DE222107C

DE222107C -

Info

Publication number: DE222107C
Application number: DE1909222107D
Authority: DE
Priority date: 1909-03-04
Filing date: 1909-03-04
Anticipated expiration: 1929-03-05
Also published as: DE223234C; GB191005369A; FR413239A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 48«. GRUPPECLASS 48 «. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. März 1909 ab.Patented in the German Empire on March 5, 1909.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Vorrichtung zum elektrolytischen Galvanisieren von Massenartikeln, wie Telephonteilen, Haken, ösen, Schrauben.
Die Vorrichtung besitzt eine in Form einer Rinne ausgebildete Kathode, welche die zu galvanisierenden Gegenstände aufnimmt und sich während des Galvanisierens langsam um eine vertikale Achse dreht. In die Kathodenrinne ragen stillstehende, zweckmäßig in Form von Schaufeln ausgebildete Rührer hinein, die dazu dienen, während des Galvanisierens die Teile zu bewegen, um sie hierdurch rasch und gleichmäßig dem Strom auszusetzen. In die Kathodenrinne ragen ferner stillstehende Anoden von beliebiger Form hinein. Die Rührer und die Anoden können mit Hilfe einer Schraube mit Mutter oder einer ähnlichen Vorrichtung zusammen aus der Kathodenrinne herausgehoben werden, wodurch gleichzeitig der Galvanisierungsstrom unterbrochen wird. Außerdem kann die gesamte Anordnung, Kathode, Rührer und Anoden, gemeinsam aus dem Bade leicht herausgehoben werden, wodurch die zu galvanisierende Ware jederzeit leicht zugänglich wird. Durch das Herausheben wird die Kathode gleichzeitig von ihrem Antriebe entkuppelt und hierdurch stillgesetzt. Die Kathode ist mit Ausnahme des Grundes der Rinne vollkommen mit isolierendem Material, das zweckmäßig die Form von Ringen besitzt, verkleidet und trägt am Grunde der Rinne durchgehende Löcher, welche die Zirkulation des Elektrolyten durch die Ware ermöglichen. Durch verschiedene Ausgestaltung der Isolierringe kann man der Kathodenrinne eine mehr oder weniger tiefe Form geben.The subject of the present invention is a device for the electrolytic electroplating of mass-produced articles, such as telephone parts, hooks, eyes, screws.
The device has a cathode in the form of a channel, which receives the objects to be electroplated and rotates slowly about a vertical axis during electroplating. Standing stirrers, expediently designed in the form of blades, protrude into the cathode trough and serve to move the parts during electroplating in order to expose them to the current quickly and evenly. In addition, stationary anodes of any shape protrude into the cathode trough. The stirrer and the anodes can be lifted out of the cathode trough with the aid of a screw with a nut or a similar device, whereby the electroplating current is interrupted at the same time. In addition, the entire arrangement, cathode, stirrer and anodes, can be easily lifted out of the bath, making the goods to be electroplated easily accessible at all times. By lifting it out, the cathode is simultaneously decoupled from its drive and thereby stopped. With the exception of the bottom of the channel, the cathode is completely covered with insulating material, which expediently has the shape of rings, and has through holes at the bottom of the channel, which allow the electrolyte to circulate through the goods. The cathode trough can be given a more or less deep shape by different configurations of the insulating rings.

Man kennt zwar schon Galvanisierungsvorrichtungen mit tellerartigem, um eine lotrechte Achse drehbarem Kathodenkörper, bei denen die Waren ebenfalls mittels Wender in Rinnen der Kathode umgelegt werden. Ein wesentlicher Unterschied dieser vom vorliegenden Erfindungsgegenstand besteht aber darin, daß nicht eine, sondern mehrere Rinnen angeordnet sind, in welche die Schaufeln abwechselnd hineinragen. Die Ware wird hierbei von den einen Rinnen in die daneben liegenden Rinnen hinübergeschoben und umgekehrt. Die ersteren Rinnen bleiben alsdann so lange von Ware entblößt, bis die auf der entgegengesetzten Seite angebrachten Rührer die Ware wieder in sie zurückdrücken, wodurch dann die anderen Rinnen wieder leer werden. Bei dieser Vorrichtung ist also stets etwa die Hälfte der Rinnenfläche und somit die Hälfte der gesamten Kathodenoberfläche von Ware unbedeckt, so daß sich das Anodenmetall in unerwünschter Weise stark auf der ^ Kathode ablagern kann.One already knows electroplating devices with a plate-like, around a vertical one Axis rotatable cathode body, in which the goods are also placed in troughs by means of a turner the cathode are turned over. A major difference between this and the present The subject of the invention is that not one, but several channels are arranged into which the blades alternately protrude. The goods are fed from one of the channels into the one next to it lying gutters pushed over and vice versa. The former gutters then remain Stripped of goods until they are attached on the opposite side Stirrer push the goods back into them, which then empty the other channels again will. In this device, about half of the channel surface is always and thus half of the total cathode surface is uncovered by goods, leaving the anode metal can be deposited heavily on the cathode in an undesirable manner.

Demgegenüber weist die Vorrichtung nach vorliegender Erfindung folgende Vorteile auf:In contrast, the device according to the present invention has the following advantages:

Für den Stromdurchgang bleibt infolge Isolation der gesamten übrigen Teile der Kathode nur der Grund der Rinne übrig. Da die Rinne in mehreren Schichten mit dem zu galvanisierenden Gute bedeckt ist, so bildet das Galvanisierungsgut im Verein mit der Rinne eine einzige zusammenhängende Kathode. Infolgedessen wird eine vollkommene Ausnutzung des verwendeten Stromes zu GaI-The entire remaining parts of the cathode are insulated for the passage of current only the bottom of the gutter is left. Since the gutter is covered in several layers with the good to be electroplated, it forms the items to be electroplated together with the gutter are a single, coherent cathode. As a result, full utilization of the electricity used is converted into GaI-

vanisierzwecken erreicht und jede überflüssige Absonderung von Metallen vermieden. Außerdem findet keine übermäßige Abnutzung der Anoden statt. Ferner wird durch die Ausbildung der Kathode nach vorliegender Erfindung die Stromdichte eine sehr große, wodurch äußerst günstige Resultate gewährleistet werden. Die erforderliche Betriebsspannung ist im vorliegenden Falle eine geringe.vanizing purposes and avoided any superfluous separation of metals. aside from that there is no excessive wear of the anodes. Furthermore, through training of the cathode according to the present invention, the current density is very large, whereby extremely favorable results are guaranteed. The required operating voltage is a low one in the present case.

ίο Auch können die Anoden eine beliebige Form besitzen, was für bestimmte Zwecke von besonderer Bedeutung sein kann. Bekanntlich muß die Anode bei cyankalischen Bädern eine zum mindesten ebenso große Oberfläche besitzen wie die zu galvanisierenden Gegenstände, da sonst eine Verschlammung der Anoden durch schwer lösliche Cyanverbindungen stattfindet, die in kurzer Zeit den Stromdurchgang verhindern. Bei der Anordnung nach vorliegender Erfindung können die Anoden mit einer großen Oberfläche konzentrisch zu der Kathodenrinne angeordnet werden, wodurch sie dem Strom einen sehr kleinen Widerstand bieten. Die Vorrichtung eignet sich also besonders für cyankalische Bäder, d. h. zum Herstellen eines Kupferoder Messingüberzuges o. dgl. Zweckmäßigerweise wird man die Form der Anoden möglichst derjenigen der Kathodenrinnen anpassen, wodurch man eine vollständige Ausnutzung der Anoden erreicht.ίο The anodes can also have any shape, whatever for certain purposes can be of particular importance. It is well known that the anode in cyankali baths must be at least as large Surface like the objects to be electroplated, otherwise silting up the anodes takes place through sparingly soluble cyano compounds, which in a short time the Prevent the passage of electricity. In the arrangement according to the present invention, the Anodes with a large surface area are arranged concentrically with the cathode trough as a result of which they offer very little resistance to the current. The device so it is particularly suitable for cyankali baths, i. H. for making a copper or Brass coating or the like. Appropriately, the shape of the anodes is as possible adapt to that of the cathode troughs, thereby ensuring full utilization of the anodes.

Zu diesem Zwecke werden die Anoden beispielsweise als eine zweiteilige flache und ringförmige horizontal liegende Scheibe ausgebildet, die oberhalb der Kathodenrinne in geeigneter Weise derart festgehalten wird, daß sie möglichst dicht über der Ware schwebt. Zwischen den beiden Ringhälften ragen die Arme für die Rührer hindurch, wobei das horizontale Anodenblech vor den Rührern zweckmäßig etwas nach oben gebogen wird, um auch an dieser Stelle der sich vor den Rührern etwas anstauenden Ware nach Möglichkeit zu folgen.For this purpose, the anodes are, for example, as a two-part flat and ring-shaped horizontally lying disc formed above the cathode channel in a suitable Way is held in such a way that it floats as close as possible to the goods. Between The arms for the stirrer protrude through the two halves of the ring, the horizontal one The anode plate in front of the stirrers is appropriately bent slightly upwards in order to also get something at this point in front of the stirrers to follow jammed goods if possible.

Ein weiterer Vorzug der Vorrichtung besteht darin, daß während der Galvanisierung die Gegenstände dauernd gut sichtbar bleiben, so daß man leicht einzelne Teile herausnehmen kann, um ihre Färbung zu kontrollieren und ev. durch Stromregulierung zu ändern. Ferner wird durch das leichte Herausnehmen der gesamten Vorrichtung aus dem Bade ein schnelles Leeren und Wiederauffüllen der Kathodenrinne ermöglicht.Another advantage of the device is that during the electroplating Objects remain clearly visible at all times, so that individual parts can be easily removed can to control their color and possibly to change by regulating the current. Further the entire device can be quickly emptied and refilled by simply removing the entire device from the bath Cathode trough allows.

Schließlich wird durch die schaufeiförmige Ausbildung des Rührers im Sinne der vorliegenden Erfindung eine schraubenförmig ansteigende Bewegung der Ware erzielt und hierdurch deren Umwenden gesichert.Finally, the shovel-shaped design of the stirrer in the sense of the present Invention achieved a helically increasing movement of the goods and thereby secured their turning.

Die beiliegenden Zeichnungen veranschauliehen ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung.The accompanying drawings illustrate an embodiment of the present invention Invention.

Fig. ι zeigt die Vorrichtung im Schnitt im eingetauchten Zustande. Punktiert ist in der Figur die Lage der Kathode, der Rührer und der Anoden nach dem Herausnehmen aus dem Bade angedeutet.Fig. Ι shows the device in section in the submerged state. Is dotted in the Figure the position of the cathode, the stirrer and the anodes indicated after removal from the bath.

Fig. 2 stellt eine besondere Ausführungsform der Rührer undFig. 2 shows a particular embodiment of the stirrer and

Fig. 3 den Kupplungkörper im Grundriß dar.Fig. 3 shows the coupling body in plan.

Auf dem Grunde des zur Aufnahme des Bades bestimmten Tonbehälters A liegt eine kegelförmige Platte B, die in der Mitte eine auf Gummi gelagerte Spurplatte C trägt. Die Kathode D besteht aus einem Schaft E, an dessen unterem Teil eine runde, mit einer Rinne F versehene Metallplatte G befestigt ist. Durch die Rinne sind feine Löcher H gebohrt, welche die Flüssigkeit durch die Platte G hindurchtreten lassen. Die Kathodenplatte G ist auf der oberen und unteren Seite durch Ringstücke /, /, K aus isolierendem Material abgedeckt, die durch Bolzen L mit der Kathodenplatte G zusammengehalten werden. Die Bolzen L sind von der Kathodenplatte G durch Isolierrohre getrennt. Ebenso ist über den Schaft E ein Isolierrohr gezogen, das beim Eintauchen des Schaftes in das Bad den Stromschluß durch den Schaft verhindert. Der Schaft E ist an seinem oberen Ende in einen Ring M eingeschraubt, in dem auch die Antriebswelle N mit Gewinde endet. Die Welle trägt an ihrem oberen Ende die Kupplungsscheibe O, die mit zwei einander gegenüberstehenden Mitnehmern O¹ versehen ist.At the bottom of the clay container A intended to hold the bath there is a conical plate B, which carries a track plate C mounted on rubber in the middle. The cathode D consists of a shaft E, on the lower part of which a round metal plate G provided with a groove F is attached. Fine holes H are drilled through the channel, which allow the liquid to pass through the plate G. The cathode plate G is covered on the upper and lower sides by ring pieces /, /, K made of insulating material, which are held together with the cathode plate G by bolts L. The bolts L are separated from the cathode plate G by insulating tubes. Likewise, an insulating tube is drawn over the shaft E , which prevents the current from flowing through the shaft when the shaft is immersed in the bath. The upper end of the shaft E is screwed into a ring M in which the threaded drive shaft N also ends. At its upper end, the shaft carries the clutch disc O, which is provided with two opposing drivers O ¹ .

Die Antriebswelle N trägt in ihrer Mitte einen Ring P, durch den sie sich während des Drehens auf der Hülse Q abstützt, die ihrerseits fest in dem Arm R sitzt. Auf die Hülse Q ist an ihren unteren Enden ein flachgängiges Gewinde geschnitten, auf dem das Handrad S leicht hin- und hergeschraubt werden kann. Zwischen dem Handrad 5 und dem Arm R sitzt das Rad T, das sich auf der Hülse Q derart in Nuten führt, daß es sich gegenüber der Hülse längs verschieben kann. Das Rad T trägt die Rührer U sowie von der Hülse Q isoliert die Anode V. The drive shaft N has a ring P in its center, by means of which it is supported during rotation on the sleeve Q , which in turn is firmly seated in the arm R. A flat thread is cut on the lower ends of the sleeve Q , on which the handwheel S can be easily screwed back and forth. Between the handwheel 5 and the arm R sits the wheel T, which is guided in grooves on the sleeve Q in such a way that it can move longitudinally with respect to the sleeve. The wheel T carries the stirrer U as well as the anode V, insulated from the sleeve Q.

Die Welle N wird in einer in dem Arm W sitzenden Hülse X geführt, welche die Antriebsriemenscheibe Y trägt, die zur Aufnähme der Kupplungsnasen O¹ des Kupplungsstückes O seitliche Aussparungen besitzt. Die Riemenscheibe Y ist auf ihrer Hülse X drehbar, aber nicht längsverschiebbar gelagert.The shaft N is guided in a seated in the arm W X sleeve which carries the drive pulley Y O of the coupling piece has on the micrograph of the coupling lugs O ¹ lateral recesses. The pulley Y is rotatably mounted on its sleeve X , but not longitudinally displaceable.

Mittels einer Schraubenspindel Z und der Schnecke α kann der Arm R auf- und abwärts geschraubt werden und hierdurch die Kathode zusammen mit den Rührern und Anoden aus dem Bade herausgehoben werden.The arm R can be screwed up and down by means of a screw spindle Z and the worm α , thereby lifting the cathode together with the stirrers and anodes out of the bath.

Den Rührern R wird zweckmäßig die in Fig. 2 dargestellte . Aüsführungsform gegeben. Hierbei ist der aus Holz oder ähnlichem Ma-The stirrers R is expediently the one shown in FIG. Embodiment given. This is made of wood or similar material

terial bestehende Rührarm b schaufeiförmig ausgebildet und mit dem auf dem Rade T aufgeschraubten Halter c durch eine Feder d derart nachgiebig verbunden, daß er beim Rühren über Hindernisse hinweggleiten kann.materially existing agitator arm b is designed in the shape of a shovel and is flexibly connected to the holder c screwed onto the wheel T by a spring d in such a way that it can slide over obstacles while stirring.

Der Stromdurchgang durch den Apparat istThe passage of current through the apparatus is

der folgende:the following:

Der Strom tritt auf der mit + bezeichneten Stelle in die vom Rad T isolierten Anoden V. The current enters the anodes V, which are isolated from the wheel T , at the point marked +.

ίο Von hier aus geht der Strom durch den Elektrolyten zur Kathodenrinne F und durch den Schaft E und die Antriebswelle N zu der auf dem Arm R angebrachten negativen Klemme des Apparates. Man ersieht aus dieser Stromführung, daß der Strom auf einfache Weise und ohne die unzweckmäßige Benutzung von Schleifkontakten aus der sich drehenden Kathode herausgeführt wird, und daß die Unterbrechung des Stromes einfach durch Empörschrauben der Anoden V mittels des Handrades 5 bewirkt werden kann.ίο From here the current goes through the electrolyte to the cathode trough F and through the shaft E and the drive shaft N to the negative terminal of the apparatus attached to the arm R. It can be seen from this current conduction that the current is led out of the rotating cathode in a simple manner and without the inexpedient use of sliding contacts, and that the current can be interrupted simply by unscrewing the anodes V by means of the handwheel 5.

Zum Einfüllen der Massenartikel wird die Kathode aus dem Bade gehoben und die Rührer und Anoden mittels des Handrades S vollkommen in ihre oberste Stellung geschraubt. Nach Füllen der Kathodenrinne werden zunächst die Rührer und Anoden so weit heruntergeschraubt, daß sie in die Rinne hineinragen, und alsdann die Kathode zusammen mit den Rührern und Anoden mittels der Schnecke α in das im Behälter A befindliche Bad eingetaucht. Hierdurch wird gleichzeitig die Welle N durch die Kupplung O mit der Antriebsscheibe Y gekuppelt und so die Kathode in langsame Drehung versetzt.To fill in the mass-produced articles, the cathode is lifted out of the bath and the stirrer and anodes are screwed completely into their uppermost position using the handwheel S. After the cathode channel has been filled, the stirrers and anodes are first screwed down so far that they protrude into the channel, and then the cathode together with the stirrers and anodes are immersed in the bath in container A by means of the screw α. As a result, the shaft N is simultaneously coupled to the drive pulley Y by the coupling O and the cathode is thus set in slow rotation.

Die Vorrichtung eignet sich, besonders in kleinerer Ausführung, auch sehr gut zur Vergoldung und Versilberung von Bijouteriewaren. Hierbei werden die Böden, die Bolzen und Muttern sowie das Lager C zweckmäßig aus Ton oder Porzellan hergestellt. Die Kathode kann alsdann mit einem starken Überzug von Emaille, Platin 0. dgl. versehen werden, um sie gegen die Einwirkung des Bades unschädlieh zu machen. Der untere Teil des Kathodenschaftes E erhält bei dieser Ausführung zweckmäßig einen Schuh aus Achat oder Porzellan, um seine Abnutzung zu verringern.The device is also very suitable, especially in a smaller version, for gold-plating and silver-plating of jewelry goods. Here, the floors, the bolts and nuts and the bearing C are expediently made of clay or porcelain. The cathode can then be provided with a thick coating of enamel, platinum, etc., in order to render it harmless to the action of the bath. In this embodiment, the lower part of the cathode shaft E is appropriately provided with a shoe made of agate or porcelain in order to reduce its wear and tear.

Claims

Patent claims: 5 <>

1. Device for the electrolytic electroplating of mass-produced articles, such as telephone parts, Hooks, eyes, screws - with

. one rotating around a vertical axis, the goods in circular troughs receiving cathode body and with turners reaching into the goods, thereby characterized in that the cathode body is in the form of a single hollow groove 6u is formed, in which the anodes and arranged therebetween, adapted to the shape of the trough Shovel-like and vertically displaceable stirrers protrude.

2. Execution of the device according to claim ι in the manner that cathode, stirrer and anodes can easily be lifted out of the bath together using a screw spindle or similar device, whereby the cathode is shut down by uncoupling the drive and the current is interrupted by itself.

3. In the device according to claim 1 and 2, the use of a perforated Cathode which, with the exception of the bottom of the channel, is completely covered with insulating material.

4. In the formation of the cathode according to claim 3, the use of annular Insulating material of different diameters of the ring pieces, for the purpose of changing the shape of the cathode trough can.

5. In the device according to claim 1 and 2, the formation of the anodes such that they adapt as precisely as possible in their shape to that of the cathode trough.

6. In the device according to claim 1 and 2, the use of agitator arms, which are resilient so that they can slide over obstacles while stirring.

1 sheet of drawings.