DE2232971A1

DE2232971A1 - ELECTRIC TERMINAL PLATE

Info

Publication number: DE2232971A1
Application number: DE19722232971
Authority: DE
Inventors: Jean Debaigt
Original assignee: Cegelec SA
Current assignee: Cegelec SA
Priority date: 1971-07-05
Filing date: 1972-07-05
Publication date: 1973-01-18
Also published as: GB1398990A; BE785419A; DE2232971C2; ES404556A1; NL7209369A; IT970680B

Description

©ί. Möiler-βθΓΟ ■ Dr. Msnitz · Dr. Deufel
DipL-tag. Finst-cnvsld · Dipping. Grämkow η 10 O Q ·7 1© ί. Möiler-βθΓΟ ■ Dr. Msnitz Dr. Deufel
DipL tag. Finst-cnvsld · Dipping. Grämkow η 10 OQ 7 1

Patentanwälte £. L O C<J \ \ Patent Attorneys £. LO C <J \ \

"5. JUtI"5. JUtI

JB/U/CJB / U / C

F 6323-194
F 6625-260F 6323-194
F 6625-260

GGEE ALSTHOMGGEE ALSTHOM

13, rue Antonin Raynaud, 92- LEVALLOIS-^ERRET (Frankreich)13, rue Antonin Raynaud, 92- LEVALLOIS- ^ ERRET (France)

ELEKTRISCHE KLEMMPLATTEELECTRIC CLAMPING PLATE

Die· Erfindung betrifft eine elektrische Klemmenplatte ι durch Nebeneinanderanordnung mehrerer derartiger Platten auf einem Träger können Anschlussklemmen-Vorrichtungen kleinerer oder gr'össerer Abmessungen hergestellt werden. Sie betrifft insbesondere die Isolierteile solcher Klemmenplatten sowie deren Befestigung auf dem Träger.The invention relates to an electrical terminal board ι by juxtaposing several such Plates on a carrier can be used to produce terminal devices of smaller or larger dimensions. she relates in particular to the insulating parts of such terminal boards and their attachment to the carrier.

In der Regel weisen Klemmenplatten elektrische Anschlussteile auf, die in einem als Platte ausgebildeten Isolierkörper untergebracht sind, der mit seinem Rand auf einem Träger angebracht wird, und zwar mit Hilfe eines Befestigungsfusaes, der mit dem unteren Teil.des Trägers fest verbunden wird. Ein derartiger Befestigungsfuss ist jedoch zur Herstellung von Anschlussvorrichtungen äusserst "unpraktisch.As a rule, terminal plates have electrical connection parts that are designed as a plate in one Insulating body are accommodated, which is attached with its edge on a carrier, with the help of a fastening foot, which is firmly connected to the lower part of the carrier. However, such a mounting foot is for Manufacture of connection devices extremely "impractical.

Ein derartiger Befestigungsfuss ist schon deshalb unpraktisch, weil die Klemmenplatten auf ihren Seiten mitSuch a mounting foot is impractical because the terminal plates on their sides with

209393/0825209393/0825

zusätzlichen Teilen versehen sind, die dazu dienen, sie vor der Anbringung auf einen Träger zu einem Block zusammenzubauen. Fin derartiger Block wird dann mit den Befestigungsfüssen der betreffenden Klemmenplatten auf dem Träger angebracht. Meistens sind derartige Befestigungsfüsse in zu grosser Anzahl vorhanden, so dass sie unnötigerweise den Fin- und Ausbau der Blöcke komplizieren. Fs sind Klemmenplatten bekannt, die, um diesem Nachteil abzuhelfen, Befestigungsfüsse aufweisen, die durch Entfernen eines bewegliehen Teils nicht benutzt werden. Mit ihnen können elektrische KlemmenblÖcke hergestellt werden, die eine grosse Anzahl von Anschlussplatten aufweisen, von denen lediglich einige vollständige und zu betätigende Befestigungsfüsse aufweisen.additional parts are provided that serve to precede them assemble into a block after mounting on a carrier. Fin such a block is then with the fastening feet the relevant terminal plates attached to the carrier. Usually such fastening feet are too big Number available, so that they unnecessarily and complicate expansion of the blocks. Fs terminal plates are known which, in order to remedy this disadvantage, fastening feet that are not used by removing a moving part. They can be used to connect electrical terminal blocks be produced which have a large number of connection plates, of which only some are complete and have fastening feet to be actuated.

Ob der Befestigungsfuss zu betätigen ist oder nicht, er ist auch deshalb unpraktisch, weil er jeweils nur für eine bestimmte Trägerart vorgesehen ist, so dass die Verwendung der Klemmennlatte nur für die bestimmte Trägerart geeignet ist. Da es eine sehr grosse Anzahl von unterschiedlichen Trägern gibt, müssen stets,mehrere Typen von Klemmenplatten mit gleichen elektrischen Kennwerten, jedoch^unterschiedlichen Befestigungsfüssen zur Verfügung stehen.Whether the fastening foot is to be operated or not, it is also impractical because it only is intended for a certain type of carrier, so that the use of the clamp bar is only possible for the certain type of carrier suitable is. Since there is a very large number of different carriers, there must always be several types of terminal boards with the same electrical characteristics but different Mounting feet are available.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu beseitigen und die Herstellung einer elektrischen Anschlussvorrichtung mit Hilfe einer sehr geringen Anzahl von Teilen herzustellen.The aim of the invention is to eliminate these disadvantages and to produce an electrical connection device with the help of a very small number of parts.

209883/0828209883/0828

Gegenstand der Erfindung ist eine Kleinmenplatte, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie nebeneinander anbringbare, sämtliche elektrischen Anschlussteile enthaltende Isolierteile, abnehmbare, auf Trägern unterschiedlicher Form anbringbare Befestigungsfüsse, erste auf gleiche Weise an jedem Isolierteil angeordnete Rastvorrichtungen und zweite auf gleiche Weise an jedem Befestigungsfuss angeordnete Rastvorrichtungen aufweist," wobei sich die ersten und die zweiten Rastvorrichtungen gegenseitig ergänzen und dadurch den Zusammenbau eines beliebigen Isolierteils mit einem beliebigen abnehmbaren Befestigungsfuss gewährleisten.The subject of the invention is a small plate, which is characterized in that it contains all electrical connection parts which can be attached next to one another Insulating parts, removable fastening feet that can be attached to supports of different shapes, the first in the same way locking devices arranged in each insulating part and second locking devices arranged in the same way on each fastening foot "wherein the first and the second locking devices complement each other and thereby the assembly of any insulating part with any removable mounting foot.

Bei einer bevorzugten Ausführungsart werden die Isolierteile und die abnehmbaren Befestigungsfüsse durch Ineinanderfügen und Einrasten zusammenmontiert, und die ersten Rastvorrichtungen weisen einerseits eine auf einer Seite das Isolierteils vorgesehene Aussparung auf, die auf der betreffenden Seite und am Sockel des Isolierteils eine Öffnung hat, und andererseits weisen sie zwei in die Aussparung reichende ^inraststifte auf, und die zweiten Rastvorrichtungen sind mit einem mit den Finraststiften entsprechenden Löchern vorgesehenen Teil versehen, das den Sockel des Befestigungsfusses bildet und seitlich in die Aussparung eingreift.In a preferred embodiment, the insulating parts and the removable fastening feet are through Nesting and snapping together assembled, and the first locking devices have on the one hand one on one side the Insulating part provided recess, which has an opening on the relevant side and on the base of the insulating part and on the other hand they have two latching pins reaching into the recess, and the second latching devices are with a corresponding hole with the Finraststifte provided part which forms the base of the fastening foot and engages laterally in the recess.

^eitere Merkmale und Vorteile der erfindungsgemässen Vorrichtung.enthält die Beschreibung von AusfUhrungsbeispielen an Hand der Zeichnung.^ Other features and advantages of the inventive Device. Contains the description of exemplary embodiments on the basis of the drawing.

209883/0826 ^%/' 209883 ^{/0826% /} '

Fig. 1 bis 4 zeigen Klemmenplatten, die aus einem Isolierteil besteht, die mit Hilfe von abnehmbaren Befestigungsfüsseh unterschiedlicher Form montiert werden, welche dem jeweiligen Trägerprofil entspricht;Fig. 1 to 4 show terminal plates, which consists of an insulating part, which with the help of removable mounting feet different shape can be mounted, which corresponds to the respective support profile;

Fig. 5 und 6 zeigen eine. Befestigungsart der Isolierteile und der abnehmbaren Befestigungsfüsse*Figs. 5 and 6 show one. Type of fastening of the insulating parts and the removable fastening feet *

Fig. 7 zeigt eine andere Befestigungsart;Fig. 7 shows another type of attachment;

Fig. 5 bis 11 zeigen im einzelnen den abnehmbaren Befestigungsfuss nach Fig. 4 im Profil sowie verschiedene Befestigungsarten. FIGS. 5 to 11 show in detail the removable fastening foot according to FIG. 4 in profile and various types of fastening.

Fig. 1 bis 4 zeigen im Profil verschiedene Klemmenplatten mit einem Isolierteil 1, das jeweils an abnehmbaren Befestigungsfüssen 2 unterschiedlicher Form angebracht ist. Das Isolierteil 1 weist sämtliche elektrischen Anschlussteile auf. Fs ist plattenförmig und wird mit Hilfe eines abnehmbaren Befestigungsfusses 2 auf einem Träger 3 angebracht. Es wird lediglich sein Sockelteil beschrieben, da allein dieses unmittelbar für.die Erfindung von Interesse ist. Die abnehmbaren BefestigungsfUsse 2 weisen ein Unterteil 4 auf, das eine unveränderliche Form hat und am unteren Fnde durch Yorsprünge unterschiedlicher Form verlängert ist, um für verschiedene Trägerarten geeignet zu sein.Fig. 1 to 4 show in profile different terminal plates with an insulating part 1, each of which is removable Mounting feet 2 of different shapes is attached. The insulating part 1 has all electrical connection parts. Fs is plate-shaped and is secured with the help of a removable Mounting foot 2 mounted on a carrier 3. Only its base part is described, as this alone is of immediate interest to the invention. The removable Fastening feet 2 have a lower part 4, which has an unchangeable shape and at the lower end by projections different shape is extended to be suitable for different types of carriers.

Die VorsprUnge des abnehmbaren Befestigungsfusses 2 der in Fig. 1 gezeigten Klemmenplatte bilden zwei Nasen.5 und 6, von denen die Nase 6 elastisch ist, und die beide aufThe projections of the removable fastening foot 2 of the terminal plate shown in FIG. 1 form two lugs. 5 and 6, of which the nose 6 is elastic, and both of them open

209883/08?6209883/08? 6

bekannte ^Tl"eise zwischen den einander gegenüberliegenden Zweigen einer als unsymmetrisches C ausgebildeten Trägerschiene 3 eingerastet sind. Der abnehmbare Befestigungsfuss 2 der in Fig. 2 veranschaulichten Klemmenplatte hat zwei Vorsprünge, die auf den Seiten, unter dem Unterteil 4 jeweils zwei mit dem Rücken zueinandergekehrte Aussparungen 7 und δ aufweisen, in welche die zurückgebogenen Zweige eine Trägerschiene 3 geschoben werden, die als Profilschiene in Form eines asymmetrischen C oder als symmetrische Schiene mit zurückgebogenen Zweigen ausgebildet sein. Die in Fig. 3 gezeigte Klemmenplatte hat einen abnehmbaren Fuss 2, dessen Vorsprünge an seinem unteren Ende, und zwar unter seinem Unterteil 4 jeweils zwei Einschnitte 9 und 10 aufweisen, die mit unterschiedlichem Abstand in gegenüberliegende Richtungen weisen, und die Einschnitte 9 mit geringerem Abstand befinden sich zwischen den beiden Einschnitten 10. Sie können auf den Aussenrändern der Zweige einer symmetrischen Trägerschiene 3 geringer oder grosser Breite befestigt werden. Die Vorsprünge des abnehmbaren Befestigungsfusses 2 der in Fig. 4 gezeigten Klemmenplatte bilden einen Ansatz, der von aussen an dem unteren ^nde des winkelförmig ausgebildeten Unterteils 4 angebracht ist. Dieser Ansatz ruht auf einem flaohen Träger und gestattet die Anbringung der Klemmenplatte an einem Seitenblech. Seine Beschreibung im einzelnen folgt weiter unten.known ^Tl "are else engaged between the opposing branches of a carrier track 3 designed as asymmetrical C. The removable mounting base 2 illustrated in FIG. 2, the clamping plate has two projections which in each case two mutually swept with the back recesses on the sides under the lower part 4 7 and δ, into which the bent-back branches a support rail 3 is pushed, which can be designed as a profile rail in the form of an asymmetrical C or as a symmetrical rail with bent-back branches. The terminal plate shown in FIG its lower end, namely under its lower part 4 each have two incisions 9 and 10, which point at different distances in opposite directions, and the incisions 9 with a smaller distance are located between the two incisions 10. You can on the outer edges of the branches one symmetrical beam c Hiene 3 small or large widths are attached. The projections of the removable fastening foot 2 of the terminal plate shown in FIG. 4 form a projection which is attached from the outside to the lower end of the angled lower part 4. This approach rests on a flat support and allows the terminal board to be attached to a side panel. Its detailed description follows below.

Die in Fig. 1 bis 4 gezeigten Klemmenplatten haben die gleichen elektrischen Kennwerte und identische IsolierteileThe terminal plates shown in Figs. 1 to 4 have the same electrical characteristics and identical insulating parts

209883/0826 "/·209883/0826 "/ ·

Sie können jedoch Isolierteile 1 unterschiedlicher Form aufweisen; wichtig ist, dass ein beliebiges Isolierteil mit einem beliebigen abnehmbaren Befestigungsfuss 2 montiert werden kann.However, you can have insulating parts 1 of different shapes; It is important that any insulating part can be fitted with any removable mounting foot 2.

Fig. 5 und 6 zeigen eine AusfUhrungsform der Rastvorrichtung zwischen einem abnehmbaren Befestigungsfuss 2 und einem Isolierteil 1. Fig. 5 ist ein Aufriss des abnehmbaren Befestigungsfusses 2, der in Fig. 1 im Profil gezeigt ist. Fig. 6a zeigt einen Querschnitt des Befestigungsfusses 2 entsprechend der Achse XX¹ nach Fig. 5j und Fig. 6b ist ein Schnitt des entsprechenden Teils des Isolierteils 1.5 and 6 show an embodiment of the latching device between a removable fastening foot 2 and an insulating part 1. FIG. 5 is an elevation of the removable fastening foot 2, which is shown in profile in FIG. FIG. 6a shows a cross section of the fastening ^{foot 2 corresponding to the axis XX 1} according to FIG. 5j and FIG. 6b is a section of the corresponding part of the insulating part 1.

Die Rastvorrichtung ist mit ersten Vorrichtungen versehen, die in gleicher V'eise an jedem abnehmbaren Befestigungsfuss 2 angebracht sind und durch Einsetzen und Einrasten zusammenwirken. Diese ersten Rastvorrichtungen weisen Aussparungen 11 bzw. 11^f auf, die jeweils auf einer Seite des Isolierteils 1 vorgesehen sind und auf dessen Seite und an dessen Sockel eine Öffnung haben, sowie eine Aussparung 16, deren Rand in der Fitte der Aussparung endet. Die zweiten Rastvorrichtungen bestehen einerseits aus dem Unterteil 4 an jedem abnehmbaren Befestigungsfuss 2, das seitlich in die Aussparung 11 bzw. 11' eingreift, und andererseits weisen sie einen Einraststift 13 auf, der sich auf einer Seite des Teils 4 befindet und in die Aussparung 16 eingreift. Der Einraststift 13 ist in seitlicher Richtung durch einen Langsschlitz 14 elastisch verformbar. Dieser Stift v/eist nach aussen gerichtete VorsprUnge mit abgefasten Enden 15 und 15* auf, dieThe locking device is provided with first devices, which are attached in the same way to each removable fastening foot 2 and interact by inserting and locking. These first locking devices have recesses 11 and 11 ^f , which are each provided on one side of the insulating part 1 and have an opening on its side and on its base, as well as a recess 16, the edge of which ends in the groove of the recess. The second latching devices consist on the one hand of the lower part 4 on each removable fastening foot 2, which laterally engages in the recess 11 or 11 ', and on the other hand they have a latching pin 13 which is located on one side of the part 4 and in the recess 16 intervenes. The latching pin 13 is elastically deformable in the lateral direction through a longitudinal slot 14. This pin has outwardly directed projections with chamfered ends 15 and 15 * which

209 8 83 /0828209 8 83/0828

zur Verriegelung der Rastvorrichtung mit den Vorsprüngen 17 und 17' entsprechenden Profils zusammenwirken, die an der Innenwand der Aussparung 16 vorgesehen sind. Um den.abnehmbaren Befestigungsfuss 2 im Isolierteil 1 einzurasten, genügt es, die beiden Teile gegeneinander zu drücken, bis sich die Vorsprünge 17 bzw, 17' hinter die Vorsprünge 15 und 15' legen.'to lock the locking device with the projections 17 and 17 'cooperate with the corresponding profile, which on the Inner wall of the recess 16 are provided. To the.removable Fastening foot 2 to snap into the insulating part 1, it is sufficient to press the two parts against each other until the Place projections 17 and 17 'behind projections 15 and 15'. '

Fig. 7 veranschaulicht ein weiteres Ausführungsbeispiel der Rastvorrichtung. Wie auch bei den anderen Vorrichtungen sind hier ebenfalls die ersten Rastvorrichtungen in der gleichen Weise an jedem Isolierteil 1 angebracht und bestehen aus einer Aussparung 23, die sich auf einer Seite am unteren Ende des Isolierteils befindet. Diese Vorrichtungen weisen zwei Einraststifte 20 und 20' auf, die in der Aussparung 23 vorstehen, sowie einen Pührungsstift 18 zwischen den beiden Einraststiften 20 und 20'. Die zweiten Sperrvorrichtungen sind in der gleichen weise an den abnehmbaren Befestigungsfüssen vorgesehen. Sie bestehen einerseits aus dem Sockelteil 4, das sich seitlich in den Hohlraum 23 legt und andererseits aus drei Löchern 1fl, 22 und 22' auf der Seite des Sockelteils 4^Λ das Loch 19 ist für den Stift 18 und die Löcher 22 und 22' sind für die Stifte 20 bzw. 20' bestimmt: die letzteren beiden sind zum Teil hohl. An ihrem Ende befindet sich jeweils ein Wulst 21 bzw. 21', die beim Ineinanderfügen von den Wänden der Löcher 22 bzw. 22' elastisch verformt und nach dem Ineinanderfügen freigegeben werden.7 illustrates a further exemplary embodiment of the latching device. As with the other devices, the first latching devices are also attached in the same way to each insulating part 1 and consist of a recess 23 which is located on one side at the lower end of the insulating part. These devices have two snap-in pins 20 and 20 'which protrude into the recess 23, and a guide pin 18 between the two snap-in pins 20 and 20'. The second locking devices are provided in the same way on the removable mounting feet. They consist on the one hand of the base part 4, which lies laterally in the cavity 23 and, on the other hand, of three holes 1fl, 22 and 22 'on the side of the base part 4 ^Λ the hole 19 is for the pin 18 and the holes 22 and 22' are intended for pins 20 and 20 ': the latter two are partially hollow. At each end there is a bead 21 and 21 'which are elastically deformed by the walls of the holes 22 and 22' when they are inserted into one another and are released after they are inserted into one another.

209883/0826209883/0826

Bei den beiden beschriebenen Ausführungsarten können die ersten und die zweiten Rastvorrichtungen gegeneinander ausgetauscht werden, wichtig ist jedoch dass die Isolierteile 1 die gleichen Rastvorrichtungen und sämtliche BefestigungsfUsse 2 die zugehörigen Rastvorrichtungen aufweisen, so dass ein beliebiges Isolierteil 1 mit einem beliebigen Befestigungsfuss 2 zusammengefügt werden kann.In the two embodiments described, the first and the second locking devices can be against each other be exchanged, but it is important that the insulating parts 1 have the same locking devices and all fastening feet 2 have the associated locking devices, so that any insulating part 1 with any Mounting foot 2 can be joined together.

Fig. 8 und 9 zeigen im einzelnen die in Fig. 4 im Profil veranschaulichten BefestigungsfUsse. Die Befestigunsfüsse 30 und 40 bestehen aus einem Sockelteil 4, das auch der in Fig. 7 gezeigte Befestigungsfuss aufweist. Dieses weist am unteren "Finde einen Ansatz 51 auf, der winkelförmig angeordnet ist. Wenn der abnehmbare Befestigungsfuss 30 bzw. 40 auf einem Isolierteil 1 angebracht ist_; legt sich der Ansatz 51 genau in die Verlängerung des Unterteils des Isolierteils, so dass es an einer Isolierteilreihe angebracht werden kann.FIGS. 8 and 9 show in detail the fastening feet illustrated in profile in FIG. The fastening feet 30 and 40 consist of a base part 4, which the fastening foot shown in FIG. 7 also has. This has, at the lower "Find a lug 51 which is arranged angularly When the removable mounting foot 30 or 40 mounted on an insulating member. _1; the lug 51 is inserted precisely in the extension of the lower part of the insulating part, so that it is at a Isolation row can be attached.

Die abnehmbaren BefestigungsfUsse 30 und 40 unterscheiden sich voneinander nur in der Ausrichtung ihres Sockelteils 51. Der Befestigungsfuss 30 nach Fig. 8 hat ein Sockelteil 51, das in die Richtung weist, in der es mit dem Isolierteil 1 zusammengefügt wird ι diese ist durch einen Pfeil gekennzeichnet. Wenn der Befestigungsfuss an.einem Isolierteil 1 angebracht ist, greift sein Sockelteil 51 um das Unterteil des Isolierteils 1. Das Sockelteil 51 des Befestigungsfusses 40 weist in die entgegengesetzte Richtung. Wenn er an einem Isolierteil 1 einer Isolierteilreihe befestigt ist, umgibt seinThe removable fastening feet 30 and 40 differ from one another only in the orientation of their base part 51. The fastening foot 30 according to FIG. 8 has a base part 51 which points in the direction in which it connects to the insulating part 1 is joined together ι this is indicated by an arrow. When the fastening foot is attached to an insulating part 1, its base part 51 engages around the lower part of the insulating part 1. The base part 51 of the fastening foot 40 points in the opposite direction. If he's on a Insulating part 1 is attached to a series of insulating parts, surrounds it

20988 3 / 0 B ? 620988 3/0 B? 6th

•ι ■■■■"■■■■■ ■ • ι ■■■■ "■■■■■ ■

Sockelteil 51 das untere Ende des Isolierteils 1, das unmittelbar neben dem Isolierteil liegt, das es trägt.Base part 51, the lower end of the insulating part 1, which is immediately next to the insulating part that carries it.

Das Sockelteil 51 der abnehmbaren BefestigungsfUsse 30 und 40 weist drei in einer Reihe liegende L'ocher 52 auf, in die entweder Muttern zur Befestigung an einer ebenen Wand, deren beide Flächen zugänglich sind, oder Schrauben zur Befestigung an einer ebenen Wand angebracht werden können, die mit ßewindel'öchern versehen ist.The base part 51 of the removable fastening feet 30 and 40 has three holes 52 lying in a row in which either nuts for attachment to a flat wall, both surfaces of which are accessible, or screws for Attachment can be attached to a flat wall, which is provided with ßewindel'öhren.

In Fig. 10 und 11 sind zwei Anwendungsarten der abnehmbaren Befestigungsfttsse 30 und 40 gezeigt, und zwar die Befestigung an einer ebenen Wand eines elektrischen Klemmenblocks, der eine Reihe von nebeneinanderliegenden Isolierteilen 60 aufweist, die auf ihren Seiten mit zusätzlichen, nicht beschriebenen Einrastteilen versehen sind. In Fig. 10 sind die Sockelteile 51 der Befestigungsfüsse 30 und 40, die an den Enden der Isolierteilreihe angebracht sind, nach innen gerichtet. Sie sind an der ebenen Wand 3 mit Hilfe von an der anderen Seite angebrachten Schrauben befestigt. Sie nehmen sehr wenig Platz ein, da sie-die Länge der Isolierteilreihe nicht vergrössern. In Fig. 11 sind die Sockelteile 51 der Befestigungsfüsse 30 bzw, 40 an den Enden der Isolierteilreihe angebracht und reichen an jeder Seite über diese hinaus. Sie nehmen zwar mehr Platz ein, erfordern jedoch zu ihrer Befestigung an der ebenen Wand 3 keinen Zugang zu deren anderen Seite.In Figs. 10 and 11, two types of applications are shown detachable fastening feet 30 and 40 shown, namely the Attachment to a flat wall of an electrical terminal block that contains a number of adjacent insulating parts 60, which are provided on their sides with additional, not described snap-in parts. In Fig. 10 are the base parts 51 of the fastening feet 30 and 40, which are attached to the ends of the insulating part row, inward directed. They are attached to the flat wall 3 by means of screws attached to the other side. you take very little space, since it is the length of the insulating sub-row do not enlarge. In FIG. 11, the base parts 51 of the fastening feet 30 and 40 are at the ends of the row of insulating parts attached and extend beyond this on each side. Although they take up more space, they require attachment on the flat wall 3 no access to the other side thereof.

209883/0826209883/0826

Die Befestigungsfüsse 30 und 40 können ebenfalls an in der Mitte einer Isolierteilreihe angeordneten Isolierteilen angebracht werden. Wenn diese beträchtliche Abmessungen hat, verhindern sie, dass sich deren Mittelstück durchbiegt.The mounting feet 30 and 40 can also be attached to insulating parts arranged in the middle of a row of insulating parts. If these considerable dimensions they prevent the middle section from sagging.

Die Erfindung betrifft die Herstellung von elektrischen Anschlussklemraenvorrichtungen und ermöglicht es, diese mit einer kleinen Anzahl verschiedener Teile herzustellen. Die Isolierteile 1 und die abnehmbaren Befestigungsfüsse 2 bestehen vorteilhafterweise aus einer Vergussmasse.The invention relates to the production of electrical connection terminal devices and enables manufacture these with a small number of different parts. The insulating parts 1 and the removable mounting feet 2 advantageously consist of a potting compound.

-Patentansprüohe--Patent claims-

209883^0826209883 ^ 0826

Claims

PATENT CLAIMS

1 ./ Electrical terminal board characterized in that it has insulating parts (1) that can be fitted next to one another and contain all electrical connection parts, removable fastening feet (2) that can be fitted on carriers of different shapes (3), the first in the same way on each insulating part (1) arranged latching devices and second latching devices arranged in the same way on each fastening foot (2), the first and second latching devices complementing each other and thereby ensuring the assembly of any insulating part (1) with any removable fastening foot (2).

2. Terminal board according to claim 1, characterized in that for nesting a any insulating part (1) and any removable fastening foot (2) the first locking devices on the one hand one on one side of the insulating part (1) provided recess (11, 11 'or 23), which on the relevant Side and on the base of the insulating part has an opening, and that the second locking devices with a base as the Fastening foot (2) formed part (4) are provided which engages laterally in the recess (11, 11 ·, 23).

3. Terminal board according to claim 2, thereby Marked that to "snap into place after joining the second locking devices have an elastic

209883/0826

Have pin (13) on one side of the base (4) of the fastening foot (2), which is provided with projections (15, 15 ^f ), and that the first latching devices have a recess (16), the edge of which in the middle of the Recess (11, 11 ^f , 23) ends and the inner wall of which has projections (17, 17 ¹ ) which are located behind the VorsTorünge (15, 15 ') of the elastic pin (13).

4. Terminal board according to claim 3, since d u r c h characterized in that the elastic pin (13) has a longitudinal slot (14), through which it is in lateral Direction is elastically deformable.

5. Terminal board according to claim 2, characterized in that for mutual locking after the interlocking, the first locking devices have two partially hollow fin locking pins (20, 20 ') which are shown in FIG protrude from the center of the recess (23) and each have an elastically deformable bead (21, 21 ') at its end, and that the second latching devices are provided with holes (22, 22 ') which are located on one side of the base are located and serve to accommodate the Finraststifte (20, 20 ').

6. Terminal board according to claim 5, characterized in that the first latching devices one in the middle of the recess (23) between the locking pins (20, 20 ') have protruding guide pin (18)

209883 / ηβ? 6

and that the second locking devices have an opening (19), which is recessed on the side surface of the Sockela and serves to accommodate the guide pin (18).

7. Terminal board according to claim 2, characterized marked that the fastening feet (2) consist of a »socket (4), which protrudes through projections at the lower end different shape is extended, which are each intended for a carrier of different shape.

8. Terminal board according to claim 7, characterized in that the projections of certain BefeatigungafÜsse (2) form two lugs (5 and 6) , of which at least the lug (6) is elastic and which extend the lower end of the base (4) and between be attached to the opposite branches of a support rail (3)

°. Hmmenplatte according to claim 7, characterized characterized in that the projections are more definite Fixing feet (2) on their sides, at the lower end of the The base (4) each delimit two cutouts (7 and 8) which are arranged with the backs to one another and into which the bent-back; Engage branches of a support rail (3),

ν ■ j 1p. Terminal board according to claim 7, characterized

■. f marked that the projections are certain Fastening feet (2) at their lower end under their base

(4) two cutouts (? And 10) each limit the

209933/0826209933/0826

are arranged opposite each other at different distances, wherein the two cutouts (?) are with a smaller distance between the two cutouts (10) and the Cutouts serve to lower or lower the fastening feet on the outer edges of the branches of a support rail (3) to be fastened with a large width.

11. Terminal board according to claim 7 »thereby characterized in that the projections are more definite Removable fastening feet (30, 40) have a shoulder (51), which is angled on the outside at the lower end of the base (4) is appropriate.

12. Terminal board according to claim 11, characterized in that the extension (51) is angular with respect to the base (4) in the direction of Einetzbewegungimg of the base (4) in the Recess (11, 11 *, 23) of the insulating part (1), and the lower Surrounds the end of the insulating part (1) after being joined together.

13. Terminal board according to claim 11, characterized

characterized that the angular in relation on the base (1) arranged extension (51) is provided in the direction opposite to the insertion movement, and that when it is arranged on a plane which is parallel to the side surfaces of the insulating part (T) on which the The foot (40) to which it belongs is attached, not the insulating part (1) covers.

209883/0826209883/0826

14. Terminal board according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating part (1) and the removable mounting feet (2) consist of a potting compound.

15 * terminal board according to claim 11, characterized characterized in that the lug (51), which is angled with respect to the base (1), has three holes (52) for attachment to a flat surface.

209883/0826209883/0826