3 e s c h r e 1 b u n q zu der ''atentan-l:eldung betrefrend Vorrichtung
für Produkt zuführung an Wälzdruckmaschin@en Die Erfindung betrifft eine Produktzuführungsvorrichtung
für Wälzdruckmaschinen, insbesondere für Maschinen zum Kompaktieren, Brikettieren
oder Pelletieren staubförmiger, feinkörniger oder strukturell voluminöser Produkte
mittels zweier gegeneinander gepresster angetriebener Arbeitswalzen, deren Ballenoberflächen
glatt oder profiliert sind Sie bezieht sich insbesondere auf Produktzuführungs-Vorrichtungen
mit Förder- oder Verdichterschnecken. 3 e s c h r e 1 b u n q to the '' atentan-l: eldung concerning the device
for product supply to rolling printing machines The invention relates to a product supply device
for roller printing machines, in particular for machines for compacting, briquetting
or pelletizing powdery, fine-grained or structurally voluminous products
by means of two driven work rolls pressed against one another, their barrel surfaces
are smooth or profiled They are particularly related to product feeding devices
with conveyor or compressor screws.
Vorrichtungen dieser Art bestehen in vielen Fällen aus einem über
dem Walzenspalt angeordneten Sammeltrichter runden oder eckigen Querschnitts, mit
einer senkrecht fördernden Schnecke. Die untere Zon sowohl des Trichters als auch
der Schnecke tesitzen eine dem Verdichtungszweclc entsprechende Ausbildungsform.
Diese Anordnung bewährt sich bei Maschinen geringer Arbeitsbreite, da der Übergang
vom runden Querschnitt der Schnecke zum rechteckigen oder quadratischen des Walzeneinlaufzwickels
naturgemäss geringe Dimensionsunterschiede aufweist, und damit eine gleichmässige
Produktzufuhr gewährleistet. Demzufolge wird die Ein-Schneckenzuführung mit zunehmender
Arbeitsbreite unwirtschaftlicher und für das Verfahren sogar funktionsunfähig. Devices of this type consist in many cases of an over
the nip arranged collecting funnel round or angular cross-section, with
a vertically conveying screw. The lower zone of both the funnel and
the screw is in a form corresponding to the compression purpose.
This arrangement has proven itself in machines with a small working width, as the transition
from the round cross-section of the screw to the rectangular or square of the roller inlet gusset
naturally has slight dimensional differences, and thus a uniform one
Product feed guaranteed. As a result, the single-screw feed becomes the larger
Working width uneconomical and even inoperable for the process.
Eine aus diesen Erkenntnissen resultierende Anordnung mehrererD in
Richtung des Walzenspaltes hintereinander liegender senkrechter
Schn-cken
bringt nur zum Teil den erforderlichen gleichmässigen Produktfluss, da das Produkt
in jedem all um den Schnekkenantrieb hruw oder an demselben vorbeigeführt werden
muss. An arrangement of several D in
Direction of the nip one behind the other more vertical
Schn-cken
only partially brings the required uniform product flow, since the product
in each all around the worm drive hruw or past it
got to.
Die hierbei unvermeidlichen Richtungsänderungen und Toträume im Produktfluss
begünstigen bei Materialien mit schlechten Fliesseigenschaften eine Brückenbildung.
Maßnahmen wie die Anbringung von zusätzlichen Rührarmen oder Paddeln an den Schneckenschäften
erfüllen nur bedingt ihren Zweck, da deren Länge durch den notwendigerweise geringen
Achsabstand der Schnecken begrenzt ist.The unavoidable changes in direction and dead spaces in the product flow
promote bridging in materials with poor flow properties.
Measures such as attaching additional agitator arms or paddles to the screw shafts
only partially fulfill their purpose, as their length is necessarily short
The center distance of the screws is limited.
Bei anderen bekannten Produktzuführungs-Vorrichtungen liegen die
hintereinander angeordneten Schnecken gleichseitig oder abwechselnd spiegel@ildlich
geneiqt zur senkrechten Achse des Walzensystems. Dadurch wird ein wesentliche Verbesserung
des Produktflusses bis zum Einzugsbereich der Schnecke erreicht, der durch die Schnecke
@rzeugte Produktdruck jedoch wirkt näherungsweise senkrecht auf die Oberfläche jeweils
einer ralze und erzeugt demzufolge ein erhEbliches Bremsmoment, das einen Teil der
lalzen-Antriebsenergle verbraucht und den Verschleiß des Xalzenmantels beschleunigt. In other known product feed devices are the
one behind the other arranged screws on the same side or alternately in a mirror image
inclined to the vertical axis of the roller system. This will be a major improvement
of the product flow up to the intake area of the screw, the one through the screw
However, the product pressure generated acts approximately perpendicularly on the surface in each case
a roller and consequently generates a considerable braking torque, which is part of the
lalzen drive energy consumed and accelerated the wear and tear of the Xalzen jacket.
Die Erfindung vermeidet die aufgezählten Nachteile der bekannten
Produktzuführungs-Vorrichtungen und ermöglicht darüberhinaus einen optimalen Füllungsgrad
vorverdichteten Produktes im Walzen-Einlaufzwickel. Dies wird erreicht einerseits
durch eine paarweise Schräganordnung von Schnecken, die im spitzen Winkel symmetrisch
zur senkrechten Achse des Walzensystems und tangential zum Walzenradius wirken,
und andererseits durch eine Staukammer zweckentsprechender Formgebung. Die Anzahl
der hintereinander angeordneten Schneckenpaare hängt vom gewählten Schneckendurchmesser
und der Arbeitsbreite der Walzen ab. The invention avoids the listed disadvantages of the known
Product feeding devices and also enables an optimal degree of filling
pre-compressed product in the roller inlet gusset. This is achieved on the one hand
by an inclined arrangement of snails in pairs, which are symmetrical at an acute angle
act on the vertical axis of the roller system and tangential to the roller radius,
and on the other hand by a storage chamber of appropriate shape. The number
of the screw pairs arranged one behind the other depends on the screw diameter selected
and the working width of the rollers.
Der senkrecht einfallende Produktstrom wird im Einlaufguer schnitt
1 der Vorrichtung durch einen keilförmigen Einsatz 2 geteilt und gelanqt ohne weitere
Umlenkungen direkt in jede der beiden Förderschnecken 3. In den anschliessenden
Rohrabschnitten 4 wird das Produkt infolge verringerter Steigung der Schneckenwindungen
vorverdichtet und anschliessend in die Staukammer 5 gedrückt. Da sich die unter
gleichen-spitzen Winkeln symmetrisch geneigten Schneckenachsen im Punkte 6 auf der
senkrechten Achse 7 des Walzensystems treffen, werden die beiden Produktströme in
Richtung derselben und auf einer mit derselben identischer Komponente in den Walzeneinlaufzwickel
8 abqelenkt. Die Wände 9 der Staukammer verlaufen in geradliniger Fortsetzung der
Wandung des Rohrabschnittes 4 tanqential zum Walzenradius. Demzufolge entsteht ein
störungsfreier, der Walzenantriebsenergie gleichgerichteter Produktfluss. Die Abdichtung
des Walzen-Einlaufzwickels an den Walzenstirnseiten geschieht in bekannter weise
durch Seitenschilde 10. The product stream falling vertically is cut in the inlet belt
1 of the device divided by a wedge-shaped insert 2 and landed without further
Deflections directly into each of the two screw conveyors 3. In the subsequent
Pipe sections 4 are the product as a result of the reduced pitch of the screw turns
pre-compressed and then pressed into the storage chamber 5. Since the under
equal-acute angles symmetrically inclined screw axes at point 6 on the
meet vertical axis 7 of the roller system, the two product streams in
Direction of the same and on a component identical to the same in the roll inlet gusset
8 distracts. The walls 9 of the storage chamber run in a straight line continuation of the
Wall of the pipe section 4 tanqential to the roller radius. As a result, a
Trouble-free product flow in the same direction as the roller drive energy. The waterproofing
the roll inlet gusset on the roll front sides is done in a known manner
through side shields 10.