DE2229182A1

DE2229182A1 - DRY BELT SANDING MACHINE

Info

Publication number: DE2229182A1
Application number: DE19722229182
Authority: DE
Inventors: Ernst Schwarz
Original assignee: SCHWARZ ERNST FA
Current assignee: SCHWARZ ERNST FA
Priority date: 1972-06-15
Filing date: 1972-06-15
Publication date: 1973-10-25
Also published as: CH553622A

Description

TrockenbandschleiEmaschine Die Erfindung betrifft eine Trcckenbandschleifmaschine mit einem Schleifband, das über eine motorgetriebene größere Rolle und eine kleinere Leerlaufrolle läuft. Dry belt sander The invention relates to a dry belt sander with a sanding belt that has a motorized larger roller and a smaller one Idle roller is running.

Bekannte Maschinen dieser Art sind meist sehr schwerfällig und wenig vielseitig in ihrer Anwendung. Beim Schleifen, Polieren, Entgraten, Xantenbrechen und Verputzen von beliebig geformten Werkstücken aus verschiedensten Werkstoffen tritt im wesentlichen das Problem auf, das Werkstück in möglichst bequemer Lage und mit möglichst geringer Staübentwicklung bearbeiten zu können. Bei bekannten Maschinen werden zu diesem Zweck manchmal komplizierte Schwenk- und Drehtische vorgesehen, auf denen die ganze Maschine montiert wird. Andererseits werden umfangreiche Absaugeinrichtungen ftir den Schleifstaub vorgesehen. Dadurch werden die bekannten Maschinen kostspielig in der Herstellung und unhandlich in der Handhabung.Known machines of this type are usually very cumbersome and few versatile in their application. When grinding, polishing, deburring, breaking xanten and plastering workpieces of any shape made from a wide variety of materials essentially the problem arises, the workpiece in the most comfortable possible position and to be able to work with as little dust as possible. At acquaintances Machines are sometimes provided with complex swivel and turntables for this purpose, on which the whole machine is mounted will. On the other hand will be extensive suction devices are provided for the grinding dust. This will be the known machines are expensive to manufacture and cumbersome to use.

Durch die vorliegende Erfindung soll daher eine Maschine dieser Art geschaffen werden, welche sehr leicht von Hand in unterschiedliche stabile Bearbeitungslagen gebracht werden kann, wobei die Maschine in diesen Lagen möglichst vielseitig anwendbar ist. Gleichzeitig soll eine einfache Beseitigung des Schleifstaubes ermöglicht werden.The present invention is therefore intended to provide a machine of this type can be created, which very easily by hand in different stable processing positions can be brought, with the machine in these positions as versatile as possible is. At the same time, easy removal of the grinding dust should be made possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemß dadurch gelöst, daß ein zwischen den beiden Rollen, über die das Schleifband läuft, gelegenes Trum des Schleifbandes im innern eines im wesentlichen kubischen Gehäuses verläuft, in welchem die beiden Rollen gelagert sind, und daß da@ aree Trum des Schleifbandes an einer Außenfläche des Gehäuses gleitend anliegt.This object is achieved according to the invention in that an between The strand of the sanding belt located next to the two rollers over which the sanding belt runs runs inside a substantially cubic housing in which the two Rolls are stored, and that there @ aree run of the sanding belt on an outer surface of the housing is sliding.

Durch die Wahl eines im wesentlichen kubischen Gehäuses ist es möglich7 die Maschine auf wenigstens drei gegenseitig aufeinander senkrecht stehender Außenflächen aufzustellen, so daß sie in einfacher Weise durch Werkanten von Hand in drei aufeinander senkrechte Bearbeitungslagen gebracht werden kann. Vorzugsweise bestaht da@ Geh@@@@ aus einem Stahlgußkörper, welcher das für ein stahiles Stehen in jeder der drei Lagen erforderliche Gewicht besitzt. Zweckmäßigerweise sind an den drei Standflächen des Gehäuses Standfüße, beispielsweise aus gummi oder dergleichen, angebracht. Der Bedienungsmann kann jeweils die bedienungsgünstigete Lage der Maschine einfach durch Umlegen des Gchäuses um seine Kanten einstellen.By choosing an essentially cubic housing, it is possible7 the machine on at least three mutually perpendicular outer surfaces set up so that they can be easily stacked by hand in three vertical processing positions can be brought. Preferably there @ Geh @@@@ from a cast steel body, which is necessary for a steel standing in each of the three Layer has the required weight. Appropriately are at the three booth areas of the housing feet, for example made of rubber or the like, attached. Of the The operator can easily navigate through the convenient location of the machine Adjust the folding of the casing around its edges.

Die Vorwenounganöglichkeiten der Masanine können in den verschiedenen Bearbeitungslagen gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung dadurch wesentlich vermehrt werden, daß nahe dem an der Außenfläche anliegenden Trum des Schleifbandes am Gehause abnehmbare Längs- undloder Queranschläge festlegbar sind. Beispielsweise muß das Gehäuse lediglich an den geeigneten Stellen Schraublöcher oder derglichen aufweisen, in denen die Anschläge mittels Schrauben oder dergleichen festgelegt werden können. Vorzugsweise ist der motorische Antrieb der größeren Rolle umsteuerbar, wodurch die Möglichkeiten zur Auswahl einer bedienungsgünstigen Stellung weiter erhöht werden.The Masanine's Vorwenounga possibilities can be found in the various Processing positions according to an advantageous Embodiment of the invention are significantly increased in that close to the adjacent to the outer surface Side of the sanding belt on the housing, removable longitudinal and / or transverse stops can be fixed are. For example, the housing only needs screw holes at the appropriate locations or have the like, in which the stops by means of screws or the like can be set. The motorized drive is preferably the larger roller reversible, which makes it possible to choose an easy-to-use position can be further increased.

Die kubische Ausbildung des Gehäuses ergibt nun gleichzeitig die Möglichkeit, den nicht ausgenutzten, d.h. außerhalb des Schleifbandes gelegenen Innenraum des -Gehäuses als Staubkammer auszubilden. Bei jeder Laufrichtung des Schleifbandes fängt diese Staubkcssmer den größten Teil des Schleifstaubes auf und kann durch eine beliebige Uffnung des Gehäuses von Hand entleert werden.The cubic design of the housing now makes it possible to the unused interior of the - Train the housing as a dust chamber. With every direction of travel of the sanding belt This dust collection collects most of the sanding dust and can pass through any opening of the housing can be emptied by hand.

Bei einer bevorzugten Ausfthrungsform ist die der kleineren Rolle, der sogenannten Kontaktrolle, benachbarte Stirnfläche des Gehäuses von einer abnehmbaren, die Staubkammer nach außen abschließenden Schutzhaube gebildet. Das Abnehmen dieser Schut£haube dient nicht nur dem Entleeren der Staubkammer, sondern ergibt auch die Möglichkeit, Werkstücke mit Innenradius direkt an der Kontaktrolle zu bearbeiten. Auch bei dieser Arbeitsweise kann die Laufrichtung des Schleifbandes so eingestellt werden, daß der Staub direkt in die Staubkammer befördort wird. Die Drehung der größeren Rolle erzeugt einen Sog, welcher in beiden Drehrichtungen dafür sorgt, daß der größte Teil des Schleifstaubes in die Staubkammer gelangt. Die Schutzhaube weist yorzugweise eine Absaugöffnung zum Anschluß der Staubkammer an eine zentrale Absaugeinrichtung auf.In a preferred embodiment, that of the smaller role, the so-called contact roller, adjacent end face of the housing from a removable, the dust chamber is formed with a protective hood that closes off to the outside. Slimming this The protective hood is not only used to empty the dust chamber, but also provides the Possibility of machining workpieces with an inner radius directly on the contact roller. The direction of travel of the sanding belt can also be adjusted in this way that the dust is transported directly into the dust chamber. The rotation of the larger role creates a suction, which ensures in both directions of rotation, that most of the sanding dust gets into the dust chamber. The protective hood yorzugweise has a suction opening for connecting the dust chamber to a central one Suction device on.

Um trotz des im wesentlichen geschlossenen, kubischen Gehäuses eine schnelle Auswechselbarkeit des Schleifbandes zu ermdgliched, kann gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung das Gehäuse einen parallel X einer Kante des im Innern des Gehäuses verlaufenden Teils des Schleifbandes angeordneten, bis zu einer Außenfläche des Gehäuses durchgehenden Schlitz aufweisen und die kleinere. Rolle mittels einer Schnellspanneinrichtung verstellbar sein. Dadurch ist die Auswechslung eines Schleifbandes durch die Bedienungsperson im Zeitraum von einigen Sekunden möglich.Despite the essentially closed, cubic housing, a To enable quick exchangeability of the grinding belt, according to a further Proposal of the invention, the housing has a parallel X one edge of the inside of the Housing extending part of the grinding belt arranged up to an outer surface of the housing have a continuous slot and the smaller one. Role by means of a Quick release device be adjustable. This means the replacement of a sanding belt by the operator within a few seconds.

Insgesamt ergibt sich eine universelle Anwendungs- und Bedienungsmöglichkeit der erfindungsgemäßen Maschine bei einfachster Ausbildung seiner Teile und geringstmöglichem Staubaustritt in den Außenrawn der Maschine.Overall, there is a universal application and operation option the machine according to the invention with the simplest design of its parts and the least possible Dust leakage into the outside of the machine.

Anhand der Figuren werden AusfunrungsbeispieE der Neuerung näher erlAutert.. Es æeigt Figur 1 eine Seitenansicht einer ersten Aucführungsform, Figur 2 eine bezüglich Figur 1 um 90° verdrehte Stirnansicht der gleichen Ausführungsform, Figur 3 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform, Figur 4 eine der Figur 2 entsprechende Seitenansicht der zweiten Ausführungsform und Figur 5 eine Aufsicht auf beide Ausführungsformox In allen Figuren sind für gleiche oder entsprechende Teils die gleichen Bezugszeichen verwendet.Using the figures, examples of the innovation are explained in more detail. FIG. 1 shows a side view of a first embodiment, FIG. 2 shows a side view Figure 1 rotated by 90 ° end view of the same embodiment, Figure 3 a Side view of a second embodiment, FIG. 4 one corresponding to FIG Side view of the second embodiment and FIG. 5 a plan view of both embodiment ox In all figures, the same reference symbols are used for the same or corresponding parts used.

In dem im wesentliche kubisch ausgebildeten Gehäuse 10 der Maschine sind eine in nicht nähert gezeigter Weise motorisch angetriebene größere Rolle 12 und eine kleinere Leerlaufrolle 14 mit parallelen Drehachsen gelagert. Um die beiden Rollen 12 und 14 läuft ein Schleifband 16. Die Laufrichtung des Schleifbandes 16 istdurch Umsteuerung des nicht gezeigten motorischen Antriebs der Rolle 12 gemäß dem Doppelpfeil 18 wählbar. Die Bandspannung wird mittels einer Schnellspanneinrichtung 20 erzeugt, die eine Verstellung der Rolle 14 etwa in Richtung des Doppelpfeils 18 ermöglicht. Parallel zu der gemäß Figur 1 nach vorn gelegenen Kante des Schleifbandes 16 verläuft über die ganze innerhaldes Gehäuses 10 gelegene Länge des Schleifbandes 16 ein bis zur Vorderfläche 22 des Gehäuses durchgehender Schlitz 24. Dieser Schlitz ermöglicht nach Lösen der Schnellspanneinr richtung 20 ein schnelles Aunwechseln des Schleifbandes 16. Das Schleifband 16 weist zwischen den beiden Rollen 12 und 14 jeweil8 das im Innern des Gehäuses 10 verlaufende Trum 26 und das an der ebenen Außenfläche 28 des Gehäuses 10 anliegende Trum 30 auf. Zur Bearbeitung von Werksttlcken kann sowohl das Trum 30 als auch der an der Rolle 14, der sogenannten Kontaktrolle, anliegende Teil des Schleifbandes 16 verwendet werden.In the essentially cubic housing 10 of the machine are a larger roller 12 that is motor-driven in a manner not shown and a smaller idler roller 14 with parallel axes of rotation. To both of them An abrasive belt 16 runs through rollers 12 and 14. The direction of travel of the abrasive belt 16 is by reversing the motor drive, not shown, of the roller 12 according to the double arrow 18 can be selected. The strap is tensioned by means of a quick-release device 20 generated, an adjustment of the roller 14 approximately in the direction of the double arrow 18 allows. Parallel to the edge of the sanding belt located towards the front according to FIG. 1 16 runs over the entire length of the grinding belt located inside the housing 10 16 a slot 24 extending through to the front surface 22 of the housing. This slot allows a quick change after loosening the Schnellspanneinr direction 20 of the grinding belt 16. The grinding belt 16 has between the two rollers 12 and 14 respectively8 the inside of the housing 10 running strand 26 and that on the flat Outer surface 28 of the housing 10 adjacent strand 30. For machining workpieces can both the strand 30 and the one on the roller 14, the so-called contact roller, adjacent part of the grinding belt 16 can be used.

Zu diesem Zweck ist die in Figur 1 links gelegene Stirnflache des Gehäuses 10 von einer Schutzhaube 32 gebildet, die atit.Rilfe einer Rändelschraube 34 am Gehäuse 10 festgelegt werden kann.For this purpose, the end face of the on the left in FIG Housing 10 formed by a protective hood 32, the atit.Rilfe a knurled screw 34 can be set on the housing 10.

Die Schutzhaube 32 weist einen Absaugstutzen 36 zum Anschließen an eine nicht gezeigte Absaugeinrichtung auf.The protective hood 32 has a suction nozzle 36 for connection a suction device, not shown.

Der außerhalb des Schleifbandes i6, d.h. nicht zwischen den beiden Trume 26 und 30 gelegene Innenraum des Gehäuses 10 ist als Staubkanner 38 ausgebildet, die durch die Schutzhaube 32 nach außan abgeschlossen ist und in die in beiden Laufrichtungenr des SchIsifbdes 16 der größte teil des Schleifstaubes gemäß den Pfeilen 40 bzw. 42 eintritt. Die Pfeile 42 zeigen gleichzeitig die Absaugeinrichtung durch den Absaugstutzen 36 an. Der Eintritt des Schleifstaubes in die Staubkammer 38 wird durch die von der größeren Rolle 12 erzeugte Sogwirkung in beiden Drehrichtungen derselben begünstigt. Bei der Umgestaltung des Außenläufers eines Drehstrom-Aueniäufermotors zur Rolle 12 ist diese Sogwirkung besonders günstig Die Maschine kann auf den drei aufeinander senkrecht stehenden Außenflächen 44, 46 und 48 aufgestellt werden. Das Gehäuse 10 besteht vorzugsweise aus einem Stahlgußkörper und besitzt das erforderliche Gewicht, um in jeder dieser drei Lagen stabil zu stehen und den Bearbeitungsdruck aus zuhalten. Die drei Standflachen 44, 46 und 48 weisen jeweils mehrere Standfüßo 50 aus Gummi oder dergleichen auf, Nahe der Anlagefläche 28 für das Schleifband 16 ist bei der dargestellten Ausführungsform ein Queranschlag 52 mittels einer Rändelsohraube 54 am Gehäuse 10 abnebmbar befestigt.The one outside of the sanding belt i6, i.e. not between the two Dreams 26 and 30 located interior of the housing 10 is designed as a dust canister 38, which is closed off from the outside by the protective hood 32 and in which in both directions of travel of the SchIsifbdes 16 most of the sanding dust according to the arrows 40 and 42 enters. The arrows 42 simultaneously show the suction device through the suction nozzle 36 at. The entry of the grinding dust into the dust chamber 38 by the suction effect generated by the larger roller 12 in both directions of rotation the same favors. When redesigning the external rotor of a three-phase external rotor motor This suction effect is particularly favorable for roller 12. The machine can operate on the three mutually perpendicular outer surfaces 44, 46 and 48 are set up. That Housing 10 is preferably made of a cast steel body and has the necessary Weight to be stable in each of these three positions and the processing pressure to hold out. The three standing surfaces 44, 46 and 48 each have several feet 50 made of rubber or the like, near the contact surface 28 for the grinding belt In the embodiment shown, 16 is a transverse stop 52 by means of a knurled socket 54 attached to the housing 10 so that it can be detached.

Je nach Form und Art des zu bearbeitenden Werkstücks können aber auch andere Längs- oder Queranschläge am Gehäuse 10 angebracht werden.However, depending on the shape and type of workpiece to be machined, other longitudinal or transverse stops are attached to the housing 10.

Die in den Figuren 3 und 4 dargestellte Ausfflhrungsforn entspricht idit einer Ausnahme in allen Einzelheiten der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsform. Diese Ausnahme betrifft die Schutzhaube 32, welche bei dieser Ausfübrungsform statt eines Absaugstutzens 36 eine einfache Grifföffnung 56 zum Umkanten der Maschine sowie zum Abnehmen der Schutzhaube zwecks Entleerung der staubkammer 38 aufweist.The embodiment shown in Figures 3 and 4 corresponds i with one exception in all details of those shown in FIGS Embodiment. This exception concerns the protective hood 32, which in this embodiment instead of a suction nozzle 36, a simple grip opening 56 for edging the machine as well as for removing the protective hood for the purpose of emptying the dust chamber 38.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Dry belt sander with a sanding belt, but one motorized larger roller and a smaller lees caster runs through it characterized in that a strand (26) located between the two rollers (12, 14) the grinding belt (16) runs inside a substantially cubic housing (10), in which the two rollers are mounted, and that the other strand (30) of the grinding belt slidably rests against an outer surface (28) of the housing.

2. Machine according to claim 1, characterized in that near the daS on the outer surface (28) adjacent strand (30) of the grinding belt (16) on the housing (10) removable longitudinal and / or transverse stops (e.g. 52) can be fixed.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the Outside of the grinding belt (16) located interior of the housing (10) as a dust chamber (38) is formed.

4. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that that the housing (10) consists of a cast steel or similar heavy metal body and on three mutually perpendicular outer surfaces (44, 46, 483 feet (50).

5. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that that the housing (10) one parallel to an edge of the inside of the housing (10) extending part of the grinding belt (16) arranged up to an outer surface (22) of the housing has a continuous slot (24) and that the smaller roller (14) can be adjusted by means of a quick release device (20).

6. Machine according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the small roller (14) adjacent end face of the housing (10) of a removable protective hood (32) that closes off the dust chamber (38) to the outside, gebik @ et is.

7. Machine according to claim 6, characterized in that the protective hood (32) contains a suction opening (36).

8. Machine according to one of the preceding claims, characterized teichnet that the direction of rotation of the larger roller (12) can be reversed.

L e r s e i t e