DE2220399A1

DE2220399A1 - DISC FOR MACHINE SHOOTING

Info

Publication number: DE2220399A1
Application number: DE19722220399
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Laporte SA
Current assignee: Laporte SA
Priority date: 1972-04-26
Filing date: 1972-04-26
Publication date: 1973-11-15

Description

Scheibe für das Wurfmaschinenschießen Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibe für das Wurfmaschinenschießen, insbesondere eine Platte oder ontaube. Target for machine throwing The present invention relates to a target for machine throwing, in particular a plate or ontaube.

Die Platten für das Schießen mit "urfmaschinen" bestehen im allgemeinen aus einem Körper in Borm einer umgekehrten Schale aus einem Material, das durch den Schlag von vier bis fünf aus einer Jagdwaffe abgeschossenen Bleikugeln zerbrochen werden kann. Dieser Körper weist einen ersten zylindrischen Ring auf, der mit einem zweiten zylindrischen Ring kleineren Durchmessers durch eine Schulter verbunden ist. Dieser zweite zylindrische Ring ist dazu bestimmt, während des Abschusses der Platte mit einer Steigung, Lehne, Rampe o.dgl. eines Wurfarmes in der Weise zusammenzuwirken, daß die Platte beim Zurf zu einer Eigenrotation angeregt wird.The plates for shooting with "throwing machines" generally exist from a body in the form of an inverted shell made of a material that passes through broken the blow of four to five lead bullets fired from a hunting rifle can be. This body has a first cylindrical ring with a second cylindrical ring of smaller diameter connected by a shoulder is. This second cylindrical ring is intended to be used during the launch of the Plate with a slope, backrest, ramp or the like. of a limb to work together in such a way that that the plate is stimulated to rotate on its own when it is thrown.

Der zweite zylindrische Ring ist mit einer das Oberteil der Platte bildenden Haube durch einen oder mehrere zylindrische Ringe abnehmenden Durchmessers verbunden.The second cylindrical ring is with one of the top of the plate forming hood by one or more cylindrical rings of decreasing diameter tied together.

Um nun die Reibung der Platte bzw. Gontaube auf dem Wurfarm wahrenddes Abschusses so gering wie möglich zu halten, damit dieser Platte bzw. Tontaube die größtmögliche Kraft verliehen wird, weist der freie Rand des ersten zylindrischen Ringes eine Wulst ag Derartige Platten bzw. Tontauben besitzen eine gewisse Anzahl von Nachteilen. Sie sind zerbrechlich und zwar derart, daß sie nicht mit einer Geschwindigkeit geworfen werden können, die einen bestimmten Schwellwert überschreitet, ohne daß die Gefahr besteht, daß diese Platten bzw. ontauben zerspringen. Sie können nicht über eine erhebliche Entf ernung geworfen werden, weil sie eine beträchtliche Oberfläche darbieten und in der Luft gebremst werden. Darüberhinaus ist manchmal eine große Anzahl von Schlägen durch Bleikugeln erforderlich, um die Platten bzw. Tontauben zum Zerspringen zu bringen, insbesondere dann, wenn sie vor dem Schützen in aufsteigender Richtung geworfen werden, schlagen die Bleikugeln auf die obere Fläche auf und haben die neigung abzuprallen.In order to keep the friction of the plate or Gontaube on the limb Shooting to be kept as low as possible, so that this plate or clay pigeon the The free edge of the first has a cylindrical shape Ring a bead ag Such plates or clay pigeons have a certain number of disadvantages. They are so fragile that they are not can be thrown at a rate that a certain threshold exceeds without the risk that these plates or ontauben burst. They cannot be thrown a significant distance because they are a present considerable surface and be braked in the air. Furthermore sometimes a large number of blows from lead bullets is required to remove the To bring plates or clay pigeons to shatter, especially if they are before If the shooter is thrown in an ascending direction, the lead balls strike on the upper surface and have a tendency to ricochet off.

Es ist darüberhinaus die Verwendung von anderen trauben für einen Schießstand für eine sogenannte Treibjagd bekannt, die aus einfachen ebenen Scheiben bestehen. Derartige Trauben sind fester und können mit mehr Kraft geworfen werden, und sie bieten weniger Oberfläche dar, so daß sie über beträchtlichere Entfernungen geworfen werden können. Jedoch weisen diese Platten eine Anzahl von Nachteilen auf. Um normalerweise mittels des Schlages von vier bis fünf Bleikugeln zerbrochen bzw. zum Zerspringen gebracht zu werden, müssen sie weniger stark bzw. dick sein und können folglich nicht mit den gebräuchlichen Apparaten geworfen werden. Darüberhinaus können sie nicht in Verbindung mit den Apparaten verwendet werden, die eine konventionelle automatische Ladung aufweisen, und zwar wegen ihrer geringen Dicke. Schließlich erhalten sie keinen Halt auf der Luft und auf dem Weg ihrer Wurfbahn, sie haben ein schnelles Bestreben, sich senkrecht zu stellen, und zwar in der Weise, daß sie dem Schützen eine sehr geringe Oberfläche darbieten, die kaum sichtbar ist1 und sie führen zu der Gefahr, daß sie nicht zum Zerbrechen bzw. zum Zerspringen gebracht werden, selbst wenn der Wurf genau richtig eingestellt worden ist.It is also the use of other grapes for one Shooting range known for a so-called battue, which consists of simple flat targets exist. Such grapes are firmer and can be thrown with more force, and they offer less surface area so that they can cover longer distances can be thrown. However, these panels suffer from a number of disadvantages. Usually broken or broken by the blow of four to five lead bullets. To be made to shatter, they must be less strong or thick and consequently cannot be thrown with the usual apparatus. Furthermore they cannot be used in conjunction with apparatus that have a conventional one have automatic loading because of their small thickness. In the end if they do not get a hold on the air and on the path of their trajectory, they have a quick effort to stand upright in such a way that they offer the archer a very small surface that is barely visible1 and they lead to the risk that they will not break or cracked even if the litter has been set just right.

Aufgabe der Erfindung ist es insbesondere, eine Scheibe, insbesondere eine Platte oder Tontaube für das Schießen mit einer Wurfmaschine zu schaffen, welche die verschiedenen Nachteile, insbesondere der vorerwähnten Art ganz oder mindestens teilweise nicht aufweist.The object of the invention is in particular to provide a disc, in particular to create a plate or clay pigeon for shooting with a throwing machine, which the various disadvantages, in particular of the aforementioned type wholly or at least partially does not have.

Die Scheibe nach der Erfindung, die von der eingangs genannten Art ist, zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, daß die Oberseite der Scheibe, insbesondere der Platte, Tontaube'o.dgl., gewölbt bzw. bogenförmig ausgebildet und mit dem zweiten zylindrischen Ring unterhalb des Niveaus von dessen oberem Rand verbunden ist.The disc according to the invention, which of the type mentioned is, is characterized according to the invention in that the top of the disc, in particular The plate, clay pigeon or the like, arched or arched and with the second cylindrical ring below the level of its upper edge.

Aufgrund dieses Aufbaues hat man eine Scheibe bzw. Platte, die viel widerstandsfähiger als die konventionellen Platten ist, und die in Verbindung mit den konventionellen Wurfapparaten sowie den automatischen Ladeapparaten verwendet werden kann. Darüberhinaus können die erfindungsgemäßen Scheiben mit einer größeren Kraft geworfen werden, und sie bieten eine geringere Oberfläche dar als die gewöhnlichen Platten; sie können Geschwindigkeiten erreichen, die in der Nachbarschaft bzw. im Bereich der Geschwindigkeiten liegen, welche durch die für "Treibjagden" verwendeten und weiter oben erwähnten Platten erreicht werden, ohne daß sie jedoch die Nachteile des Überkippens dieser Platten besitzen.Because of this structure, you have a disk or plate that has a lot is more resistant than the conventional panels, and in conjunction with the conventional throwing devices as well as the automatic loading devices can be. In addition, the discs according to the invention with a larger Force, and they present a smaller surface area than ordinary ones Plates; they can reach speeds that are in the neighborhood or in the The range of speeds used by those used for "driven hunts" and above-mentioned plates can be achieved without, however, the disadvantages overturning these plates.

Der zweite zylindrische Ring bildet mit der oberen Oberfläche der Platte bzw. Scheibe einen vorspringenden Wulst, Flansch, o.dgl., derart, daß dann, wenn diese Scheiben bzw. Platten vor dem Schützen in aufsteigender Richtung geworfen werden, die auf die obere Oberfläche der Scheibe, Platte, Haube o.dgl.The second cylindrical ring forms with the top surface of the Plate or disc has a protruding bead, flange, or the like., In such a way that then, if these discs or plates are thrown in an ascending direction in front of the shooter be applied to the upper surface of the disc, plate, hood or the like.

aufschlagenden Bleikugeln nicht die Neigung zum Abprallen haben sondern vielmehr gegen diesen Wulst, Flansch o.dgl.impacting lead bullets do not have the tendency to ricochet but rather, against this bead, flange or the like.

schlagen um diesen zu zerbrechen.hit to break it.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die mittlere Oberfläche der Oberseite der Scheibe bzw Platte auf dem Niveau des oberen freien Randes des zweiten zylindrischen Ringes gelegen.According to a further feature of the invention is the central surface the top of the disc or plate at the level of the upper free edge of the second cylindrical ring located.

Weiterhin kann gemäß der Erfindung die innere Oberfläche der Oberseite der Scheibe konkav ausgebildet sein.Furthermore, according to the invention, the inner surface of the top the disc be concave.

Vorzugsweise weist die obere Oberfläche der Oberseite der Scheibe Streifen oder Kreise auf, die bevorzugt erhaben und/ oder konzentrisch sind, um weitere Hindernisse bzw. Widerstände gegen das Abprallen der Bleikugeln zu bilden.Preferably the top surface faces the top of the disc Stripes or circles, which are preferably raised and / or concentric to to form further obstacles or resistance to the ricochet of the lead balls.

Schließlich kann nach der Erfindung die Schulter, welche den ersten zylindrischen Ring mit dem zweiten zylindrischen Ring von kleinerem Durchmesser verbindet, mit einer Rille, Nut, o.dgl. versehen sein. Aufgrund dieses Aufbaues kann man Platz für das Aufschichten der Platten bzw. Scheiben zu deren Lagerung oder Versand gewinnen, ebenso wie für das Schichten dieser Scheiben in den automatischen Lademaschinen. Im Ergebnis gestattet die Rille, Nut o.dgl. die Aufnahme der Wulst des freien Randes des ersten Ringes zweier übereinander geschichteter Platten bzw. Scheiben, wodurch gleichzeitig eine Höhe gewonnen wird, die der Dicke dieser Wulst entspricht.Finally, according to the invention, the shoulder, which the first cylindrical ring with the second cylindrical ring of smaller diameter connects, with a groove, groove, or the like. be provided. Because of this structure there is space for stacking the plates or disks for their storage or win shipping, as well as for layering these slices in the automatic Loading machines. As a result, the groove, groove or the like allows. the inclusion of the bead the free edge of the first ring of two stacked plates or Discs, which at the same time give a height equal to the thickness of this bead is equivalent to.

Die vorstehenden sowie weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden nachstehend anhand eines in den Figuren 1 und 2 der Zeichnung veranschaulichten, besonders bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Scheibe bzw.The foregoing and other advantages and features of the invention are illustrated below with reference to one in Figures 1 and 2 of the drawing, particularly preferred embodiment of the invention explained in more detail. Show it: Fig. 1 is a plan view of a disc according to the invention or

Platte, und Fig. 2 eine Schnittansicht nach der Linie II-II der Figur 1. Plate, and Fig. 2 is a sectional view along the line II-II of Figure 1.

Die in den Figuren der Zeichnung dargestellte Scheibe bzw.The disk shown in the figures of the drawing or

Platte umfaßt einen Körper 1 in der allgemeinen Form einer umgekehrten Schale, Mulde o.agl., wobei-dieser Körper einen ersten zylindrischen Ring 2 aufweist, dessen unterer freier Rand mit einem Wulst 3 versehen ist.Plate comprises a body 1 in the general shape of an inverted one Shell, trough or the like, this body having a first cylindrical ring 2, the lower free edge of which is provided with a bead 3.

Der erste zylindrische Ring 2 ist mit einem zweiten zylindrischen Ring 4 kleineren Durchmessers durch eine Schulter 5 verbunden, in der eine Rille, Nut o.dgl. 6 ausgebildet ist.The first cylindrical ring 2 is cylindrical with a second Ring 4 of smaller diameter connected by a shoulder 5 in which a groove, Groove or the like. 6 is formed.

Die Scheibe bzw. Platte mit dem Körper 1 umfaßt ein Oberteil 7 dessen äußere Oberfläche gewölbt bzw. bogenförmig ausgebildet und dessen innere Oberfläche konkav ist. Dieses Oberteil ist mit dem zweiten zylindrischen Ring 4unterhalb der Höhe bzw.The disc or plate with the body 1 comprises an upper part 7 thereof the outer surface is arched or arched and its inner surface is concave. This upper part is with the second cylindrical ring 4 below the Height or

des Niveaus des oberen freien Randes des zweiten zylindrischen Ringes 4 verbunden.the level of the upper free edge of the second cylindrical ring 4 connected.

Wie-man aus der Figur 2 ersieht, geht der Mittelteil des Oberteils 7 nicht über die Höhe bzw. das Niveau des oberen Randes des zylindrischen Ringes 4 hinaus.As can be seen from Figure 2, the middle part of the upper part goes 7 does not exceed the height or the level of the upper edge of the cylindrical ring 4 addition.

Die obere Oberfläche des Oberteils 7 der Scheibe bzw. Platte weist ein Relief auf, das in diesem besonderen Ausführungsbeispiel der Brtindung von drei erhabenen konzentrischen Kreisen 8 gebildet wird.The upper surface of the upper part 7 of the disc or plate faces a relief, which in this particular embodiment of the binding of three raised concentric circles 8 is formed.

Claims

S C H U T Z A W S P R Ü C H B

Q Target for machine throwing, especially plate or Clay pigeon, which is formed from a body that is blown from a Hunting rifle fired lead bullets is breakable and a first cylindrical Has ring that is smaller by a shoulder with a second cylindrical ring Diameter is connected which in turn with the top or the upper part the disc, in particular plate, clay pigeon or the like. connected, being the free The edge of the first cylindrical ring has a bead, characterized in that that the upper part (7) or the top of the disc, in particular the plate, clay pigeon Or the like., arched or arcuate and with the second cylindrical ring (4) below the level of its upper edge.

2. Disc according to claim 1, characterized in that the middle Surface of the upper part (?) Or the top of the disc at the level of the upper free edge of the second cylindrical ring (4) lies.

3. Disc according to claim 1 or 2, characterized in that the inner surface of the upper part (?) or the top of the disc is concave.

4. Disc according to claim 1, -2 or 3, characterized in that the upper surface of the upper part (7) or the top of the disc strips or Has circles that are preferably raised and / or concentric.

5. Disc according to one of claims 1 to 5, characterized in that, that the shoulder connecting the first cylindrical ring (2) to the second cylindrical Ring (4) of smaller diameter connects with a groove, groove or the like. (6) - by mistake is.

L e r s e i t e