[go: up one dir, main page]

DE2254119A1 - MANUFACTURING OF MULTICOLORED DETERGENTS - Google Patents

MANUFACTURING OF MULTICOLORED DETERGENTS

Info

Publication number
DE2254119A1
DE2254119A1 DE2254119A DE2254119A DE2254119A1 DE 2254119 A1 DE2254119 A1 DE 2254119A1 DE 2254119 A DE2254119 A DE 2254119A DE 2254119 A DE2254119 A DE 2254119A DE 2254119 A1 DE2254119 A1 DE 2254119A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
soap
striped
openings
plate
tubes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2254119A
Other languages
German (de)
Inventor
Pierre Grelon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever NV
Original Assignee
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever NV filed Critical Unilever NV
Publication of DE2254119A1 publication Critical patent/DE2254119A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/22Extrusion presses; Dies therefor
    • B30B11/221Extrusion presses; Dies therefor extrusion dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/17Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components having different colours
    • B29C48/175Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components having different colours comprising a multi-coloured single component, e.g. striated, marbled or wood-like patterned
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • B29C48/19Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers the layers being joined at their edges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • B29C48/20Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers one of the layers being a strip, e.g. a partially embedded strip
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D13/00Making of soap or soap solutions in general; Apparatus therefor
    • C11D13/08Colouring, e.g. striated bars or striped bars, or perfuming
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D13/00Making of soap or soap solutions in general; Apparatus therefor
    • C11D13/14Shaping
    • C11D13/18Shaping by extrusion or pressing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/06Rod-shaped

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

Dr. Ing. A, vo<i darDr. Ing. A, vo <i

21 Hamburg βθ
Wiletorfer Siraöa 33
21 Hamburg βθ
Wiletorf Siraöa 33

3 217 Rotterdam UMILEV^R ΙΊ.ν., kuseumpark 1, Kot terdain/liollaiid 3 217 Rotterdam UMILEV ^ R ΙΊ.ν., kuseumpark 1, Kot terdain / liollaiid

Hera teilung mehrfarbiger DetergenssträngeHera division of multicolored detergent strands

Priorität: 5.November 1971» G-roßbri tannien,lir.51 476/71Priority: November 5, 1971 »G-roßbri tannien, lir.51 476/71

Die -Eiri'indung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung für die kontinuierliche Herstellung mehrfarbiger Detergens-, insbesondere „,eifenstränge. Der Einfachheit halber wird im folgenden nur von Seife gesprochen, aber dieser ,vusdruck soll sowohl nomale Seife auf der Grundlage von Salzen von fettsäuren wie auch synthetisches Detergensrohinaterial und ΰ-euiische beider abdecken.The -Eiri'indication refers to a procedure and a Device for the continuous production of multicolored detergent strands, in particular "soap strands". Of the For the sake of simplicity, only soap is used in the following, but this term is intended to refer to normal soap based on salts of fatty acids as well as synthetic Cover detergent raw material and ΰ-euiic both.

Mehrfarbige gestreifte oder marmorierte Seifenstränge sind bekannt und ihre Herstellung ist naturgemäss umständlicher als die Herstellung eines einfarbigen ütrangs.Multi-colored striped or marbled soap strands are known and their production is naturally more complicated than the manufacture of a single color strand.

Verschiedene Verfahren werden angewendet oder sind vorgeschlagen für die Herstellung mehrfarbiger Seifenstränge»Various methods are used or suggested for the production of multicolored soap strands »

Die Erfindung bezieht sich auf eine verbesrserte Se if ens trän presse und auf ein Verfahren zur Verwendung der verbesserten Seifenstrangpresse zur Herste Llung mehrfarbiger Seifenstrilnge, insbesondere gestreifter Seifenstränge. Die Crfindung schliesst auch gestreifte Seifenstränge ein, deren kehrfachfärbung geuäss dem neuen Verfahren erzielt wurde.The invention relates to an improved Se if ens press and a method of using the improved Soap extruder for the production of multicolored bars of soap, especially striped soap strands. The discovery Also includes striped soap strands, which were colored by the new process.

■Jemäas einem Aspekt der Krfimlung umfasst ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung gestreifter und marmorier-■ Jemäa's one aspect of convulsions involves a process for the continuous production of striped and marbled

3 0 !) 3 I 0 / 0 3 :) Ί BA0ORIÖJNAI.3 0!) 3 I 0/0 3 :) Ί BA0ORIÖJNAI.

Zusammenpressen zweier Seifenraassen verschiedener i/arbung in parallelen Ricnturigen und Extrudieren einer Seixenmasse durch ein System paralleler Röhren unter Bildung von Stangen, gle ichzeitiges Pressen der anderen Seifenmasse in einen die Rühreneinrichtung umgebenden iiaum und ihr Extradieren durch eine mit Öffnungen versehene i;latte an dem i'^nde der Röhreneinrichtung,, wo die zwei Seifenstangen--Sys teme sich vereinigen und weiter einer compression nach innen unterworfen und als gestreifter Seifenstrang extrudlert werden.Compressing two types of soap of different colors in parallel lines and extruding one composition through a system of parallel tubes to form bars, simultaneously pressing the other soap composition into an area surrounding the stirring device and extruding it through an opening provided with openings ; Latte at the end of the tube arrangement, where the two soap bar systems unite and are further subjected to an inward compression and are extruded as a strip of soap bar.

Gernüss einem anderen Aspekt der Erfindung umfasst eine Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens eine doppelläufige Seiferts trangprecse, welche minder. Lens einen-Sat ζ von zwei parallelen Läufen besitzt, welche eine Trennwand awLiiCiien sich für die Schaf fang von zwei getrennten Strumen aus Seifenmasse enthalten, einen an den Joppellauf Auslass? oef es tig ten .konus und zwei parallele !Matten, welcl in dem konus hinter den Presschnecken gelegen sind, wobei jede Platte zwei Gruppen von Öffnungen besitzt, wovon die eine Gruppe durch ein Röhrensystem verbunden ist, durch welches die aus einem Lauf kommende Seifenmasse hindurchgeht, und wovon die zweite Gruppe von Öffnungen als Aus Lasse für die aus dem zweiten Lauf kommende Seifenmasse dient. Ui der Praxis sollten die zwei parallelen Platten Ln einem angemessenen Abstand voneinander gelegen sein, um so eine befriedigende und homogene Struktur der extrudierten gestreiften Seife zu erreichen» Es wurde gefunden, das.c ein Abstand von 200-300 mm, und vorzugsweise zwischen 250-300 mm, in allgemeinen völlig geeignet ist.According to another aspect of the invention, an apparatus for carrying out this method comprises a double-barreled Seiferts trangprecse, which is less. Lens has a-Sat ζ of two parallel runs, which contain a dividing wall awLiiCiien for the sheep catch of two separate strums of soap mass, one at the Joppellauf outlet? There is also a cone and two parallel mats located in the cone behind the press screws, each plate having two groups of openings, one group of which is connected by a system of pipes through which the soap mass coming from a barrel passes , and of which the second group of openings serves as an outlet for the soap mass coming from the second barrel. Ui practice should the two parallel plates Ln be located an appropriate distance from each other, so as to achieve a satisfactory and homogeneous structure of the extruded striped soap "It has been found that. C, a distance of 200-300 mm, and preferably between 250 300 mm, in general, is entirely suitable.

Vorzugsweise int mindestens eine Einrichtung für das Injizieren von ii'arbe in den Lauf für "in si tu"-Erzeugung geiiirbter Seifenmasse vorgesehen, welche das Speisen der zwei getrennten Läufe der Strangpresse über den u'iil!trichter mit oLnc;r und der gleichen Seifenmasse en.iog Licht. I)Le Vor richtung kann auch ohne Kinrichtungen für Jj'arbinjektlon arbeiten, Ln diesem FaLI wird die Strangpresse mitPreferably, at least int means for injecting ii'arbe in the barrel for "in si tu" production is geiiirbter soap mass provided, which feeding the two separate runs of the extruder via the funnel with u'iil oLnc;! R and the same Soap mass en.iog light. I) The device can also work without devices for injection molding. In this case, the extrusion press is equipped with

M)OO 1 Q/01)?M) OO 1 Q / 01)?

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

zwei verschieden gefärbten und irgendwo hergestellten G-rundseifen gespeist, wobei aber der erhaltene Seifenstrang ein gestreifter ist.fed two differently colored G-round soaps produced somewhere, but with the soap strand obtained a striped one is.

Ein Seifenstrang mit scharfen Streifen wird auch gemäss der Erfindung unter Verwendung der verbesserten Seifenstrangpresse erhalten, wenn die Farbe an einer Stelle injiziert wird, welche so weit wie möglich von den Auslassen der Läufe entfernt ist, vorzugsweise unmittelbar hinter dem die Strangpresse speisenden Trichter.A strand of soap with sharp stripes is also made according to of the invention using the improved soap extruder obtained when the paint is injected in a location as far as possible from the outlets the barrel is removed, preferably immediately after the hopper feeding the extruder.

.Eine solche Anordnung würde naturgemäss eine bessere homogene Verteilung der Farbe innerhalb der Seife ergeben, als eine Anordnung, wobei die Farbe naher an den Laufauslassen injiziert wird.Such an arrangement would naturally be a better one homogeneous distribution of the color within the soap will result, as an arrangement with the color closer to the barrel outlets is injected.

Das gestreifte Aussehen des Seifenstrangs kann jedoch gewünschtenfalls durch Verändern der Stelle der Farbinjektion längs der Lauflänge modifiziert werden.However, the striped appearance of the soap strand can if desired by changing the location of the color injection can be modified along the length of the barrel.

Verfahren und Vorrichtungjgemäss der Erfindung werden nun noch weiter unter Bezugnahme auf die schematischen Zeichnungen beschrieben, welche darstellen:The method and apparatus according to the invention will now be discussed will be further described with reference to the schematic drawings which illustrate:

Eig. 1 einen Längsschnitt durch den wesentlichen Teil der erfindungsgemässen Seifenstrangpresse undProp. 1 shows a longitudinal section through the essential part of soap extruder according to the invention and

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht-voneiner Ausbildung der Einrichtung, welche die mit Öffnungen versehenen Platten mit der Röhrenanordnung umfasst.Figure 2 is a perspective view of one embodiment of the Apparatus comprising the apertured plates with the tube assembly.

Gemäss Fig* 1.. ist Konus 1 an dem Doppellauf 2, 3 befestigt welche/die zwei Presschnecken 7 und 8 umgeben und durch eine Trennwand 16 getrennt sind. Die mit Öffnungen versehen Vorderplatte 4 ist in Konus 1 nahe der Auslässe der Läufe 3 gelegen,, Die mit Öffnungen versehene Endplatte 5 ist weiter nach hinten in Konus 1 angeordnet. Das Röhrensystem 6 ,, welches eine Gruppe von Öffnungen in beiden Platten verbindet, ist horizontal und parallel zur Konusachse gelegen.. Seifenmasse A, von Presschnecke 7 gefördert und aus Lauf 2 kommend, geht durch Öffnungen 9 (Fig.2) in Raum 10 und wird durch Öffnungen 11 (Vxg,Z) in ttaum 12 gedrückt.According to FIG. 1. The apertured front plate 4 is located in cone 1 near the outlets of the barrels 3 , the apertured end plate 5 is located further rearward in cone 1. The pipe system 6, which connects a group of openings in both plates, is horizontal and parallel to the cone axis. Soap mass A, conveyed by the press screw 7 and coming from barrel 2, goes through openings 9 (Fig.2) in space 10 and is pressed into ttaum 12 through openings 11 (Vxg, Z).

30981 9/0332
BAD ORIGINAL
30981 9/0332
BATH ORIGINAL

-A--A-

Seifenmasse B (von einer von A verschiedenen Färbung), von Presschnecke 8 gefördert und aus Lauf 3 kommend, geht durch Röhren 6 und wird in Raum 12 gedrückt, wo sie die Seifenmasse A trifft. Die vereinigte Seifenmasse wird durch die gelochte Auslassplatte 13 unter Bildung eines Seifenstrangs mit streifenartigem Aussehen extrudieft. Soap mass B (of a different color from A), conveyed by press screw 8 and coming from barrel 3, goes through tubes 6 and is pressed into space 12, where soap mass A meets it. The combined soap mass is extruded through the perforated outlet plate 13 to form a soap strand with a strip- like appearance.

Getrennte Ströme von Seifenmassen A und B, welche durch Platte 4 hindurchgehen, werden durch Trennwand 14 bewirkt»Separate flows of soaps A and B passing through plate 4 are effected by partition 14 »

Druckregler 15, gelegen im Konus zwischen den zwei Lochplat ten, ermöglicht eine wirksame Kontrolle des Drucks im Konus»Pressure regulator 15, located in the cone between the two perforated plates, allows effective control of the pressure in the Cone"

In Fig. 2 ist eine Ausführungsform der Öffnungen an Endplatte 5 gezeigt.In Fig. 2 is an embodiment of the openings on the end plate 5 shown.

Die Röhren 6 sind vorzugsweise in Längsrichtung im wesentli chen um die Mittelachse des Konus gelegen, um die kleinste Passungsverringerung der Strangpresse zu ergeben. In Ab- ' hängigkeit von der Passung und Grosse der Strangpresse kann die Zahl der Röhren zwischen etwa 5 bis etwa 40 schwanken.The tubes 6 are preferably located in the longitudinal direction in wesentli Chen around the central axis of the cone to the smallest To give reduction of fit of the extruder. Depending on the fit and size of the extrusion press the number of tubes can vary from about 5 to about 40.

Die gesamte Fläche der Röhrenauslässe für Seife B mit Bezug auf die gesamte Fläche der Öffnungen für Seife A an Endplatte 5 sollte so eingerichtet sein, um in angemessener Weise den auf die Seifenmasse durch die zwei Presschnecken ausgeübten Drucken zu entsprechen.The total area of the tube outlets for soap B with respect to the total area of the openings for soap A on end plate 5 should be set up to adequately cover the soap mass through the two augers to correspond to the pressures exerted.

Es wurde festgestellt, dass eine lichte Weite der RÖhrenauslässe für Seife B von 55-60$ gegenüber einer lichten Weite der Öffnungen für Seife A von 40-45^ auf der Endplatte ein sehr gutes Verarbeiten zu Seifensträngen von völlig befriedigendem Aussehen ergibt.It was found that a clear width of the tube outlets for soap B from $ 55-60 compared to a clear width of the openings for soap A of 40-45 ^ on the end plate very good processing to soap strands results in a completely satisfactory appearance.

Eine befriedigende Anordnung von Öffnungen auf der Endplatte, so wie in Fig. 2 gezeigt, kann bestehen z.B. ausA satisfactory arrangement of openings on the end plate as shown in Fig. 2 may consist of, for example

12 Löchern von 26 mm Durchmesser) ,,.. c^-ff τ> 2 Löchern von 14 mm jjurchmecüer) e 12 holes of 26 mm diameter) ,, .. c ^ -ff τ> 2 holes of 14 mm jjurchmecüer) e

3098 19/03323098 19/0332

undand

4 Löchern von 20 mm Durchmesser ) 1 Loch von 18 mm Durchmesser )4 holes of 20 mm diameter) 1 hole of 18 mm diameter)

12 Löchern von 8 mm Durchmesser ) " 10 rechteckigen Schlitzen von 9 χ 32 mm)12 holes of 8 mm diameter) "10 rectangular slots of 9 χ 32 mm)

welche Anordnung ein Flächenverhältnis von 5T/° B zu 43$ A ' "besitztewhich arrangement had an area ratio of 5T / ° B to 43 $ A '"

Tatsächlich bestimmt diese Öffnungsanordnung in wesentlicher Weise das Farbmuster in dem Seiienstrang und sein streifenartiges Aussehen,Indeed, this opening arrangement essentially determines the color pattern in the strand and his stripe-like appearance,

Ganz reizvolle Abwandlungen des streifenartigen Aussehens, welche den verschiedenen Verbraucherwünschen entsprechen, können auch durch einfache Montage von Platten mit verschiedenartigen Öffnungen auf dem Strangpressenauslass erzielt werden, durch welchen die Seifenmasse extrudiert wird.Very attractive modifications of the strip-like appearance, which correspond to the various consumer wishes, can also be achieved by simply mounting plates with various openings on the extrusion outlet can be achieved through which the soap mass is extruded.

Die J?ig. 3, 4 und 5 zeigen einige Ansichten s im Querschnitt der vielen Variationen von Farbmustern in der Seife, welche aus einer Lochanordnung auf der Endplatte durch Verwendung verschiedener Auslasslochplatten erhalten werden kann»The J? Ig. 3, 4 and 5 show some cross-sectional views the many variations of color patterns in the soap, which result from an array of holes on the end plate through Use of different outlet perforated plates can be obtained »

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt der Seifenmasse, erzeugt nach dem.erfindungsgemässen Verfahren, gerade vor dem Durchgang durch die Lochplatte am Ende der Strangpresse unter Verwendung einer Endplatte mit der obigen Anordnung von Öffnungen.Fig. 3 shows a cross section of the soap mass, produced according to the method according to the invention, just before the passage through the die plate at the end of the extruder using an end plate having the above arrangement of Openings.

Figo 4 zeigt drei Öffnungspositionen einer Lochplatte, welche verschiedene Streifungsmuster in dem fertigen Seifenstück erzeugt. D und E können gleichzeitig durch Verwendung einer Lochplatte mit zwei Öffnungen erhalten v/erden,Figo 4 shows three opening positions of a perforated plate, which different stripe patterns in the finished soap bar generated. D and E can be obtained at the same time by using a perforated plate with two openings,

Fig. 5 zeigt eine Querschnittsansicht eines gestreiften Seifenstrangs, hergestellt nach dem erfindungsgemässen Verfahren und extrudiert durch eine in ziemlich üblicher V/eise gestaltete Auslasslochplatte.FIG. 5 shows a cross-sectional view of a striped soap strand produced according to the method according to the invention and extruded through a fairly conventionally shaped orifice plate.

309819/0332
BAD ORIGINAL
309819/0332
BATH ORIGINAL

Fig. 6 zeigt eine Aufsicht von oben auf das aus diesem Strang gestanzte Seifenstück,,Fig. 6 shows a plan view from above of the bar of soap punched from this strand,

Fig. 7 zeigt ein anderes gestreiftes Seifenstück, gestanzt aus einem Strang, welcher durch die Auslasslochplatte E von Fig. 4 extrudiert wurde.Fig. 7 shows another striped soap bar punched from a strand which passes through the perforated outlet plate E of Fig. 4 was extruded.

Selbstverständlich, wenn der gestreifte Seifenstrang nach dem Verfahren der Erfindung hergestellt wird, sollten die zwei verschieden gefärbten oeifenmassen durch die Presschnecken in der Strangpresse mit etwa der gleichen Geschwindigkeit zusammengepresst und gefördert werden, um so das Abschneiden von Streifen zu vermeiden, welches Unregelmässigkeiten in den Küstern verursacht.Of course, when the striped soap bar is made by the method of the invention, the two should Different colored clay masses are pressed together by the screw presses in the extruder at roughly the same speed and promoted in order to avoid the cutting of strips, which can cause irregularities in caused the sexton.

Um eine gute Regelmässigkeit der Streifen zu erzielen ist es auch erwünscht, die Strangpresse bei einer Temperatur von etwa 3O-55°C, vorzugsweise im Bereich von 35-45 0 zu betätigen in Abhängigkeit von dem Fettansatz oder der Zusammensetzung der Seife ο Eine zu hohe Temperatur während des Strangpressens: würde die Seifenmasse zu weich für das Strangpressen machen ; und würde infolgedessen zu einem Ausbluten der Streifen führer Es ist auch wichtig, dass die Temperatur während des Strangpressens auf konstanter Höhe gehalten wird, da sonst Unregelmässigkeiten der Streifen sich einstellen würden.In order to achieve a good regularity of the strips, it is also desirable to operate the extruder at a temperature of about 30-55 ° C, preferably in the range of 35-45 °, depending on the amount of fat or the composition of the soap ο too high Temperature during extrusion: would make the soap mass too soft for extrusion ; It is also important that the temperature is kept at a constant level during extrusion, otherwise the strips would become irregular.

Es wurde ferner festgestellt, dass ein Speisungsverhältnis vor 25-75 Gew.% der Seife A und 75-25 Gew.^ der Seife B im allgemeinen Stränge mit.befriedigendem Streifenmuster liefert.It was also found that there was a feed ratio before 25-75% by weight of soap A and 75-25% by weight of soap B in general Provides strands with a satisfactory striped pattern.

Normalerweise unterscheiden sich die Zusammensetzungen der Grundseife, welche in der erfindungsgemässen Vorrichtung verarbeitet werden kann, nicht von solchen, wie sie für die Herstellung weisser oder einfarbiger Seifenstränge verwendet werden,, Obwohl die verbesserte Strangpresse vorzugsweise für die Verarbeitung echter Seifenstränge verwendet wird, welche Watriumseife au3 Mischungen von Kokosöl- und Talgfettsäuren umfassen, ist sie gleichfalls brauchbar für die Verarbeitung von Strängen, welche aus anderen synthetischen Uetergensmischungen bestehen, die eine mit echten Seifen vergleichbare Konsistenz besitzen.Usually the compositions of the Basic soap, which in the inventive device can be processed, not by those used for the production of white or monochrome soap strands be ,, although the improved extruder is preferred for The processing of real soap strands is used, which is sodium soap made from mixtures of coconut oil and tallow fatty acids it is also useful for processing strands made from other synthetic detergent mixtures consist of a consistency comparable to that of real soaps.

309819/03 3 2309819/03 3 2

Beispiele geeigneter Seif enzusainmensetzungen sind Hatriumseifen aus Mischungen von 30-90 Gew.fo Talgfettsäuren und 70-10 Gew.$ Nussölfettsäuren, welche G-emieOhe mit beispielsweise freien Fettsäuren bis zu· 20 Gew.$ der gesamten Zusammensetzung überfettet sind.Examples of suitable soap compositions are sodium soaps made from mixtures of 30-90 % by weight of tallow fatty acids and 70-10% by weight of nut oil fatty acids, which are greased with, for example, free fatty acids up to 20% by weight of the total composition.

Beispiele synthetischer Detergentien, welche gemäss der Erfindung verarbeitet werden können, schliessen die Alkalisalze höherer (C10-C20) Fe^alkoholschwef elsäuren, höherer (Cjq-Cjq) Alkylbenzoisulfonate, die Natrium- oder Kaliumsalze höherer Fettsäuremonoglyceridschwefelsäuren mit 14-18 Kohlenstoffatomen in der Fettsäuregruppe, AHhylenoxydkondensationsprc dukt· von (C8-G10) Alkylphenol oder von (C12-C20) Fettal- " koholen und die Alkalisulfate von äthoxylierten Fettalkoholen ein.Examples of synthetic detergents which can be processed according to the invention include the alkali salts of higher (C 10 -C 20 ) Fe ^ alcoholsulfur acids, higher (Cjq-Cjq) alkylbenzoisulphonates, the sodium or potassium salts of higher fatty acid monoglyceride sulfuric acids with 14-18 carbon atoms in the Fatty acid group, AHhylenoxydkondensationsprc product · of (C 8 -G 10 ) alkylphenol or of (C 12 -C 20 ) fatty alcohols and the alkali sulfates of ethoxylated fatty alcohols.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird jetzt noch beispielsweise beschrieben.One embodiment of the invention will now be exemplified described.

Pilierte weisse Seife wird über einen Trichter in die Schnecken einer modifizierten doppelten Zwi11iungsvakuumstrangpresse eingespeist. Dank der Trennwand zwischen den Schnecken gehen zwei Seifenströme getrennt durch die Läufe in paralleler Richtung. Farbe wird in einen Lauf an einer Stelle etwa halbwegs hinter dem ersten Satz von Zwillingsläufen injiziert. Die Seifenmassen A und B passieren wieder getrennt eine Vakuumkammer und gehen weiter durch die zweite Reihe von Zwillingslaufen, wie in Fig. 1 gezeigt.Piled white soap is poured through a funnel into the screws of a modified double twin vacuum extruder fed in. Thanks to the partition between the augers, two streams of soap go separately through the barrels in a parallel direction. Paint is injected into a barrel at a point about halfway past the first set of twin barrels. Soap A and B happen again separate a vacuum chamber and continue through the second series of twin runs as shown in FIG.

Das erfindungsgemässe Verfahren erzeugt nicht nur gestanzte Seifenstücke von gestreiftem Aussehen, sondern kann auch benutzt werden, um Stücke zu erzeugen, welche ein Streifen muster besitzen, welches von ihrer Mitte ausstrahlt, wenn die zerschnittenen, die Extrudierungsapparatur verlassenden Stränge in axialer Richtung gestanzt werden, wobei der Ausdruck Achse die Symmetrieachse des die Extrudierungsapparatur verlassenden Strangs bedeutet.The method according to the invention not only produces punched Soap bars of striped appearance, but can also can be used to create pieces which have a stripe pattern radiating from their center when the cut ones leaving the extrusion equipment Strands are punched in the axial direction, the term axis being the axis of symmetry of the extrusion apparatus leaving strand means.

309819/0332309819/0332

225A 119225A 119

Beispielexample

Späne aus überfetteter Grundseife, umfassend 67 Gew.?6 Talgfettsäureseife, 29 Gew.fo Kokosölfettsäureseife und 4°/° fr/ie Stearinsäure, wurden mit !'itpridioxyd, Präservativ, optischem Aufheller und Parfüm in folgenden Anteilen vermischt:. Shavings from oversaturated soap base comprising 67 Gew.?6 Talgfettsäureseife, 29 wt fo coconut oil fatty acid soap and 4 ° / ° fr / ie stearic acid were mixed with 'itpridioxyd mixed condom, optical brightener and perfume in the following proportions!:

Bestandteile Gew.5^Components by weight 5 ^

Überfettete Späne 98,40Over-greased chips 98.40

Titandioxyd(weisses Pigment) 0,30Titanium dioxide (white pigment) 0.30

Präservativ 0,06Condom 0.06

Parfüm 1,22Perfume 1.22

optischer Aufheller 0,02optical brightener 0.02

Die Mischung aus Seifenspänen, weissem Pigment, optischem Aufheller, Präservativ und Parfüm wurden in einer üblichen Seifenpiliermaschine piliert und die pilierten Späne wurden in eine Doppel-Zwillingslaufstrangpresse, modifiziert gemäß der Erfindung durch die Anordnung von Trennwänden, sätteln für Farbinjektion und einer Röhrenanordnung mit gelochten Platten, wie im vorstehenden beschrieben und <: η den Zeichnungen dargestellt, mit einer Leistung von 1,5 Tonnen pro Stunde eingespeist.The mixture of soap shavings, white pigment, optical Lightening agent, condom and perfume were piled in a standard soap piling machine and the shavings were piled into a double twin rotary extruder, modified according to the invention by the arrangement of partitions, saddle for color injection and a tube arrangement with perforated Plates as described above and <: η the drawings shown, fed in at a rate of 1.5 tons per hour.

In die Seife A wurde eine 3/^ige wässrige Lösung einer i'iischung aus blauen und grünen Farbstoffen, "ilonastral fast blue" und"konastral fast green" (Handelsmarken) in einem Verhältnis von 10 1 pro Tonne Seifendurchsatz injiziertIn the soap A was a 3 / ^ ige aqueous solution of a i'i mixture of blue and green dyes, "ilonastral fast blue "and" konastral fast green "(trade marks) are injected at a ratio of 10 1 per ton of soap throughput

Die Einrichtung für die FarbinjeKtion war en einer Stelle halbwegs hinter dem ersten Satz von Zwillingsläufen gelegen. Die verwendeten Rührenanordnung und gelochten Platten v/aren diejenigen v/ie in Fig. 2 gezeigt.The facility for the color injection was in one place halfway behind the first set of twin runs. The stirrer assembly and perforated plates used were those shown in FIG.

Der blaustreifige weisse Strang, extrudiert aus der Vorrichtung durch eine übliche Lochplatte, ν.1 ie in Fig. 5 gezeigt, wurde zu Stücken gestanzt.The blue-striped white strand, extruded from the device through a standard perforated plate, ν. 1 ie shown in Fig. 5, was punched into pieces.

309819/0332 BAD ORIGINAL309819/0332 BATH ORIGINAL

Claims (9)

-9-Patentansprüc he-9 patent claims 1. Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung mehrfarbiger Detergens.stränge, dadurch gekennzeichnet, dass es folgende Stufen umfasst: gleichzeitiges Zusammenpressen zweier Seifeninassen verschiedener Färbungen in parallelen Richtungen, Extrudieren einer Seigenmasse durch ein System paralleler Röhren unter Bildung von Stangen, gleichzeitiges Pressen der anderen Seifenmasse in einen die Röhrenanordnung umgebenden Raum und ihr- Extrudieren durch eine mit Öffnungen versehene Platte an dem Ende der Röhren, wo die zv/ei Seifenstangen-Systeme siGh vereinigen und einer nach innen gerichteten Kompression unter Bildung eines extrudierten gestreiften Sevifenstrangs unterworfen werden.1. A process for the continuous production of multicolored Detergens.stränge, characterized in that it comprises the following steps: simultaneous pressing together of two soap masses of different colors in parallel directions, extrusion of a self-soap mass through a system of parallel tubes to form bars, simultaneous pressing of the other soap mass into one the tube assembly surrounding space and her- extrusion are subjected to by an apertured plate to the end of the tubes where the zv / egg unite soap bars systems sign signal and an inward compression to form an extruded striped Se v ifenstrangs. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der extrudierte gestreifte Strang in gleichförmige Stücke geschnitten wird, welche in senkrechter dichtung zu ihrer Symmetrieachse unter Bildung gestreifter Seif ens tticke gestanzt werdeno 2. The method according to claim 1, characterized in that the extruded striped strand is cut into uniform pieces, which are punched in a vertical seal to their axis of symmetry to form striped soap ens tticke o 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch' gekennzeichnet, dass der extrudierte gestreifte oeifenstrang in gleichförmige Stücke geschnitten wird, welche in axialer Richtung unter Bildung von Seifenstücken mit marmoriertem Aussehen gestanzt v/erden.3. The method according to claim 1, characterized in that the extruded striped rope into uniform Pieces are cut which are cut in the axial direction to form soap bars with a marbled appearance punched / grounded. 4. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst: eine zwillings-]_äufige Seifenstrangpresse, umfassend mindestens einen Satz von zv/ei parallelen Läufen mit ainer inneren Trennwand dazwischen für die Schaffung von zwei getrennten Strömen aus Seifenmasse, einen an die Zwillings laufaus Lasse befestig ten Konus und zwei parallele Platten, gelegen in dem Konus hinter den Presschnecken, wobei jede Platte zwei Gruppen von Öffnungen besitzt und wobei eine G-ruppe durch- ein Röhrensystem verbunden ist, durch welches die aus einem Lauf kommende Seifenmasse hindurchgeht, und die aweite uruppe von üffnungen als Auslässe für die aus doui zweiten Lauf kommende öeifenmasse dient.4. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that it comprises: a twin-frequency soap extruder comprising at least one set of two parallel runs with an inner partition therebetween for the creation of two separate streams of soap mass, a cone attached to the twin outlets and two parallel plates, located in the cone behind the press screws, each plate having two groups of openings and one group being connected by a system of tubes through which the one coming out of a barrel soap mass passes, and the aweite uruppe from above openings as outlets for the second out doui run coming öeifenmasse serves. 3 0 9 8 19/ Q :3 J 2 3 0 9 8 19 / Q: 3 J 2 badbath 5. Vorrichtung nach Auspruch 4, dadurch gekennzeichnet,-dass mindestens eine Einrichtung für i-'arbinjektion in mindestens einen Lauf vorgesehen und an einer Stellung entlang der Lauflänge gelegen ist.5. Device according to claim 4, characterized in that -that at least one device for i-'ar injection in at least one barrel is provided and located at a position along the barrel length. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder b, dadurch gekennzeichnet, da.js die zwei parallelen Platten in einem Abstand von 200-300 mm voneinander angeordnet sind.6. Apparatus according to claim 4 or b, characterized in that the two parallel plates are arranged at a distance of 200-300 mm from one another. 7„ Vorrichtung- nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Röhren, welche die zwei mit Löchern versehenen Platten verbinden, in Längsrichtung und im wesentlichen um die i'ii fctelachse des konus angeordnet sind.7 "Device according to claim 4, characterized in that that the tubes connecting the two perforated plates are longitudinally and substantially circumferential the i'ii fctelachse of the cone are arranged. 8. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die lichte '.Veite der. Röhrenauslässe der hinteren ilatte 55-6O>£ und die lichte ''eiie der anderen öffnungen in der Platte 4O-457& von der gesamten Oberfläche der Öffnungen in der Platte betragen.8. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that that the light '.Veite der. Tube outlets of the rear ilatte 55-6O> £ and the light '' eggie of the other openings in plate 40-457 & from the entire surface of the openings in the plate. 9. Mehrfarbige Toilette-Detergensstränge, hergestellt nach dem Verfahren der Ansprüche 1-3 und unter Verwendung der Vorrichtung der Ansprüche 4-β»9. Multi-colored toilet detergent strands, made after the method of claims 1-3 and using the device of claims 4-β » 109819/03Ί2109819 / 03Ί2 LeerseiteBlank page
DE2254119A 1971-11-05 1972-11-04 MANUFACTURING OF MULTICOLORED DETERGENTS Pending DE2254119A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB5147671 1971-11-05
US30317672A 1972-11-02 1972-11-02
US442692A US3884605A (en) 1971-11-05 1974-02-15 Manufacture of soap bars

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2254119A1 true DE2254119A1 (en) 1973-05-10

Family

ID=27260203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2254119A Pending DE2254119A1 (en) 1971-11-05 1972-11-04 MANUFACTURING OF MULTICOLORED DETERGENTS

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3884605A (en)
CA (1) CA1000916A (en)
DE (1) DE2254119A1 (en)
FR (1) FR2158540B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2426492A1 (en) * 1973-06-12 1975-01-09 Colgate Palmolive Co METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING MULTICOLOR SOAP
DE2533032A1 (en) * 1975-07-24 1977-02-10 Henkel & Cie Gmbh Multicoloured striped cakes of soap - produced in two screw conveyors feeding breeches pipe with alternate lamellar chambers
EP0020847A1 (en) * 1979-06-22 1981-01-07 Blendax-Werke R. Schneider GmbH &amp; Co. Process for the production of soap bars

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4201743A (en) * 1971-05-27 1980-05-06 Colgate-Palmolive Company Method of making soap bars
DE2526917C2 (en) * 1975-06-16 1979-06-28 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf Device for the production of two-tone striped soap bars
GB1580028A (en) * 1976-03-26 1980-11-26 Unilever Ltd Manufacture of detergent bars
US4193752A (en) * 1976-03-26 1980-03-18 Lever Brothers Co. Manufacture of marbled detergent bars
DE2722020C2 (en) * 1977-05-14 1985-07-18 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Device for making soap strands with different colored stripes
NZ188183A (en) * 1977-08-25 1981-05-29 Unilever Ltd Injecting a liquid into a detergent mass partition in extrusion cone
US4224266A (en) * 1977-09-26 1980-09-23 Lever Brothers Company Manufacture of detergent bars
US4164385A (en) * 1978-05-12 1979-08-14 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Extruder with mixing chambers
NZ205598A (en) * 1982-09-30 1987-03-06 Colgate Palmolive Co Plodder outlet assembly to produce bicoloured detergent bars
US4459094A (en) * 1982-09-30 1984-07-10 Colgate-Palmolive Company Plodder outlet assembly
FR2565247B1 (en) * 1984-06-04 1987-09-04 Granval Jean Jacques MULTICOLORED SOAP, MANUFACTURING METHOD AND MACHINE FOR THE MANUFACTURE
US4802835A (en) * 1986-04-25 1989-02-07 Colgate-Palmolive Company Apparatus for making soap
FR2598652B1 (en) * 1986-05-16 1988-08-05 Figuereo Blaise MULTI-MATERIAL SIMULTANEOUS EXTRUSION MACHINE
US5198140A (en) * 1988-11-02 1993-03-30 Colgate-Palmolive Company Dual composition soap or detergent bar containing convoluted surfaces and tongue and groove interlock
US5620713A (en) * 1995-06-06 1997-04-15 The Pillsbury Company Extrusion die for dough
US6086352A (en) * 1997-04-12 2000-07-11 Mcfarland; Archie Rae Apparatus for extruding products made up of composite materials
US6660196B1 (en) * 1998-06-03 2003-12-09 Naka Kogyo Co., Ltd. Method for producing an injection molded product with a grained pattern
US6390797B1 (en) 1999-02-05 2002-05-21 The Dial Corporation Apparatus for manufacturing multicolored soap bars
GB0008553D0 (en) * 2000-04-06 2000-05-24 Unilever Plc Process and apparatus for the production of a detergent bar
AU2001263471A1 (en) * 2000-05-26 2001-12-11 Original Bradford Soap Works Apparatus and method for making striated soap
GB2364267A (en) * 2000-07-06 2002-01-23 Lee Kuo Hsiung Method for manufacturing pattern-through soap
DE10125132A1 (en) * 2001-05-23 2002-12-05 Haarmann & Reimer Gmbh Continuous manufacturing process for multiphase soaps
US6852260B2 (en) * 2001-06-29 2005-02-08 Colgate-Palmolive Company Process for preparing cleansing bars having well-defined platelet striations therein
US6730642B1 (en) 2003-01-10 2004-05-04 Unilever Home & Personal Care Usa, A Division Of Conopco, Inc. Extruded multiphase bars exhibiting artisan-crafted appearance
US6727211B1 (en) 2003-01-10 2004-04-27 Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. Methods of cleansing, moisturizing and refreshing using multiphase bars having artisan-crafted appearance
US6723690B1 (en) 2003-01-10 2004-04-20 Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. Process for making extruded multiphase bars exhibiting artisan-crafted appearance
WO2006009625A1 (en) * 2004-06-16 2006-01-26 Colgate-Palmolive Company Massaging bar soap
US20060134255A1 (en) * 2004-12-16 2006-06-22 Myers E G Variable drive marbleizing rotor
US7683019B2 (en) * 2007-03-01 2010-03-23 Conopco, Inc. Extruded artisan soap having inner vein
GB0922649D0 (en) 2009-12-29 2010-02-10 Unilever Plc Low TMF extruded soap bars having reduced cracking
PL2621619T3 (en) * 2010-09-30 2015-08-31 Equipolymers Gmbh Method of mixing
CN107384652A (en) * 2017-08-08 2017-11-24 浙江华诺化工有限公司 A kind of rainbow framing of soap mould

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2456141A (en) * 1946-05-06 1948-12-14 Myerson Simon Apparatus for extrusion molding of plastic articles
NL277033A (en) * 1961-04-10 1900-01-01
US3608013A (en) * 1967-10-11 1971-09-21 British Celanese Optically patterned material
ZA72180B (en) * 1971-01-23 1973-09-26 Colgate Palmolive Co Process and apparatus for producing variegated detergent bars

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2426492A1 (en) * 1973-06-12 1975-01-09 Colgate Palmolive Co METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING MULTICOLOR SOAP
DE2533032A1 (en) * 1975-07-24 1977-02-10 Henkel & Cie Gmbh Multicoloured striped cakes of soap - produced in two screw conveyors feeding breeches pipe with alternate lamellar chambers
EP0020847A1 (en) * 1979-06-22 1981-01-07 Blendax-Werke R. Schneider GmbH &amp; Co. Process for the production of soap bars

Also Published As

Publication number Publication date
FR2158540A1 (en) 1973-06-15
FR2158540B3 (en) 1975-11-28
US3884605A (en) 1975-05-20
CA1000916A (en) 1976-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2254119A1 (en) MANUFACTURING OF MULTICOLORED DETERGENTS
DE2835139C2 (en)
DE2151842A1 (en) Extruded product of various materials and processes and apparatus for its manufacture
DE2428999C3 (en) Process for producing a foamed thermoplastic product and apparatus for carrying out the process
DE2164552C2 (en) Device for producing a meat-like product
DE2526917C2 (en) Device for the production of two-tone striped soap bars
DE2905866C2 (en) Device for extrusion of a plastic
DE2431048A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING MARBLED SOAP
DE2426492A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING MULTICOLOR SOAP
DE1779564A1 (en) Method and device for the production of products from a base material with a plurality of endless threads embedded in the base material
DE1660506A1 (en) Method and device for the production of voluminous synthetic threads
DE2528669A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF MARBLE SOAP BARS
DE2101056A1 (en) Device for the production of glass fiber reinforced thermoplastic see compounds, mixtures or Ge form
DE2201326C3 (en)
DE2837079C2 (en) Method and device for injection into a detergent mass
CH627782A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR INJECTING LIQUIDS INTO A CLEANING AGENT.
DE3001607C2 (en)
DE2841652A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR INJECTING LIQUIDS INTO A CLEANING AGENT
CH497278A (en) Method and apparatus for making a patterned material
DE2210385C3 (en) Process and device for the soap maker Hung
DE2206221A1 (en) Process for the production of a marbled soap or detergent mass
DE1767353A1 (en) Process for the continuous production of colored marbled soap bars
DE2254861A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF NETS AND NET-LIKE FORMATIONS FROM PLASTIC MATERIAL
DE1146648B (en) Process for the production of multicolored plastic semi-finished products on screw extrusion
DE1704962A1 (en) Synthetic flat extrusion product and process and apparatus for its manufacture