DE226375C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

- Ju 226375 KLASSE 45 c. GRUPPE

JULES MASSART in LANTREMANGE, Belg..

Es sind Köpfvorrichtungen für Zuckerrüben u. dgl. bekannt, bei welchen das Köpfmesser an einem Gelenkparallelogramm in senkrechter Richtung beweglich angeordnet ist und die abgeschnittenen Rübenköpfe von einem fest mit dem Köpfmesser verbundenen, hinten streichbrettartig ausgebildeten Rost seitlich abgelegt werden.

Bei fester Verbindung von Köpfmesser und

ίο Rost kann das Köpfmesser von dem Rost angehoben werden und infolgedessen unregelmäßiges Arbeiten eintreten, wenn der Rost über eine über dem Boden vorstehende Rübe ο. dgl. streicht. Außerdem werden bei den bekannten Vorrichtungen die Rüben häufig durch den Rost zerschlagen.

Diese Nachteile sollen gemäß der Erfindung dadurch beseitigt werden, daß die Stäbe des Köpfmessers mit dem die Rübenköpfe seitlich ablegenden Streichbrett verbindenden Rostes in sich beweglich sind, z. B. aus mehreren gelenkig miteinander verbundenen Teilen bestehen. Dadurch wird eine Bewegung des Köpfmessers in senkrechter Richtung unabhängig von dem durch das Gewicht der auf ihn abgelegten Rübenköpfe in Ruhe gehaltenen Ablegerost ermöglicht. Die auf dem Rost befindlichen Rübenköpfe treten hierbei durch die Durchbrechungen nach unten teilweise durch und berühren den Boden, so daß sie bei dem Arbeitsfortgang der Vorrichtung durch Reibung etwas zurückgehalten, werden und sich in Haufen vor dem Roststreichbrett ansammeln und von letzterem seitlich der Rübenreihe in Haufen abgelegt werden. Die an den Köpfen· anhaftende Erde wird bei der Bewegung der ersteren über den Rost abgestrichen und fällt durch die Rostspalten. Die Sammlung der Rübenköpfe in Haufen wird durch den Umstand begünstigt, daß ein Rübenkopf gewöhnlich zu leicht ist, um über die in oder' nahezu in der Bewegungsrichtung der Köpfvorrichtung liegenden Roststäbe zu gleiten, so daß es immer einer gewissen Zahl von Köpfen bedarf, damit dieselben durch ihr Gewicht nach hinten zum Streichbrett gefördert werden.. ■

Auf der Zeichnung ist eine Rübenerntemaschine mit der Erfindung in Fig. 1 in Seitenansicht, in Fig. 2 in Rückansicht und in Fig. 3 in Ansicht von oben dargestellt.

Die Köpfvorrichtung ist wie üblich vorn am Gestell 1 der Maschine angeordnet und besteht aus zwei senkrechten, parallelen Stangen 7, die miteinander durch Traversen 8 (Fig. 3) verbunden sind. , In dem so gebildeten Gestell ist in bekannter Weise. unten ein Rad 9 gelagert, das aus vier Scheiben (Fig. 2) besteht, die über den Kopf der Rüben hinwegrollen werden. '

Am unteren Teil der Stangen 7 sind ein _: oder zwei .wagerechte Messer 10 befestigt, die schräg zur Fahrrichtung gestellt sind und die Köpfe der Rüben abschneiden. Die Messer 10 können in verschiedener Höhenlage befestigt sein, ebenso weiter nach vorn oder hinten, je nachdem man schwächere oder stärkere Strünke stehen lassen will.

Vorn am Gestell 1 sind zwei Stangen 11 vorgesehen, die durch parallele und gleich

lange Verbindungsstangen 12 mit der Köpfvorrichtung so verbunden sind, daß ein Gelenkviereck entsteht, . welches in bekannter Weise Veränderungen der Höhenlage der Köpfvorrichtung gestattet.

Die Scheiben des Rades 9 sind soweit voneinander entfernt, daß die Rübenblätter ohne Beschädigung zwischen ihnen durchtreten können. Zwischen die Scheiben des Rades ragen außerdem Zinken 13 (Fig. 1 und 3), welche sich zwischen den Scheiben festsetzende Blätter und Rübenköpfe aus dem Rad entfernen. Vor den Scheiben 9 sind ferner in üblicher Weise vermittels Träger 16 an zwei parallelen, gleich langen Stangen 15 Hebemesser 14 gelenkig aufgehängt, die infolge ihrer Aufhängung wie das Köpfmesser ihre Höhenlage verändern können.

Die Hebemesser schleifen auf der Boden-Oberfläche, ohne in dieselbe einzudringen, da ein-Anschlag 17 verhindert, daß sich dieselben tiefer senken als das Gestell 1. Die Hebemesser können sich frei und unabhängig von der Köpfvorrichtung bewegen; jedoch gestattet ein Steckstift 18, die Hebemesser gleichzeitig mit der Köpfvorrichtung anzuheben, wenn letztere mittels einer Kette durch eine Handkurbel 6 gehoben wird. Nach der Maschinenachse zu gebogene Stangen oder Bleche 19, die an den Hebemessern 16 befestigt sind (Fig. 2), werden die Blätter nach der Seite abbiegen, damit sie sich nicht vor den Trägern der Hebemesser stauen oder in denselben verklemmen.

Die Träger 7 und 16 werden an jeder Seite der Maschine in Bügeln 20 geführt.

An der Rückseite der Messer 10 sind der Erfindung gemäß in sich bewegliche Stangen 21 angelenkt, die einen Rost bilden und die Messer mit dem die abgeschnittenen Rübenköpfe wie üblich seitlich ablegenden Streichbrett 22 verbinden.

Die Stangen 21 nähern sich zweckmäßig nach hinten zueinander, damit die Rübenköpfe sich nicht zwischen ihnen festklemmen können. Die letzteren sammeln sich vor dem Streichbrett 22 (Fig. 1 und 3) in Haufen an, gleiten an dem Streichbrett entlang und werden in kleinen Haufen seitlich der Pflanzreihe abgelegt. ■

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:

   Mittels eines Gelenkparallelogramms aufgehängte Köpfvorrichtung für Rüben ü. dgl., bei der hinter den Köpfmessern ein Rost und ein Streichbrett zum Ablegen der Rübenköpfe angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stäbe (21) des das Köpfmesser (10) mit dem Ab-Streichbrett (22) verbindenden Rostes in sich beweglich sind, so daß sich Köpfmesser und Streichbrett unabhängig voneinander bewegen können.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.