DE2265003A1

DE2265003A1 - DEVICE FOR CURING SOLVENT-FREE COATING AGENTS AND PRINTING INKS

Info

Publication number: DE2265003A1
Application number: DE19722265003
Authority: DE
Inventors: Spaeter Genannt Werden Wird
Original assignee: Sun Chemical Corp
Current assignee: Sun Chemical Corp
Priority date: 1971-05-06
Filing date: 1972-05-04
Publication date: 1975-10-02
Also published as: DE2221930A1; DE2265002A1; FR2135618A1; DE2265002C3; JPS5635549B1; CA971909A; DE2265002B2; FR2135618B1

Description

Sun Chemical Corporation, New York, USASun Chemical Corporation, New York, USA

Vorrichtung zuin Härten von lösungsmittelfreien Überzugsmitteln und DruckfarbenDevice for hardening solvent-free coating agents and printing inks

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Härten von lösungsmittelfreien Überzugsmitteln und Druckfarben mit einer Strahlungsheizkörperanordnung und einer Fördereinrichtung, die das mit den Überzugsmitteln oder den Druckfarben bedeckte Gut an den Strahlungsheizkörpern vorbeibewegt.The invention relates to a device for hardening solvent-free Coating compositions and printing inks with a radiant heater assembly and a conveying device that carries the material covered with the coating agents or the printing inks to the Radiant heaters moved past.

In solchen Strahlungsheizkörperanordnungen werden gewöhnlich Lampen mit hoher Leistung, beispielsweise Mitteldruck-Quecksilberentladungsröhren mit bis zu 160 Watt/cm verwendet. Wenn das mit den Überzugsmitteln oder den Druckfarben bedeckte Gut, beispielsweise bedrucktes Papier, die Heizungsstrahlung nicht in einem erheblichen Maße abschirmt, zum Beispiel weil es sich um sehr dünnes Papier handelt, oder wenn das Papier nicht in Form einer Bahn, sondern in Form einzelner Bogen vorliegt, kann die HeizungsStrahlung noch andere Teile der Vorrichtung, beispielsweise die Fördereinrichtung, aufheizen. Es besteht die Gefahr, daß diese Aufheizung bis zu einer Temperatur erfolgt, bei der diese Teile der Vorrichtung durch Überhitzung beschädigt oder das Papier oder ein anderes beschichtetes Gut durch die überhitzten Teile der Vorrichtung angesengt oder gar. in Brand gesetzt wird.In such radiant heater assemblies, lamps with high power, for example medium pressure mercury discharge tubes, are usually used used with up to 160 watts / cm. If the material covered with the coating agents or the printing inks, for example printed paper that does not let in heat radiation shields to a considerable extent, for example because the paper is very thin, or when the paper is out of shape a web, but in the form of individual sheets, the heating radiation can still other parts of the device, for example the conveyor, heat up. There is a risk that this heating will take place up to a temperature at which these parts of the device are damaged by overheating or the paper or other coated material has been overheated Parts of the device singed or even. is set on fire.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Auswirkung derThe invention is based on this effect of the

509840/0446509840/0446

Heizungsstrahlung so weit herabzusetzen, daß die genannten Nachteile nicht mehr auftreten. Dazu ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß eine Kühleinrichtung in einem kleinen Abstand von der Bahn des Gutes auf der Fördereinrichtung auf der von den Strahlungsheizkörpern abgewandten Seite der Bahn angeordnet ist. Wenn das Gut, zum Beispiel das Papier, vor den Strahlungsheizkörpern vorbeigeführt wird, befindet es sich somit in einem kleinen Abstand zu der Kühleinrichtung, die die überschüssige Heizungsstrahlung auffängt. Wenn das Papier in einzelnen Bogen vorliegt, fängt die Kühleinrichtung die gesamte Heizungsstrahlung, beispielsweise die Ultraviolettstrahlung, auf. Durch die Kühleinrichtung werden daher die anderen Teile der Vorrichtung gegen eine Beschädigung durch Überhitzung geschützt, und es wird verhindert, daß Teile, mit denen das beschichtete Gut in Berührung kommen könnte, so weit erhitzt werden, daß der Entflammungspunkt des Gutes erreicht wird.Reduce heating radiation so far that the disadvantages mentioned no longer occur. The device according to the invention is for this purpose characterized in that a cooling device at a small distance from the path of the goods on the conveyor is arranged on the side of the web facing away from the radiant heaters. If the goods, for example the paper, is passed in front of the radiant heater, it is thus at a small distance from the cooling device, which absorbs excess heating radiation. If the paper is in If a single sheet is present, the cooling device collects the entire heating radiation, for example the ultraviolet radiation. The cooling device therefore protects the other parts of the device against damage from overheating, and it is prevented that parts with which the coated material could come into contact, are heated so far that the ignition point of the good is achieved.

Eine in vorteilhafter Weise einfache Ausführung der Kühleinrichtung besteht in einer flussigkeitsgekühlten Kühlplatte. Es hat sich gezeigt, daß durch eine solche, technisch einfache Lösung befriedigende Ergebnisse erzielt werden können. Bei einer solchen Kühlplatte kann als billigstes Kühlmittel Wasser verwendet werden, so daß diese zusätzliche Kühleinrichtung auch im Betrieb wenig Kosten verursacht.An advantageously simple design of the cooling device consists of a liquid-cooled cooling plate. It has it has been shown that satisfactory results can be achieved by such a technically simple solution. With such a Cooling plate can be used as the cheapest coolant, water, so that this additional cooling device can also be used during operation causes little cost.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand einer schematischen Zeichnung näher erläutert, die eine Seitenansicht von einem Teil einer Druckvorrichtung zeigt.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to a schematic drawing, which is a side view of part of a printing device.

Zu der in der Figur schematisch dargestellten Druckvorrichtung 10 gehört eine Förderkette 11, die in Richtung des Pfeils A durch ein Kettenrad 12 angetrieben und durch ein Stützrad 13 und weitere nicht dargestellte Stützräder geführt wird. Mehrere durch die Förderkette 11 unterstützte auslösbare Greifer 14 dienen dazu, einzelne Bogen 15 festzuhalten, die mit Hilfe der Förderkette 11 längs einer Bahn bewegt werden, welche sich zwischen einer Andruckwalze 17 und einer Druckwalze 18 hindurch erstreckt.To the printing device 10 shown schematically in the figure includes a conveyor chain 11, which is driven in the direction of arrow A by a sprocket 12 and by a support wheel 13 and others support wheels not shown is performed. Several releasable grippers 14 supported by the conveyor chain 11 serve to to hold individual sheets 15, which are moved with the aid of the conveyor chain 11 along a path which extends between a pressure roller 17 and a pressure roller 18 extends therethrough.

509840/0446509840/0446

Nachdem die Bogen 15 "bedruckt worden sind, "bewegen sie sich in einem Abstand von etwa 25 mm oberhalb einer wassergekühlten Kühlplatte 21. Während die Bogen 15 oberhalb der Kühlplatte 21 bewegt werden, gelangen sie unter Strahlungsheizkörper 26 bis 29, von denen jeder eine Lampe 31 und einen Reflektor 32 umfaßt, damit eine Photopolymerisation der durch die Druckwalze 18 auf die Bogen 15 aufgebrachten lösungsmittelfreien Druckfarbe bewirkt wird.After the sheets 15 "have been printed," they move in a distance of about 25 mm above a water-cooled cooling plate 21. While the sheet 15 moves above the cooling plate 21 are, they get under radiant heaters 26 to 29, from each of which comprises a lamp 31 and a reflector 32 to allow photopolymerization of the by the pressure roller 18 on the sheets 15 applied solvent-free printing ink is effected.

Ein hinter dem Reflektor 32 angeordnetes Gehäuse 36 bildet eine Unterstützung für den Reflektor und die Fassungen der Lampe. Verlängerungen 33 und 34» die in dem Gehäuse 36 längs der unteren Ränder eines konkaven Bodens des Reflektors 32 drehbar gelagert sind, bilden einen Verschluß, der zwischen einer Öffnungsstellung und einer in der Figur gezeigten Schließstellung bewegbar ist. Bei der Lampe 31 handelt es sich in einem typischen Fall um eine aus Quarz hergestellte Mitteldruck-Quecksilberentladungsröhre mit einem Leistungsbereich von etwa 19,5 bis 157 Watt/cm.A housing 36 arranged behind the reflector 32 forms a support for the reflector and the sockets of the lamp. Extensions 33 and 34 »those in the housing 36 along the lower Edges of a concave bottom of the reflector 32 are rotatably mounted, form a closure which can be moved between an open position and a closed position shown in the figure is. The lamp 31 is in a typical case a medium pressure mercury discharge tube made of quartz with a power range of about 19.5 to 157 watts / cm.

Beim Betrieb der Vorrichtung führt eine Einrichtung 56 zum Regeln der Laufgeschwindigkeit der Förderkette 11, die auf das Antriebskettenrad 12 wirkt, gemäß der Figur Signale einer Steuereinrichtung 55 zu, durch welche die Verschlüsse der Strahlungsheizkörper 26 bis 29 nacheinander betätigt werden. Verringert sich die Laufgeschwindigkeit der Förderkette 11, nimmt die Anzahl der Verschlüsse, die geschlossen werden, zu, um eine Überhitzung des bedruckten Materials zu verhindern. Mit anderen Worten, wenn sich die bedruckten Bogen 15 langsamer bewegen, verbleiben sie während einer längeren Zeit im Bereich der Strahlungsheizkörper, so daß es zur Aufrechterhaltung des Sollwertes der gesamten Strahlungsenergiemenge, der die bedruckten Bogen ausgesetzt werden, erforderlich ist, die von der Energiequelle abgegebene Energiemenge zu verkleinern. Dies geschieht dadurch, daß die Verschlüsse derjenigen Strahlungsheizkörper 26 bis 29 geschlossen werden, die nicht benötigt werden.During the operation of the device, a device 56 leads to the regulation of the running speed of the conveyor chain 11 which is directed to the drive chain wheel 12 acts, according to the figure, signals from a control device 55 to, through which the closures of the radiant heaters 26 to 29 are operated one after the other. Decreased If the running speed of the conveyor chain 11 increases, the number of locks that are closed increases, causing overheating of the printed material. In other words, if the printed sheets 15 move more slowly, they remain for a long time in the area of the radiant heater, so that it is necessary to maintain the setpoint of the whole The amount of radiant energy to which the printed sheets are exposed is required, the amount of energy given off by the energy source to zoom out. This is done in that the closures of those radiant heaters 26 to 29 are closed that are not needed.

Beim Schließen der Verschlüsse 33» 34 der Strahlungsheizkörper 26 bis 29 wird durch eine Einrichtung 60 auch die BetriebsspannungWhen the closures 33 »34 of the radiant heaters 26 to 29 are closed, a device 60 also supplies the operating voltage

509840/0446509840/0446

72650037265003

-A--A-

der betreffenden Lampe herabgesetzt. Gleichzeitig wird die Kühlung des betreffenden Reflektors verstärkt.of the lamp in question. At the same time the cooling of the reflector in question reinforced.

Die Kühlplatte 21 wird vorzugsweise mit Wasser gekühlt, und sie ist so angeordnet, daß sie andere Teile der Vorrichtung 10 gegen die Strahlung der otrahlungsheizkörper 26 bis 29 abschirmt. Im Gegensatz zu einer Vorrichtung zum Bedrucken einer zusammenhängenden Bahn ist dies bei einer Vorrichtung der dargestellten Art zum Bedrucken von Bogen von besonderer Bedeutung, da zwischen aufeinanderfolgenden Bogen groJ3e Abstände vorhanden sind. Beim Fehlen der Kühlplatte 21 wäre es aufgrund der Abstände zwischen den Bogen 15 möglich, daß die Strahlung auf bestimmte Teile der Vorrichtung 10 auftrifft, und diese Teile auf eine solche Temperatur erhitzt, daß die Teile zerstört wurden oder ein damit in Berührung kommender Bogen 15 in Brand gesetzt wurde.The cooling plate 21 is preferably cooled with water, and they is arranged so that it faces other parts of the device 10 shields the radiation from the radiation heaters 26 to 29. In contrast to a device for printing a contiguous Web, this is of particular importance in a device of the type shown for printing on sheets, since between successive arches are far apart. In the absence of the cooling plate 21, it would be due to the distances between the sheet 15 allows the radiation to strike certain parts of the device 10, and these parts to such a temperature heated that the parts were destroyed or a sheet 15 coming into contact with it was set on fire.

5 0 9 i! /, 0 / (H 4 t5 0 9 i! /, 0 / (H 4 t

Claims

(1.! "Device for hardening solvent-free coating materials
^ - ^ means and printing inks with a radiant heater arrangement and a conveyor device which moves the material covered with the coating agents or the printing inks past the radiant heater, characterized in that a cooling device (21) at a small distance from the path of the goods on the conveyor device ( 11) is arranged on the side of the web facing away from the radiant heaters (26, 27, 23, 29).

2. Device according to claim 1, characterized in that the cooling device is a liquid-cooled cooling plate (21)
having.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the cooling plate (21) is water-cooled.

509840/0446

L e e r s e i t eL e r s e i t e