DE2224527C3

DE2224527C3 - Device for hot drawing in of pipe ends

Info

Publication number: DE2224527C3
Application number: DE19722224527
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: König, Rudolf, 4041 Gohr
Filing date: 1972-05-19
Publication date: 1977-10-13

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Warmeinziehen von Rohrenden mit einer rechtwinklig zur Rohrachse angeordneten Rahmenkonstruktion zur Halterung eines oder mehrerer achsgleich und gegenläufig bewegbarer Druckkolbenpaare mit am Ende der Kolbenstangen auswechselbar angeordneten, die Rohreinziehung formenden Druckkörpern, zwischen denen die Verformung des Rohrendes erfolgt.The invention relates to a device for hot drawing of pipe ends with a right angle to Frame construction arranged on the tube axis for holding one or more coaxially and oppositely movable pressure piston pairs with replaceably arranged at the end of the piston rods, the tube retraction forming pressure bodies, between which the deformation of the pipe end takes place.

Zum axialen Verbinden von Rohren mit verschiedenen Durchmessern wird in der Regel zur Vermeidung einer Rohrwandschwächung das Verbindungsende des größeren Rohres durch Verformen eingezogen. Zum Einziehen starkwandiger Rohrenden, insbesondere aus warmiesten ferritischen und austenitischen Rohrwerkstoffen, benutzt man vielfach hydraulische Pressen mit als konische Hülsen ausgebildeten Stempeln, die in Achsrichtung auf das verformungswarme Rohrende gepreßt werden und dabei die Einziehungsverformung bewirken. Nachteilig bei dieser Verformungsweise sind die großen Kräfte, die beim Aufschieben der konischen Hülse auf das Rohrende in Achsrichtung entstehen und nur von schweren hydraulischen Pressen zu beherrschen sind sowie die nicht auszuschließende Gefahr, daß sich dabei das Rohr beim Verformen hinter der Einziehung ausbeult. .The axial connection of pipes with different diameters is usually avoided a pipe wall weakening, the connecting end of the larger pipe is drawn in by deformation. To the Pulling in thick-walled pipe ends, in particular made of the highest temperature ferritic and austenitic pipe materials, one often uses hydraulic presses with punches designed as conical sleeves, which are in Axial direction are pressed onto the deformation-warm pipe end and thereby the drawing-in deformation cause. The disadvantage of this type of deformation are the large forces that are exerted when the conical Sleeve on the pipe end in the axial direction and can only be mastered by heavy hydraulic presses are as well as the risk that cannot be excluded that the pipe is behind the deforming Indentation bulges. .

Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist bekannt (DT-OS 18 07 814), bei der die Enden von Metallrohren zur Fixierung des Ziehdornes hydraulisch eingedrückt und die Rohrwand so verformt wird, daß sie leicht in das Zieheisen einführbar und von der Zugvorrichtung der Ziehmaschine greifbar sind.A generic device is known (DT-OS 18 07 814), in which the ends of metal pipes to fix the mandrel hydraulically pressed in and the pipe wall is deformed so that it easily fits into the The drawing iron can be inserted and gripped by the pulling device of the drawing machine.

Von daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannte Vorrichtung so auszugestalten, daß mit ihr rchrachsgleiche und -ungleiche Umformungen auch an Rohren mit großen Wanddicken schnell, leicht und einwandfrei, z. B. ohne Faltenbildungen, einfach durchgeführt werden können.Therefore, the invention is based on the object of designing the known device so that with it Forms with the same and different axes, even on pipes with large wall thicknesses, are quick, easy and flawless, e.g. B. can be carried out easily without wrinkles.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß das im Anspruch 1 Erfaßte vorgeschlagen.In order to achieve this object, what is covered in claim 1 is proposed according to the invention.

Eine weitere vorteilhafte Gestaltung der Erfindung ist im Anspruch 2 erfaßt.Another advantageous embodiment of the invention is covered in claim 2.

ίο Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit z.T. an sich bekannten Vorrichtungen (Rollenbock) läßt sich eine vielgestaltige Einzieharbeit an starkwandigen, warmfesten Rohren unter Schonung in Erhaltung des Rohrwandgefüges auf überraschend einfache und wirtschaftliche Weise durchführen. Bei der Herstellung rohrachsgleicher Einziehungen erfolgt eine gleichmäßig gegenläufige Steuerung der Druckkolben, von welchen einer als dem jeweiligen Einziehungsgrad anpaßbarer Formanschlag und der andere als hierauf abgestimmter Formgeber fungiert. Werden rohrachsungleiche Einziehungen gebraucht, so hat man es durch stufenlose Steuerung des anschlag- bzw. formgebenden Druckkolbens leicht in der Hand, das Maß der Rohreinziehung und die Außermittigkeit von Grundrohr und Einziehung genau zu bestimmen, wobei zur Bedienung und Steuerung dieser Arbeitsabläufe nur ein Mann genügt.ίο With the device according to the invention with partly on known devices (roller block) can be a varied insertion work on thick-walled, Heat-resistant pipes with care in preservation of the pipe wall structure on surprisingly simple and perform economically. When producing retractions with the same axis as the pipe, a uniform process is carried out opposite control of the pressure pistons, one of which is more adaptable to the respective degree of retraction Form stop and the other acts as a coordinated form generator. Are retractions that are unequal to the pipe axis needed, you have it by stepless control of the stop or shaping pressure piston easy in hand, the extent of the pipe retraction and the eccentricity of the base pipe and retraction precisely to be determined, whereby only one man is sufficient to operate and control these workflows.

Ein schematisches Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Figuren veranschaulicht und wird nachfolgend erläutert. Es zeigtA schematic embodiment of the invention is illustrated in figures and is explained below. It shows

F i g. 1 eine Vorderansicht der Vorrichtung,F i g. 1 is a front view of the device,

F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie A-A von Fig. 1,
F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie ß-ß von Fig.! undF i g. 2 shows a section along the line AA of FIG. 1,
F i g. 3 shows a section along the line β-β of FIG. and

F i g. 4 eine Ansicht in Richtung Cvon F i g. 2.F i g. 4 is a view in the direction C of FIG. 2.

Die Vorrichtung zum Warmeinziehen von Rohrenden besteht aus der Rahmenkonstruktion 1 mit den achsgleich und fest angeordneten Druckzylindern 2, in welchen Druckkolben 3 gegenläufig bewegbar sind und an ihren Kolbenstangen 4 auswechselbare die konische Rohrformung bewirkende Druckkörper 5 besitzen, zwischen welchen das auf einem fahrbaren Rollenbock 6 gelagerte Rohrende 7 eingebracht und während langsamer Drehung beim Ausfahren der DruckkolbenThe device for hot pulling in of pipe ends consists of the frame structure 1 with the coaxially and fixedly arranged pressure cylinders 2, in which pressure pistons 3 can be moved in opposite directions and on their piston rods 4 have interchangeable pressure bodies 5 which cause the conical tube formation, between which the mounted on a mobile roller block 6 pipe end 7 is introduced and during slow rotation when extending the plunger

. allmählich eingezogen wird. Das hierzu erforderliche Preßmittel wird getrennt für jeden Druckzylinder in den Druckanlagen 8 erzeugt und diesen über die Rohrleitungen 9 und 10 zugeführt bzw. von diesen wieder zurückgeführt. Die für die Rohrendenverformung notwendige Wärme liefert der innere Gasbrenner 11 und/oder die äußeren Gasbrenner 12. Um Rohreinziehungen mit verschiedenen Längen und Neigungen fertigen zu können, sind die Druckkörper an den Kolbenstangen auswechselbar befestigt. Diesen Erfordernissen tragen auch die Gasbrenner insofern Rechnung, indem der innere Gasbrenner durch ein Teleskopgelenk 13 in den Gas- und Luftleitungen 14 höhen- bzw. diese auch noch in der Rahmenkonstruktion waagerecht verstellbar sind. Ebenso sind die äußeren Gasbrenner mit ihren Gas- und Luftleitungen 15 in den Muffen 16 der Rahmenkonstruktion seiten- und höhenverstellbar. Dem Antrieb der Rollen 17 im Rollenbock dient das Motorgetriebe 18.. is gradually drawn in. The pressing means required for this is separately for each pressure cylinder in the Pressure systems 8 generated and fed via the pipelines 9 and 10 or from these again returned. The internal gas burner 11 supplies the heat required for deforming the pipe end and / or the outer gas burners 12. Around pipe retractions of various lengths and inclinations To be able to manufacture, the pressure bodies are attached to the piston rods in an exchangeable manner. These requirements The gas burners also take into account the fact that the inner gas burner is through a Telescopic joint 13 in the gas and air lines 14 height or this also in the frame structure are horizontally adjustable. Likewise are the outer gas burners with their gas and air lines 15 laterally and vertically adjustable in the sleeves 16 of the frame construction. The drive of the rollers 17 in The motor gear 18 is used for the roller block.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for VVarmcinziehing pipe ends with a perpendicular to the pipe axis Frame construction for holding one or more axially and in opposite directions movable Pairs of pressure pistons with replaceably arranged at the end of the piston rods, the tube retraction forming pressure bodies, between which the deformation of the pipe end takes place, thereby characterized in that the tube with its deformation-free part outside the frame structure is mounted on a mobile roller block (6), the roller set (17) for tube rotation when pulling in with a motor gear (18) is coupled, and that a vertical and in Rohrachsrichtung adjustable gas burner (11, 13, 14) within the pipe end (7) and each one side and Height-adjustable gas burner (15, 16) outside the pipe retraction, which can also be temperature-controlled are provided.

2. Device according to claim I, characterized in that that a telescopic joint (13, 14) is used to adjust the height of the gas burner (ll) serves.