DE2219612A1

DE2219612A1 - DEVICE FOR PRINTING MARKINGS ON LONG STRETCHED GOODS, IN PARTICULAR ELECTRIC RUBBER CABLES

Info

Publication number: DE2219612A1
Application number: DE19722219612
Authority: DE
Inventors: Achim Solberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-04-21
Filing date: 1972-04-21
Publication date: 1973-11-08

Description

Gerät zum Aufdrucken von Markierungen auf langgestrecktem Gut, insbesondere elektrischen Gummikabeln Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufdrucken von Markierungen auf langgestrecktes Gut, insbesondere elektrische Kabel für Kabeltrommeln, Scheinwerferkabel, elektrisches Gerät usw.Device for printing markings on elongated material, in particular electric rubber cables The invention relates to a device for printing of markings on elongated goods, in particular electrical cables for cable drums, Headlight wire, electrical device, etc.

Es sind bereits Vorrichtungen zum Aufdrucken von Markierungen für elektrische Kabel bekannt. Diese Verfahren sind jedoch technisch aufwendig und weitgehend den Herstellern von elektrischen Kabeln vorbehalten.There are already devices for printing markings for electrical cables known. However, these processes are technically complex and extensive reserved for manufacturers of electrical cables.

Die Erfindung ist vorwiegend für die Verwender von elektrischen Kabeln gedacht, um Diebstahl zu verhindern, Kabel für Werbezwecke zu Bedrucken, oder zur Kennzeichnung für Kabelinstallationen.The invention is primarily for users of electrical cables intended to prevent theft, cables for advertising purposes or for printing Marking for cable installations.

Der Vorteil der Erfindung ist der unveränderlich gleichstarke Farbauftrag, und der fortgesetzte Druckvorgang auch bei vorhergehender ungenügender Reinigung der Druckwalze.The advantage of the invention is the invariably equally strong application of paint, and the continued printing process even after insufficient cleaning the print roller.

Die Erfindung ist beispielsweise dargestellt durch Abb. 1 in Seitenansicht Abb. 2 in Draufsicht Die Einfärbwalze 1, die um ein Vielfaches schmäler ist als die Druckwalze 2, tauchtwährend der Drehbewegung in Pfeilrichtung in den Behälter 4 und nimmt Druckfarbe an den Seiten B und C sowie an der Stirnseite auf.The invention is illustrated for example by Fig. 1 in side view Fig. 2 in plan view The inking roller 1, which is many times narrower than the pressure roller 2 plunges into the container during the rotating movement in the direction of the arrow 4 and accepts printing ink on sides B and C as well as on the front side.

Sobald die Einfärbwalze 1 die Farbabstreifer 5 durchläuft, wird die Farbe an den Seiten B und C abgestreift.As soon as the inking roller 1 passes through the ink scraper 5, the Stripped paint on sides B and C.

Nur auf der Stirnseite der Einfärbwalze 1 bildet sich, entsprechend der Breite der Einfärbwalze 1 und der Dickflüssigkeit der Farbe, ein Farbwulst, der auf die Druckwalze 2, welche von Einfärbwalze 1 über Zahnräder angetrieben wird, durch Berührung übertragen wird.Only on the face of the inking roller 1 is formed accordingly the width of the inking roller 1 and the thickness of the paint, a color bead, which on the pressure roller 2, which is driven by inking roller 1 via gears, is transmitted by touch.

Der Farbwulst ist unveränderlich stark, ungeachtet der Farbmenge im Farbbehälter 4, und kann nur durch eine breitere oder schmälere Einfärbwalze 1 verändert werden.The color bead is invariably strong, regardless of the amount of color in the Ink container 4, and can only be changed by a wider or narrower inking roller 1 will.

Die Druckwalze 2 mit 0,5 mm tiefen, positiven oder negativen eingravierten Zeichen an der Umfangs fläche, steht mit bestimmten Druck mittels Feder 10 in Berührung mit dem langgestreckten Gut, insbesondere Gummikabel.The pressure roller 2 engraved with 0.5 mm deep, positive or negative Character on the circumferential surface, is with a certain pressure by means of spring 10 in contact with the elongated good, especially rubber cable.

Die Druckwalze 2 wird gleichzeitig zum Transport des Gummikabl benutzt. Als Gegenlager und Führung des.Gummikabels dient die Gegenwalze 3.The pressure roller 2 is used at the same time to transport the rubber cable. The counter roller 3 serves as a counter bearing and guide for the rubber cable.

Wird nun der Farbwulst der Einfärbwalze 1 auf die Umfangsfläche der Druckwalze 2 übertragen, entsteht zunächst auf der Druckwalze 2 ein Farbring in der Breite der Einfärbwalze 1.If the color bead of the inking roller 1 is now on the peripheral surface of the Transferring the pressure roller 2, a colored ring is first created on the pressure roller 2 in the width of the inking roller 1.

Sobald jedoch dieser Farbring auf das Gummikabel trifft, wird er infolge des Druckes, den die Druckwalze 2 auf das Gummikabel ausübt, von der Umfangsfläche der Druckwalze 2 bzw. den eingravierten Zeichen breitgedrückt. Dabei sammelt sich die Farbe in den Vertiefungen der Gravierung und wird an das Gummikabel abgegeben.However, as soon as this colored ring meets the rubber cable, it becomes a result of the pressure exerted by the pressure roller 2 on the rubber cable from the peripheral surface the pressure roller 2 or the engraved characters pressed wide. It collects the color in the indentations of the engraving and is transferred to the rubber cable.

Durch den ausgeübten Druck der Druckwalze 2 auf das Gummikabel wird die runde Oberfläche des Gummikabels für den Moment der Berührung mit der Druckwalze 2 flachgedrückt, um somit den Abdruck in der vollen Höhe der Zeichen zu ermöglichen. Dieser abgegebene darbauftrag bildet den lesbaren Aufdruck.The pressure exerted by the pressure roller 2 on the rubber cable is the round surface of the rubber cable for the moment of contact with the pressure roller 2 pressed flat in order to enable printing in the full height of the characters. This submitted presentation forms the legible print.

Mittels dieser Aufdruckvorrichtung ist es möglich, das Drucken der Zeichen auf das Gummikabel auf zwei verschiedene Arten durchzuführen.By means of this printing device, it is possible to print the Perform characters on the rubber cord in two different ways.

a) Die Zeichen erscheinen in der des Farbtones verwendeten Druckfarbe oder b) Die Zeichen werden nur durch den Farbton der verwendeten Druckfarbe umrandet abgebildet und erscheinen demnach in der Farbe des Grundmaterials, also des Gummikabels. a) The characters appear in the printing color used for the color or b) The characters are only outlined by the shade of the printing ink used and therefore appear in the color of the base material, i.e. the rubber cable.

Je nach Verwendung einer dieser Aufdruckarten müssen die Zeichen auf der Umfangsfläche der Druckwalze 2 als Vertiefung oder Erhöhung erscheinen.Depending on the use of one of these types of imprint, the characters must have the peripheral surface of the pressure roller 2 appear as a depression or elevation.

Die Druckwalze 2 ist mittels einer Führung 7 so gelagert, daß sie sich gegen die Einfärbwalze 1 mittels Schraube 9 verschieben läßt um so den Farbwulst durch die Berührung zu übernehmen.The pressure roller 2 is mounted by means of a guide 7 so that it can be moved against the inking roller 1 by means of screw 9 in order to increase the color bead take over by touch.

Gleichzeitig wird die Einfärbwalze 1 über Punkt A schwenkbar gelagert um so das Einlegen des Gummikabels auf die Gegenwalze 3 der Vorrichtung zu ermöglichen.At the same time, the inking roller 1 is pivotably mounted via point A. in order to enable the insertion of the rubber cable on the counter roller 3 of the device.

Claims

Pat entans check e

0 Device for printing markings by means of a printing roller 2 with engraved characters, which with a pressure determined by spring 10 on the Elongated good to be printed, in particular rubber cable, is continuous with this transported, and at the same time pressed flat on its curved surface, thereby characterized that the many times narrower application of paint in the form of a Parbringes is pressed wide on the pressure roller 2, in the depressions of the engraving collects and delivers to the rubber cable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inking roller 1 which is many times narrower than the pressure roller 2 in a container with Color dips, and the absorbed color on surfaces B and C by means of a Parba scraper 5 strips off, with a color bead on the front side depending on the width of the inking roller 1 remains, which is transferred to the pressure roller 2.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that that the pressure roller 2 is mounted pivotably over the circumference of the inking roller 1 at point A. is.