[go: up one dir, main page]

DE2207754A1 - Plastic matnze and resin compound for use in their manufacture - Google Patents

Plastic matnze and resin compound for use in their manufacture

Info

Publication number
DE2207754A1
DE2207754A1 DE19722207754 DE2207754A DE2207754A1 DE 2207754 A1 DE2207754 A1 DE 2207754A1 DE 19722207754 DE19722207754 DE 19722207754 DE 2207754 A DE2207754 A DE 2207754A DE 2207754 A1 DE2207754 A1 DE 2207754A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
resin
temperature
sheet
resin composition
plastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19722207754
Other languages
German (de)
Other versions
DE2207754C2 (en
Inventor
Yasuyuki Takatsuki Yoshikawa Toshikazu Hirakata Osaka Takimoto (Japan)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Paint Co Ltd
Original Assignee
Nippon Paint Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Paint Co Ltd filed Critical Nippon Paint Co Ltd
Publication of DE2207754A1 publication Critical patent/DE2207754A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2207754C2 publication Critical patent/DE2207754C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08CTREATMENT OR CHEMICAL MODIFICATION OF RUBBERS
    • C08C19/00Chemical modification of rubber
    • C08C19/30Addition of a reagent which reacts with a hetero atom or a group containing hetero atoms of the macromolecule
    • C08C19/34Addition of a reagent which reacts with a hetero atom or a group containing hetero atoms of the macromolecule reacting with oxygen or oxygen-containing groups
    • C08C19/38Addition of a reagent which reacts with a hetero atom or a group containing hetero atoms of the macromolecule reacting with oxygen or oxygen-containing groups with hydroxy radicals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41CPROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C3/00Reproduction or duplicating of printing formes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N1/00Printing plates or foils; Materials therefor
    • B41N1/12Printing plates or foils; Materials therefor non-metallic other than stone, e.g. printing plates or foils comprising inorganic materials in an organic matrix
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G18/00Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates
    • C08G18/06Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen
    • C08G18/28Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen characterised by the compounds used containing active hydrogen
    • C08G18/67Unsaturated compounds having active hydrogen
    • C08G18/69Polymers of conjugated dienes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G18/00Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates
    • C08G18/06Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen
    • C08G18/83Chemically modified polymers
    • C08G18/86Chemically modified polymers by peroxides

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Description

A-8A-8

Nippon Paint Co«, Ltd. No. 1-1, Kita 2-chome, Oyodo-cho, Oyodo-ku, Osaka-shi, Osaka-fu/japanNippon Paint Co ", Ltd. No. 1-1, Kita 2-chome, Oyodo-cho, Oyodo-ku, Osaka-shi, Osaka-fu / japan

Kunststoffmatrize und Harzmasse zur Verwendung zu derenPlastic mold and resin compound for use therefor

HerstellungManufacturing

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kunststoffmatrize und eine Harzmasse zur Verwendung zu deren Herstellunge Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Kunststoffmatrize zur Herstellung eines Reliefmusters auf der Oberfläche eines Harzmaterials und eine Harzmasse zur Verwendung bei deren HerstellungeThe invention relates to a plastic die and a resin composition for use in their manufacture In particular, the invention relates to a plastic matrix for producing a relief pattern on the Surface of a resin material and a resin composition for use in their manufacture

Die Schaffung eines Reliefmusters auf der Oberfläche eines Harzmaterials wird bisher auf mannigfaltigen Gebieten durchgeführt, beispielsweise bei der Kunststoffherstellung sowie bei der Herstellung von Druckplatten unter Verwendung einer Matrize, Als Material für die Herstellung einer Matrize wird üblicherweise ein Metall oder ein Kunststoff verwendet. Im Falle der Verwendung eines Metalles ist dieThe creation of a relief pattern on the surface of a resin material has hitherto been used in a variety of fields such as plastic production as well as in the manufacture of printing plates using a die, as a material for the manufacture of a A metal or a plastic is usually used for the die. In the case of using a metal, this is

— 1 —- 1 -

209837/1076209837/1076

Herstellung der Matrize äußerst kompliziert und sehr teuer, Im Falle der Verwendung eines Kunststoffes ist die Herstellung der Matrize zwar einfach, Jedoch ist wegen der erforderlichen Anwendung hoher Temperaturen für das Formen eine Originalplatte aus einem Material, das nicht wärmestabil ist, wie Kunststoff, auf Beschädigungen oder Verformungen anfällig. Als Originalplatte ist daher nur eine Metallgravur oder ein Relief verwendbar. Wenn eine Kunststoffmatrize, die geeignet ist, ein Muster von einer aus einem wärmestabilen Material hergestellten Originalplatte, beispielsweise aus Metall, oder einem wärmeinstabilen Material, beispielsweise Kunststoff, zu übertragen vermag, kann eine solche Matrize äußerst wertvoll sein. Bei den Bemühungen zur Auffindung einer idealen Kunststoffmatrize wurde gefunden, daß die Verwendung eines gewissen polymerisierbaren Harzes mit einem bei niedrigerer Temperatur zersetzbaren Polymerisationskatalysator und einem bei höherer Temperatur zersetzbaren Polymerisationskatalysator die Schaffung einer solchen Kunststoffmatrize ermöglicht. Es ist zu bemerken, daß für die Herstellung einer Kunststoffmatrize noch nie zwei Arten von Katalysatoren, wie oben erwähnt, kombiniert verwendet wurden.Manufacture of the die is extremely complicated and very expensive. In the case of using a plastic, the manufacture is Although the die is simple, it is necessary to use high temperatures for molding an original plate made of a material that is not thermally stable, such as plastic, for damage or deformation subsceptible. Therefore, only a metal engraving or a relief can be used as the original plate. If a plastic matrix, which is capable of producing a pattern from an original plate made of a heat-stable material, for example made of metal or a thermally unstable material, such as plastic, is able to transfer, such a die can be extremely valuable. In the effort to find an ideal plastic matrix it was found that the use of some polymerizable Resin with a polymerization catalyst decomposable at lower temperature and one at higher temperature Temperature decomposable polymerization catalyst enables the creation of such a plastic matrix. It it should be noted that for the production of a plastic matrix two types of catalysts as mentioned above have never been used in combination.

Gemäß der Erfindung ist also eine Kunststoffmatrize vorgesehen, die bei einer verhältnismäßig niedrigen Temperatur während einer verhältnismäßig kurzen Zeit geformt werden kann, so daß eine Originalplatte nicht be-According to the invention, there is thus a plastic matrix provided that are molded at a relatively low temperature for a relatively short time so that an original plate cannot be

209837/10*73209837/10 * 73

schädigt oder verformt wird, selbst wenn sie aus einem Material minderer Wärmestabilität hergestellt ist«is damaged or deformed, even if it is made of a material with poor thermal stability «

Die Kunststoffmatrize gemäß der Erfindung wird vorbereitet, indem eine Harzmasse, bestehend aus (a) einem wärmehärtbaren, polymerisierbaren, modifizierten 1,2-Polybutadiendiolharz, (b) mindestens einem bei niedrigerer Temperatur zersetzbaren Polymerisationskatalysator, (c) mindestens einem bei höherer Temperatur zersetzbaren Polymerisationskatalysator und (d) einem Füllstoff,zu einer Folie geformt wird, die Folie unter Berührung mit einer Originalplatte geformt und nach Abnehmen der Originalplatte zuendegehärtet wird.The plastic matrix according to the invention is prepared by a resin composition consisting of (a) a thermosetting, polymerizable, modified 1,2-polybutadiene diol resin, (b) at least one polymerisation catalyst which decomposes at a lower temperature, (c) at least one polymerisation catalyst which can be decomposed at a higher temperature and (d) a filler a film is formed, the film is formed in contact with an original plate and after removing the Original plate is completely hardened.

Die für die Vorbereitung der Kunststoffmatrize gemäß der Erfindung verwendete Harzmasse enthält (a) ein wärmehärtbares, polymerisierbares, modifiziertes 1,2-Polybutadiendiolharz, (b) mindestens einen bei niedrigerer Temperatur zersetzbaren Polymerisationskatalysator, (c) mindestens einen bei höherer Temperatur zersetzbaren Polymerisationskatalysator und (d) einen Füllstoff.The resin composition used for the preparation of the plastic matrix according to the invention contains (a) a thermosetting, polymerizable, modified 1,2-polybutadiene diol resin, (b) at least one polymerization catalyst which is decomposable at a lower temperature, (c) at least a polymerisation catalyst decomposable at elevated temperature and (d) a filler.

Als modifiziertes 1,2-Polybutadiendiolharz kann ein solches verwendet werden, das durch die folgende Formel beschrieben werden kann:As the modified 1,2-polybutadiene diol resin, a that can be used which can be described by the following formula:

CII=CH2 χ OH=CH2 CII = CH 2 χ OH = CH 2

— 3 —- 3 -

209837/1076209837/1076

worin A eine Streckmittelgruppe, wie ein Diisocyanatrest (z.B. 2,4-Toludkiiisocyanatrest, 2,6-Toluoldiisocyanatrest, 1 th Benzoldiisocyanatrest, Diphenylmethandiisocyanatrest, 1,5-Naphthalendiisocyanatrest), A1 eine Modifiziermittelgruppe , beispielsweise ein Wasserstoffatom oder einewherein A is an extender group, such as a diisocyanate residue (for example 2,4-toluene diisocyanate residue, 2,6-toluene diisocyanate residue, 1 t h benzene diisocyanate residue, diphenylmethane diisocyanate residue, 1,5-naphthalene diisocyanate residue), A 1 is a modifier group, for example a hydrogen atom or a

+
olefinisch ungesättigte Alkanoylgruppe, vorzugsweise mit 3 bis 5 Kohlenstoffatomen (beispielsweise Acryloyl, Methacryloyl) und η eine natürlich Zahl von 7 bis ^k ist. Das Symbol χ bedeutet eine natürliche Zahl, die derart beschaffen ist, daß sie das modifizierte 1,2-Polybutadiendiolharz flüssig hält. Das gemäß der Erfindung zu verwendende modifizierte 1,2-Polybutadiendiolharz muß nämlich flüssig sein. Unter mannigfaltigen unter diese Formel, fallenden Harzen ist besonders das mit einem Toluoldiisocyanatrest gestreckte Harz vorzuziehen. Andere Beispiele für das Harz sind beispielsweise in Chetn. & Eng. News, Vol. ^7, No. 14, Seite ^3 (I969) beschrieben.
+
olefinically unsaturated alkanoyl group, preferably with 3 to 5 carbon atoms (for example acryloyl, methacryloyl) and η is a natural number from 7 to ^ k . The symbol χ means a natural number which is such as to keep the modified 1,2-polybutadiene diol resin liquid. Namely, the modified 1,2-polybutadiene diol resin to be used according to the invention must be liquid. Among the various resins covered by this formula, the resin extended with a toluene diisocyanate radical is particularly preferable. Other examples of the resin are, for example, in Chetn. & Eng. News, Vol. ^ 7, No. 14, page ^ 3 (1969).

Durch die Verwendung des modifizierten 1,2-Polybutadiendiolharzes laut obigen Angaben kann das Aushärten bei der Herstellung der Kunststoffmatrize in kurzer Zeit erzielt werden. Außerdem ist die so erhaltene Kunststoffmatrize durchaus wärmestabil·By using the modified 1,2-polybutadiene diol resin According to the information above, curing can be achieved in a short time during the manufacture of the plastic matrix will. In addition, the plastic matrix obtained in this way is quite heat-stable

Der bei niedrigerer Temperatur zersetzbare Polymerisationskatalysator kann ein solcher sein, der bei ca· 50The polymerization catalyst decomposable at a lower temperature may be one which operates at about 50%

+(ethylenic uneaturation containing)+ (ethylenic uneaturation containing)

209837/1076209837/1076

bis 100 C zersetzt wird,, Spezifische Beispiele sind Benzoylperoxyd, Lauroylperoxyd, t-Butylperoxyisobutyrat, Azobisisobutyronitril etc. Der bei höherer Temperatur zersetzbare Polymerisationskatalysator kann ein solcher sein, der bei ca. 100 bis 150 C zersetzt wird. Spezifische Beispiele sind Dicumylperoxyd, t-Butylperoxybenzoat, Cyclohexanonperoxyd, t-Butylperoxylaurat usw. Wenn diese Katalysatoren fest sind, wie Benzoylperoxyd oder Dicumylperoxyd, werden sie vorzugsweise in der Form einer Dispersion in einem herkömmlichen Plastifizierungsmittel (z.B. Dioctylphthalat, Dibutylphthalat) verwendete Der bei der niedrigeren Temperatur zersetzbare Polymerisationskatalysator und der bei höherer Temperatur zersetzbare Polymerisationskatalysator werden normalerweise je in einer Menge von ca. 0,5 Gew·-^», bezogen auf das Gewicht des modifizierten 1,2-Polybutadiendiolharzes verwendet.is decomposed up to 100 C, specific examples are benzoyl peroxide, Lauroyl peroxide, t-butyl peroxyisobutyrate, azobisisobutyronitrile etc. The polymerization catalyst decomposable at a higher temperature may be one used in about 100 to 150 C is decomposed. Specific examples are dicumyl peroxide, t-butyl peroxybenzoate, cyclohexanone peroxide, t-butyl peroxylaurate, etc. If these catalysts are solid, such as benzoyl peroxide or dicumyl peroxide it is preferably in the form of a dispersion in a conventional plasticizer (e.g. dioctyl phthalate, Dibutyl phthalate) The polymerization catalyst decomposable at the lower temperature and that at the higher temperature used Temperature-decomposing polymerization catalysts are normally each in an amount of about 0.5 wt · - ^ », related based on the weight of the modified 1,2-polybutadiene diol resin used.

Durch die gemeinse Verwendung der zwei Arten von Katalysatoren wird die Durchführung des Formens in einem halbgehärteten Zustand oder das Fertighärten in einer kurzen Zeit ermöglicht·By using the two kinds of catalysts in common, molding can be carried out in one enables semi-hardened state or final hardening in a short time

Als Füllstoff kann Kieselerde (silica), Ton, Talk, Calciumcarbonat, Glaswolle (glass flake) Zinkweiß, Tonerde, Talkerde, Calciumsilicat usw. verwendet werdene Die zuzusetzende Füllstoffmenge beträgt gewöhnlich von ca« 100 bis 500 Gew.-$, bezogen auf das Gewicht des modifiziertenBe used as filler may be silica (silica), clay, talc, calcium carbonate, glass wool (glass flake) zinc white, alumina, magnesia, calcium, etc. e The addition of filler is usually from about "100 to 500 wt .- $, based on the Weight of the modified

209837/1076209837/1076

1,2-Polybutadlendiolharzes«1,2-polybutadlenediol resin "

Die Zugabe des Füllstoffes dient dazu, der erhaltenen Harzmasse die für das Formen erforderliche Fließfähigkeit zu verleihen» Sie dient außerdem dazu, das Schrumpfen der aus der Harzmasse hergestellten Kunststoffmatrize beim Aushärten zu verhindern.The purpose of adding the filler is to give the resulting resin composition the flowability required for molding to lend »It also serves to reduce the shrinkage of the plastic matrix made from the resin compound when it hardens to prevent.

Die Harzmasse kann außer den vier genannten wesentlichen Bestandteilen beliebige Zusätze, wie ein Faserverstärkungsmaterial (z.B. Glasfaser, Kunstseidefaser, Wolframfaser, Molybdänfaser, Borfaser), ein oberflächenaktives Mittel auf Silanbasis (beispielsweise 7-Methacryloxypropyltrimethoxysilan, Vinyltriäthoxysilan, Vinyltris(ß-Methoxyttthoxy)Silan), einen Polymerisationsinhibitor (z.B. 2,6-Di-t-Butyl-p-Cresol, 2,2'-Methylen-bis(6-t-Butyl-m-Cresol), ^,4«-Butyliden-bis(6-t-Butyl-m-Cresol) und/oder ein Pigment (z.B. Eisenoxydpigment, Chromgrün) enthalten·The resin composition can contain any additives, such as a fiber reinforcing material, in addition to the four essential components mentioned (e.g. glass fiber, rayon fiber, tungsten fiber, molybdenum fiber, boron fiber), a surface active agent based on silane (for example 7-methacryloxypropyltrimethoxysilane, Vinyltriethoxysilane, vinyltris (ß-methoxyttthoxy) silane), a polymerization inhibitor (e.g. 2,6-di-t-butyl-p-cresol, 2,2'-methylenebis (6-t-butyl-m-cresol), ^, 4 "-butylidene-bis (6-t-butyl-m-cresol) and / or a Contain pigment (e.g. iron oxide pigment, chrome green)

Das Faserverstärkungsmaterial wird dazu verwendet, die mechanische Festigkeit der fertigen Kunststoffmatrize zu erhöhen, und sein Gewichtsanteil beträgt in etwa 5 bis 30 Gew.-^, bezogen auf das Gewicht des modifizierten 1,2-Polybutadiendiolharzes. Unter mannigfaltigen Faserverstärkungsmaterialien, für die oben Beispiele angeführt wurden, sind Glasfasern, insbesondere kurzgeschnitteneThe fiber reinforcement material is used to mechanical strength of the finished plastic matrix increase, and its proportion by weight is about 5 to 30 wt .- ^, based on the weight of the modified 1,2-polybutadiene diol resin. Among various fiber reinforcement materials, for the examples given above, glass fibers, especially short-cut ones

209837/1076209837/1076

Glasstränge (glass chopped strand) von ca«, 3 bis 13 mm Länge,vorzuziehen.Glass strands (glass chopped strand) from approx. 3 to 13 mm Length, preferable.

Die Funktion des oberflächenaktiven Mittels auf Silanbasis (silane coupling agent) besteht in der Erhöhung der Verträglichkeit des modifizierten 1,2-Polybutadiendiolharzes mit etwaigen Faserverstärkungsmaterial und Füllstoff, so daß die mechanische Festigkeit und die Trennfähigkeit der geformten Folie oder Tafel verbessert wird« üblicherweise beträgt die Menge des oberflächenaktiven Mittels auf Silanbasis ca, von 1 bis 10 Gew,-% bezogen auf das Gewicht des modifizierten 1,2-Polybutadiendiolharzes.The function of the silane surfactant (silane coupling agent) consists in increasing the compatibility of the modified 1,2-polybutadiene diol resin with any fiber reinforcement material and filler, so that the mechanical strength and the separability the molded sheet or sheet is improved "usually the amount of the surface-active agent based on silane is approx. from 1 to 10% by weight based on the Weight of modified 1,2-polybutadiene diol resin.

Der Polymerisationsinhibitor wird dazu verwendet, das ungünstige Hartwerden oder das übermäßige Erhärten des modifizierten 1,2-Polybutadiendiolharzes bei Lagerung oder beim Formen zu verhindern; die verwendete Menge beträgt gewöhnlich ca» 0,1 bis 1 Gew.-^, bezogen auf das Gewicht des modifizierten 1,2-Polybutadiendiolharzes.The polymerization inhibitor is used to prevent unfavorable hardening or excessive hardening of the modified 1,2-polybutadiene diol resin on storage or to prevent when molding; the amount used is usually about 0.1 to 1 wt .- ^, based on the Weight of modified 1,2-polybutadiene diol resin.

Die Zugabe des Pigments, üblicherweise in Mengen von ca« 0,5 bis 5 Gew.-^, bezogen auf das Gewicht des modifizierten 1,2-Polybutadiendiolharzes, dient der Verbesserung der Bearbeitbarkeit beim Abformen von Lettern.The addition of the pigment, usually in amounts of about 0.5 to 5 wt .- ^, based on the weight of the modified 1,2-polybutadiene diol resin, is used to improve the workability when molding letters.

209837/1076209837/1076

Die Harzmasse ' kann auch beliebige andere Zusätze enthalten, wie ein inneres Trennmittel (z.B. Zinkstearat, Calciumstearat, gepulvertes Polyäthylen) oder ein Metallpulver (z.B. Aluminiumpulver, Eisenpulver), Das innere Trennmittel wird dazu verwendet, das Lösen der geformten Folie oder Tafel von einer Originalplatte ο»dgl· zu erleichtern und kann normalerweise in Anteilen von ca» 1 bis 10 Gew.-^, bezogen auf das Gewicht des modifizierten 1,2-Polybutadiendiolharzes verwendet werden. Das Metallpulver verhindert in wirksamer Weise das Schrumpfen der fertigen Kunststoffmatrize, wenn es in Anteilen von ca· 1 bis Gew.-^b, bezogen auf das Gewicht des modifizierten 1,2-Polybutadiendiolharzes verwendet wird.The resin composition can also contain any other additives, such as an internal release agent (e.g. zinc stearate, calcium stearate, powdered polyethylene) or a metal powder (e.g. aluminum powder, iron powder), The internal release agent is used to facilitate the loosening of the molded Foil or board from an original plate ο »the like · to facilitate and can normally in proportions of about 1 to 10 wt .- ^, based on the weight of the modified 1,2-polybutadiene diol resin be used. The metal powder effectively prevents the finished ones from shrinking Plastic matrix, if it is in proportions of approx · 1 to Wt .- ^ b, based on the weight of the modified 1,2-polybutadiene diol resin is used.

Wenn die Harzmasse ein elektrisch leitfähiges Pigment (beispielsweise rotes Eisenoxyd, Graphit) oder Metallpulver (z.B. Aluminiumpulver, Eisenpulver) enthält, kann die daraus hergestellte fertige Kunststoffmatrize nach einem an sich bekannten Verfahren galvanisch behandelt werden.If the resin mass contains an electrically conductive pigment (for example, red iron oxide, graphite) or metal powder (e.g. aluminum powder, iron powder), the finished plastic matrix made from it can be methods known per se are treated galvanically.

Die wesentlichen und fakultativen Bestandteile laut obiger Aufsählung werden unter Verwendung einer herkömmlichen Mischmaschine, beispielsweise eines Knetwerkes, zur Erzielung einer gleichförmigen Harzmasse gemischt. Die Temperatur beim Mischen braucht nicht höher zu sein als die Zersetzungstemperatur des bei der niedrigeren TemperaturThe essential and optional components according to the above list are mixed using a conventional mixer, for example a kneader, mixed to obtain a uniform resin composition. The mixing temperature need not be higher than the decomposition temperature of the one at the lower temperature

209837/1076209837/1076

zersetzbaren Polymerisationskatalysators und kann gewöhnlich von ca. 40 bis 100 C betragen.decomposable polymerization catalyst and can usually be from about 40 to 100 ° C.

Die so erhaltene Harzmasse wird dann, gewöhnlich bei Kaumtemperatur, auf einer herkömmlichen Formungsmaschine, beispielsweise einer Formpresse, einer natürlichen Walze, in einer Strangpresse oder mittels einer Spritzgieß- oder Spritzpreßmaschine zu einer Harztafel oder -folie verarbeitete Da diese Harztafel oder -folie sich in einem kautschukartigen Zustand befindet, kann sie durch Auflegen auf ein tragendes Material, wie eine Metallplatte (z.B. Stahlplatte, Aluminiumplatte) oder auf eine Kunststoffplatte, wenn erforderlich, mittels eines Haftmittels, versteift werden.The resin composition thus obtained is then, usually at low temperature, on a conventional molding machine, for example a molding press, a natural roller, in an extruder or by means of an injection molding or Transfer molding machine processed into a resin sheet or sheet. Since this resin sheet or sheet turns into a rubber-like State, it can be replaced by placing it on a supporting material such as a metal plate (e.g. steel plate, Aluminum plate) or stiffened on a plastic plate, if necessary, by means of an adhesive.

Die so erhaltene Harztafel oder -folie kann in diesem Zustand oder nach halber Aushärtung geformt werden. Zur Erzielung der halben Aufhärtung wird die Harzfolie oder -tafel in der Gegend der Zersetzungstemperatur des bei niedrigerer Temperatur zersetzbaren Polymerisationskatalysators gehalten. Eine solche halbe Aushärtung ist vorteilhaft, da durch sie die Bildung von Hohlräumen in der geformten Tafel oder Folie verhindert wird, die gelegentlich auftreten kann, wenn die Harzmasse hochfließfähig ist, und weil sie das Abnehmen der geformten Folie oder Platte von einer Originalplatte erleichtert, so daß das Formen bei Kaumtemperatur ermöglicht wird. Außerdem wirdThe resin sheet or sheet thus obtained can be molded as it is or after being half-cured. To the Half of the hardening is achieved when the resin film or sheet is in the region of the decomposition temperature of the Held lower temperature decomposable polymerization catalyst. Such half-curing is advantageous, because it prevents the formation of voids in the molded sheet or sheet, which occasionally can occur when the resin composition is highly flowable, and because it causes the peeling of the molded sheet or Plate relieved from an original plate, so that molding is possible at low temperature. Also will

— 9 —- 9 -

209837/1076209837/1076

durch die halbe Aushärtung die Zeit für die Nachhärtung verkürzt. Vom praktischen Standpunkt kann das Maß der halben oder teilweisen Aushärtung in geeigneter Weise unter Verwendung eines Shore-Härtemessers (Durometer) A. bestimmt werden» Besonders vorteilhaft, jedoch nicht entscheidend, ist eine Härte im Bereich der Werte von 20 bis 80 (20°C).half hardening means the time for post-hardening shortened. From a practical point of view, the degree of half or partial curing in a suitable manner using a Shore hardness meter (durometer) A. Be determined »Particularly advantageous, but not the decisive factor is a hardness in the range of values from 20 to 80 (20 ° C).

Das Formen der Harztafel oder Folie unter Berührung mit einer Originalplatte kann unter Erhitzen oder bei Raumtemperatur durchgeführt werden· Im letzteren Fall wird das Aushärten durch Erhitzen auf eine Temperatur gleich wie oder größer als die Zersetzungstemperatur des bei höherer Temperatur zersetzbaren Polymerisationskatalysators zuendegeführt.The molding of the resin sheet or sheet in contact with an original plate may be with heating or with Room temperature can be carried out · In the latter case, curing is carried out by heating to a temperature equal to or greater than the decomposition temperature of the at a higher temperature decomposable polymerization catalyst brought to an end.

Gemäß der Erfindung beträgt die Temperatur beim Formen gewöhnlich ca· von 110 bis 14O C. Wenn die Originalplatte zu groß oder wärmeempfindlich ist, kann das Formen bei Raumtemperatur durchgeführt werden. Ein Vergleich mit der Formungstemperatur bei Verwendung einer herkömmlichen Harzfolie oder -tafel gemäß Tabelle 1, zeigt, daß die Formungstemperatur bei Verwendung einer Harztafel oder -folie gemäß der Erfindung erheblich niedriger ist.According to the invention, the molding temperature is usually about 110 to 140 C. If the original plate is too large or sensitive to heat, molding can be carried out at room temperature. A comparison with the Molding temperature using a conventional resin sheet or sheet shown in Table 1 shows that the Molding temperature when using a resin sheet or sheet according to the invention is considerably lower.

Das Verfahren zur Herstellung der Matrize besteht aus zwei Arbeitsstufen, nämlich der der Formung der MatrizeThe process for manufacturing the die consists of two stages, namely the molding of the die

- 10 -- 10 -

209837/1076209837/1076

und der des Nachhärtens. Bei der Stufe der Formung der Matrize wird das Härten bei einem Zustand unterbrochen, bei dem das Erzeugnis sich noch nicht in einem festen Zustand befindet sondern in einem Gelzustand bleibt. Dieser Zustand ist in der vorliegenden Beschreibung als "halbe Aushärtung" bezeichnet. Nach Abnehmen der Originalplatte wird das Härten der geformten Folie in der Arbeitsstufe der Nachhärtung durch Erhitzen auf ca. 160 bis 200 C vollendet, wobei eine Kunststoffmatrize erhalten wird.and that of post-curing. At the stage of forming the Die, the hardening is interrupted at a state in which the product is not yet in a solid state but remains in a gel state. This condition is referred to as "half hardening" in the present description designated. After removing the original plate, the hardening of the molded film is carried out in the post-hardening stage completed by heating to approx. 160 to 200 C, a plastic matrix being obtained.

Da die Herstellung der Matrize in der beschriebenen Weise in zwei Arbeitsstufen erfolgt, wird die Originalplatte niemals beschädigt oder verformt. Ferner trägt die Kunststoff matrize das von der Originalplatte getreu übertragene Abbild, da die Harzfolie nach dem Formen eine ausgezeichnete Fließfähigkeit hat. Außerdem zeichnet sich die Kunststoffmatrize durch ausgezeichnete Wärmestabilität und mechanische Festigkeit aus.Since the production of the die takes place in two work stages in the manner described, the original plate is used never damaged or deformed. Furthermore, the plastic matrix carries that which has been faithfully transferred from the original plate Image because the resin sheet has excellent flowability after molding. The plastic matrix also stands out characterized by excellent thermal stability and mechanical strength.

Wenn erwünscht, kann die Kunststoffmatrize mit gekrümmter Fläche hergestellt werden. Um dies zu erreichen, wird die Folie oder Platte nach dem Formen und vor dem Nachhärten in einer entsprechenden Weise gekrümmt und erst dann nachgehärtet. If desired, the plastic matrix can be made with curved Surface to be produced. In order to achieve this, the film or sheet is used after molding and before post-curing curved in a corresponding manner and only then post-cured.

Außerdem kann zur Erhöhung der Abriebfestigkeit und derIt can also increase the abrasion resistance and the

- 11 -- 11 -

209837/1076209837/1076

mechanischen Festigkeit die Kunststoffmatrize an ihrer Oberfläche mit einem galvanischen Überzug versehen werden, Dies kann dadurch geschehen, daß die aus der Harzmasse hergestellte Kunststoffmatrize, die ein elektrisch leitfähiges Material enthält, nach dem Nachhärten in einem Elektrolytbad, beispielsweise in einer wässrigen Kupfersulphatlösung, in herkömmlicher Weise unter Galvanisierungsbedingungen behandelt wird« Durch die Verwendung einer so metallisch überzogenen Matrize ist es möglich, eine weit größere Anzahl von Duplikatplatten aus Kunststoff durch Gießen herzustellen· Dies ist besonders nützlich bei der Herstellung von Reliefs (Embossing) auf einem Kunststoffmaterial·mechanical strength of the plastic matrix on their Surface can be provided with a galvanic coating, this can be done by making the resin compound Plastic matrix, which contains an electrically conductive material, after post-curing in an electrolyte bath, for example in an aqueous copper sulphate solution, in a conventional manner under electroplating conditions is treated «By using such a metallic coated die, it is possible to produce a far greater number of making duplicate plastic sheets by molding · This is particularly useful when making reliefs (Embossing) on a plastic material

Als Beispiele geeigneter Polymere für das Abgießen von Kunststoffduplikaten unter Verwendung der Kunststoffmatrize gemäß der Erfindung können genannt werden! Polyolefine (z,D. Polyäthylen, Polypropylen), Polyvinylidenchlorid, Polyäther, Polyacrylat, Polymethacrylat, Polyamid, PoIycarbonat, Polyhydroxyäther usw. Andere Vinylpolymere, Mischpolymerisate (Copolymere) sowie Gemische derselben können ebenfalls verwendet werden.As examples of suitable polymers for casting plastic duplicates using the plastic matrix according to the invention can be named! Polyolefins (e.g. polyethylene, polypropylene), polyvinylidene chloride, Polyether, polyacrylate, polymethacrylate, polyamide, polycarbonate, Polyhydroxy ethers, etc. Other vinyl polymers, copolymers (Copolymers) as well as mixtures thereof can also be used.

Praktische und z„Zt. bevorzugte Beispiele der Durchführung der Erfindung sind zur Veranschaulichung in den folgenden Beispielen angegeben, in denen Anteilangaben in Gewichtsteilen ausgedrückt sind·Practical and currently preferred examples of implementation of the invention are illustrated in FIGS The following examples are given in which proportions are expressed in parts by weight

- 12 -- 12 -

209837/1076209837/1076

Beispiel 1example 1

(1) Herstellung der Harztnasse:(1) Production of the resin tub:

Ein modifiziertes 1,2-Polybutadiendiolharz (Molekulargewicht des 1,2-Polybutadiendiols: 2000; Streckmittel: 2,4-Toluoldiisocyanatj "Nisso PB TE2000" der Fa0 Nippon Soda Co., Ltd.) (100 Teile), 2,6-Di-t-butyl-p-cresol (0,1 Teile), '»A'-Methacryloxypropyltrimethoxysilan (4,5 Teile), Kieselerde (350 Teile), Zinkstearat (4,5 Teile) und Eisenoxydpigment (1 Teil) werden in einem Druckknetwerk bei einer Temperatur von 55 bis <50 C eine Stunde lang gemischt. Nach Zusatz von t-Butylperoxybenzoat (4 Teile) Benzoylperoxyd (1 Teil), in Dioctylphthalat (14 Teile) dispergiert, und zerkleinerte Glasfaserstränge von 3 mm Länge (15 Teile)4wird das Mischen bei einer Temperatur vonA modified 1,2-Polybutadiendiolharz (molecular weight of 1,2-polybutadiene diol: 2000; diluent: 2,4-Toluoldiisocyanatj "Nisso PB TE2000" from 0 Nippon Soda Co., Ltd.) (100 parts), 2,6- Di-t-butyl-p-cresol (0.1 part), '»A'-methacryloxypropyltrimethoxysilane (4.5 parts), silica (350 parts), zinc stearate (4.5 parts) and iron oxide pigment (1 part) are in mixed in a pressure kneader at a temperature of 55 to <50 C for one hour. After the addition of t-butyl peroxybenzoate (4 parts), benzoyl peroxide (1 part), dispersed in dioctyl phthalate (14 parts), and chopped glass fiber strands of 3 mm in length (15 parts) 4 , mixing is carried out at a temperature of

o +- o + -

55 bis 60 C zur Erzielung einer Harzmasse fortgesetzte 55 to 60 C to obtain a resin composition continued

(2) Herstellung der Harzfolie bzw. -tafel:(2) Production of the resin film or sheet:

Auf eine untere Platte einer Flexographie-Formpresse werden ein Trennpapier und zu beiden Seiten desselben Distanzhalteleisten (bearers) von 3 mm Dicke aufgelegt. Auf das Trennpapier wird eine 0,3 mm dicke Zinnplatte als Grundplatte aufgelegt, und die Harzmasse wird darauf aufgebracht. Nach Auflegen eines Trennpapiers auf die Harzmasse wird die untere Platte für das Formen in 10 Sekunden gehoben.On a lower platen of a flexographic compression molding press a release paper and on both sides of the same spacer strips (bearers) of 3 mm thickness are placed. A 0.3 mm thick tin plate is placed on the release paper as a base plate, and the resin composition is applied thereon. After placing a release paper on the resin compound, the lower plate is lifted for molding in 10 seconds.

- 13 + 5 Minuten lang- for 13 + 5 minutes

209837/1076209837/1076

Das Formen erfolgt bei Raumtemperatur unter einem Druck von 20 kp/ctn und dauert eine Minute· Das Trennpapier wird von der so geformten Folie abgenommen, und die geformte Folie wird mit der Zinnplatte kO Minuten lang auf 80 C erhitzt. Man erhält eine Harzfolie von 2,7 mm Dicke mit einer Shore-A-Härte von 20 bis 8O (20°C).The molding takes place at room temperature under a pressure of 20 kp / ctn and takes one minute. The release paper is removed from the thus formed film, and the formed film is heated with the tin plate at 80 ° C. for 10 minutes. A resin film 2.7 mm thick and with a Shore A hardness of 20 to 8O (20 ° C.) is obtained.

( 3) Herstellung der Kunststoffmatrize;(3) making the plastic die;

Zum Formen wird eine Flexographie-Formpresse verwendet, deren untere Platte auf 130 C und deren obere Platte auf 125°C erhitzt ist. Auf die untere Platte werden ein Trennpapier und Distanzhalter (bearers) von 2,7 mm Dicke beiderseits des Trennblattes aufgelegt. Auf das Trennpapier wird die Harzfolie, und auf diese eine Photopolymerisat-Gravur aufgelegt. Die Photopolymer-Gravur und die Distanzhalter werden mit einem Trennpapier bedeckt, und dann wird die untere Platte in 10 Sekunden für das Formen gehoben· Das Formen erfolgt während 1,5 Minuten bei einem Druck von 20 kp/cm . Die Photopolymer-Gravur wird abgenommen· Die geformte Folie wird dann unter Verwendung einer auf 18O°C erhitzten Flexographie-Formpresse eine Minute lang ausgehärtet, und dies ergibt eine Kunststoffmatrize von 2,5 mm Dicke· Die Kunststoffmatrize kann zur Erzeugung einer Kunststoffduplikatplatte durch Abgießen mit Polypropylen verwendet werden«A flexographic molding press is used for molding, its lower plate at 130 C and its upper plate 125 ° C. A release paper and spacers (bearers) 2.7 mm thick are placed on both sides of the release sheet on the lower plate. On the release paper the resin film, and a photopolymer engraving is placed on it. The photopolymer engraving and the spacers are covered with a release paper, and then the bottom plate is raised in 10 seconds for molding · The Forming takes place for 1.5 minutes at a pressure of 20 kgf / cm. The photopolymer engraving is removed · The Shaped film is then heated using a temperature of 180 ° C heated flexographic compression molding press for one minute and this gives a plastic die of 2.5 mm Thickness · The plastic matrix can be used to create a plastic duplicate plate by pouring it with polypropylene «

209837/1076209837/1076

Beispiel 2Example 2

(1) Herstellung der Harzmasse:(1) Making the resin mass:

Eine Harzmasse wird hergestellt, wie in Beispiel 1 (1) beschrieben, jedoch unter Verwendung von Dicumylperoxyd (k Teile) anstelle von t-Butylperoxybenzoat {k Teile).A resin composition is prepared as described in Example 1 (1), but using dicumyl peroxide (k parts) instead of t-butyl peroxybenzoate (k parts).

(2) Herstellung der Harzfolie:(2) Making the resin sheet:

Die so hergestellte Harzmasse wird, wie in Beispiel 1The resin composition thus produced is as in Example 1

(2) unter Druck zu einer auf einer Zinnplatte getragenen Harzfolie von 3 mm Dicke geformt.(2) Formed under pressure into a resin sheet of 3 mm thick supported on a tin plate.

(3) Herstellung der Kunststoffmatrize:(3) Production of the plastic matrix:

Unter Verwendung dieser Harzfolie wird, wie in Beispiel 1 (3) eine Kunststoffmatrize hergestellt. Diese Kunststoffmatrize kann zum Gießen von Polypropylen verwendet werden, um eine Duplikatplatte aus Kunststoff herzustellen. Using this resin sheet, a plastic die is produced as in Example 1 (3). These Plastic die can be used for molding polypropylene to make a duplicate plastic sheet.

Beispiel 3Example 3

(1) Herstellung der Harzmasse:(1) Making the resin mass:

Bin modifiziertes 1,2-Polybutadiendiolharz (Molekular-Am modified 1,2-polybutadiene diol resin (molecular

- 15 -- 15 -

209837/1076209837/1076

gewicht des 1,2-Polybutadiendiols: 2000; Streckmittel:weight of the 1,2-polybutadiene diol: 2000; Extender:

2,^-Toluoldiisocyanatj "Nisso PD TE2000" der Firma Nippon Soda Co., Ltd.) (100 Teile), 2,6-Di-t -Butyl-p-Cresol (0,1 Teile), T'-Methacryloxypropyltrimethoxysilan (4,5 Teile), Kieselerde (100 Teile), Ton (250 Teile), Zinkstearat (4,5 Teile) und Eisenoxydpigment (1 Teil) werden in einem Druckknetwerk bei einer Temperatur von 55 bi.8 60 C eine Stunde lang gemischte Nach Zusatz von t-Butylperoxybenzoat (k Teile) und Benzoylperoxyd (0,5 Teile), dispergiert in Dioctylphthalat (7 Teile) wird das Mischen bei einer Temperatur von 55 bis 60 C 5 Minuten lang fortgesetzt, wobei eine Harzmasse erzeugt wird.2, ^ - toluene diisocyanate "Nisso PD TE2000" from Nippon Soda Co., Ltd.) (100 parts), 2,6-di-t-butyl-p-cresol (0.1 part), T'-methacryloxypropyltrimethoxysilane ( 4.5 parts), silica (100 parts), clay (250 parts), zinc stearate (4.5 parts) and iron oxide pigment (1 part) are in a pressure kneader at a temperature of 55 bi. 8 Mixed at 60 C for one hour After adding t-butyl peroxybenzoate (k parts) and benzoyl peroxide (0.5 part) dispersed in dioctyl phthalate (7 parts), mixing is continued at a temperature of 55 to 60 C for 5 minutes, whereby a resin mass is produced.

(2) Herstellung der Harzfolie:(2) Making the resin sheet:

Das Formen erfolgt unter Verwendung einer T-förmigen Strangpresse (T die extruder) mit einem Durchmesser von 76 mm und dem Verhältnis L/D = 16. Die Lippenbreite und der Abstand der T-Düee betragen 400 mm bzw· 3 mm. Die in der beschriebenen Weise gewonnene Harzmasse wird bei Raumtemperatur mit einer Schneckendrehzahl von 20 U/min stranggepreßt· Die stranggepreßte Folie wird unter Zwischenlage eines Haftmittels auf einer 0,3 mm dicken Zinnplatte gestapelt» Das gestapelte Erzeugnis wird dann 30 Minuten lang auf 80 C erhitzt und ergibt eine 3 mm dicke Harzfolie, die auf der Zinnplatte getragen ist. Die Shore-Härte A beträgt k0 bis 80 (20°c).Shaping is carried out using a T-shaped extruder with a diameter of 76 mm and the ratio L / D = 16. The lip width and the distance between the T-dies are 400 mm and 3 mm, respectively. The resin mass obtained in the manner described is extruded at room temperature with a screw speed of 20 rpm.The extruded film is stacked on a 0.3 mm thick tin plate with an adhesive in between and gives a 3 mm thick resin sheet carried on the tin plate. The Shore hardness A is k0 to 80 (20 ° c).

- 16 -- 16 -

209837/10 7 6209837/10 7 6

(3) Herstellung der Kunststoffmatrize:(3) Production of the plastic matrix:

Das Formen, erfolgt unter Verwendung einer Flexographieformpresse bei Raumtemperatur. Auf die untere Platte wird ein Trennpapier aufgelegt, und beiderseits des Trennpapiers werden 3 nun dicke Distanzhalter angebracht» Die laut obiger Beschreibung hergestellte Harzfolie wird auf das Trennpapier aufgelegt, und auf diese wird eine Photopolymerisat-Gravur aufgelegt· Nach Bedecken der Photopolymergravur und der Distanzhalter mit einem Trennpapier wird die untere Platte in 10 Sekunden für das Formen gehoben. Das Formen erfolgt während 5 Sekunden unter einem Druck von 20 kp/cm bei Raumtemperatur. Die Photopolymerisatgravur wird abgenommen. Die geformte Folie wird dann 1,5 Minuten lang unter Verwendung einer Flexographie-Formpresse bei 180 C erhitzt, und man erhält eine Kunststoffmatrize von 3 mm Dicke« Die Kunststoffmatrize kann zum Gießen von Polypropylen zur Herstellung einer Duplikatplatte aus Kunststoff verwendet werden»The molding is done using a flexographic molding press at room temperature. A release paper is placed on the lower plate and on both sides of the release paper now 3 thick spacers are attached »The one according to the above The resin film produced in the description is placed on the release paper, and a photopolymer engraving is made on this placed · After covering the photopolymer engraving and the spacer with a release paper, the bottom plate lifted in 10 seconds for molding. The molding takes place for 5 seconds under a pressure of 20 kp / cm at room temperature. The photopolymer engraving is removed. The molded sheet is then 1.5 minutes heated at 180 ° C. for a long time using a flexographic compression molding press, and a plastic die is obtained of 3 mm thickness «The plastic matrix can be used for casting of polypropylene to make a duplicate board made of plastic can be used »

Beispiel 4Example 4

(1) Herstellung der Ilarzmasse:(1) Production of the Ilarz mass:

Ein modifiziertes 1,2-Polybutadiendiolharz (Molekulargewicht des 1,2-Polybutadiendiols: 2000; Streckmittel: 2,4-Toluoldiisocyanat; "Nisso PB TE2000" der Firma NipponA modified 1,2-polybutadiene diol resin (molecular weight of 1,2-polybutadiene diol: 2000; Extender: 2,4-toluene diisocyanate; "Nisso PB TE2000" from Nippon

- 17 -- 17 -

209837/1076209837/1076

Soda Co., Ltd.) (100 Teile), 2,6-Di-t-butyl-p-c:resolSoda Co., Ltd.) (100 parts), 2,6-di-t-butyl-p-c: resol

(0,1 Teile), ^--Methacryloxypropyltrimethoxysilan (^,5 Teile),(0.1 parts), ^ - methacryloxypropyltrimethoxysilane (^, 5 parts),

Ton (350 Teile), Zinkstearat (k,5 Teile) und Eisenoxyd-Clay (350 parts), zinc stearate (k, 5 parts) and iron oxide

pigment (i Teil) werden in einem Druckknetwerk bei einerpigment (i part) are in a pressure kneader at a

Temperatur von 75 bis 100 C zwei Stunden lang gemischt«Mixed at a temperature of 75 to 100 C for two hours « Nach Abkühlen auf 70 C werden t-ButylperoxybenzoatAfter cooling to 70 ° C., t-butyl peroxybenzoate is obtained

(k Teile), auf 3 mm Länge geschnittene Glasfaserstränge (k parts), glass fiber strands cut to a length of 3 mm (10 Teile) und in Dioctylphthalat (7 Teile) dispergiertes(10 parts) and dispersed in dioctyl phthalate (7 parts)

Benzoylperoxyd (0,5 Teile) zugesetzt. Das weitere MischenBenzoyl peroxide (0.5 part) added. Further mixing

erfolgt bei einer Temperatur von 60 bis 70°C 10 Minutentakes place at a temperature of 60 to 70 ° C for 10 minutes lang und ergibt eine Harzmasse·long and results in a resin mass

(2) Herstellung der Harzfolie:(2) Making the resin sheet:

Das Formen erfolgt unter Verwendung einer T-Strangpresse mit einem Durchmesser von 76 mm und dem Verhältnis L/D = Die Spaltbreite und der Abstand der T-Düse betragen UOO mm bzw. 2,5 mm. Die in der obigen Weise erzeugte Harzmasse wird bei Raumtemperatur bei einer Schneckendrehzahl von 20 U/min stranggepreßt· Die stranggepreßte Folie wird auf eine 0,3 mm dicke Polyesterfolie aufgelegt (gestapelt), und man erhält eine auf der Polyesterfolie aufgelagerte Harzfolie mit 2 mm Dicke.Shaping is done using a T-extruder with a diameter of 76 mm and the ratio L / D = The gap width and the distance of the T-nozzle are 100 mm and 2.5 mm, respectively. The resin composition obtained in the above manner is extruded at room temperature at a screw speed of 20 rpm. The extruded sheet is laid (stacked) on a 0.3 mm thick polyester sheet, and a resin sheet of 2 mm thick superposed on the polyester sheet is obtained .

(3) Herstellung der Kunstetoffmatrizet(3) Manufacture of the plastic matrix

- 18 -- 18 -

209837/1076209837/1076

Die in der beschriebenen Weise hergestellte Harzfolie wird, wie gemäß Beispiel 1 (3) ι jedoch, unter Verwendung von 2 mm dicken Distanzhaltern, zu einer 2 mm dicken Kunststoffmatrxze geformt. Die Kunststoffmatrxze kann für das Gießen von Polypropylen zur Erzeugung einer Duplikatplatte aus Kunststoff verwendet werden.The resin film produced in the manner described is, however, as in Example 1 (3) ι using 2 mm thick spacers to a 2 mm thick plastic matrix shaped. The plastic matrix can be used for casting polypropylene to create a duplicate panel Plastic can be used.

Beispiel 5Example 5

Bei der Herstellung einer Kunststoffmatrxze gemäß Beispiel 3 (3) wird die geformte Folie nach halber Aushärtung an der Außenfläche eines Eisenrohres oder Hohlzylinders von 200 mm Durchmesser angebracht und zum vollen Aushärten 1,5 Minuten lang auf 200 C erhitzt. Die so vorbereitete Kunststoffmatrxze hat eine gekrümmte Oberfläche. Sie kann zum Abgießen einer Kunststoffduplikatplatte aus Polypropylen verwendet werden.In the production of a plastic matrix according to Example 3 (3) is the shaped film after half curing on the outer surface of an iron pipe or hollow cylinder 200 mm in diameter and heated to 200 C for 1.5 minutes to fully cure. The one so prepared Plastic mattress has a curved surface. You can make a plastic duplicate plate for pouring off Polypropylene can be used.

Beispiel 6Example 6

Eine Kunststoffmatrxze wird, wie gemäß Beispiel h (2) und (3) unter Verwendung der gleichen Harzmasse wie in Beispiel k (1), jedoch mit einem zusätzlichen Gehalt an reduziertem Eisenpulver (5 Teile) hergestellt. Die Kunststoffmatrize wird mit Benzin gereinigt und unter den folgenden Bedingungen zur Erzielung einer verkupferten Matrize galvanisch verkupfert.A plastic matrix is produced as in Example h (2) and (3) using the same resin composition as in Example k (1), but with an additional content of reduced iron powder (5 parts). The plastic matrix is cleaned with gasoline and galvanically copper-plated under the following conditions to achieve a copper-plated matrix.

- 19 -- 19 -

209837/1076209837/1076

20 22G775420 22G7754

Konzentration der wäßrigen Kupfersulfatlösung:Concentration of the aqueous copper sulfate solution:

250 g/L250 g / L

Konzentration der Schwefelwasserstoff säure 60 bis 1JO Concentration of the hydrogen sulfide acid 60 to 1 JO

ε/hε / h

O.O.

Temperatur: 20 C Anodenstromdichte: 2 bis 5 A/dniTemperature: 20 C Anode current density: 2 to 5 A / dni

Die Bedingungen, unter denen die Kunststoffmatrizen gemäß der Erfindung und gemäß herkömmlicher Verfahren hergestellt wurden, sind in der folgenden Vergleichstabelle zusammengefaßt:The conditions under which the plastic matrices made in accordance with the invention and conventional methods are in the following comparative table summarized:

T a b e ί leTables

lir. Piastil;-Matrizo lir. Piastil; -Matrizo

Formungs- Forimings- Zeitbe- VerwendbareForming Forimings Time Usable

temperatur zeit *) darf zur Original-temperature time *) may be changed to the original

Ilerstel- ])latteIlerstel-]) latte

lung * * )lung * *)

(J eniä ß(J enie ß 110... ΐΛθ"110 ... ΐΛθ " C 1C 1 ,5, 5 JJ Metalls ticheMetal tables derthe I]]I]] inin minmin 11 l'Jrf i n-l'Jrf i n- Photopoly-Photopoly dungmanure Kauiiitetn-Kauiiitetn- 55 seelake 2, 5 «'ι η 2, 5 "ι η merisat-merisat- pora tui'pora tui ' gravurenengravings

Standwas standing

11 <3e<3e huikhuik uJluJl «i(,«I (, on- y.00 on- y.00 1 ■,()"(1 ■, () "( 1'1' dldl y;5 y; 5 II,II, j]<j] < SS. JSJS t«!t «! 1-1- J'J ' tt :i: i tata lidlid in)in) II. V. C V. C Imin the (I'(I ' hfhf IJOIJO ;;;; 3 ·'3 · ' 1 (>1 (>

2,5 im j π J) mi η 2.5 im j π J) mi η

Metallst i eheMetal sticks

1 ') min1 ') min

2Ü9Ü37/ 12Ü9Ü37 / 1

(j in j n(y in y n

Me taJ1-s ti eheMe taJ1-s ti ehe

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

*) Zeitbedarf zum Formen bei Berührung zwischen der Harzfolie und der Originalplatte;*) Time required for molding when the resin film and the original plate come into contact;

**) Zeitbedarf zum Formen, Nachhärten und Kühlen im Fail Nrβ 1 und zum Formen und Kühlen im Fall der Nr, Z und 3.**) Time required for shaping, post-curing and cooling in case no.1 and for shaping and cooling in case no, Z and 3.

Aus der obigen Tabelle ist zu ersehen, daß die Kunststoff matrize gemäß der Er±*indung bei bedeutend niedrigerer Temperatur als der zum Formen gemäß herkömmlichen Verfahren erforderlichen Temperatur (beispielsweise bei Raumtemperatur) geformt werden kann. Die Originalplatte wird also kaum beschädigt oder verformt. Ferner geht daraus hervor, daß der Zeitbedarf für die Iiei's teilung der Kunststoffmatrize gemäß der Erfindung erheblich kriizer ist als gemäß herkömmlichen Verfahren, Die Betriebstüchtigkeit ist also weitgehend erhöht. Außerdem ist ex'kennbar, daß die Verwendbarkeit der ürlginalplatte bei dem Verfahren gemäß der Erfindung nicht solchen Beschränkungen unterliegt wie bei den herkömmlichen Vex'fahren. Gemäß der Erfindung kann nämlich zur Herstellung der Kunststoffmatrize eine Originalplatte verwendet werden, die aus einem Material mit weit minderer Wärmestabilität hergestellt ist0 From the table above it can be seen that the plastic matrix according to the invention can be molded at a temperature significantly lower than the temperature required for molding according to conventional methods (for example at room temperature). The original plate is therefore hardly damaged or deformed. It also emerges from this that the time required for dividing the plastic matrix according to the invention is considerably shorter than according to conventional methods. The operational efficiency is therefore largely increased. In addition, it can be seen that the usability of the original plate in the method according to the invention is not subject to such restrictions as in the conventional Vex methods. According to the invention, an original plate can be used to produce the plastic matrix, which is made of a material with far less thermal stability 0

Vix die Erfindung mannigfaltige Nachteile herkömmlicher Verfahren beseitigt, trägt sie den modernen Bestrebungen Rechnung, auf dem Gebiet der Drucktechnik von einem Vix the invention eliminates various disadvantages of conventional methods, it takes into account the modern endeavors in the field of printing technology by one

- 21 -- 21 -

209837/1076209837/1076

Papiermaohfc·^ matrizen-Hleiplattenverfahren zu einem Kunststoffmatrizen-Kunststoffduplikatplatten-Verfahren überzugehen. Außerdem ermöglicht es die Erfindung, eine Kunststoffmatrize mit gekrümmter überfläche herzustellen, indem die geformte Folie oder Tafel gekrümmt und dieses gekrümmte Erzeugnis nachgehärtet wird. Eine solche Kunststoffmatrix kann als Walze zum Formen einer Kunststoffziertafel oder als Textildruckwalze verwendet werden·Papiermaohfc ^ matrizen-halide plate process to one Plastic die-plastic duplicate plate process to pass over. In addition, the invention makes it possible to produce a plastic matrix with a curved surface, by curving the shaped sheet or sheet and post-curing this curved product. Such a plastic matrix Can be used as a roller for molding a plastic decorative panel or as a textile printing roller

209837/1076209837/1076

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1. iiarziiiasse, dadurch, gekennzeichnet, dai3 sie aus (a)1. iiarziiiasse, characterized in that it consists of (a) einem wärmehärtbaren (thermosetting), polymerisierbaren, liiodii'izierten 1 , 2-Polybutadiendiolharz , (b) mindestens einem bei einer niedrigeren Temperatur zersetzbaren
Polymerisationskatalysator, (c) mindestens einem bei
einer höheren Temperatur zersetzbaren Polymerisationskatalysator und (dj einem rüllstoiT bestellt.
a thermosetting, polymerizable, liiodii'isiert 1,2-polybutadiene diol resin, (b) at least one decomposable at a lower temperature
Polymerization catalyst, (c) at least one at
a higher temperature decomposable polymerization catalyst and
2< iiarzmasse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das wärmeliäj'ilj;ue, polymerisierbare, modifizierte 1,2— l'olyhutadi endiolharz ein polymerisierbarOs rlüssiges
Harz ist, das mit einer langgestreckten 1,2-Polybulafliendiülkpl te wit dazwischenliegender b treckgruppe und einer modi iiz i erendcu Gruppe an jedem der beiden Enden der Ke t 1 ν i\uhi 1 de L ist .
2 resin composition according to claim 1, characterized in that the heat-insulating, polymerizable, modified 1,2-polyhydric diol resin is a polymerizable liquid
Resin is that with an elongated 1,2-Polybulafliendiülkpl te with intermediate stretching group and a modi iiz i erendcu group at each of the two ends of the Ke t 1 ν i \ uhi 1 de L is.
j, iiarümuij.'io narh /iiisprucli I, dadurch gekennzeichnet, daß dci bei ii.i cd rj ger<»r Temperatur versetzbare Polymerisations-1 .ι ι .i lys.i ι <i ,>ju solcher ist, der bei einer Temperatur
νου r.i. "i<i I j 8 10O C ^ersetzbar ist..
j, iiarümuij.'io narh / iiisprucli I, characterized in that dci at ii a temperature
νου ri "i <i I j 8 10O C ^ is replaceable ..
■'ι. ii;!rzin;*HSi> n;u Ii ,insjiruch 1V dadurch gpkeimzeichne t, dni.. (1(1J" bi'i liiili'MPi j'«MnjH'i*a t-ui" zei'sot zliaro Polymerisa t J huh— Iwi ι aJ λ ■-? < t ι ·· » in soldier ist, (1(1I' bei einer Temperatur■ 'ι. ii;! rzin; * HSi>n; u Ii, insjiruch 1 V thereby gpkeimzeichne t, dni .. (1 ( 1 J "bi'i liiili'MPi j '« MnjH'i * a t-ui "zei'sot zliaro Polymerisa t J huh— Iwi ι aJ λ ■ -? <t ι ·· »in soldier is, (1 ( 1 I 'at a temperature 2 0 9 8 3 7 / 1 U 7 h2 0 9 8 3 7/1 U 7 h von ca. 100 bis 15O C zersetzbar ist.from about 100 to 15O C is decomposable. 5. Harzmasse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Füllstoff Kieselerde, Ton, Talk, Calciumcarbonat, Glasflocken (Glaswolle), Zinkweiß, Tonerde, Talkerde oder Calciumsilicat ist.5. Resin composition according to claim 1, characterized in that the filler silica, clay, talc, calcium carbonate, glass flakes (glass wool), zinc white, clay, talc earth or calcium silicate. 6, Harzmasse nach Einspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich Faserverstärkungsmaterial, ein oberflächenaktives Mittel auf* Silanbasis (silane coupling agent) ein Polymerisationsinhibitor und ein Pigment enthält. 6, resin composition according to opposition 1, characterized in that they also have fiber reinforcement material, a surface-active one * Silane coupling agent contains a polymerization inhibitor and a pigment. 7· Harzmasse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis zwischen dem warmhärtbaren, polymerisiert baren modifizierten 1,2-Polybutadiendiolharz, dem bei der niedrigeren Temperatur zersetzbaren Polymerisationskatalysator, dem bei höherer Temperatur zersetzbaren Polymerisationskatalysator und dem Füllstoff ca. 100 j 0,5 bis 10 : 0,5 bis 10 : 100 bis 500 in Gewichtsteilen beträgt.7 · Resin composition according to claim 1, characterized in that the ratio between the thermosetting, polymerizable modified 1,2-polybutadiene diol resin, the at the lower temperature decomposable polymerization catalyst, the higher temperature decomposable Polymerization catalyst and the filler approx. 100 j 0.5 to 10: 0.5 to 10: 100 to 500 in parts by weight amounts to. 8. Aus der Harzmasse gemäß Anspruch 1 hergestellte Harzfolie, -tafel oder -bahn.8. Resin film, sheet or sheet produced from the resin composition according to claim 1. 9. Aus der Harzmasse gemäß Anspruch 7 hergestellte Harzfolie, -tafel oder -bahn.9. Resin film produced from the resin composition according to claim 7, board or track. - 24 -- 24 - 209837/1076209837/1076 10, Aus der Harzmasse gemäß Fig· 1 hergestellte Harzfolie, -tafel oder -bahn, die auf einem Trägermaterial aufgelagert ist.10, Resin film made from the resin composition according to FIG. 1, -board or sheet, which is supported on a carrier material. 11, Harzfolie, -tafel oder -bahn nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das tragende Material eine Metalloder Kunststoffplatte ist.11, resin film, sheet or sheet according to claim 10, characterized in that characterized in that the supporting material is a metal or Plastic plate is. 12, Verfahren zur Herstellung einer Kunststoffmatrize, dadurch gekennzeichnet, daß das Erzeugnis gemäß Anspruch an einer Originalplatte geformt wird und nach Abnehmen der Originalplatte nachgehärtet wird.12, a method of making a plastic matrix, thereby characterized in that the product according to claim is molded on an original plate and after removal the original plate is post-cured. 13· Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Formen bei einer Temperatur von ca.110 bis 14O C erfolgt.13 · Method according to claim 12, characterized in that molding at a temperature of around 110 to 14O C. he follows. 14. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Formen nach halber (teilweiser) Aushärtung bei 50 bis 100 C bei Raumtemperatur erfolgt.14. The method according to claim 12, characterized in that molding after half (partial) hardening at 50 takes place up to 100 C at room temperature. 15» Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Formen nach halber (teilweiser) Aushärtung bei einer Temperatur von ca. 50 bis 100 C bei einer Temperatur von ca, 110 bis 14O°C durchgeführt wird.15 »Method according to claim 12, characterized in that the molding after half (partial) hardening at a temperature of approx. 50 to 100 C at a temperature of approx. 110 to 14O ° C is carried out. - 25 -- 25 - 209837/1076209837/1076 16. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Nachhärten bei einer Temperatur von ca, 16O bis 200°C durchgeführt wird.16. The method according to claim 12, characterized in that that the post-curing is carried out at a temperature of about 16O to 200 ° C. 17· Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die geformte Folie, Tafel oder Bahn nach dem Formen gekrümmt und dann der Nachhärtung unterworfen wird.17 · The method according to claim 12, characterized in that the shaped film, sheet or web is curved after shaping and then subjected to post-curing. 18. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffmatrize zur Erzeugung eines Überzuges an ihrer Oberfläche galvanisch behandelt wird.18. The method according to claim 12, characterized in that the plastic matrix is electroplated to produce a coating on its surface. 209837/1076209837/1076
DE19722207754 1971-02-19 1972-02-18 Modified 1,2-polybutadiene diol resin composition and its use for the production of plastic resin matrices Expired DE2207754C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP776871A JPS5439761B1 (en) 1971-02-19 1971-02-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2207754A1 true DE2207754A1 (en) 1972-09-07
DE2207754C2 DE2207754C2 (en) 1982-07-08

Family

ID=11674843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722207754 Expired DE2207754C2 (en) 1971-02-19 1972-02-18 Modified 1,2-polybutadiene diol resin composition and its use for the production of plastic resin matrices

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS5439761B1 (en)
BE (1) BE779542A (en)
CA (1) CA990882A (en)
DE (1) DE2207754C2 (en)
FR (1) FR2125607A1 (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NICHTS-ERMITTELT *

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5439761B1 (en) 1979-11-29
FR2125607A1 (en) 1972-09-29
DE2207754C2 (en) 1982-07-08
CA990882A (en) 1976-06-08
BE779542A (en) 1972-08-18
FR2125607B1 (en) 1976-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3234076C2 (en)
DE2939989C2 (en) Photosensitive mixture and flexographic printing plate
DE2826114C2 (en) Carbon-carbon composites and processes for their manufacture
DE1961241C3 (en) Unsaturated polyester
DE3009726C2 (en) Phenolic resin compositions
DE3247799A1 (en) FUEL CELL ELECTRODE SUBSTRATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
DE1704444A1 (en) Composite bodies that can be deformed to form molded bodies based on thermosetting compounds
DE3413646C2 (en)
DE2141617A1 (en) Process for the production of modified polyvinylidene fluoride
DE3751886T2 (en) Carboxyl modified olefin copolymer composition
DE2325128A1 (en) METHOD OF FORMING PATTERNS ON THE SURFACE OF POLYMERIZED SHEET MATERIALS
DE1621372A1 (en) Metal clad plastics and processes for their manufacture
DE3327101A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE MATERIAL REINFORCED BY SIC-WHISKERS
DE2629457C2 (en) Process for making polyurethane-vinyl polymer composite articles
DE2425976A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING TOUGH MADE POLYSTYRENE
DE2439930A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A SILICON CARBIDE ARTICLE
DE2207754A1 (en) Plastic matnze and resin compound for use in their manufacture
DE3445510A1 (en) METHOD FOR PRODUCING CARBON / CARBON COMPOSITE MATERIALS
DE4220411C2 (en) Dimensions
DE1495021A1 (en) Hardenable, flexible polyester resin
DE1956944A1 (en) Process for the production of matt decorative laminates
DE2037989A1 (en)
EP0092098B1 (en) Curable polyester moulding compounds
DE3743964C2 (en)
US3812078A (en) Plastic matrix and resin composition used for preparing same

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
D2 Grant after examination