DE2260710C3

DE2260710C3 - Arrangement for fastening an electrical connection cable to the underside of a vacuum cleaner housing

Info

Publication number: DE2260710C3
Application number: DE19722260710
Authority: DE
Inventors: Rudi Hoffmann; Gottfried Schneider; Gerhard Ing.(Grad.) 8501 Ammerndorf Stettner
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1972-12-12
Filing date: 1972-12-12
Publication date: 1980-06-04
Also published as: DE2260710A1; DE2260710B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung gemäß dem Oberbegriff des ersten Patentanspruchs.The invention relates to an arrangement according to the preamble of the first claim.

Bei einer bekannten Anordnung dieser Art (GB-PS 25 750) sind an der glatten Unterseite eines Staubsaugergehäuses zwei Haken für ein elektrisches Anschlußkabel vorgesehen, von denen der eine starr und der zweite in Längsrichtung des Gehäuses auf der Unterseite verschiebbar angeordnet ist. Außerdem . erstrecken sich zu beiden Seiten der Haken übliche Gleitkufen, die die Haken zum Fußboden hin überragen. In Längsrichtung jedoch, die auch die Hauptbewegungsrichtung des Staubsaugers ist, stehen die Haken über die durch die Unterseite gebildete Gehäusekontur hinaus, so daß sich der jeweils vordere Haken an überstehenden Gegenständen, z. B. an Ecken von aufgelegten Teppichen fangen oder gegen Türschwellen oder dergl.In a known arrangement of this type (GB-PS 25 750) are on the smooth underside of a vacuum cleaner housing two hooks for an electrical connection cable are provided, one of which is rigid and the second is arranged displaceably in the longitudinal direction of the housing on the underside. aside from that . Conventional skids extend on both sides of the hooks and protrude beyond the hooks towards the floor. In the longitudinal direction, however, which is also the main direction of movement of the vacuum cleaner, the hooks are above the Housing contour formed by the underside so that the respective front hook protrudes Objects, e.g. B. catch at corners of laid carpets or against door sills or the like.

stoßen kann.can come across.

Es ist auch eine Anordnung an einem Staubsaugergehäuse bekannt (US-PS 26 83 888), bei der neben zwei feststehenden Haken ein entfernt davon angeordneter, schwenkbar auf der glatten Unterseite des Gehäuses gelagerter Haken zum Aufwickeln eines elektrischen Kabels vorgesehen ist Alle Haken sind als Gleitkufen ausgebildet, die stets die Gehäuseunterseite entsprechend ihrer Hauptfunktion überragen. Lediglich zum Zwecke der Kabelauf- oder -abwicklung wird der schwenkbare Haken einendig von der Gehäuseunterseite abgeklappt Auch bei dieser Ausgestaltung ist es erforderlich, daß die Gleitkufen eine Höhe aufweisen, die das Aufwickeln einer bestimmten Zahl von Kabelwindungen zuläßt Durch diese notwendige Anpassung an den zusätzlichen Zweck ergibt sich infolge der höheren Gestaltung der Rollen oder Gleitkufen eine verringerte Kippstabilität Zudem ist bei dem bekannten Staubsauger die Entfernung zwischen den feststehenden Haken und dem schwenkbaren Haken bei aufgeklapptem Haken kürzer als bei geschlossenem, so daß ein eng aufgewickeltes Kabel beim Schließen des Hakens beschädigt werden kann. Außerdem genügt für die als Haken dienende schwenkbare Gleitkufe im praktischen Betrieb keine einfache Federraste zur Sicherung der Betriebslage.There is also an arrangement on a vacuum cleaner housing known (US-PS 26 83 888), in addition to two fixed hook a remote therefrom, pivotable on the smooth underside of the housing stored hook is provided for winding an electrical cable. All hooks are designed as skids formed, which always protrude beyond the bottom of the housing according to their main function. Only for For the purpose of cable winding or unwinding, the pivotable hook is at one end from the underside of the housing folded down Also with this configuration it is necessary that the skids have a height which allows the winding of a certain number of turns of cable Adaptation to the additional purpose arises as a result of the higher design of the roles or Skids have a reduced stability against tilting. In addition, in the known vacuum cleaner, the distance between the fixed hook and the swiveling hook are shorter when the hook is open than with closed, so that a tightly wound cable can be damaged when the hook is closed. In addition, none is sufficient for the swiveling skid serving as a hook in practical operation simple spring catch to secure the operating position.

Ferner ist auch eine Anordnung an einem Staubsaugergehäuse bekannt (DE-GM 19 20127), bei dem sich vor einem Handgriff eine nach außen offene Ausnehmung befindet, in welcher eine U-förmige Klammer drehbar gelagert ist In ausgeschwenkter Stellung stehen die Schenkel der Klammer über die Gehäuseaußenkontur vor, so daß Zubehörteile daran gehaltert werden können. In eingeschwenkter Stellung bei abgenommenem Zubehörteil fügt sich die Klammer in die Außenkontur des Gerätegehäuses ein. Die Anordnung der Klammer an der Oberseite des Gerätegehäuses beim Handgriff kann sich störend auswirken, wenn die Klammer bei der Handhabung im Betrieb des Staubsaugers versehentlich aus ihrer Rastung gedrückt wird, weil dann die Gefahr besteht, daß sich daran andere Gegenstände verhaken oder daß damit gegen Kanten von Möbeln gestoßen wird bzw. die Klammer abbricht. Diese Gefahr besteht besonders bei Anwendung einer Klammer dieser Art bei einem Bodenstaubsauger, weil dieser nicht von Hand gezielt geführt wird. Auch bildet die Ausnehmung eine Stelle, an der sich Schmutz im jederzeit sichtbaren Teil des Gerätegehäuses festsetzen kann.Furthermore, an arrangement on a vacuum cleaner housing is known (DE-GM 19 20127), in which there is an outwardly open recess in front of a handle, in which a U-shaped The bracket is rotatably mounted. In the swiveled-out position, the legs of the bracket are above the Housing outer contour in front, so that accessories can be held on it. In the swiveled-in position When the accessory is removed, the clip fits into the outer contour of the device housing. the Arrangement of the clamp on the top of the device housing at the handle can become annoying have an effect if the clamp accidentally comes out of its position during handling while the vacuum cleaner is in operation Latch is pressed because there is then the risk that other objects get caught or that so that the edges of furniture are hit or the clamp breaks off. This is a particular danger when using a clamp of this type on a cylinder vacuum cleaner, because this is not aimed by hand to be led. The recess also forms a point where dirt can be found in the part of the that is visible at all times Can fix the device housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Anordnung gemäß dem Oberbegriff des ersten Patentanspruchs zu schaffen, bei welcher die Haken unabhängig von der Höhe der Gleitkufen oder dergl. gestaltet werden können und während der Benutzung des Staubsaugers nicht über dessen Gehäuseaußenkontur überstehen.The invention is based on the object of an arrangement according to the preamble of the first claim to create, in which the hooks regardless of the height of the runners or the like. can be designed and during the use of the vacuum cleaner not over the outer contour of the housing survive.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des ersten Patentanspruchs.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of first claim.

Bei dieser Ausgestaltung treten die für das Aufwikkeln des Anschlußkabels vorgesehenen Haken während des Betriebs am Staubsaugergehäuse nicht in Erscheinung, so daß sie auch nicht an zu überfahrenden Gegenständen anstoßen können. Sie werden dabei durch Federkraft in ihrer Einformung festgehalten. Bei der Aufbewahrung des Staubsaugers dagegen können die Haken von Hand gegen die Federkraft aus ihrer Einformung herausgeschwenkt und über eine Raste inIn this configuration, the steps for winding hooks provided on the connection cable do not appear on the vacuum cleaner housing during operation, so that they cannot bump into objects to be run over. You will be there held in their recess by spring force. When storing the vacuum cleaner, however, you can the hooks are swiveled out of their recess by hand against the spring force and inserted via a notch

eine gegen Verdrehen gesicherte Stellung gebracht werden. Dabei sind die Haken nur quer zur Aurwickelrichtung des Anschlußkabels verschwenkbar, so daß der Aufwickelzug kein Verschwenken der Haken bewirken kana Nachdem die Haken nur in der Aufbewahrungsstellung die Außenkontur des Staubsaugergehäuses überragen müssen, können sie über die durch Rollen oder Gleitkufen gebildete Ebene hinausreichen und ermöglichen so das Aufwickeln sehr langer Anschlußkabel. a position secured against rotation can be brought. The hooks are only transverse to the direction of winding of the connecting cable can be pivoted so that the winding tension does not cause the hooks to pivot kana After the hooks only in the storage position the outer contour of the vacuum cleaner housing must protrude, they can extend beyond the level formed by rollers or skids and enable very long connection cables to be wound up.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung stehen die Haken in der herausgeschwenkten Stellung in einem spitzen Winkel zu der durch die Rollen, Gleitkufen oder dergl. gebildeten Ebene. Hierdurch wird erreicht, daß die Haken nach dem Abwickeln des Anschlußkabels selbsttätig in ihre Einformung zurückgestellt werden, wenn das Staubsaugergehäuse in seine Betriebsstellung gebracht wird. Die über die durch die Rollen oder Gleitkufen gebildete Ebene überstehenden freien Enden der Haken erzeugen dann bei ihrer Berührung mit dem Boden ein zur Ausnehmung hin gerichtetes Drehmoment. Auch bei versehentlichem Umstoßen des Staubsaugergehäuses kann dadurch keine Beschädigung der Haken oder ihrer Lager entstehen.According to an advantageous embodiment of the invention, the hooks are in the pivoted out Position at an acute angle to the plane formed by the rollers, skids or the like. This ensures that the hooks automatically move into theirs after the connecting cable has been unwound Deformation be reset when the vacuum cleaner housing is brought into its operating position. Generate the free ends of the hooks protruding beyond the plane formed by the rollers or skids then, when they touch the ground, a torque directed towards the recess. Also at Accidental knocking over of the vacuum cleaner housing cannot damage the hook or its Warehouses arise.

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described in more detail below with reference to the drawings of an exemplary embodiment. It shows

F i g. 1 die Anordnung eines Kabelhakens bei einem teilweise dargestellten Staubsaugergehäuse,F i g. 1 the arrangement of a cable hook in a partially shown vacuum cleaner housing,

F i g. 2 Einzelheiten der Lagerung und Halterung des Hakens, undF i g. 2 details of the storage and mounting of the hook, and

Fig.3 eine Unteransicht des Staubsaugergehäuses mit zwei herausgeschwenkten Haken.3 shows a view from below of the vacuum cleaner housing with two hooks pivoted out.

Bei einem teilweise dargestellten Staubsaugergehäuse 1 ist die in der Betriebslage unten liegende Gehäuseunterseite 2 von Rollen 3, Gleitkufen oder dergl. überragt, die in der Betriebslage des Staubsaugers auf dem Fußboden zur Auflage kommen. In der Gehäuseunterseite 2 befindet sich eine in das Gehäuseinnere eingreifende Einformung 4, die zu der durch die Rollen 3 gebildeten, bei 5 angedeuteten Ebene hin offen ist. Auf dem Grund 6 der Einformung 4 ist ein Lagerbock 7 befestigt, in dem schwenkbar ein Haken 8 zur Halterung eines elektrischen Anschlußkabels 9 oder andere Zubehörteile gelagert ist. Der Haken 8 läßt sich in einer zur Ebene 5 und zur Rollrichtung der Rollen 3 senkrecht stehenden Ebene gegen die Kraft einer Drehfeder 10 aus der (gestrichelt dargestellte Lage) Einformung 4 nach außen (in vollen Linien dargestellte Lage) schwenken. Der Schwenkwinkel ist dabei jedoch so gewählt, daß der Haken 8 nicht über die durch dieIn a partially shown vacuum cleaner housing 1, the one in the operating position is at the bottom Underside of the housing 2 of rollers 3, skids or the like. Projected beyond the in the operating position of the vacuum cleaner come to rest on the floor. In the housing bottom 2 there is one in the housing interior engaging indentation 4, which is open towards the plane formed by the rollers 3 and indicated at 5 is. On the base 6 of the indentation 4, a bearing block 7 is attached, in which a hook 8 is pivotable is stored for holding an electrical connection cable 9 or other accessories. The hook 8 can in a plane perpendicular to the plane 5 and to the rolling direction of the rollers 3 against the force of a Torsion spring 10 from the (dashed line position) indentation 4 to the outside (shown in full lines Position). The pivot angle is chosen so that the hook 8 does not have the through

Lagerstein im Lagerbock 7 gehende Flächennormale der Ebene 5 hinaus verschwenkt werden kann. Der Haken 8 besteht aus einer langgestreckten Drahtschleifen, deren freie Enden parallel zueinander auslaufen and ds Achse 11 abgewinkelt sind. Über die so gebildete Achse 11 ist die Drehfeder 10 gesteckt, die einerseits am Lagerbock 7 und andererseits an einem Schenkel des Hakens 8 angreift Zur Verbesserung der Lagerung ist auf die Achse 10 eine Büchse 12 aufgeschoben. Damit der Haken 8 in der ausgeschwenkten Stellung gehalten wird, ist am Lagerbock 7 eine misenförmige Raste 13 vorgesehen, hinter die ein Schenkel des Hakens 8 unter elastischer Verformung der Halterung 14 der Raste 13 schnappt.Bearing block in the bearing block 7 going surface normal of level 5 can be pivoted out. Of the Hook 8 consists of an elongated wire loop, the free ends of which run parallel to each other and ds axis 11 are angled. The torsion spring 10 is inserted over the axis 11 formed in this way, on the one hand on the Bearing block 7 and on the other hand engages one leg of the hook 8 To improve the storage is a sleeve 12 is pushed onto the axle 10. So that the hook 8 is held in the pivoted position is, a misen-shaped catch 13 is provided on the bearing block 7, behind which a leg of the hook 8 below elastic deformation of the holder 14 of the catch 13 snaps.

An der Gehäuseunterseite 2 ist an gegenüberliegenden Enden je ein Haken 8 in einer Einformung 4 angeordnet, so daß das Anschlußkabel 9 straff und sicher aufgewickelt werden kann. Dabei sind die Haken so angelenkt, daß ihre freien für die Aufwicklung des Anschlußkabels 9 dienenden Enden in ausgeschwenkter Stellung in der Mitte der Gehäuseunterseite 2 stehen. Werden die Lagerböcke 7 auf gegenüberliegenden Seiten der Mittellinie der Gehäuseunterseite 2 angebracht, dann können gleiche Lagerböcke 7 und Haken 8 verwendet v/erden.On opposite ends of the housing bottom 2 there is a hook 8 in an indentation 4 arranged so that the connecting cable 9 can be wound up tightly and securely. Here are the catches hinged so that their free ends serving for winding up the connecting cable 9 in swiveled out Position in the middle of the underside of the housing 2. If the bearing blocks 7 are on opposite sides Sides of the center line of the housing bottom 2 attached, then the same bearing blocks 7 and 8 hooks can be used.

Wird das Staubsaugergehäuse 1 zur Aufbewahrung auf eine senkrecht zur Gehäuseunterseite 2 verlaufende schmale Gehäuseseitenwand gestellt, dann können die Haken 8 aus den Einformungen 4 herausgeschwenkt werden, bis sie hinter die Raste 13 einschnappen. Anschließend kann das Anschlußkabel 9 aufgewickelt werden. Wird danach das Anschlußkabel 9 vor der Inbetriebnahme des Staubsaugers abgewickelt und werden die Haken 8 nicht von Hand in die Einformung 4 zurückgedrückt, dann stoßen die Haken 8 beim Umlegen des Staubsaugergehäuses 1 auf den Fußboden auf, weil sie über die durch die Rollen 3 gebildete Ebene 5 hinausstehen. Aufgrund ihrer schrägen Stellung gegenüber der Ebene 5 wird dabei jeweils ein auf die Einformung 4 zu gerichtetes Drehmoment erzeugt, das die Haken 8 über die Raste 13 drückt, so daß dann die jeweilige Drehfeder 10 den zugehörigen Haken 8 in seine Einformung 4 eindrehen kann. Es besteht somit keine Gefahr, daß auch durch versehentliches Stehenlassen der Haken in ausgeschwenkter Stellung weder bei der Inbetriebnahme noch während des Betriebes des Staubsaugers die Haken oder das Staubsaugergehäuse 1 beschädigt bzw. durch die Haken 8 andere Gegenstände verkratzt werden können. Da die Haken 8 durch die Drehfedern 10 in den Einformungen 4 gehalten werden, können sie auch nicht in anderer Weise hinderlich sein.If the vacuum cleaner housing 1 is for storage on a perpendicular to the housing bottom 2 placed narrow housing side wall, then the hooks 8 can be pivoted out of the recesses 4 until they snap into place behind notch 13. The connecting cable 9 can then be wound up will. If the connection cable 9 is then unwound before the vacuum cleaner is started up and If the hooks 8 are not pushed back into the recess 4 by hand, then the hooks 8 hit the Tilt the vacuum cleaner housing 1 on the floor because it is above the plane formed by the rollers 3 5 stand out. Due to their inclined position with respect to level 5, one is in each case on the Formation 4 generated to directed torque that presses the hook 8 on the catch 13, so that then the respective torsion spring 10 can screw the associated hook 8 into its recess 4. So it exists no risk of accidentally leaving the hook in the swiveled-out position when starting up, while the vacuum cleaner is still in operation, the hooks or the vacuum cleaner housing 1 damaged or other objects can be scratched by the hook 8. Since the hook 8 through the Torsion springs 10 are held in the recesses 4, they can not be a hindrance in any other way.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for fastening an electrical connection cable to the underside of one with rollers, Skids or the like. Provided vacuum cleaner housing, with two in the longitudinal direction of the vacuum cleaner housing spaced hooks which are arranged between the rollers, skids or dergL and on which the electrical connection cable is wound, characterized in that each hook (8) about an axis (11) lying in the longitudinal direction of the vacuum cleaner housing (1) opposite Spring force can be pivoted out in a recess (4) on the underside of the housing (2) and that it is in its pivoted out position secured by a notch (13) through the Rolls (3), skids or the like. Formed plane (5) protrudes

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the hooks (8) in the pivoted out Position at an acute angle to that formed by the rollers (3), skids or the like Level (5).

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that each hook (8) in one Bearing block (7) is mounted on the plane (5) formed parallel to the plane (5) formed by the rollers (3) extending base (6) of the indentation (4) is arranged

4. Arrangement according to claim 1 or one of the following, characterized in that the free The ends of the hooks (8) are in the swiveled-out position in the middle of the underside of the housing (2).

5. Arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that the bearing blocks (7) of the two Hooks (8) arranged on opposite sides of the center line of the housing underside (2) are.

6. Arrangement according to claim 1 or one of the following, characterized in that each Hook (8) consists of a wire loop, the free legs of which run parallel to each other and are angled and that a torsion spring (10) is pushed onto this leg serving as an axis (11) is

7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the free end of the axis (11) in one Bush (12) is guided.