogen (8) den Regelschlauch (2) zusammen. Fig. 3 shows the faucet in the "geachloaen ^w " position. The slide (5) has been moved to the left and is at the highest point of the rule arch (7) ) the control hose (2) together.

Abb. 4 zeigt den Querschnitt des Regelachlauchs (2) an der Quetachstelle (13) bei Stellung "geschlossen ". Abb. 5 zeigt den gleichen Wasserhahn wie in Abb. 1 und 3, jedoch mit geänderter Gleitplatte (4). Der Regelbogen (7) iat mehr zur Einlaßöffnung (12) hin angebracht. Der Schieber (5) ateht linka über dem Druckbogen (8). Die Gleitplatte (4) und der Regelaohlauch (,2) aind entapannt, die Regelung iat geöffnet.Fig. 4 shows the cross section of the control hose (2) on the Pinch point (13) in the "closed" position. Fig. 5 shows the same tap as in Fig. 1 and 3, but with a modified sliding plate (4). The rule sheet (7) is more useful Inlet opening (12) attached. The slide (5) is left above the print sheet (8). The sliding plate (4) and the regulating hose (, 2) aind detached, the regulation iat open.

Abb. 6 zeigt den zu Abb.5 nötigen Querschnitt dea Regelachlaucha (2) an der Quetachstelle (13) bei Stellung "auf. Abb. 7 zeigt den Wasserhahn mit geänderter Gleitplatte (4) in Stellung"geachlossen". Der Schieber (5) ist nach rechta auf dem Regelbogen (7) der Gleitplatte (4)·aufgelaufen, und preßt somit den Druckbogen (8) auf die Quetachstelle (13). Abb. 8 zeigt den zu Abb.3 gehöerenden Querschnitt des Regel— schlauchs (2) an der Quetschstelle (13) bei Stellung^wgeachlossen? Wird die Flachbahnregelung mit Gleitplatte in einem geachloaaenen Regelkreislauf,- zum Beispiel einer Heizung benutzt, muß der Regelachlauch (2) an beiden Enden mit einer Dichtung (17) ver-Fig. 6 shows the cross section of the Regelachlaucha (2) required for Fig.5 at the pinch point (13) at position ". Fig. 7 shows the tap with modified sliding plate (4) in the" closed "position. The slide (5) has run up to the right on the rule sheet (7) of the slide plate (4), and thus presses the print sheet (8) onto the pinch point (13). Fig. 8 shows the cross section of the control hose (2) belonging to Fig.3. at the pinch point (13) at position ^w ?

" ⁵ " 509808/0251" ⁵ " 509808/0251

Abb. 9 zeigt eine Mischbatterie (20) mit Flachbahnregelung. Der Regelachlauoh (2) iat dreiachenkelig ausgebildet, der Warmwassereinfluß (14) iat linka, der Kaltwaasereinfluß (15) iat rechts. Die Ausflußöffnung (11) iat im Querschnitt gezeigt. Die Durchflußregelung iat nicht extra eingezeichnet. Die Gleitplatte (.4) iat ebenfalls dreiachenkelig ausgeführt, wobei die Durchflußgleitplatte (19) nur im Querschnitt angedeutet ist. In die Nut (16) wird der Regelschlauch (2) durch Drahtringe, die von innen eingesetzt werden, in die Nut (16) als Dichtung (17) gedrückt. Der Schieber (5) steht in der Mitte, und somit sind Kalt- und Warmwasseranteil gleich groß. Wird dar Schieber (5) nach links verschoben, so drückt er den den Warmwaaaeranteil regelnden Regelbogen (7) mehr oder weniger nach unten, und verringert den Warmwasaeranteil. Sinngemäß erfolgt die Verringerung des Kaltwasseranteila durch verschieben des Schiebers (5) nach rechts. Um ein Abreißen des Regeischlauchs (2) bei der Mischung zu verhindern, sind die Dichtungen (17) so ausgelegt, daß der Regelschlauch (2) zur Mitte hin beim Zusammenpressen des Regelachlauchs (2) nachgibt. Soll eine Mischbatterie als Einhebelarmature aufgebaut werden, so müssen die Druckbögen (8) und die Regelbögen (7) bis kurz vor die AusflußÖffnung (11) reichen. Der Schieber (5) ist dann ebenfalls mit Regelbögen (7) Abb.30) ausgestattet. Eine seperate Durchflußregelung wird dann nicht benötigt. Um daa Regelsystem in Mischbatterien einbauen zu können, wird an der Unter- oder Rückseite der Mischbatterie (20) eine Oeffnung freigelassen, die nach dem Einbau mit einer Platte verschlossen wird.Fig. 9 shows a mixer tap (20) with flat track control. The Regelachlauoh (2) is three-sided, the influence of warm water (14) iat linka, the cold water influence (15) iat right. the Outflow opening (11) is shown in cross section. The flow control is not shown separately. The sliding plate (.4) also works designed with three legs, the flow slide plate (19) being indicated only in cross section. In the groove (16) is the The regulating hose (2) is pressed into the groove (16) as a seal (17) by means of wire rings that are inserted from the inside. The slide (5) is stationary in the middle, so the share of cold and hot water is the same. If the slide (5) is moved to the left, it presses the the rule sheet (7) regulating the proportion of warm water more or less downwards, and reduces the proportion of warm water. Takes place analogously the reduction of the cold water content by moving the slide (5) to the right. In order to prevent the rain hose (2) from tearing off during mixing, the seals (17) are designed in such a way that that the control hose (2) yields towards the middle when the control hose (2) is compressed. Should a mixer tap as a single lever armature are built up, the printed sheets (8) and the Rule sheets (7) reach just before the outflow opening (11). Of the The slide (5) is then also equipped with rule sheets (7) Fig. 30). A separate flow control is then not required. In order to be able to install the control system in mixer taps, an The bottom or back of the mixer tap (20) left an opening that is closed with a plate after installation will.

Abb. 10 zeigt eine Handbrause im Längsschnitt mit Flachbahnregelung. Der Regelschlauch (2) reicht mit seiner Auslaßöffnung (11) bis in den Brausenkopf (21). Die Gleitplatte (4) ist an Stelle einesFig. 10 shows a hand shower in a longitudinal section with flat path control. The regulating hose (2) with its outlet opening (11) extends to in the shower head (21). The slide plate (4) is in place of one

_ ₆_ 509808/0251_ ₆ _ 509808/0251

Winkels (9) mit einem Hing (22) ausgestattet, der auf einem Innenflansch (35) aufliegt. Durch diesen Ring (22) wird der Hegelschlauch (2) geführt, der mit seinem Dichtungsring (.3) auf dem Hing (22) aufliegt. Auf den Dichtungsring (,3) wird ein Unterlegring (23) aufgelegt. Darauf wird ein Gewinderohr (24) aufgeschraubt, daß die Dichtung (17) featklemmt. Dieses Gewinderohr (24) kann auch zur Befestigung der Handbrause benutzt werden. Die Regelung ist in Stellung "auf" gezeichnet.Angle (9) equipped with a Hing (22) on an inner flange (35) rests. Through this ring (22) the Hegel hose (2) is passed, which with its sealing ring (.3) on the Hing (22) rests. A washer is placed on the sealing ring (, 3) (23) launched. A threaded tube (24) is screwed onto it so that the seal (17) is clamped. This threaded tube (24) can can also be used to attach the hand shower. The control is shown in the "open" position.

Abb. 11 zeigt den Regelachlauch (2) für einen Wasserhahn in verdeutlichter Form. Auf der rechten Seite ist der Didjtungsring (3) angebracht.Wird der Regelschlauch (2) ohne Dichtungsring (3) hergestellt, so legen sich Ober- und Unterseite dea RegeIschlauchs (2) durch die Form bedingt, aufeinander.Fig. 11 shows the control hose (2) for a water tap in more detail Shape. On the right is the didjtungsring (3) If the regulating hose (2) is made without a sealing ring (3), so the top and bottom of the control hose are placed (2) due to the shape, one on top of the other.

Abb. 12 zeigt einen Regelschlauch (2) von der Einlaßöffnung (12) her.Fig. 12 shows a regulating hose (2) from the inlet opening (12) here.

Abb. 13 zeigt einen Regelschlauch (2) mit teilweiser entfernter Oberseite (26) von oben. Dabei werden die Profilrillen (25) sichtbar, die an der Quetschstelle (13) angebracht aind. Abb. 14 zeigt eine geschlossene Quetachateile (13) mit Profilrillen (25). Die Profilrillen (25) sind an der Oberseite (26) und Unterseite (27) versetzt angeordnet, und schließen somit völlig ab.Fig. 13 shows a regulating hose (2) with the top side (26) partially removed from above. The profile grooves (25) become visible, attached to the pinch point (13). Fig. 14 shows a closed queta part (13) with profile grooves (25). The profile grooves (25) are arranged offset on the top (26) and bottom (27), and thus close completely away.

Abb. 15 + 16 zeigen eine Gleitplatte (4) mit Winkel (9). Die Gleitplatte (4) ist an jiem Regelbogen (7) verstärkt, damit aie sich beim Regeln nur zwischen Regelbogen (7) und Winkel (9) verbiegen kann. Abb. 17 + 18 zeigen eine Gleitplatte (4) mit Befeatigungaring (22). Wird die Gleitplatte (4) aus Kunststoff hergestellt, kann aie direkt innen vom Befeatigiiagsring (22) ausgehen. Abb. 19, 20 +· 21 zeigen eine Gleitplatte (4), die aua einem Teil mit einem Rohr (28) beatent. Diese Auagestaltung wird dann gewählt,Figs. 15 + 16 show a sliding plate (4) with an angle (9). The sliding plate (4) is reinforced on each rule sheet (7) so that the Rules can only bend between the rule curve (7) and angle (9). Fig. 17 + 18 show a sliding plate (4) with fastening ring (22). If the sliding plate (4) is made of plastic, aie can extend directly from the inside of the fastening ring (22). Fig. 19, 20 + · 21 show a sliding plate (4), which also ventilates one part with a tube (28). This structure is then chosen

_7- 0098 08/0251_7- 0098 08/0251

wenn eine andere Befestigung nicht möglich ist. Das Rohr (28) wird nach dem Einbau in die Armature von außen verschraubt. Dieser Gleitplattentyp kann auch in Mischbatterien verwendet werden. Das Rohr (28) wird dann bei Zweiknopfbedienung dreischenkelig ausgeführt,-bei Einknopfbedienung als einfaches Rohr, wobei die Gleitplatten (4) nach inner] ausgeschnitten sind.if another attachment is not possible. The tube (28) will screwed from the outside after installation in the armature. This type of sliding plate can also be used in mixer taps. The tube (28) is then designed to be three-legged with two-button operation One-button operation as a simple tube, with the sliding plates (4) cut out inwards.

Abb. 22, 24 + 26 zeigen einen Schieber (5) für eine Durchflußregelung. Die Unterseite ist an der Stelle, an der der Schieber (5) auf die Gleitplatte (4) aufläuft, abgeschrägt. Der Schieberblock (29) ist an der Ober- und Unterseite mit Gleitwarzen (32) versehen, die den Reibungswiderstand an der Gleitplatte (4) und dem Ausflußrohr (1) herabsetzen. Auf der Oberseite des Schiebers (5) ist ein mit Sackgewinde (31) versehener Führucgsblock (30) ausgebildet, der <* \·: durch das Langloch (10) mit dem Griff (6) befestigt wird. Der Schieber (5) und der Griff (6) können aber auch mit einer Klemmvorrichtung ausgestattet sein. Der Schieber (6) kann generell statt mit Gleitwarzen (32) auch mit Rollen versehen sein.Fig. 22, 24 + 26 show a slide (5) for a flow control. The underside is beveled at the point where the slide (5) runs onto the slide plate (4). The slide block (29) is provided on the top and bottom with sliding lugs (32) which reduce the frictional resistance on the sliding plate (4) and the outflow pipe (1). On the upper side of the slide (5) provided with a threaded blind (31) Führucgsblock (30) is formed, the <* \ ·: is mounted through the oblong hole (10) with the handle (6). The slide (5) and the handle (6) can also be equipped with a clamping device. The slide (6) can generally also be provided with rollers instead of sliding lugs (32).

Abb. 23, 25 + 27 zeigen einen Schieber (5) für eine Mischregelung. Abb. 28 zeigt noch einmal verdeutlicht eine Dichtungsmöglichkeit, wobei im Ausflußrohr (1) ein Innenflansch (35) ausgebildet ist. Auf diesen Innenflansch (35) wird die Gleitplatte (4) mit ihrem Befestigungsring (22) aufgelegt. Durch den Befestigungsring (22) wird der Regelschlauch (2) geschoben, der mit seinem Dichtungsring (3) auf dem Befestigungsriüg (22) aufliegt. Auf den Dichtungsring (3) wird ein Unterlegring (23) aufgelegt. Ein Gewinderohr (24) wird eingeschraubt, und preßt den Dichtungsring (3) zusammen. Abb. 29 zeigt eine Dichtuagsmöglichkeit bei der anstelle eines Innenflansches (35) ein Gewindering (33) verwendet wird. Abb. 30 zeigt einen Schieber (5) mit Regelbögen (7), der dann verwendet wird, wenn eine Mischbatterie mit Einknopf'bedienung aufgebaut wird.Fig. 23, 25 + 27 show a slide (5) for a mixed control. Fig. 28 shows once again a sealing option, an inner flange (35) being formed in the outflow pipe (1). The sliding plate (4) with its fastening ring (22) is placed on this inner flange (35). The regulating hose (2), which rests with its sealing ring (3) on the fastening ring (22), is pushed through the fastening ring (22). A washer (23) is placed on the sealing ring (3). A threaded tube (24) is screwed in and presses the sealing ring (3) together. Fig. 29 shows a sealing option in which a threaded ring (33) is used instead of an inner flange (35). Fig. 30 shows a slide (5) with rule sheets (7), which is used when a mixer tap with one-button operation is set up.

"⁸" 509808/0251" ⁸ " 509808/0251

Claims

Patent claims:

1., flat track control with sliding plate for Santär fittings, thereby characterized that a flexible Regelachlauoh (2), - which is more or less squeezed together by a slide (5) which runs over a corresponding slide plate (4), -the Performs mixing or flow control,

2. Flat track control with sliding plate according to Anaprueh 1, characterized in that that the control hose (2) consists of one piece with a sealing ring (3).

3. Flat track control with sliding plate according to Anapruch 1, characterized in that that the control hose (2) when used in closed control circuits with a sealing ring (3) at both ends is provided.

4. Flat track control with sliding plate according to Anapruch 1, characterized in that that the control hose (2) at the pinch point (13) is provided with profile grooves (25) from the inside on the top and bottom that interlock when looking at each other.

5. Flat track control with sliding plate according to claim 1, characterized in that that when the control hose (2) is designed without a sealing ring (3), the control hose (2) is inserted into a hat by means of wire rings (16) the armature is pressed.

6 »Flat track control with sliding plate according to Anapruch 1, characterized in that that when sealing the control hose (2) at two opposite ends of the control hose (2) bends with tension is provided.

7. Flat track control with sliding plate according to claim 1, characterized in that that the sliding plate (4) is provided with an angle (9) which is fastened in an incision in the armature.

8. Flat track control with sliding plate according to claim 1, characterized in that that the sliding plate (4) with a fastening ring (22)

- 9 - 509808/0251- 9 - 509808/0251

is provided. -IV-

9. Flaohbahn control with sliding plate according to Anapruch 1, thereby ge-r indicates that the sliding plate (4) with a tube (28) with any Cross-section is made in one piece.

10. Flat track control with sliding plate according to Anapruch 1, characterized in that that two sliding plates (4) on a drill (28) in any Control direction are appropriate. * /

11. Flat track control with sliding plate according to Anapruch 1, daduroh marked, that three sliding plates (4) are attached to a tube (28) in any control direction.

12. Flat track control with sliding plate according to claim 1, characterized in that that the sliding plate (4) is equipped with rule arches (7).

13. Flat track control with sliding plate according to claim 1, characterized in that that the sliding plate (4) is reinforced on the rule arches (7).

14. Flat track control with sliding plate according to Anapruch 1, thereby ge7 indicates that the sliding plate (4) is equipped with a printed sheet (8).

15. Flat track control with sliding plate according to claim 1, characterized in that that the regulating hose (2) on mixer taps with two-button operation has three legs.

16. Flat track control with sliding plate according to claim 1, characterized in that that the control hose (2) on mixer taps with sink button operation built with two legs iat.

17. Flat track control with sliding plate according to Anapruch 1, characterized in that the slide (5) is provided with sliding lugs (32) is.

18. Flat track control with sliding plate according to claim 1, characterized by that the slide (5) is provided with rollers.

- 10 -

509808/0251509808/0251

19. Flat track control with sliding plate according to claim 1 ,. characterized in that the armature to support von'Befestigungaring
(22) and sealing ring (3) equipped with an inner flange (35).

20. Flat track control with sliding plate according to claim 1, characterized in that the armature for supporting Befeatigungaring
(.22) and sealing ring (3) provided with a threaded ring (33) with an external thread.

21. Flat track control with sliding plate according to claim 1, characterized by that a threaded tube (24) with an external thread is used to press out the sealing ring (3), there also as a fastening can serve.

22. Flat track control with sliding plate according to claim 1, characterized in that that the slide (5) in mixer taps with one-button operation is equipped with rule sheets (7).

23. Flat track control mti sliding plate according to claim 1, characterized in that a screen is attached below the handle (6) which moves with the handle (6), and daa in each Hegel position
Oblong hole (10) covered.

24. Flat track control with sliding plate according to Anapruch 1, characterized in that between the slide (5) and the armature one
Cover is attached, which moves with the regulation, and
the elongated hole (10) covered from the inside.

25. Flat track control with sliding plate according to Anapruch 1, characterized in that on an externally attached panel and the
Armature markings can be attached.

26. Flat track control with sliding plate according to claim 1, characterized gekenri draws that mixer taps with hand shower without switching

can be built up if there is also a
Re ge lungje is built in.

~ ^1λ ~ 509808/0251