DE2244007C2

DE2244007C2 - Resiliently supported block mounted railway track - has adjoining blocks in continuous channels in rigid support surfaces embedded in synthetic resin

Info

Publication number: DE2244007C2
Application number: DE19722244007
Authority: DE
Inventors: Jacob Albertus 3723 Bilthoven Eisses
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-06-27
Filing date: 1972-09-07
Publication date: 1983-12-22
Also published as: ES412251A1; DE2244007A1

Abstract

The track has rails mechanically secured on separate blocks, carried by one or more resilient layers of rigid support surfaces. These layers are prefabricated from an elastomer containing gas-filled cells, esp. of cork. The blocks have the layers on their bottom and sides. In the direction of the rails (1) the blocks (3) are arranged adjoining each other in continuous channels, with a thin layer of resilient mat erial (11) interposed. The channels are located in rigid support surfaces (9), embedded in hard-setting synthetic resin. The blocks with their resilient layers (10) can be located in concrete channel elements with protruding reinforcement concreted into the support surfaces.

Description

5050

Die Erfindung betrifft ein Gleis, bei dem die Schienenkonstruktion, die aus mit Hilfe von mechanischen Mitteln auf gesonderten Blöcken befestigten Schienen besteht, über eine oder mehrere elastische Schichten von starren Abstützflächen, welche insbesondere einen Teil eines Kunstbauwerks oder einer erhärteten Deckschicht bilden, getragen ist, wobei die elastischen Schichten vorgefertigt sind und aus einem Elastomer, das zum größten Teil feinverteilte mit Gas gefüllte Zellen enthält, insbesondere in Form von feinverteiltem Kork, bestehen und sowohl mit den Blöcken als auch mit den Abstützflächen unverrückbar verbunden sind, wobei die Blöcke an der Unterseite und an den Seitenflächen mit den elastischen Schichien versehen sind.The invention relates to a track in which the rail structure, which is fastened to separate blocks with the aid of mechanical means Rails consists of one or more elastic ones Layers of rigid support surfaces, which are in particular a part of an engineering structure or a Form hardened cover layer, is worn, wherein the elastic layers are prefabricated and made of one Elastomer, which for the most part contains finely divided cells filled with gas, especially in the form of finely divided cork, are made and immovable with both the blocks and the support surfaces are connected, the blocks on the underside and on the side surfaces with the elastic Schichien are provided.

Bei einem vorbekannten Gleis dieser Art (DE-ASIn a previously known track of this type (DE-AS

12^75 081): werden die Blöcke, auf denen die Schienen- -konstrüktion befestigt wird, in getrennte Ausnehmungen im Unterbau eingesetzt. Es besteht dabei der Nachteil, daß aus diesen einzelnen Ausnehmungen nur verhältnismäßig schwer Wasser zu entfernen ist, das sich z. Br. infolge von Niederschlägen dort angesammelt hat Sollen nun die Blöcke mit ihrer umgebenden Elastomerschicht mit Kunstharz in den Ausnehmungen" vergossen werden, so haftet der Kunstharz nicht, wenn die Ausnehmung noch feucht ist Außerdem wird der Zwischenraum zwischen Blöcken und Wandungen der Ausnehmungen infolge der Toleranzen ffir jeden Block verschieden sein, was nach Ausfüllung dieses Zwischenraumes mit einem elastomeren Material unterschiedliche elastische Eigenschaften der Abstützung für verschiedene Blöcke mit sich bringt Man muß daher mühsam versuchen, hier wenigstens teilweise einen Ausgleich beim Einsetzen verschiedener Biöcke in verschiedene Ausnehmungen zu erreichen.12 ^ 75 081): are the blocks on which the rail -construction is attached, inserted into separate recesses in the substructure. There is the Disadvantage that from these individual recesses only is relatively difficult to remove water that z. Br. Accumulated there as a result of precipitation Should now have the blocks with their surrounding elastomer layer with synthetic resin in the recesses " are potted, the synthetic resin does not adhere if the recess is still moist. In addition, the space between the blocks and the walls of the Recesses may be different for each block as a result of the tolerances, which after filling this gap with an elastomeric material has different elastic properties of the support different blocks with it One must therefore laboriously try to at least partially one here To achieve compensation when inserting different blocks in different recesses.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Gleis der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß eine exakte und schnelle Anordnung der Blöcke möglich istThe object of the invention is to provide a track to improve the type mentioned so that a exact and fast arrangement of the blocks is possible

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die Blöcke in Richtung der Schienen unter Zwischenschaltung einer dünnen Schicht elastischen Materials aneinander grenzend in durchgehender; Rinnen iß den starren Abstützflächen mit einem aushärtenden Kunstharz vergossen angeordnet sind.The solution according to the invention is that the Blocks in the direction of the rails with a thin layer of elastic material in between adjoining each other in continuous; Gutters are arranged in the rigid support surfaces potted with a hardening synthetic resin.

Es sind also keine getrennten Ausnehmungen im Unterbau, sondern, durchgehende Rinnen vorgesehen, die leichter gereinigt und getrocknet werden können und in die die Blöcke schneller und genauer eingesetzt werden können. Dabei treten in Schienenlängsrichtung keine Toleranzprobleme auf, da die Blöcke aneinander grenzen können.So there are no separate recesses in the substructure, but continuous channels are provided, which can be cleaned and dried more easily and in which the blocks can be inserted faster and more accurately can be. There are no tolerance problems in the longitudinal direction of the rails because the blocks are against one another can limit.

Die elastischen Eigenschaften der Schichten liegen bereits vor dem Zusammenbau vollkommen fest da die Blöcke mit vorgefertigten Schichten von elastomeren Materialien in einer genau bestimmen Dicke und einer genau bestimmten Zusammensetzung vorher versehen sind. Etwaige Toleranzen in den Abmessungen der Rinnen können durch einen aushärtenden Kunststoff aufgenommen werden, der nicht elastisch zu sein braucht und dessen Eigenschaften somit für die Elastizität der elastomeren Schichten nicht bestimmend sind. Dadurch, daß keine getrennten Ausnehmungen in den starren Abstützflächen für die Blöcke vorgesehen sind, sondern eine durchgehende Rinne, kann man leichter dafür sorgen, daß die Flächen, an denen das elastomere Material haften soll, trocken sind. Eine derartige Rinne kann beispielsweise in einem Betonboden auf einfache Weise maschinell mit Hilfe einer Staßenbaumaschine hergestellt werden. Ein weiterer Vorteil ist daß die Blöcke, auf denen die Schienen liegen, ein durchgehendes Ganzes bilden, so daß der Neigung zum Kriechen des Gleises ausschließlich von der Schubfestigkeit der elastomeren Schichten an den Seiten der Blöcke entgegengewirkt werden muß. Diese Schubfestigkeit ist genügend groß. Verwendet man dagegen Blöcke, die in gesonderten Ausnehmungen liegen, werden die elastomeren Schichten an den senkrecht zur Richtung der Schienen stehenden Flächen einer Druck- und Zugbelastung ausgesetzt. Die Zugbelastungsfestigkeit ist gering, so daß dort leicht Beschädigung auftreten wird. Es kann dort Regenwasser eindringen, und auf die Dauer tritt eine Beschädigung der Blöcke und der Abstützflächen auf. Auch weisen die Blöcke in Längsrichtung des Gleises eineThe elastic properties of the layers are already completely fixed before they are assembled Blocks with prefabricated layers of elastomeric materials in a precisely defined thickness and one precisely defined composition are provided beforehand. Any tolerances in the dimensions of the Gutters can be absorbed by a hardening plastic that does not have to be elastic and its properties are therefore not decisive for the elasticity of the elastomeric layers are. In that no separate recesses are provided in the rigid support surfaces for the blocks but a continuous channel, it is easier to ensure that the areas where the elastomeric material should adhere, are dry. Such a channel can, for example, in a concrete floor in a simple manner by machine with the help of a Road construction machines are manufactured. Another advantage is that the blocks on which the rails are placed lie, form a continuous whole, so that the tendency to creep of the track is exclusively from the shear strength of the elastomeric layers on the sides of the blocks must be counteracted. These Shear strength is sufficiently great. If, on the other hand, blocks are used that are in separate recesses are, the elastomer layers on the perpendicular to the direction of the rails surfaces exposed to compressive and tensile loads. The tensile strength is low, so that there is easy Damage will occur. Rainwater can penetrate there and, in the long run, damage to the blocks and the supporting surfaces occurs. Even the blocks have one in the longitudinal direction of the track

geringere Neigung zum Kippen auf, und zudem wird durch den geringeren Flächendruck dank, der größeren Abmessungen in Längsrichtung die Wahl des Elastomers durch den größeren Flächendruck nicht begrenzt. Man kann hierdurch ein Elastomer wählen, daß günstigere elastische Eigenschaften zum Abstützen der Gleiskonstruktion aufweistless tendency to tip over, and in addition, thanks to the lower surface pressure, the larger Lengthways dimensions the choice of elastomer not limited by the larger surface pressure. You can hereby choose an elastomer that more favorable elastic properties for supporting the Has track construction

Erfindungsgemäß könnei> die Blöcke an den Seitenflächen mit überkragenden Rändern versehen sein, die bis über die vorgefertigten Schichten hinausragen. Man ισ erzielt hierdurch eine gute Abdeckung der elastischen Schichten und kann zudem diese Schichten leicht abdichten, indem unterhalb der überkragenden Ränder eine abdichtende elastische Schicht angeordnet wird. Die überkragenden Ränder bieten zudem noch den Vorteil, daß man dieselben, beim Stellen des Gleises benutzen kann.According to the invention, the blocks can be on the side surfaces be provided with overhanging edges that protrude beyond the prefabricated layers. Man ισ thereby achieves good coverage of the elastic layers and can also easily use these layers seal by placing a sealing elastic layer below the overhanging edges. The protruding edges also offer the advantage that you can do the same when setting up the track can use.

Erfindungsgemäß können die vorgefertigten Rinnen aus Beton bestehen und eine nach außen ragende Bewehrung aufweisen. Die Rinnenelemente können mit Hilfe von Beton in die aus Beton bestehenden Abstützflächen eingesetzt werden. Dies bietet den Vorteil, daß man an der Baustelle ausschließlich'mit dem Einbetonieren der Betonrinnenelemente zu t<in hat Auch das Problem des Verleimens an der Bausteile besteht dann nicht mehr.According to the invention, the prefabricated channels can be made of concrete and one protruding outward Have reinforcement. With the help of concrete, the channel elements can be inserted into those made of concrete Support surfaces are used. This offers the Advantage that you can only use the Setting the concrete channel elements in concrete has to be t <in The problem of gluing to the components then also no longer exists.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen eines Gleises der vorstehend beschriebenen Art Erfindungsgemäß stellt man die Blöcke, die mit den vorgefertigten elastomeren Schichten von einer Dicke, die zur Erzielung der gewünschten elastischen Eigenschaften erforderlich ist versehen sind, in die Rinnenelemente, während die Schienen bereits befestigt sind und füllt die durch die Toleranzen in den Abmessungen der Rinnenelemente herbeigeführten Zwischenräume mit einem Kunstharz auf, das nach dem Aushärten sich sowohl an die Wände der Rinne wie an die vorgefertigten elastomeren Schichten heftetThe invention also relates to a method of making a track of the type described above Art According to the invention, the blocks that begin with the prefabricated elastomeric layers of a thickness necessary to achieve the desired elastic properties is required are provided in the gutter elements while the rails are already attached and fills the spaces brought about by the tolerances in the dimensions of the channel elements a synthetic resin that, after hardening, adheres to both the walls of the channel and the prefabricated elastomeric layers

Die Erfindung wird in nachstehender Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung erläutert Es stellt darThe invention is illustrated in the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing explains it represents

F i g. 1 einen Schnitt eines Gleises senkrecht zu einer Schiene,F i g. 1 a section of a track perpendicular to a rail,

F i g. 2 das Gleis nach F i g. ί in DraufsichtF i g. 2 the track according to FIG. ί in plan view

F i g. 3 das Gleis nach F i g. 1 im Schnitt nach der Linie HI-III undF i g. 3 the track according to FIG. 1 in section along the line HI-III and

F i g. 4 einen der F i g. 1 entsprechenden Schnitt in einer weiteren Ausführung des Gleises.F i g. 4 one of the F i g. 1 corresponding section in a further version of the track.

Das in der Zeichnung dargestellte Gleis besteht aus einer Schiene 1, die über eine elastische Unterlagsplatte 2 auf einem Satz Blöcken 3 aus Beton mit Hilfe von elastischen Klemmen 4 und 5 befestigt ist, die mit Hilfe von Haltern 6 und 7 befestigt sind. Die Blöcke 3 weisen eine Bewehrung auf und ruhen in Rinnen 8 in einem starre Abstützflächen 9 bildenden Teil einer Betonkonstruktion. Die Blöcke 3 sind mit elastischen Schichten 10 versehen; die vorgefertigt und vor dem Anordnen der Blöcke in die Rinnen 8 unverrückbar an diesen Blöcken befestigt sind. Die Blöcke. 3, auf denen die Schienen 1 befestigt sind und die mit den Schichten 10 versehen sind, werden dann so aufgestellt, daß die Schienen 1 an der richtigen Stelle und in der richtigen Höhe liegen. Anschließend werden die Zwischenräume, die zwischen den Wänden der Rinnen 8 und den Schichten 10 frei bleiben, mit einem sehr dünnen aushärtenden Kunststoff aufgefüllt, der sich an die Wände der Rinnen 8 und an die Schichten 10 heftet Die elastischen Eigenschaften der Abstützung werden dadurch vollständig durch die vorgefertigten Schichten 10 bestimmt und sind von den Umständen der Anordnung des Gleises auf den starren Abstützflächen 9 abhängig. Die Blöcke 3 schließen sich unter Zwischenschaltung einer dünnen Schicht elastischen Materials 11 aneinander an. Die ganze Abstützung der Schiene durch die Blöcke bildet ein Ganzes, und der Neigung zum Kriechen des Gleises wird durch die elastischen Schichten 10, die auf Schub beansprucht werden, entgegengewirkt Dadurch, >iaß die Blöcke 3 eine möglichst große Abmessung besitzen, kann der Flächendruck auf die elastischen Schichten klein bleiben und können zudem die Rinnen in den starren Abstützflächen ziemlich flach sein. Dies bedeutet, daß man ein* etwaige Bewehrung in den starren Abstützflächen dichter an die Oberfläche legen kann, was günstiger istThe track shown in the drawing consists of a rail 1, which has an elastic base plate 2 is fixed on a set of blocks 3 of concrete with the help of elastic clamps 4 and 5, which with the help of of holders 6 and 7 are attached. The blocks 3 have a reinforcement and rest in channels 8 in one rigid support surfaces 9 forming part of a concrete structure. The blocks 3 are provided with elastic layers 10 Mistake; the prefabricated and prior to arranging the Blocks in the channels 8 are immovably attached to these blocks. The blocks. 3, on which the rails 1 are attached and which are provided with the layers 10, are then set up so that the rails 1 to in the right place and at the right height. Then the spaces between the walls of the channels 8 and the layers 10 are free stay with a very thin hardening plastic filled, which is on the walls of the channels 8 and on the Layers 10 staples The elastic properties of the Support are thereby completely determined by the prefabricated layers 10 and are of the Circumstances of the arrangement of the track on the rigid support surfaces 9 dependent. Blocks 3 close with the interposition of a thin layer of elastic material 11 to one another. All the support the rail through the blocks forms a whole, and the tendency for the track to creep is through the elastic layers 10, which are subjected to shear stress, are counteracted as a result,> iaß the blocks 3 have the largest possible dimension, the surface pressure on the elastic layers can remain small and the grooves in the rigid support surfaces can also be quite shallow. This means that you can put any reinforcement in the rigid support surfaces closer to the surface, what is cheaper

Bei der Ausführung in Fig.4 sind die Blöcke 3 mit vorgefertigten Rinnenelementen 12 versehen, die hier aus mit einer Bewehrung 13 versehenem Beton bestehen. Diese Rinnenelemente 12 werden bereits zuvor angeordnet so daß auch das Verleimen der elastischen Schichten 10 mit den Rinnen in der Werkstatt erfolgen kann. Die Bewehrung 13 liegt, wie Fig.4 zeigt, mit den Enden 14 an der Außenoberfläche. Diese Enden 14 werden in die Stellung 14' gebogen und können dann beim Anordnen der Blöcke in den Beton 15 einbetoniert werden, wie an der linken Seite der Fig.4 angegeben ist Die Bewehrungen schließen sich dann an die Bewehrung 16 der starren Abstützflächen an.In the embodiment in Figure 4, the blocks 3 are with prefabricated channel elements 12 provided, here made of concrete provided with reinforcement 13 exist. These channel elements 12 are already arranged beforehand so that the gluing of the elastic layers 10 can be done with the grooves in the workshop. The reinforcement 13 is how 4 shows, with the ends 14 on the outer surface. These ends 14 are bent into the position 14 'and can then be placed in the concrete when the blocks are arranged 15 are set in concrete, as indicated on the left-hand side of Fig. 4 The reinforcements close then to the reinforcement 16 of the rigid support surfaces.

Wie die Zeichnung ferner noch zeigt, sind die Blöcke 3 mit einem überkragenden Rand 17 versehen, der beim Ausrichten des Gleises in HöhenriehUing benutzt werden kann. Aus der Zeichnung ist ersichtlich, wie der überkragende Rand 17 die elastischen Schichten 10 abdeckt und wie eine zusätzliche Schicht abdichtenden Materials 18 für das Abdecken dieser elastischen Schicht 10 gegen Einflüsse von außen angeordnet ist.As the drawing also shows, the blocks 3 are provided with a protruding edge 17, which when Aligning the track in height adjustment can be used. The drawing shows how the Overhanging edge 17 covers the elastic layers 10 and seals like an additional layer Material 18 is arranged for covering this elastic layer 10 against external influences.

Die vertikalen Wände der sich nahezu aneinander anschließenden Blöcke bilden eine durchgehende Führung, wodurch ein gesonderter Führungsbalken, wie er ?ür ^rJsise auf Kunstbauwerken üblich ist, entfallen kann.The vertical walls of the almost adjoining blocks form a continuous one Guide, which eliminates the need for a separate guide bar, as is customary for art structures can.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Gleis, bei dem die Schienenkonstruköon, die aus mit Hilfe von mechanischen Mitteln auf gesonderten Blöcken befestigten Schienen besteht, über eine oder mehrere elastische Schichten von starren Abstützflächen, weiche insbesondere einen Teil eines Kunstbauwerks oder einer erhärteten Deckschicht bilden, getragen ist, wobei die elastischen Schichten vorgefertigt sind und aus einem Elastomef, das zum größten Teil feinverteilte mit Gas gefüllte Zellen enthält, insbesondere in Form von feinverteiltem Kork, bestehen und sowohl mit den Blöcken als auch mit den Abstützflächen unverrückbar verbunden sind, wobei die Blöcke an der Unterseite und an den Seitenflächen mit den elastischen Schichten versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Blöcke (3) in Richtung der Schienen (1) unter Zwischenschaltung einer döonai Schicht elastischen Materials (11) aneinandergrenzend in durchgehenden Rinnen in den starren Abstützflächen (9) mit einem aushärtenden Kunstharz vergossen angeordnet sind.1. Track on which the rail construction from with the help of mechanical means on rails attached to separate blocks, via a or several elastic layers of rigid support surfaces, particularly soft one part of an engineering structure or a hardened cover layer, is supported, the elastic Layers are prefabricated and made from an elastomef, which for the most part is finely divided with gas contains filled cells, especially in the form of finely divided cork, exist and both with the Blocks as well as with the support surfaces are immovably connected, the blocks on the The underside and the side surfaces are provided with the elastic layers, thereby characterized in that the blocks (3) in the direction of the rails (1) with the interposition a döonai layer of elastic material (11) adjoining each other in continuous channels in the rigid support surfaces (9) are arranged cast with a hardening synthetic resin.

2. Gleis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mit den elastischen Schichten (10) verbundenen Blöcke (3) in vorgefertigten, die Rinnen bildenden Rinnenelementen (12) aus Beton angeordnet sind, die eine nach außen ragende Bewehrung (13) aufweisen, und daß die Rinnenelemente (12) mit Betonmörtel in den aus Beton bestehenden Abstützflächen einbetoniert sind.2. Track according to claim 1, characterized in that the with the elastic layers (10) connected blocks (3) in prefabricated, the channels forming channel elements (12) made of concrete are arranged, which have an outwardly protruding reinforcement (13), and that the channel elements (12) with concrete mortar in the concrete existing support surfaces are concreted in.

3. Gleis nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die "Blöcke (3) an den Seitenflächen mit überkragenden, Rändern (17), die bis über die elastischen Schichten (10) hinausragen, versehen sind.3. Track according to claim 1 or 2, characterized in that the "blocks (3) are provided on the side surfaces with overhanging edges (17) which protrude beyond the elastic layers (10).

4. Verfahren zum Herstellen eines Gleises nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß vorgefertigte Elemente aus Blocken (3) aus Beton, die unverrückbar mit Schichten (10) aus einem Elastomer mit einer Dicke versehen sind, die zur Erzielung der gewünschten elastischen Eigenschaften erforderlich ist, und unverrückbar damit verbundenen Rinnenelementen (12) hergestellt werden, und daß die Rinnenelemente (12) der so vorgefertigten Elemente in Höhe und Richtung auf den Beton der starren Abstützflächen aufgestellt, ausgerichtet und einbetoniert werden.4. A method for producing a track according to claim 2, characterized in that prefabricated elements of blocks (3) made of concrete, the are immovably provided with layers (10) made of an elastomer with a thickness necessary to achieve the desired elastic properties is required, and immovably associated with it Channel elements (12) are produced, and that the channel elements (12) of the prefabricated Elements set up, aligned and aligned in height and direction on the concrete of the rigid support surfaces be set in concrete.