DE2264710C3

DE2264710C3 -

Info

Publication number: DE2264710C3
Application number: DE19722264710
Authority: DE
Inventors: Reinhard 5461 Windhagen Wirtgen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-01-26
Filing date: 1972-01-26
Publication date: 1980-06-12
Also published as: DE2264710A1; DE2264710B2

Description

3030th

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Abfräsen von Straßendecken mit einem vorzugsweise einen einzigen Antriebsmotor aufweisenden Fahrwerk und einer daran angeordneten, höhenverstellbaren und über ein Getriebe und eine Kardanwelle vom Motor J5 angetriebenen Fräswalze, die in Arbeitsstellung auf mindestens einer Längsseite der Maschine über die äußere Längsbegrenzung hinausragt und am Fahrwerk um eine vertikale Achse schwenkbar gelagert ist.The invention relates to a machine for milling road surfaces with a preferably one single drive motor having chassis and one arranged thereon, adjustable in height and over a gearbox and a cardan shaft driven by the motor J5, which is in working position at least one long side of the machine protrudes beyond the outer longitudinal limit and on the chassis is mounted pivotably about a vertical axis.

Bei den modernen beton- oder bitumengebundenen Straßendecken die durch Spikesreifen, Frostaufbrüche oder durch andere Einwirkungen von Kraftfahrzeugen oder Witterungseinflüssen beschädigt sind, fräst man die Decke in einer bestimmten Tiefe ab und beschichtet sie anschließend dann mit einem neuen Belag.With modern concrete or bitumen-bound road surfaces, those caused by spiked tires, frost breakouts or are damaged by other influences from motor vehicles or the weather, the Cover it at a certain depth and then coat it with a new topping.

Das Abfräsen solcher modernen Straßendecken stellt aufgrund ihrer Festigkeit wesentlich höhere Anforderungen an die Stabilität und Verwindungsfreiheit der Fräsmaschine, weil im Gegensatz zu den früher üblichen sandgebundenen Straßendecken außerordentlich hohe so Kräfte zur Einwirkung kommen müssen.Milling off such modern road surfaces makes significantly higher demands due to their strength of the stability and torsion-free nature of the milling machine, because it is in contrast to what used to be the norm sand-bound road surfaces are extremely high so forces have to come into play.

Um das Abfräsen solcher moderner Straßendecken wirtschaftlich durchzuführen zu können, ist man bestrebt, eine möglichst große Breite in einem Arbeitsgang abzufräsen und für diesen Zweck werden beispielsweise auf Autobahnen Fräswalzen verwendet, die eine Fräsbreite von bis zu 3,75 m aufweisen.In order to be able to carry out the milling of such modern road surfaces economically, one is endeavors to mill off the largest possible width in one operation and are used for this purpose For example, milling drums are used on motorways that have a milling width of up to 3.75 m.

Solche überbreiten Fräswalzen erweisen sich zwar im Fräsbetrieb als sehr vorteilhaft, weil sie das Abfräsen einer gesamten Fahrspur in einem Arbeitsgang ermöglichen, andererseits stellen sie jedoch beim Transport der Fräsmaschine von einer Baustelle zur anderen ein wesentliches Problem dar, weil sie weit über die im Straßenverkehr zulässige Gesamtbreite der Maschine hinausragen und bei diesem Transport den °i fließenden Verkehr über Gebühr behindern.Such oversized milling drums prove to be very advantageous in milling operations because they do the milling enable an entire lane in one operation, but on the other hand they provide for Transporting the milling machine from one construction site to another is a major problem because it is far beyond the total width of the machine permitted in road traffic and the ° i impede flowing traffic excessively.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Maschine der eingangs genannten Art zum großflächigen Abfräsen von Straßendecken zu schaffen, die sich trotz überbreiter Fräswalze leicht und ohne Behinderung des fließenden Verkehrs von einer Baustelle zur anderen transportieren läßt und mit der auch alle Anforderungen hinsichtlich Fräsgenauigkeit und Neigungsmöglichkeit der Fräswalze erfüllt werden und damit ein den jeweiligen Gegebenheiten angepaßtes unterschiedlich tiefes Abfräsen der Straßendecke möglich istIt is therefore the object of the invention to provide a machine of the type mentioned at the outset for large-area To create milling of road surfaces, which despite the oversized milling drum can be easily and without obstruction of the transporting flowing traffic from one construction site to another and with all the requirements be met in terms of milling accuracy and inclination of the milling drum and thus one Depending on the circumstances, different depths of milling the road surface are possible

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß die Fräswalze mit einem auf beide Walzenenden einwirkenden Getriebe eine Baueinheit bildet, die über eine Dreipunktaufhängung höhenverstellbar an einem um die vertikale Achse am Fahrwerk schwenkbaren Träger befestigt ist und zwischen dem Getriebe und dem Antriebsmotor eine lösbare Verbindung vorgesehen istThe solution to this problem is, according to the invention, that the milling drum with one on both The gear unit acting on the roller ends forms a unit that is height-adjustable via a three-point suspension is attached to a pivotable about the vertical axis on the chassis carrier and between the Gearbox and the drive motor a releasable connection is provided

Durch eine solche Ausführungsform der Maschine wird es möglich, die Fräswalze zum Transport von einer Baustelle zur anderen so zu schwenken, daß sie innerhalb der äußeren Längsbegrenzungslinie des Fahrwerkes angeordnet ist Weiterhin ermöglicht die Ausbildung von Fräswalze und Getriebe als Baueinheit und die Aufhängung derselben auf einfache Weise eine Höhenverstellung der Fräswalze, die gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, bei der zumindest eine der drei Aufhängungen höhenverstellbar ausgebildet ist, auch leicht eine geneigte Anordnung der Fräswalze in bezug auf die Straßenoberfläche ermöglicht, so daß die Frästiefe über die Breite der Fräswalze variiertSuch an embodiment of the machine makes it possible to use the milling drum for transporting one Pivot the construction site to the other so that it is within the outer longitudinal boundary line of the The chassis is also arranged to allow the milling drum and gearbox to be designed as a structural unit and the suspension of the same in a simple manner a height adjustment of the milling drum, which according to a particularly advantageous embodiment of the present invention, in which at least one of the three Suspensions is designed to be adjustable in height, also slightly with respect to an inclined arrangement of the milling drum allows on the road surface, so that the milling depth varies across the width of the milling drum

Mit der Maschine nach der Erfindung ist es somit möglich, großflächig und bis zum Rand hin die Straßendecke sauber abzufräsen. Die Höhenverstellung gewährleistet das Einstellen einer beliebigen Frästiefe, die dabei auch von einer Seite der Fräswalze zur anderen hin variieren kann. Die Drehbarkeit des Trägers gestattet ein Einschwenken der Fräswalze in die äußere Längsbegrenzung der Maschine und damit ein leichtes Transportieren im Straßenverkehr.With the machine according to the invention, it is thus possible over a large area and up to the edge Mill the road surface clean. The height adjustment ensures the setting of any milling depth, which can vary from one side of the milling drum to the other. The rotatability of the The carrier allows the milling drum to be swiveled into the outer longitudinal boundary of the machine and thus easy transport in road traffic.

Darüber hinaus ergibt das Zusammenfassen der Fräswaize und des Getriebes zu einer Baueinheit, die höhenverstellbar an dem Träger befestigt ist, besondere fertigungs- und montagetechnische Vorteile, die sich vor allem in einer erhöhten Stabilität des Gesamtaufbaues widerspiegeln. Dies ist besonders wichtig, da während des Fräsbetriebes außerordentlich hohe Kräfte auf das Fahrwerk und die Befestigung der Fräswalze zur Einwirkung kommen.In addition, the combination of the milling cutter and the gear unit into one unit results in the is height-adjustable attached to the carrier, special manufacturing and assembly advantages that are in front mainly reflected in an increased stability of the overall structure. This is especially important as during of the milling operation extremely high forces on the chassis and the attachment of the milling drum Action come.

Die Erfindung wird nunmehr anhand der Zeichnung näher erläutert, die in zum Teil schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellt Es zeigtThe invention will now be based on the drawing explained in more detail, the partially schematic representation of an embodiment of the invention represents it shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Maschine mit einer breiten Fräswalze undFig. 1 is a side view of the machine with a wide milling drum and

F i g. 2 eine Draufsicht auf einen als Drehkranz ausgebildeten drehbar gelagerten Träger der Maschine gemäß Fig. 1.F i g. 2 shows a plan view of a rotatably mounted carrier of the machine designed as a turntable according to FIG. 1.

Die Maschine zum Abfräsen von Straßendecken umfaßt ein Fahrwerk 1 mit zwei lenkbaren Vorderrädern 2 und zwei Hinterrädern 3, die von einem im rückwärtigen Teil des Fahrwerkes 1 angeordneten Dieselmotor 4 angetrieben werden. Vor dem Dieselmotor 4 befinden sich die zum Betrieb der Maschine erforderlichen Bedienungsmittel, wie ein Lenkrad 5, ein Schalthebel 6 sowie ein Sitz 7 für den Fahrzeugführer.The machine for milling road surfaces comprises a chassis 1 with two steerable front wheels 2 and two rear wheels 3, which are arranged by one in the rear part of the chassis 1 Diesel engine 4 are driven. In front of the diesel engine 4 are those for operating the machine required operating means, such as a steering wheel 5, a shift lever 6 and a seat 7 for the driver.

Zwischen den Vorderrädern 2 und den Hinterrädern 3 befindet sich die Fräseinrichtung 8, die aus einer Fräswalze 9 mit einer Vielzahl von nicht dargestelltenBetween the front wheels 2 and the rear wheels 3 is the milling device 8, which consists of a Milling drum 9 with a plurality of not shown

Fräsmeißeln besteht, die über ein Getriebe 10 (Fig.2) und eine Kardanwelle 11 mit dem Dieselmotor 4 in Wirkverbindung steht Statt des Dieselmotors 4 kann zum Antrieb der Fräswalze 9 auf dem Fahrwerk 1 oder der Fräseinrichtung 8 auch ein zusätzlicher Motor vorgesehen werden. Die Breite der Fräswalze 9 ist wesentlich größer als die Gesamtbreite der Maschine.There is milling chisels, which via a gear 10 (Fig. 2) and a cardan shaft 11 is operatively connected to the diesel engine 4 instead of the diesel engine 4 To drive the milling drum 9 on the chassis 1 or the milling device 8, there is also an additional motor are provided. The width of the milling drum 9 is much larger than the overall width of the machine.

Die Fräswalze 9 und das Getriebe 10 sind in einem Rahmen 12. in dem die Fräswalze 9 mit ihrer Welle 13 und die Abtriebswellen 14 und 15 des Getriebes 10 gelagert sind, zu einer Baueinheit zusammengefaßt Auf jeder der Abtriebswellen 14 und 15 sitzt wie aus F i g. 2 ersichtlich ist ein Kettenrad 16 bzw. 17, das über eine Kette 18 bzw. 19 mit einem auf der Fräswalzenwelle 13 befestigten Kettenrad 20 bzw. 21 in Verbindung steht is Die Fräswalze 9 ragt an beiden Seiten von Längsholmen 27 und 28 fiber die äußere Längsbegrenzungslinie der Maschine hinaus, so daß eine Straßendecke sowohl rechts als auch links bis zu ihrem Rand hin abgefräst werden kann.The milling drum 9 and the transmission 10 are in a frame 12 in which the milling drum 9 with its shaft 13 and the output shafts 14 and 15 of the transmission 10 are mounted, combined into one structural unit each of the output shafts 14 and 15 is seated as shown in FIG. 2 can be seen a sprocket 16 or 17, which has a Chain 18 or 19 is connected to a chain wheel 20 or 21 attached to the milling drum shaft 13 The milling drum 9 protrudes on both sides of the longitudinal spars 27 and 28 over the outer longitudinal boundary line of the Machine out, so that a road surface is milled off to the edge on both the right and left can be.

Zur Höhen- bzw. Frästiefenverstellung der Fräswalze 9 ist der Rahmen 12 an seinem vorderen, der Fräswalze 9 benachbarten Ende an der Kolbenstange 22 eines hydraulischen Kolbenantriebes 23 und an seinem rückwärtigen, der Fräswalze 9 abgewandten Ende an einem Haltearm 24 angelenkt Das andere Ende des Haltearmes 24 ist an einem Ende eines Trägers 25 angeschweißt Am anderen Ende des Trägers 25 ist der Zylinder 26 des hydraulischen Kolbenantriebes 23 angeordnetTo adjust the height or milling depth of the milling drum 9, the frame 12 is on its front, the milling drum 9 adjacent end on the piston rod 22 of a hydraulic piston drive 23 and at his the rear end facing away from the milling drum 9 is hinged to a holding arm 24 Holding arm 24 is welded to one end of a carrier 25. At the other end of the carrier 25 is the Cylinder 26 of the hydraulic piston drive 23 is arranged

Der Träger 25 ist über einen Drehkranz 29 drehbar am Fahrwerk 1 gelagert Beim Schwenken der Fräswalze aus der Arbeitsstellung quer zur Längsachse der Maschine in die Transportstellung in Längsrichtung der Maschine wird die gesamte am Träger 25 befestigte Baueinheit über den Drehkranz 29 geschwenktThe carrier 25 can be rotated via a turntable 29 mounted on the chassis 1 When pivoting the milling drum from the working position transversely to the longitudinal axis of the machine in the transport position in the longitudinal direction of the machine, the whole of the carrier 25 is attached The unit is pivoted over the slewing ring 29

Die antreibende Welle 33 des Getriebes 10 kann zum Schwenken der Baueinheit von der Kardanwelle 11 bzw. einem Teil 1 Ii) der Kardanwelle gelöst werden.The driving shaft 33 of the transmission 10 can be used to pivot the structural unit from the cardan shaft 11 or a part 1 Ii) of the cardan shaft.

For this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Machine for milling off road surfaces with a preferably single drive motor having undercarriage and one arranged thereon, adjustable in height and via a transmission and a cardan shaft driven by the motor, which is in working position on at least one Long side of the machine protrudes beyond the outer longitudinal limit and on the chassis by one vertical axis is pivotally mounted, thereby characterized in that the milling drum (9) acts with a gear on both ends of the drum (10) forms a structural unit that is adjustable in height via a three-point suspension on one is attached to the vertical axis on the chassis (1) pivotable carrier (25) and between the Gear (10) and the drive motor (4) a detachable connection is provided

2. Machine according to claim 1, characterized in that that at least one of the three suspensions is designed to be adjustable in height

'

3. Machine according to one of claims I or 2, characterized in that the suspensions are designed to be height-adjustable by optionally motor-driven 2s screw spindles.