DE2208710C3

DE2208710C3 - Anchor hole drilling and / or anchor setting device in association with a tunneling machine

Info

Publication number: DE2208710C3
Application number: DE19722208710
Authority: DE
Inventors: Robert Von Der 5810 Witten Lippe
Original assignee: Maschinenfabrik Mönninghoff GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Mönninghoff GmbH and Co KG
Priority date: 1972-02-24
Filing date: 1972-02-24
Publication date: 1975-03-13
Also published as: DE2208710A1; DE2208710B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Ankerlochbohr- und/ oder Ankersetzvorrichtung in Zuordnung zu einer Streckenvortriebsmaschine, die vorderseitig und längsseitig von der Rinne eines Förderers, insbeson-The invention relates to an anchor hole drilling and / or anchor setting device in association with a Road tunneling machine, the front and the side of the channel of a conveyor, in particular

dere Kratzerförderers, umschlossen ist.whose scraper conveyor is enclosed.

Es sind bereits Ankerbohr- und -Setzvorrichtungen in Form selbständiger Zusätze zu Streckenvortriebsmaschinen bekannt (USA.-Patentschrift 2 904 319). Die genannte Vorrichtung wird von einer als »continuous miner« bekannten Streckenvortriebsmaschine mittels Kabel od. dg), nachgezogen und ist mit einem kufenartigen Unterteil im Seitenabstand von einem zentral inmitten und parallel zur Längsachse der Vortriebsmaschine vorgesehenen Förderei auf der Streckensohle geführt. — Bei einer anderen bekannten Bauart (USA.-Patentschrift 3 199611) weist die ebenfalls als »continuous miner« ausgebildete Vortriebsmaschine zu beiden Längsseiten Raupenfahrwerke auf, und es sind den umlaufenden Raupen jeweils unmittelbar auf dem Liegenden schlittenartig aufgestützte Ankerlochbohrvorrichtungen zugeordnet. Letztere sind durch Spezialkonsoleti mit den Raupen gekuppelt, derart, daß durch das Raupenobertrum ein schrittweises Umsetzen bewirkl wird. Beide bekannten Bauarten eignen sich nichl für die Verwendung bei Streckenvortriebsmaschiner der vorausgesetzten Gattung.There are already anchor drilling and setting devices in the form of independent additions to tunneling machines known (U.S. Patent 2,904,319). Said device is from a as "Continuous miner" known tunneling machine by means of cable or dg), pulled and is with a skid-like lower part at a lateral distance from one centrally in the middle and parallel to the longitudinal axis of the tunneling machine provided on the bottom of the route. - With another known design (USA.-Patent 3 199611) has the also designed as a "continuous miner" Tunneling machine on both long sides caterpillars, and there are the rotating ones The caterpillars are each directly supported on the lying, sledge-like anchor hole drilling devices assigned. The latter are coupled to the caterpillars by special consoles in such a way that the Caterpillar run a gradual transfer is effected. Both known types are not suitable for use with tunneling machines of the type required.

Maschinen der vorausgesetzten Gattung besitzen für das bogen- oder sichelförmige Abtragen dei Ortsbrust einen horizontal und vertikal schwenkbaren. Schräm- und Schneidwerkzeuge, z. B. einen Schrämpilz, tragenden Arm, unterhalb dessen Arbeitsbereich ein iils Stetigförderer ausgebildeteMachines of the presupposed type have dei for the arcuate or sickle-shaped removal Working face a horizontally and vertically pivotable. Schräm- and cutting tools, z. B. a Schrämpilz, carrying arm, below whose work area an iils continuous conveyor is formed

ivlittelketten-Kratzerförderer vorgesehen ist, auf welchen das gewonnene Gut beim Vorschub der Maschine über eine Rampe gelangt. Diese beim Auffahren von Strecken, Aufhauen od. dgl. eingesetzten Vortriebsmascbinen erschweren auf Grund ihrer Größe und ihrer Arbeitsweise die in vielen Fällen notwendige Ausführung der Arbeiten zur Sicherung des Hangenden, und zwar das Bohren der vertikal, quer bzw. geneigt vorzusehenden Bohrlöcher für Anker und auch das Setzen dieser Anker. Die bekannten leistungsfähigen großen Bohreinrichtungen lassen sich wegen der erheblichen Inanspruchnahme des Streckenquerschnitts durch die Vortriebsmaschine nicht einsetzen. In der Praxis sah man sich deshalb trotz gewisser Behinderungen veranlaßt, die Bohrarbeiten und das Ankersetzen mittels im wesentlichen von Hand betätigter, geführter und umzusetzender Bohrhämmer und Bohrsäulen durchführen. Die Ausrüstung der schweren Vortriebsmaschinen mit zusätzlichen Bohreinrichtungen führt zu schweren, teuren und deshalb unwirtschaftlichen Maschinen.medium-chain scraper conveyor is provided on which the material obtained passes over a ramp as the machine is advanced. This when driving up of stretching, hewing od. The like. Used propulsion machines make difficult because of their Size and the way in which they work, the necessary execution of the work to secure them in many cases of the hanging wall, namely the drilling of the vertical, transverse or inclined holes to be provided for Anchors and also the setting of these anchors. The well-known powerful large drilling equipment can be because of the considerable use of the route cross-section by the tunneling machine do not use. In practice, therefore, despite certain obstacles, it was necessary to carry out the drilling work and the anchor setting by means of essentially manually operated, guided and relocated Carry out rotary hammers and drill columns. Equipping the heavy tunneling machines with additional Drilling equipment leads to heavy, expensive and therefore uneconomical machines.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine in engerer Verbindung mit der angegebenen Gattung der schweren Vortriebsmaschine stehende, jedoch nur für begrenzte Betriebszeiten in Arbeitsstellung fahrbare Zusatzvorrichtung zu schaffen, die als solche in unkomplizierter Weise der Streckenvortriebsmaschine zugeordnet, jedoch auch von diesei getrennt und im Falle von Störungen gegen ein neues Aggregat schnell ausgetauscht sowie mit Hilfe des Förderers in die jeweilige Betricbsstellung eingefahren werden kann.The invention is based on the object of a more closely related to the specified genus of the heavy tunneling machine, but only in working position for limited operating times To create mobile additional device, which as such in an uncomplicated way of the road tunneling machine assigned, but also separated from them and, in the event of malfunctions, against a new one Unit exchanged quickly and moved into the respective operating position with the help of the conveyor can be.

Die Bohr- und Setzvorrichtung ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß sie als Zusatzvorrichtung der Vortriebsmaschine ausgebildet und mit einem schlittenartigen Unterteil bzw. Fußstück über der die Vortriebsmaschine umschließenden Förderrinne verschieblich und feststellbar angeordnet ist.The drilling and setting device is characterized according to the invention in that it is used as an additional device the tunneling machine and formed with a slide-like lower part or foot piece Above the conveyor trough surrounding the tunneling machine, it is arranged to be displaceable and lockable is.

Es wurde erkannt, daß sich besonders der an sich von der Vortriebsmaschine und dessen Fördervorrichtung eingenommene Raum im Bereich oberhalb des Förderers für eine mit den Mitteln zum Bohren und Setzen versehene Zusatzvorrichtung vorteilhaft verwenden läßt, dabei nicht nur das Einfahren der Zusatzvorrichtung in die verschiedenen Breitenbereiche vor der Vortriebsmaschine erleichtert, sondern auch in jedem Fall ein sicheres Festlegen und Verspannen der Zusatzvorrichtung gewährleistet. Eis fallen damit im Bereich vor der Vortriebsmaschine durchzuführende Arbeiten zur Aufstellung und Verspannung von Bohrsäulen und das jeweils von Hand durchzuführende Umsetzen fort. Die mit der Vortriebsmaschine betriebsmäßig verbundene Zusatzvorrichtung ermöglicht somit einen schnellen maschinellen Umsetzvorgang und damit eine erhebliche Beschleunigung beim Herstellen der oft in größerer Zahl erforderlichen Bohrlöcher. Auch ist die Zusatzvorrichtung nach Durchführung der speziellen Arbeiten aus dem Wirkungsbereich des Schrämpilzes od. dgl. der Vortriebsmaschine zu entfernen und in einer gesicherten Stellung für den weiteren Einsatz bereitzuhalten. Die Vorrichtung eignet sich infolge ihrer Anordnung auf dem Förderer auch zum Setzen, d. h. zum Einschieben der Anker in die Bohrlöcher.It was recognized that in particular that of the tunneling machine and its conveying device occupied space in the area above the conveyor for one with the means for drilling and setting provided additional device can be used advantageously, not only the retraction of the Additional device in the different width areas in front of the tunneling machine facilitated, but a secure fixing and bracing of the additional device is guaranteed in every case. ice cream This includes work to be carried out in the area in front of the heading machine for erection and bracing of drilling columns and the repositioning to be carried out by hand. The one with the tunneling machine operationally connected additional device thus enables a fast machine Transfer process and thus a considerable acceleration in the manufacture of the often in larger Number of holes required. Also, the additional device is after performing the special work from the area of action of the Schrämpilz od. The like. To remove the tunneling machine and in to be kept ready in a secured position for further use. The device is suitable as a result their arrangement on the conveyor also for setting, d. H. for inserting the anchors into the drill holes.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung trägt das als Schlitten ausgebildete Unterteil mindestens einen gegen das Hangende verspannbaren Abspannstempel. Die Zusatzvorrichtung führt somit bei dem Einfahren ihre Verspannmittel mit.According to one embodiment of the invention, the lower part designed as a slide carries at least one a guy ram that can be braced against the hanging wall. The additional device thus leads to the Retract your bracing devices with.

Es kann das als Schlitten ausgebildete Unterteil aber auch über Spannzylinder an dem Unterbau der Streckenvortriebsmaschine bzw. dem Förderer festklemmbar sein. In manchen Fällen wird man dieses letztgenannte Mittel in Kombination mit dem auf dem Schlitten angeordneten Abspannstempel vorsehen.
Eine zweckmäßige Anordnung besteht darin, daßHowever, the lower part, which is designed as a slide, can also be clamped to the substructure of the tunneling machine or the conveyor via clamping cylinders. In some cases, this last-mentioned means will be provided in combination with the guy ram arranged on the slide.
A convenient arrangement is that

ίο das als Schlitten ausgebildete Unterteil den Förderer der Vortriebsmaschine in seiner Breite übergreift und im Bereich beider Fördererseitenwände unterstützt und geführt ist. Der Unterteil findet hierbei ein ausreichend breites und langes Auflager, das dieίο the lower part, designed as a slide, is the conveyor the tunneling machine overlaps in its width and supported in the area of both conveyor side walls and is led. The lower part finds a sufficiently wide and long support that the

is Standsicherheit der verspannten Bohr- und Setzvorrichtung erhöht. Auch läßt sich in diesem Fall das im Förderer geführte Kratzeisenband derart mit dem Unterteil kuppeln, daß ein verkantungsfreies Verschieben und Einfahren der Zusatzvorrichtung mitis the stability of the clamped drilling and setting device elevated. In this case, the scraper belt guided in the conveyor can also be used with the Couple the lower part so that the additional device can be moved and retracted without tilting

ao möglichst geringem Kraftaufwand erfolgt.ao with as little effort as possible.

Von dem die Vortriebsmaschine umschließenden Förderer ist das Ende — das den Fördererantrieb aufweisen kann — längsseitig der Vortriebsmaschine so weit zurückgeführt, daß gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal die Zusatzvorrichtung mit ihrem Unterteil auf dem Förderer über die Gesamtlänge des Bogenabschnittes des Förderers bis in den in Streckenrichtung weisenden geraden Fördererendabschnitt hinein in die Ruhestellung oder Bereitschafts- stellung geschoben bzw. gezogen werden kann.The end of the conveyor enclosing the tunneling machine is the conveyor drive may have - along the tunneling machine so far back that according to a further Feature of the invention the additional device with its lower part on the conveyor over the entire length of the Curved section of the conveyor into the straight conveyor end section pointing in the direction of the route into the rest position or standby position can be pushed or pulled.

Eine besonders stabile Führung und Stützung der Zusatzvorrichtung wird dadurch erzielt, daß erfindungsgemäß das schlittenartige Unterteil mindestens im Bereich der inneren Seitenwand des Bogenabschnittes des Förderers an einer an der Vortriebsmaschine vorgesehenen und befestigten Gleit- bzw. Tragschiene geführt ist. Der starken, den inneren Bogen der Schlittenführung bildenden Schiene kann zusätzlich im Bereich der äußeren bogenförmigen Seitenwand des Förderers eine flache, ausreichend hohe Gleitschiene zugeordnet sein. Die Rinnen des Förderers sind dadurch einerseits geschützt, andererseits aber auch vor Überbeanspruchungen gesichert, was dann vorteilhaft ist, wenn die Rinnen selbst keine ausreichende Verformungssteifigkeit aulweisen.A particularly stable guidance and support of the additional device is achieved according to the invention the slide-like lower part at least in the area of the inner side wall of the arched section of the conveyor on a slide or slide that is provided and attached to the tunneling machine. Support rail is performed. The strong rail that forms the inner curve of the slide guide can In addition, in the area of the outer curved side wall of the conveyor, a flat, sufficient be assigned high slide rail. The troughs of the conveyor are protected on the one hand and on the other hand but also secured against overstressing, which is advantageous if the gutters themselves do not have any show sufficient deformation stiffness.

Die bauliche Ausgestaltung des Zusatzgerätes kennzeichnet sich gemäß der Erfindung dadurch, daß auf dem schlittenartigen Unterteil mindestens eine vertikalgerichtete, um ihre Achse drehbar angetrie-The structural design of the additional device is characterized according to the invention in that on the slide-like lower part at least one vertically oriented, rotatably driven about its axis

bene, etwa bis zur Hälfe der Streckenhöhe reichende Säule angeordnet und an dieser, vorzugsweise im oberen Bereich, ein durch Vertikalschwenkung höhenverstellbarer, aus zwei oder mehreren gelenkig verbundenen Längenabschnitten bestehender Halte-bene, arranged about up to half of the line height reaching column and on this, preferably in the upper area, a height adjustable by vertical pivoting, of two or more articulated connected lengths of existing holding

arm gelagert ist, dessen vorwärtsgerichtetes Ende einen die Hammerbahn aufweisenden, in der Grundstellung vertikalgerichteten Rahmen trägt.arm is mounted, the forward end of which the hammer track having, in the basic position vertically oriented frame carries.

Vorteilhaft ist hierbei, wenn das schlittenartige Unterteil gegenüber seiner Breite etwa doppelt langIt is advantageous here if the slide-like lower part is approximately twice as long as its width

ausgebildet ist und beidseitig seiner Mitte je eine drehbare Säule mit Haltearm und Hammerbahn trägt und daß auf dem Mittelabschnitt des Unterteils der Abspannstempel angeordnet ist.is formed and on both sides of its center each a rotatable column with holding arm and hammer track carries and that the guy ram is arranged on the central portion of the lower part.

Bei der vorgenannten Ausbildung der Zusatzvor-In the aforementioned training of the additional prerequisites

richtung bewirken die beiden symmetrisch zum mittleren Abspannstempel angeordneten Schwenksäulen eine gleichmäßige Kraftverteilung, was sich schonend für die Führungen und den Förderer auswirkt.direction effect the two swivel columns arranged symmetrically to the central guy ram an even distribution of force, which is gentle on the guides and the conveyor.

Für die Ausbildung der Zusatzvorrichtung ist es weiterhin vorteilhaft, wenn der vorderee Längenabschnitt jedes Haltearmes an dem hinteren Längenabschnitt etwa horizontal verschwenkbar ausgebildet ist. Der Haltearm übt die Funktion eines Kreuzgelenkes aus und erleichtert somit das genaue Einstellen der Hammeifeahn einschließlich Bohrwerkzeug in die erforderliche Richtung, in der das Bohrloch vorgetrieben werden soll.For the design of the additional device, it is also advantageous if the front longitudinal section of each holding arm is designed to be pivotable approximately horizontally on the rear longitudinal section is. The holding arm performs the function of a universal joint and thus facilitates the precise setting of the Hammeifeahn including the drilling tool in the required direction in which the borehole is to be driven.

In weiterer vorteilhafter Ausbildung wird der die Hammerbahn tragende Rahmen in seinem mittleren Längenabschnitt an dem Haltearm gelagert. Es ist dazu vorgesehen, daß der Rahmen um die Längsachse des vorderen Längenabschnittes des Haltearmes drehbar und quer zur Drehrichtung schwenkbar ist. Auch diese Ausbildung dient dazu, das Bohrwerkzeug nach dem Verspannen des schlittenartigen Unterteils der Zusatzvorrichtung in jede gewünschte Lage schwenken und ausrichten zu können.In another advantageous training, the die Hammer track bearing frame mounted in its middle length section on the support arm. It is provided that the frame is rotatable about the longitudinal axis of the front length portion of the holding arm and is pivotable transversely to the direction of rotation. This training is also used to the drilling tool after the clamping of the slide-like To be able to pivot and align the lower part of the additional device in any desired position.

Der Rahmen der Hammerbahn soll nach einem weiteren Merkmal der Erfindung einen unterhalb .«einer Lagerung am Halteann gelenkig angeschlossenen, nach rückwärts abknickbaren Längenabschnitt aufweisen. Dies erleichtert das gegebenenfalls notwendige Verschwenken der Hammerbahn über einen Fördererabschnitt der Vortriebsmaschine hinweg, jedoch auch dort, wo auf der Streckensohle Haufwerk oder Ausbauelemente und sonstige Körper liegen.According to a further feature of the invention, the frame of the hammer track is intended to be one below . «A storage on the Halteann articulated, backward bendable length section exhibit. This facilitates the possibly necessary pivoting of the hammer track over a Conveyor section of the tunneling machine, but also where there is debris on the bottom of the route or expansion elements and other bodies.

Vorteilhaft ist weiterhin eine solche Ausbildung der Vorrichtung, wonach der Rahmen der Hammerbahn nahe seinem oberen Ende ein beim Verfahren des Schlittens des Bohrwerkzeuges über die Schlittenführung hinaus, durch den Schlitten oder einen Betätigungszylinder, ausschwenkbares oder verschiebbares KopflagiBT zur Führung der Bohrstange aufweist. Das Kopflager wird zweckmäßig aus dachartig gcgeneinandergerichteten und um äußere Gelenke gegen Fedenvirkung aufwärts ausschwenkbaren Hebeln mit Stellgestänge gebildet, wobei letzteres durch den das Bohrwerkzeug tragenden Schlitten gesteuert ist. Diese Ausbildung führt dazu, daß die Bohrlöcher eine maximale Tiefe erhalten, die der Länge des Bohrgestänges entspricht, weil der Bohrhammer bis an die Bohrlochmündung heranschiebbar ist.A further advantage is such a design of the device, according to which the frame of the hammer track near its upper end when moving of the slide of the drilling tool beyond the slide guide, through the slide or an actuating cylinder, has a swiveling or displaceable head lagiBT for guiding the drill rod. The head bearing is expediently made of roof-like facing each other and pivoting upwards around outer joints against the action of springs Levers formed with control rods, the latter through the carriage carrying the drilling tool is controlled. This training leads to the fact that the boreholes get a maximum depth that the Corresponds to the length of the drill string because the hammer drill can be pushed up to the mouth of the borehole is.

In den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestelltIn the drawings, the subject matter of the invention is shown by way of example

F i g. 1 zeigt eine Vortriebsmaschine mit als Zusatzvorrichtung ausgebildeter Bohr- und Setzvorrichtung,F i g. 1 shows a tunneling machine with a drilling and setting device designed as an additional device,

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht zu Fig. 1,Fig. 2 shows a plan view of Fig. 1,

Fig. 3 zeigt die auf den Förderer aufgebaute Vorrichtung gemäß Fig. 1 in einem gegenüber Fig. 1 größeren Maßstab,FIG. 3 shows the device according to FIG. 1 built on the conveyor in a manner compared to FIG. 1 larger scale,

Fig.4 zeigt: die Vorrichtung gemäß Fig. 3 in Draufsicht,4 shows: the device according to FIG. 3 in Top view,

Fig. S und 6 zeigen das Kopflagerstück der Hammerbahn in zwei Stellungen,Fig. S and 6 show the head bearing piece of the hammer track in two positions,

Fig. 7 ist eine Seitenansicht zu Fig. S,Fig. 7 is a side view of Fig. S,

Fig. 8 zeigt das Kopflagerstück in der vonFig. 8 shows the head bearing piece in the from

Förderers 2 (z. B. Kratzerförderer mit Mittelkette)Conveyor 2 (e.g. scraper conveyor with central chain)

ist eine als Bohr- und Setzvorrichtung ausgebildete Zusatzvorrichtung A mit einem als Schlitten 3 ausgebildeten Unterteil bzw. Fußstück angeordnet. Dieser Schlitten 3 der Zusatzvorrichtung übergreift den 5 Förderer der Vortriebsmaschine in seiner Breite und ist im Bereich beider Fördererseitenwände unterstützt und geführt. Gemäß der besonderen Ausführungsform ist der Schlitten zusätzlich an einer halbkreisförmig gebogenen Gleit- bzw. Tragschiene 4 geführt, an additional device A designed as a drilling and setting device is arranged with a lower part or foot piece designed as a slide 3. This carriage 3 of the additional device overlaps the 5 conveyor of the tunneling machine in its width and is supported and guided in the area of both conveyor side walls. According to the particular embodiment, the slide is also guided on a semicircular curved slide or support rail 4,

io die an dem Grundgestell der Vortriebsmaschine 1 befestigt ist. Der vorderen Seitenwand des Förderers ist eine schmale, der Fördererhöhe entsprechende zusätzliche Führungsschiene 4' zugeordnet, die mit einer dem Förderer vorgelagerten Rampe kombi13 niert sein kann. Die beiden Gleit- bzw. Tragschienen 4, 4' erstrecken sich über die Gesamtlänge des Bogens und mindestens in Richtung zum Fördererende hin auch noch auf einen längsgerichteten Seitenbereich der Vortriebsmaschine.io the on the base frame of the tunneling machine 1 is attached. The front side wall of the conveyor is assigned a narrow additional guide rail 4 'corresponding to the height of the conveyor, which with can be combined with a ramp upstream of the conveyor. The two slide or support rails 4, 4 'extend over the entire length of the Arch and at least towards the end of the conveyor also on a longitudinal one Side area of the tunneling machine.

« Di_e in der Betriebs- bzw. Arbeitsstellung in den stirnseitigen Bereich der Vortriebsmaschine gebrachte Zusatzvorrichtung A wird zwecks Einnahme ihrer Ruhestellung — d. h. während des Arbeitern der Vortriebsmaschine — in den rückwärtsgerichte-"Di _e brought into the operating or working position in the end region of the tunneling machine accessory device A is for the purpose of taking its rest position - that is, while the workers of the tunneling machine - in the rückwärtsgerichte-

»5 ten geraden Endabschnitt des Förderers bis in die Stellung 5 bewegt und dort abgestellt»5th straight end section of the conveyor up to the Position 5 moved and parked there

Die Streckenvortriebsmaschine weist eine an sich bekannte Grundbauart auf. Das Maschinengestell ist im Bereich der mittleren Breite der aufgefahrenenThe tunnel boring machine has a basic design that is known per se. The machine frame is in the area of the middle width of the driven

₃o Strecke angeordnet und kann dort verschieblich oder verfahrbar sein. Mittel zum Verspannen und Vorschieben sind nicht dargestellt, kommen aber vorgesehen sein. Der das Maschinengestell vorderseitig bogenförmig umschließende Mhtelkettenkratzförde- ₃ o route and can be slid or moved there. Means for tensioning and advancing are not shown, but can be provided. The chain conveyor belt that surrounds the machine frame in an arc on the front

35 rer transportiert das von der Ortsbrust gelöste Haufwerk über den einen in Streckenlängsnchtung verlaufenden Rinnenstrang in nachgeordnete Förderer oder sonstige Fördermittel35 rer transports the debris loosened from the face to downstream conveyors via a channel run in the longitudinal direction or other funding

Die Zusatzvorrichtung A ist mit Hilfe des Förde-The additional device A is with the help of the conveying

40 rers 2 oder des Schrämpilzes 6 der Streckenvortriebsmaschine aus der Ruhestellung 5 in die Arbeitsstellung 7 schieb- bzw. ziehbar. Entsprechende Kupplungsmitfel oder Anschläge sind einerseits an der Zusatzvorrichtung A, andererseits an dem Schräm-40 rers 2 or the Schrämpilzes 6 of the tunneling machine from the rest position 5 into the working position 7 can be pushed or pulled. Corresponding coupling means or stops are on the one hand on the additional device A, on the other hand on the cutting

^{45 pilz oder se}inem Träger vorgesehen. Bei Erreichen der Betriebsstellung 7 wird dif Zusatzvorrichtung mit _{einem gegen das H} ⁸ _angende _{mhann St}J^ 9 ^{45 mushroom or se} inem carrier provided. Upon reaching the operating position 7 dif additional device with _a _angende _{against the H} ⁸ _{MHANN St} J ^ 9

festgelegt.set.

Die Zusatzvorrichtung Λ weist mindestens eineThe additional device Λ has at least one

50 drehbare vertikale Säule 9 auf. Diese Säule trägt einen aus zwei Längenabschnitten 10,11 bestehenden Haltearm und einen die Hammerbahn 12 bildenden, '^m wesentlichen vertikalgerichteten Rahmen. Beim gezeichneten Ausführungsbeispiel sand zwei dreh-50 rotatable vertical column 9 on. This column carries a length of two sections 10,11 existing support arm and a hammer rail 12 forming, ^'m substantially vertically directed frame. In the illustrated embodiment, two rotating

^{M tere vert}kale Säulen aiii einem gegenüber der Breite doppelt langen schlittenartigen Unterteil symmetrisch ?\ ^ünem ro*¹⁰⁶«» Abspannstempel 8 nahe den Schlittenendbereichen angeordnet Die drehbaren, ^{etwa halbn}°hen Säulen 9 sind auf dem Schlitten 3 ^{M tere vert} cal columns aiii a double length compared to the width of carriage-like bottom part symmetrical? \ ^Ünem ro * ¹⁰⁶ "" credits punch 8 disposed near the Schlittenendbereichen The rotatable ^{about halbn} ° hen columns 9 are on the carriage 3 - sr sysTÄftf ä^JÄ- sr sysTÄftf ä ^ JÄ

SSSSSSsSäsSSSSSSsSäs

_{6s innere}n Längenabschnittes 10 durch einen vertikal^{gCrichteten Bolzen} «^elenki8 verSenfsdiwenkann " ^ist "¹^¹⁵ ** W«&s 15 horizontal bewegbar und einstellbar. Dieser Schwenkarm 11 trägt derfdie _{6s inner} length section 10 by a vertically ^{aligned bolt} « ^elenki 8 verSenfsdiwenkann» ^is ^«1 ^ ¹⁵ ** W« & s 15 horizontally movable and adjustable. This swivel arm 11 carries derfdie

Hammerbahn 12 aufweisenden, im wesentlichen vertikal angeordneten Rahmen. Der Rahmen mit der Hammerbahn 12 ist über einen Drehkolbenzylinder 16 in der Vertikalebene um 180° drehbar und über einen Zylinder 17 quer zu dieser Drehrichtung verschwenkbar und feststellbar.Hammer track 12 having, substantially vertically arranged frame. The frame with the Hammer track 12 can be rotated through 180 ° in the vertical plane via a rotary piston cylinder 16 and over a cylinder 17 can be pivoted and locked transversely to this direction of rotation.

Die Hammerbahn trägt den mittels einer Kette von dem Antriebsmotor 18 vor- und zurückfahrbaren Schlitten 19 mit dem Bohrhammer 20 oder einem sonstigen Gerät. An dem oberen Ende der Hammerbahn 12 befindet sich ein zur Führung und Zentrierung der Bohrstange 21 dienendes Kopflager 22. Dieses Kopflager besitzt eine besondere, nachstehend beschriebene Ausbildung, die besonders in den F i g. 5 bis 9 dargestellt ist. Mit diesem Kopflager ist es möglich, den Bohrhammer 20 und den Schlitten 19 bis an die Bohrlochmündung hochzufahren und so eine optimale Bohrlochtiefe zu erreichen.The hammer track carries the drive motor 18 which can be moved back and forth by means of a chain Slide 19 with hammer drill 20 or some other device. At the top of the hammer track 12 there is a head bearing 22 serving to guide and center the drill rod 21. This head bearing has a special training described below, which is particularly in the F i g. 5 to 9 is shown. With this head bearing it is possible to mount the hammer drill 20 and the slide 19 to drive up to the mouth of the borehole and thus to achieve an optimal borehole depth.

Das Kopflager 22 besteht aus zwei Hälften, die auf seitlich der Hammerbahn angeordneten Gelenk bolzen 23 verlagert sind. Über einen vom Schlitten Ii angefahrenen und gedrehten Umschalthebel 24 wer den über Verbindungsgestänge 25 die beiden Halfter des Kopflagers 22 torartig geöffnet. Zugfedern U halten das Kopflager bei Abwesenheit des Schlitten; geschlossen.The head bearing 22 consists of two halves which are arranged on the side of the hammer track pivot pin 23 are displaced. Via a switch lever 24 approached and rotated by the carriage Ii, the two holsters of the head bearing 22 are opened like a gate via the connecting rods 25. Tension springs U hold the head bearing in the absence of the slide; closed.

Das untere Ende 27 des Rahmens der HammerThe lower end 27 of the frame of the hammer

ίο bahn 12 ist nach dem Hochfahren des Bohrwerkzeu ges 20 und dem Lösen eines Verstellbolzens 28 nacl hinten umlegbar. Hierdurch wird in Ruhestelluni eine größere Bodenfreiheit für das anfallende Häuf werk erreicht.ίο track 12 is after the drilling tool has started up ges 20 and the loosening of an adjusting bolt 28 nacl at the rear foldable. This is in the uni A greater ground clearance for the accumulating pile achieved.

Beim Setzen des Ankers werden die Bohrstange 2 — gegebenenfalls auch die Bohrmaschine 20 durch einen in das Bohrloch einzuschiebenden Anke ersetzt.When the anchor is set, the drill rod 2 - possibly also the drill 20 - are pushed through replaces an anchor to be pushed into the borehole.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

509 6Π/2509 6Π / 2

Claims

Patent claims:

1. Anchor hole drilling and / or anchor setting device in association with a tunneling machine, which is enclosed on the front and along the length of the channel of a conveyor, in particular a scraper conveyor, characterized in that the drilling and / or setting device is used as an additional device (A) of the tunneling machine (1 ) and is arranged with a slide-like lower part or foot piece (3) above the conveyor trough (2) surrounding the tunneling machine (1) so as to be displaceable and lockable.

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the designed as a slide Lower part (3) carries at least one guy ram (8) that can be braced against the hanging wall.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the designed as a slide Lower part (3) via clamping cylinder on the substructure of the tunneling machine (1) or the Conveyor (2) can be clamped

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the lower part (3) designed as a slide supports the conveyor (2) of the tunneling machine (1) overlaps in the setner width and supported in the area of both conveyor side walls and is led.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the lower part (3) on the conveyor (2) Over the total length of the curved section of the conveyor up to the in the direction of the route pointing straight conveyor end section is slidably guided into it.

6. Apparatus according to claim 4, characterized in that the slide-like lower part (3) at least in the area of the inner side wall of the curved section of the conveyor (2) on one on the tunneling machine provided and attached slide or support rail (4) is guided.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that in addition the outer arcuate Side wall of the conveyor (2) a slide rail serving to support and guide the carriage (4 ') is assigned.

8. Device according to claims I to 7, characterized in that on the slide-like Lower part (3) at least one vertically directed, rotatably driven about its axis, Arranged approximately up to half the height of the route column (9) and on this, preferably in the upper area, one of two or more can be adjusted in height by swiveling vertically articulated length sections (10, 11) existing holding arm is mounted, its forward End of a hammer track (12) having, vertically in the basic position Frame carries.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the slide-like lower part (3) is about twice long compared to its width and one on each side of its center rotatable column (9) with holding arm and hammer track (12) and that on the Mittclabschnitt of the lower part (3) of the anchoring stamp (8) is arranged.

I () Device according to claims 8 and 9, characterized in that the front length section (11) of each holding arm is designed to be pivotable approximately horizontally on the rear length section (10).

] 1 device according to claim K), characterized ^ indicates that the hammer track (12) bearing frame in its middle length section mounted on the support arm and around the Longitudinal axis of the front length section (11) of the holding arm rotatable and transverse to the direction of rotation is pivotable.

12. The device according to claim 1, characterized in that the frame of the hammer track (12) an articulated one below its storage on the holding arm, backwards Has bendable length section (27).

13 Device according to claims 11 and P characterized in that the frame of the hammer track (12) near its upper End one when moving the slide (19) of the drilling tool (20) over the slide guide addition, through the slide (19) or an actuating cylinder, Swivel-out or displaceable head bearing (22) for guiding the boring bar (21).

14. Apparatus according to claim 13, characterized characterized in that the head bearing (22) consists of roof-like opposing and around outer Joints (23) against spring action (26) upwardly pivotable levers with control rods (25) consists, the latter being controlled by the slide (19) carrying the drilling tool (20).