DE2252329A1

DE2252329A1 - PRESS WITH LARGE STROKE

Info

Publication number: DE2252329A1
Application number: DE19722252329
Authority: DE
Inventors: Masaaki Uchida
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-10-26
Filing date: 1972-10-25
Publication date: 1973-05-03
Also published as: GB1346017A

Description

Dr. F. Zurr.GteSn sen. - Dr. E. Assmann Dr. R. Koenlgsberger - Dlpl.-Phys. R. Holzbauer - Dr. F. Zumstein jun.Dr. F. Zurr.GteSn sen. - Dr. E. Assmann Dr. R. Koenlgsberger - Dlpl.-Phys. R. Holzbauer - Dr. F. Zumstein jun.

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

TELEFON: SAMMEL-NR. 225341TELEPHONE: COLLECTIVE NO. 225341

TELEX 529979TELEX 529979

TELEGRAMME: ZUMPATTELEGRAMS: ZUMPAT POSTSCHECKKONTO: MÜNCHEN 91139CHECK ACCOUNT: MUNICH 91139

SANKKONTO: BANKHAUS H. AUFHÄUSERSANK ACCOUNT: BANK H. HOUSES

8 MÜNCHEN 2,8 MUNICH 2,

BRÄUHAUSSTRASSE 4/IIIBRÄUHAUSSTRASSE 4 / III

1/Zw.
D-1001 / between
D-100

Masaaki U c h id a , Tokyo/JapanMasaaki U c h id a, Tokyo / Japan

Presse mit großem HubLarge stroke press

Die Erfindung betrifft eine Presse mit einer Schubstange bzw. Spindel und einer daran befestigten Druckplatte, ferner mit einer Eingriffsplatte, die in die Spindel eingreift, mit einer hydraulischen Einrichtung, deren Kolben auf die Eingriffsplatte wirkt, sowie mit einer Einrichtung, durch die die Eingriffsplatte. entgegen der Wirkung des Kolbens zurückgeholt wird, während der hydraulische Druck vermindert ist.The invention relates to a press with a push rod or spindle and a pressure plate attached to it, furthermore with an engagement plate which engages the spindle, with hydraulic means, the piston of which engages the engagement plate acts, as well as with a device through which the engagement plate. against the action of the piston is retrieved while the hydraulic pressure is reduced.

Die Erfindung befaßt sich insbesondere mit einer Presse mit großem Hub, bei der als hydraulisches Mittel Öl verwendet wird._The invention is particularly concerned with a press with a large stroke in which oil is used as the hydraulic medium.

Das Problem der Umweltverschmutzung, die zum großen Teil durch Schrott und Abfall verursacht wird, wird in städtischen Gebieten immer kritischer und es wurde vorgeschlagen, Schrott oder Abfall zu Blöcken zu verpressen. Hierzu wäre eine Presse wünschenswert, die einen großen Hub aufweist und den Schrott oder Abfall in kurzer Zeit mit hohem Druck zusammenpreßt.The problem of pollution, in large part Caused by scrap and waste is becoming increasingly critical in urban areas and scrap has been suggested or pressing waste into blocks. For this purpose, a press would be desirable that has a large stroke and the scrap or compress waste in a short time with high pressure.

309818/0288309818/0288

τ- 2 -τ- 2 -

Um einen hohen Druck zu erreichen, werden hydraulische Einrichtungen, z.B. Öl- oder Wasserdruckpressen verwendet. Diese üblichen Pressen sind ,Jedoch nicht geeignet, mit großem Hub zu arbeiten, weil durch Zylinder und Kolben der hydraulischen Einrichtung eine Grenze gesetzt wird und die Presse daher zu groß und umfangreich würde.In order to achieve a high pressure, hydraulic devices, e.g. oil or water pressure presses, are used. These conventional presses are, however, not suitable with large Stroke to work because a limit is set by the cylinder and piston of the hydraulic device and the press therefore it would be too big and extensive.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Presse so klein auszubilden, daß sie trotz eines großen Hubes mit hohem Druck arbeiten kann.The object of the invention is therefore to make a press so small that it can be operated with high pressure despite a large stroke can work.

Die Presse soll auch mit einer Flüssigkeit betrieben werden können, und sich zum Komprimieren von Schrott eignen.The press should also be able to be operated with a liquid and be suitable for compressing scrap.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß eine Presse mit einer Spindel und einer an einem Ende der Spindel befestigten Druckplatte eine Eingriffsplatte aufweist, die in die Spindel eingreift, ferner eine hydraulische Druckeinrichtung mit einem Kolben, der auf die Eingriffsplatte wirkt, sowie Mittel durch die die Eingriffsplatte entgegen der Wirkung des Kolbens zurückgeholt wird, wenn der Druck der hydraulischen Flüssigkeit vermindert wird.This object is achieved according to the invention in that a press with a spindle and one at one end of the spindle attached pressure plate has an engagement plate which engages in the spindle, furthermore a hydraulic pressure device with a piston which acts on the engagement plate, and means by which the engagement plate is withdrawn against the action of the piston when the pressure of the hydraulic Fluid is decreased.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert, wobei inAn example embodiment of the invention is shown in the following explained with reference to the drawing, wherein in

Fig. 1 eine solche Presse mit langem Hub im Schnitt dargestellt wird.Fig. 1 shows such a press with a long stroke in section.

Fig. 2 zeigt in einem Teilschnitt ,die gesamte Pressenanordnung, mit der Schrott oder Abfall in einer turmähnlichen Einrichtung zusammengedrückt werden, undFig. 2 shows in a partial section, the entire press arrangement, with the scrap or rubbish being compressed in a tower-like facility, and

Fig. 3 zeigt perspektivisch eine weitere Ausführungsforrn einer Eingriffsplatte, die bei der Presse gemäß der Erfindung verwendet werden kann.Fig. 3 shows in perspective another embodiment of an engaging plate used in the press according to the invention can be used.

309818/0286309818/0286

In einem Gehäuse 1 ist eine lange Spindel 4 untergebracht, die eine aus einem Stück mit der Spindel bestehende Druckplatte 6 an ihrem unteren Ende aufweist, wobei die Spindel 4 frei in einer Mittelöffnung 3 geführt ist, die in der Wand des Gehäuses ausgespart ist. Die Spindel 4 hat ein Außengewinde 5 und greift in ein Innengewinde ein, das in der Mitte der Eingriffsplatte ausgebildet ist, die ebenfalls in dem Gehäuse 1 untergebracht ist.. Die Eingriffsplatte 9 hat die Form feiner Scheibe und ist außen gezahnt, wobei diese Zähne mit einem langen Ritzel 11 in Eingriff stehen. Das Ritzel 11 wird durch eine im Gehäuse 1 untergebrachte Antriebseinrichtung 12 betätigt. Die Spindel 4 hat eine in Längsrichtung verlaufende Nut, in die ein Vorsprung des ortsfesten Teils eingreift, z.B. ein Vorsprung, der in der Yn'and 2 des Gehäuses 1 ausgebildet ist, so daß sich die Spindel 4 nicht drehen kann. Über der Eingriffsplatte 9 ist eine hydraulische Hochdruckeinrichtung angeordnet, z.B. eine Öldruckeinrichtung 13· Ein stationäres Gehäuse 14 der Druckeinrichtung weist eine Ringnut 15 auf und hat in der Mitte eine Bohrung 16, durch die die Spindel 4 frei hindurchgeführt ist. In die Ringnut 15 ist ein Ringkolben 17 genau eingepaßt und dieser Kolben berührt unten eine Metallringscheibe 18, die auf der Platte 9 aufliegt.A long spindle 4 is accommodated in a housing 1, which has a pressure plate 6 consisting of one piece with the spindle at its lower end, the spindle 4 being guided freely in a central opening 3 which is recessed in the wall of the housing. The spindle 4 has an external thread 5 and engages an internal thread which is formed in the center of the engagement plate, which is also accommodated in the housing 1. The engagement plate 9 has the shape of a fine disk and is externally toothed, these teeth with a long pinion 11 are engaged. The pinion 11 is actuated by a drive device 12 accommodated in the housing 1. The spindle 4 has a longitudinal groove in which a projection of the stationary part engages, for example a projection which is formed in the Yn'and 2 of the housing 1, so that the spindle 4 cannot rotate. A hydraulic high-pressure device is arranged above the engagement plate 9, for example an oil pressure device 13. A stationary housing 14 of the pressure device has an annular groove 15 and a bore 16 in the middle through which the spindle 4 is freely guided. An annular piston 17 is precisely fitted into the annular groove 15 and this piston touches a metal ring disk 18 at the bottom, which rests on the plate 9.

In li'ig. 1 sieht man im unteren Teil eine Hydraulikpresse 19, beispielsweise eine Ölpresse, die von unten in die Platte 9 eingreift. Diese Niederdruckpresse 19 hat ein ortsfestes Gehäuse 20, das eine Ringnut 21 aufweist, in die ein Ringkolben 22 genau eingepaßt ist. Das obere Ende dieses Kolbens 22 berührt eine Metallringscheibe 24, die unter der Eingriffsplatte angeordnet ist. Die Spindel 4 ist frei in einer Mittelbohrung 23 des ortsfesten Gehäuses 20 untergebracht.In li'ig. 1 you can see a hydraulic press 19 in the lower part, for example an oil press which engages the plate 9 from below. This low pressure press 19 has a stationary housing 20, which has an annular groove 21 into which an annular piston 22 is precisely fitted. The upper end of this piston 22 contacts a Metal ring washer 24 placed under the engagement plate is. The spindle 4 is freely accommodated in a central bore 23 of the stationary housing 20.

Die HochdrucKeinrichtung 13 und die Niederdruckeinrichtung 19 werden durch Pumpen 45 und 46 über bekannte Ventile und Kanäle betrieben.The high pressure device 13 and the low pressure device 19 are operated by pumps 45 and 46 through known valves and channels.

309818/0286309818/0286

Die Presse arbeitet folgendermaßen. Wenn die Eingriffeplatte 9 durch die Hochdruckeinrichtung 13 nach unten gedrückt wird, während aus der Niederdruckeinrichtung 19 Öl austritt» dann bewegt sich die Spindel 4 um die Länge eines Hubes des Ringkolbens 17 der Hochdruckeinrichtung 13 nach unten und preßt das Material, z.B. Schrott durch die Druckplatte 6 zusammen. Wenn dann Öl aus der Hochdruckeinrichtung 13 ausgelassen wird» dann wird das Ritzel 11 durch den Antrieb 12 in Drehung versetzt und die Eingriffsplatte 9 liegt auf der Niederdruckeinrichtung 19 auf. Das Ritzel 11 greift in die Eingriffsplatte 9 ein, die drehbar an der Spindel 4 gelagert ist. Während di'eser Drehung wird die Eingriffsplatte 9 durch daß Ritzel nach oben geführt. Da die Spindel 4 wegen der Längsnut und des darin eingreifenden Vorsprunges gegen Drehung gesichert ist, eo wird sie nach oben bis in eine vorbestimmte Lage geführt und die Drehung des Ritzels 11 wird dann unterbrochen und anschließend wird der Abstrom des Öls aus der Niederdruckeinrichtung 19 freigegeben. Anschließend tritt wieder die Hochdruckeinrichtung 13 in Tätigkeit und der ganze Vorgang wiederholt sich und die Eingriffsplatte wird wieder nach unten gedrückt. Der Vorgang kann solange wiederholt werden, bis der gesamte, gewünschte Hub der Presse erreicht ist.The press works as follows. When the engagement plate 9 is pressed down by the high-pressure device 13, while oil escapes from the low-pressure device 19 » then the spindle 4 moves down by the length of one stroke of the annular piston 17 of the high-pressure device 13 and presses the material, e.g. scrap, by the pressure plate 6 together. If then oil is discharged from the high-pressure device 13 » then the pinion 11 is set in rotation by the drive 12 and the engagement plate 9 rests on the low-pressure device 19 on. The pinion 11 engages in the engagement plate 9, which is rotatably mounted on the spindle 4. During this Rotation is the engagement plate 9 by that pinion upwards guided. Since the spindle 4 is secured against rotation because of the longitudinal groove and the projection engaging therein, it will guided up to a predetermined position and the rotation of the pinion 11 is then interrupted and then the The outflow of the oil from the low-pressure device 19 is released. The high-pressure device 13 then comes into operation again and the whole process is repeated and the engagement plate is pushed down again. The process can take as long be repeated until the entire, desired stroke of the press is reached.

Fig. 2 zeigt eine Presse, bei der die Hochdruckeinrichtung genau wie in Fig. 1 ausgebildet ist. Ein Turm 26 zur Aufnahme des Schrotts sitzt auf einem festen Fundament auf und seine Wandstärke ist im unteren Teil 21 größer, weil in diesem unteren Teil höhere Drucke auftreten als im oberen Teil. Schrott und Abfall 29 wird durch Gitter 28 abgeladen und gelangt durch einen von 30 ausgehenden Luftvorhang auf die Gleitbahn 31, die eine Führungsplatte 32 aufweist, die frei bewegbar ist» so daß der Schrott in dem Turm 26 richtig gestapelt werden kann.FIG. 2 shows a press in which the high pressure device is designed exactly as in FIG. 1. A tower 26 for receiving the scrap sits on a solid foundation and its wall thickness is greater in the lower part 21 because higher pressures occur in this lower part than in the upper part. Scrap and waste 29 are dumped through grate 28 and passed through an air curtain extending from 30 onto slide 31, which has a guide plate 32 which is freely movable so that the scrap in tower 26 can be properly stacked.

Beide Seiten des unteren Teils 21 des Behondlungsturmes 26 sind mit Platten 34 und 35 verschlossen, in die Blöcke 38 undBoth sides of the lower part 21 of the Behondlungsturmes 26 are closed with plates 34 and 35, in the blocks 38 and

309818/0286309818/0286

39 eingreifen* so daß sich die Platten 34 und 35 nicht bewegen können, wenn Druck ausgeübt wird» Die Blocke 38 und 39 können durch Öldruckeinrichtungen 36 und 37 angehoben werden. Die Platten 34 und 35 sind außerdem durch seitlich angeordnete Gestänge 40 und 41 mit weiteren Öldruckeinrichtungen 42 und 43 verbunden.39 engage * so that the plates 34 and 35 do not move can when pressure is exerted »Blocks 38 and 39 can are raised by oil pressure devices 36 and 37. the Plates 34 and 35 are also connected to laterally arranged rods 40 and 41 with further oil pressure devices 42 and 43 tied together.

Die in Fig. 1 gezeigte Presse ist in einem Gehäuse 1 untergebracht, das im oberen Teil des Turmes 26 angeordnet ist. Bei dieser Ausführungsform hat die Druckplatte 6, die am unteren Ende der Spindel 4 angebracht ist, im oberen Teil eine Ringnut In dieser Ringnut 7 ist eine Absaugpumpe 44 untergebracht, die das Wasser absaugt, das durch einen Ringkanal 8, der in der Druckplatte 6 angebracht ist, aus dem Abfall austritt, Das Wasser wird über dem Kanal.45 abgesaugt, der durch die Wand des Turmes führt.The press shown in Fig. 1 is housed in a housing 1, which is arranged in the upper part of the tower 26. In this embodiment, the pressure plate 6, which is at the bottom End of the spindle 4 is attached, in the upper part an annular groove In this annular groove 7, a suction pump 44 is housed, the sucks the water that emerges from the waste through an annular channel 8 which is mounted in the pressure plate 6, the water is suctioned through the canal 45, which runs through the wall of the Turmes leads.

Wenn der Turm 26 mit der vorgesehenen Menge an Schrott und · Abfall gefüllt ist, dann wird die Führungsplatte 32 herausgezogen und eine Klappe 33 wird geschlossen, so daß der Turm für das weitere Verfahren vorbereitet ist. Die Eingriffsplatte 9 ist in der in Fig. 2 gezeigten Lage im Eingriff mit der Hochdruckpresse 13 und mit der Niederdruckpresse 19· Das Ritzel wird durch den Antrieb 12 gedreht und dreht seinerseits die Platte .9 in einer Richtung, daß·die Spindel.4 nach unten geführt wird. Obwohl die Druckplatte 6 der Spindel 4 durch ihr Eigengewicht und durch die Drehung der Platte 9 nach unten ge-,führt wird und dabei Schrott und Abfall 29 im Turm 26 zusammendrückt, so ist die Druckkraft doch noch zu klein,um den Schrott zu einem Paket zu verfestigen. Die Abwärtsbewegung der Druckplatte 6 wird daher unterbrochen und die Hochdruckeinrichtung 13 in-Betrieb gesetzt, so daß Schrott und Abfall absatzweise über einen langen Hub zusammengedrückt werden. Die Hochdruckeinrichtung wird so betätigt, wie dies anhand dor- Fig, 1 beschrieben wurde. When the tower 26 is filled with the intended amount of scrap and Waste is filled, then the guide plate 32 is pulled out and a flap 33 is closed, so that the tower for the further procedure is prepared. The engagement plate 9 is in the position shown in Fig. 2 in engagement with the high pressure press 13 and with the low pressure press 19 · The pinion is rotated by the drive 12 and in turn rotates the Plate .9 in a direction that · the spindle.4 is guided downwards will. Although the pressure plate 6 of the spindle 4 is guided downwards by its own weight and by the rotation of the plate 9 is and thereby presses scrap and waste 29 together in the tower 26, the compressive force is still too small to remove the scrap solidify into a package. The downward movement of the pressure plate 6 is therefore interrupted and the high pressure device 13 put into operation, so that scrap and garbage in parts be compressed over a long stroke. The high pressure device is operated as described with reference to FIG.

3Ö9818/Q2SÖ3Ö9818 / Q2SÖ

Wenn Schrott und Abfall zu einem genügend festen Block zusammengepreßt sind, dann wird das Ritzel 11 gedreht und die Druckplatte wird nach oben geführt. Da die Eingriffsplatte zwischen der Hochdruckeinrichtung 13 und der Niederdruckeinrichtung 19 angeordnet ist, so wird sie zwischen diesen beiden gedreht und die Spindel 4 bewegt sich dabei nach oben.When scrap and rubbish are compressed into a solid enough block are, then the pinion 11 is rotated and the pressure plate is guided upwards. Because the engagement plate is arranged between the high pressure device 13 and the low pressure device 19, it is rotated between these two and the spindle 4 moves upwards.

Der zusammengepreßte feste Block wird dann durch die Druckeinrichtungen 4? und 43 ausgestoßen, nachdem die Blöcke 38 und 39 durch die Druckeinrichtungen 36 und 37 abgesenkt wurden, so daß die Platten 34 und 35 frei sind. Die festen ausgestoßenen Blöcke können, wenn sie mit Mörtel behandelt werden, für verschiedenartige Bauzwecke verwendet werden, z.B. im Straßenbau, bei Dammbauten, bei Ausbesserungen und dergl. Gewünschtenfalls kann ein Stahlglied 47, das einen Haken 48 aufweist, in das Ende der Platte 35 eingesetzt werden, so daß das Abziehen des komprimierten Blockes vom unteren Ende des Turmes 26 erleichtert wird.The compressed solid block is then pressed by the compression means 4? and 43 ejected after the blocks 38 and 39 have been lowered by the pushers 36 and 37, so that the plates 34 and 35 are free. The solid ejected blocks, when treated with mortar, can be of various types Construction purposes are used, e.g. in road construction, dam construction, repairs and the like A steel member 47 having a hook 48 can be inserted into the end of the plate 35 so that the compressed Block from the lower end of the tower 26 is facilitated.

Nach dem Verpressen des Blockes v/erden die hydraulischen Einrichtungen 42 und 43 so betätigt, daß die Platten 34 und 35 wieder in die vorbestimmten Verschlußstellungen zurückgeführt werden, die Blöcke 38 und 39 werden angehoben und verriegeln die Platten 34 und 35t was mit Hilfe der Druckeinrichtungen 36 und 37 erfolgt. Anschließend wird die Klappe 33 geöffnet und die Führungsplatte 32 wird vorgeschoben, so daß die nächste Ladung an Schrott und Abfall von dem Kipper ?8 abgeladen werden ■kann.After pressing the block, the hydraulic ones are grounded Means 42 and 43 operated so that the plates 34 and 35 are returned to the predetermined locking positions the blocks 38 and 39 are raised and lock the plates 34 and 35t with the aid of the pressure devices 36 and 37 takes place. Then the flap 33 is opened and the guide plate 32 is advanced so that the next Load of scrap and rubbish can be unloaded from the tipper? 8.

Die hier beschriebene Presse ist so ausgebildet, daß ein Pressenhub erreicht werden kann, der fast so groß ist wie die Spindel 4 lang ist. Da die Hochdruckeinrichtung 13 wiederholt in Tätigkeit tritt, so kann der Pressendruck konstant gehalten werden, ohne daß dieser Druck in irgendeiner Weise von der Stellung der Druckplatte abhängt.The press described here is designed so that a press stroke can be achieved that is almost as large as that Spindle 4 is long. Since the high pressure device 13 comes into operation repeatedly, the press pressure can be kept constant without this pressure being in any way dependent on the position of the pressure plate.

3098 18/02863098 18/0286

Da außerdem die Hochdruckeinrichtung 13 mit einem Ringkolben 17 arbeitet, der genau in eine Ringnut 15 eingepaßt ist, so kann auf die Eingriffsplatte 9 ein ausgeglichener Druck in Preßrichtung ausgeübt werden.Since, in addition, the high-pressure device 13 with an annular piston 17 works, which is fitted exactly into an annular groove 15, a balanced pressure can be applied to the engagement plate 9 in the pressing direction be exercised.

Da ferner die Spindel 4 durch die Eingriffsplatte 9 und das lange Ritzel 11 bewegt wird, so werden'die Druckplatte 6 und die Spindel 4 schnell an die Stelle gebracht, an der ein hoher Druck erforderlich ist und die Spindel 4 kann schnell in die obere, vorbestimmte Lage gebracht werden, wenn der Preßvorgang beendet ist.Furthermore, since the spindle 4 by the engagement plate 9 and the long pinion 11 is moved, so are'die pressure plate 6 and the spindle 4 quickly brought to the point where a high pressure is required and the spindle 4 can quickly be in the upper, predetermined position are brought when the pressing process is finished.

Die Erfindung wurde oben anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels erläutert, bei dem die Spindel 4 über ein Gewinde in die Eingriffs.platte 9 eingreift. Es sind jedoch auch noch andere Ausführungsformen möglich. So kann beispielsweise die Eingriffsplatte 9 zweiteilig ausgebildet sein, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, wobei Vorsprünge an der Innenfläche der Mittelbohrung 10 der Eingriffsplatten vorgesehen sind. Diese Vorsprünge greifen in Nuten ein," die an der Außenfläche der Stange 4' ausgebildet sind. Die beiden Teile der zweiteiligen Eingriffsplatte 9 werden von der Stange 4'wegbewegt, wenn diese Platte 9 in ihrer unteren Stellung ist und sie werden in der auseinandergezogenen Lage nach oben geführt, wie dies durch Pfeile in Pig. 3 angedeutet ist. In der oberen Stellung greifen die Teile der Eingriffsplatte 9 vermittele der Vorsprünge und der entsprechenden Nuten in die Stange 4'ein. Anschließend wird •die Stange 4'durch die Hochdruckeinrichtung 13 nach unten geführt, wobei der Kolben 17 auf die beiden Teile der Eingriffsplatte 9 drückt. Bei dieser Ausfiihrungsform verwendet man an Stelle des Ritaeis 11 einen Antrieb, durch den die beiden Teile der Eingriffsplatte so wie oben beschrieben bewegt werden.The invention has been described above on the basis of a preferred exemplary embodiment explained, in which the spindle 4 engages in the engaging plate 9 via a thread. However, there are too other embodiments are also possible. For example, the engagement plate 9 can be designed in two parts, as shown in FIG Fig. 3 is shown, with projections on the inner surface of the Central bore 10 of the engagement plates are provided. These projections engage in grooves "on the outer surface of the Rod 4 'are formed. The two parts of the two-part engagement plate 9 are moved away from the rod 4 ′ when the latter Plate 9 is in its lower position and they are guided upwards in the expanded position, as shown by Arrows in pig. 3 is indicated. In the upper position, the parts of the engagement plate 9 engage by means of the projections and the corresponding grooves in the rod 4 '. Then • the rod 4 'is guided downwards by the high-pressure device 13, the piston 17 pressing on the two parts of the engagement plate 9. In this embodiment, an is used Place of the Ritaeis 11 a drive through which the two parts of the engagement plate are moved as described above.

BAD ORIGINAL 309818/02 8 6BATH ORIGINAL 309818/02 8 6

Claims

Pat ent claims

1.) Press with a rod and one attached to it Pressure plate, with a high pressure device which has a piston which acts on the rod, characterized in that, that an engagement plate (9) is provided, which in this rod (4 »4 ') engages, with a piston (17) of a high pressure device (13) causes the rod to move; and that further means are provided through which the engaging plate is moved against the action of the piston when the pressure of the hydraulic fluid in the high pressure device decreases.

2. Press according to claim 1, characterized in that the rod (4, 4 ') through a central opening of the engagement plate (9) is guided and engages with this plate and that the piston (17) of the high-pressure device (13) is annular is formed and acts on peripheral parts of the engagement plate.

3. Press according to claim 2, characterized in that a low-pressure device (19) is provided, which with a The annular piston (22) is equipped, which on this engagement plate (9) on the opposite of the high pressure device (13) Side acts.

4. Press according to claim 2, characterized in that the rod (4) has a screw thread (5) and is in screw engagement with the central bore of the engagement plate (9),

BATH

309 8-18/0286309 8-18 / 0286

wherein the engaging plate of a disc: can be rotated in both directions is formed, the ^ is serrated outside, which teeth cooperate with a long pinion (11) by means of a drive (12).

5. Press according to claim 2, characterized in that the engagement plate (9) is constructed in two parts and in the central bore (1O) has projections which can engage in grooves which are located on the. Rod (4 ¹ ) are attached, wherein the parts of the engagement plate in the lower position of this plate are moved away from the spindle and in the upper position for fixed engagement are moved to this position.

6. Scrap treatment facility with a tower on is built on a solid foundation and has a chamber inside into which the scrap and / or the waste to be compacted through an opening attached at the top, with a downward-acting press provided, further a device with which the compressed, 'solid blocks of scrap are ejected, characterized in that the press in a housing (1) in the upper part of the tower (26) is housed and has a drive rod or spindle (4) which is provided below with a pressure plate (6) that an engagement plate (9) is also provided, which in this ■ Spindle engages that further a high-pressure device (13) with a piston (17) are provided, this piston after prints on the bottom of the engagement plate, and also a Means is provided through which the engagement plate counteracts the action of the piston is retrieved when the bridge of the hydraulic medium in the high-pressure device subsides, and finally at the lower end of the tower 26 an ejector is attached, by d ^ e d, this lower end during the pressing process is closed.

309 8 18/0286

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the pressure plate (6) which is provided at the lower end of the drive rod or spindle (4 ¹ ) is provided with devices (7,8, 44,45) through which the from the scrap or waste water squeezed out is sucked off.

309818/028 6

Blank page