DE2241051A1

DE2241051A1 - COMBINED SYSTEM OF OPTICAL DEVICES FOR PHOTOGRAPHY AND STEREOSCOPIC VISION

Info

Publication number: DE2241051A1
Application number: DE2241051A
Authority: DE
Inventors: Barquero Joaquin Gomez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-03-29
Filing date: 1972-08-21
Publication date: 1973-10-04
Also published as: ES401346A1

Description

"Kombiniertes System optischer Einrichtungen für PhotoSraphie und stereoskopische Vision" Die Erfindung betrifft ein kombiniertes System optischer Einrichtung für Photographie und stereoskopische Visison."Combined system of optical devices for PhotoSraphie and stereoscopic vision "The invention relates to a combined optical system Facility for photography and stereoscopic vision.

Bei der stereoskopischen Vision muß jedes Auge um einen kleinen Winkel drehen, der als Parallaxe bezeichnet wird, ein Winkel, der im Gehirn mit dem Empfinden einer Entfernung-zwischen dem gesehenen Objekt und dem Sehenden einhergeht. Die von jedem Auge gesehenen Bilder unterscheiden sich etwas, und wenn photographische Bilder aus den gleichen Punkten heraus aufgenommen und reproduziert werden, an denen sich zuvor die Augen befanden, und wenn danach jedes Auge dazu veranlaßt wird, die entsprechenden Bilder zu sehen, jedoch unter der entscheidenden Voraussetzung, daß die Augeneinen Parallaxenwinkel zwischen sich bei deren Ausrichten auf eine Einzelheit des Bildes bilden, konvergieren die verlängerten Sehstrahlen in einem Punkt, in dem vom Beobachter angenommen wird, daß sich das Objekt befindet.In stereoscopic vision, each eye must turn a small angle turning, known as parallax, an angle made in the brain with sensation a distance between the seen object and the seer. the Images seen by each eye differ somewhat, and if photographic Images are captured and reproduced from the same points at which the eyes were previously, and if afterwards each eye is caused to do so, the to see corresponding images, but under the crucial condition that the eyes have a parallax angle between them when they are focused on a particular of the image, the elongated lines of sight converge at a point in which is assumed by the observer that the object is located.

Um diese Konvergenz zu erreichen, gibt es schon seit langem zahlreiche optische Einrichtungen, ebenso auch für die Aufnahme von Photographien, beispielsweise Kameras mit Doppellinsen oder ansätze für normale Kameras. Bei diesen Systemen wird das Bild, das das rechte Auge sieht, auf der rechten Seite des Doppelbildes gesehen, während das linke Bild auf der linken Seite gesehen wird; das führt dazu, daß Wei einer Vergrößerung der Bilder, beispielsweise durch Werfen derselben auf einen Schirm, diese nicht das Empfinden erzeugen können, in Relief zu sein, da dann, wenn die waagrechte Trennung der beiden Bilder größer als die Trennung zwischen den beiden Augen des Beobachters ist., dieser seine Augen nicht derart bewegen kann, daß die Sehstrahlen divergierend sind oder werden; er kann sie lediglich bewegen, indem er ein Konvergieren der Sehstrahlen bewirkt.There have long been numerous ways of achieving this convergence optical devices, also for taking photographs, for example Cameras with double lenses or attachments for normal cameras. With these systems the image that the right eye sees is seen on the right side of the double image, while the left image is seen on the left; that leads to Wei an enlargement of the pictures, for example by throwing them on a screen, these cannot create the feeling of being in relief, since if the horizontal separation of the two pictures greater than the separation between the two Eyes of the observer. He cannot move his eyes in such a way that the Lines of sight are or become divergent; he can only move it by it causes the rays of vision to converge.

Das erfindungsgemäße ystem besteht im wesentlichen darin, die beiden Bilder zu erhalten und zur Beobachtung anzubieten, die von zwei Phinkten aus aufgenommen sind, welche in einer Entfernung voneinander getrennt sind, welche etwa gleich der Entfernung ist, die die beiden Augen rennt, wobei die Bilder jedoch in einer transponierten Weise angeordnet sind; d.h. das Bild, das dem rechten Auge entspricht, wird links gesehen, und das zum Sehen mit dem linken Auge vorgesehene Bild wird rechts gesehen. Auf diese Weise können, wie groß die Bilder auch sein mögen, die beiden Bilder immer gleichzeitig gesehen werden, und zwar jeweils das von dem ihm entsprechenden Auge, und zu diesem Zweck reicht es aus, daß die Augen ihre Sehstrahlen in einem Punkt konvergieren, der vor der Ebene der reelen Bilder liegt, welche gedruckt sind oder auf einen Schirm oder eine Leinwand geworfen werden.The system according to the invention consists essentially in the two To receive and offer for observation pictures taken by two phincts which are separated by a distance approximately equal to that of Distance is that the two eyes are running, but the images are transposed in one Way are arranged; i.e., the image corresponding to the right eye becomes left seen, and the image intended to be seen with the left eye is seen on the right. That way, however big the pictures are, the two pictures can always be can be seen at the same time, in each case by the eye that corresponds to it, and for this purpose it is sufficient for the eyes to point their rays of sight at one point converge that lies in front of the plane of the real images that are printed or be thrown onto a screen or screen.

Da das aufeinanderfolgende Erreichen der beiden Bilder nur für bewegungslose Objekte dient, nicht für stehende Photographien, für die Cinematographie oder für die Television, sind die beereits bekannten Verfahren nicht für Bilder geeignet, die in Bücher gedruckt oder auf Leinwände geworfen werden, außer wenn die Umkehrung vorgenommen wird, die den Gegenstand der Erfindung bildet. Aus diesem Grunde sind Ansatzeinrichtungen für photographische Kameras vorgesehen, die das normale Format der Photographie in zwei Hälften teilt, wobei gleichzeitig das dem rechten Auge entsprechende Bild auf der linken Hälfte dor Photographie und umgekehrt das für das linke Auge vorgesehene Bild anf der rechten Hälfte der Photographie reproduziert werden. Diese Einrichtungen gehorchen drei versschiedenen Prinzipien, von denen jedes ihm eigene Eigenschaften hat.Since the successive reaching of the two pictures only for motionless Objects, not for standing photographs, for cinematography or for the television, the already known methods are not suitable for pictures, which are printed in books or thrown on canvases, except when the reverse is made, which forms the subject of the invention. For this reason are Attachment devices provided for photographic cameras that use the normal format divides the photograph in half, at the same time that of the right eye corresponding picture on the left half of the photograph and vice versa that for the left eye is reproduced on the right half of the photograph will. These institutions obey three different principles, of which each has its own properties.

Eine direkte Untersuchung dieser Doppelbilder macht es möglich, drei Bilder wahrzunehmen: eins links, das demeinfachen Abbild entspricht, welches das rechte Auge sieht, ein zweites rechts, das dem einfachen Abbild entspricht, das das linke Auge sieht, und schließlich ein Bild in der Mitte, das durch die beiden zuvor genannten Bilder gebildet ist, was zu dem Gefühl führt, daß man durch ein Fenster schaut und die Objekte sich an verschiedenen Stellen in Tiefe befinden. Dabei ist der Beobachter in der Lage, sich auf irgendein Objekt zu konzentrieren, sei es nah oder fern, wie er das auch in der Wirklichkeit tut. Die photographische Vorasussetzung besteht in der Anwendung einer großen Sehtiefe mit stark geschlossener Blende, um dem Beobachter scharfe Bilder zu bieten, und zwar sowohl nahe als auch in großer Entfernung.A direct examination of these double images makes it possible to find three Perceiving images: one on the left that corresponds to the simple image that the right eye sees, a second right, which corresponds to the simple image that the left eye sees, and finally an image in the middle that passes through the two the aforementioned images is formed, which leads to the feeling that one is through a Window looks and the objects are in different places in depth. The observer is able to concentrate on any object, be it near or far, as he does in reality. The photographic Requirement consists in the application of a great depth of vision with a strongly closed aperture in order to to provide the observer with sharp images, both close and large Distance.

Das direkte Sehen wird verbessert, wenn die beiden seitlichen Bilder durch Schirme oder Blendrahmen eliminiert werden.Direct vision is improved when the two side images can be eliminated by screens or frames.

In diesem direkten Sehen kann die Trennung der beiden Funktionen des Auges wahrgenommen werden, die normalerweise vereint bleiben, nämlich Brennpunkt bzw. Brennweite und Winkel der Parallaxe. In diesem Fall muß das Auge die Bilder der Leinwand scharf abbilden und nichtsdeEtoweniger einen Winkel bilden, der ein Sichtbild näher am Auge erzeugt.In this direct vision the separation of the two functions of the Eye that normally remain united, namely focal point or focal length and angle of parallax. In this case, the eye must see the images the screen sharply and nothing less form an angle that a Visual image generated closer to the eye.

Das wird automatisch durch das Auge erreicht, obgleich bei kürzeren Entfernungen in der Größenordnung eines Meters eine bestimmte Sehmüdigkeit hervorgerufen wird. Aus diesem Grunde ist es erforderlich, Hilfsmittel einzusetzen, um die Bilder zu sehen, und diese Mittel bringen es mit sich, daß das Sichtabild als Folge des Winkels der Parallaxe der Augen in der gleichen Ebene liegt wie dr der reelen Abbilder, und folglich sind die beiden Funktionen des Auges erneut vereint.This is done automatically by the eye, albeit with shorter ones Distances on the order of a meter caused a certain visual fatigue will. For this reason it is necessary to use tools to get the pictures to see, and these means mean that the visual image as a result of the Angle of parallax of the eyes lies in the same plane as dr of the real images, and consequently the two functions of the eye are reunited.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen sind: Fig. 1 eine Darstellung des Mechanismus der reelen Vision, Fig. 2 die Vision zweier Photographien entsprechend dem bereits bekanten Verfahren, Fig. 3 eine Darstellung der Unmöglichkeit der Wahrnehmung des Relief gefühls bei der normalen Prozedur bei großen Bildern, Fig. 4 eine Darstellung des erfindungsgemäßen Prinzips, das selbst für große Bilder gilt, Fig. 5 eine Darstellung der entscheidenden Merkmale eines Vorsatzes für photographische Kameras, indem mit zwei Spiegelpaaren gearbeitet wird, Fig. 6 eine Darstellung der entscheidenden Merkmale eines Vorsatzes für photographische Kameras, der zwei Spiegel, nämlich ein einziges Spiegelpaar, enthält, Fig. 7 die Darstellung der entscheidenden Merkmale eines Versatzes für photographische Kameras, bei dem mit einem Mischprisma gearbeitet wird, Fig. 8 deie Darstellung eines Einsatzes eines einfachen Schirms oder Blendenrahmens und Fig. 9 die Darstellung des Einsatzes einer verbesserten Ausführung eines Schirms oder Blendenrahmens.The invention is described below on the basis of exemplary embodiments Reference to the drawings explained in more detail. In the drawings: FIG. 1 a representation of the mechanism of real vision, FIG. 2 the vision of two photographs according to the already known procedure, 3 shows an illustration contributes to the impossibility of perceiving the feeling of relief in the normal procedure large pictures, Fig. 4 shows the principle of the invention, which itself applies to large images, Fig. 5 is a representation of the key features of a Attachment for photographic cameras by working with two pairs of mirrors, Fig. 6 is an illustration of the key features of a photographic attachment Cameras containing two mirrors, namely a single pair of mirrors, Fig. 7 the Representation of the key features of an offset for photographic cameras, in which a mixing prism is used, FIG. 8 shows the illustration of an insert a simple screen or screen frame and FIG. 9 shows the illustration of the insert an improved design of a screen or screen frame.

In Pig. 1 ist das rechte Auge 1 und das linke Auge 2 zu sehen, die um die Entfernung 3 voneinander getrennt sind und die auf drei Objekte 4, 5, 6 blicken oder die, was auf das gleiche hinausläuft, auf ein ebenes Abbild 7, das vom rechten Auge 1 gesehen wird, und auf ein anderes Abbild 8 blicken, das vom linken Auge 9 gesehen wird.In Pig. 1 the right eye 1 and the left eye 2 can be seen, the are separated from each other by the distance 3 and are looking at three objects 4, 5, 6 or that which amounts to the same thing, a plane image 7, that of the right Eye 1 is seen, and look at another image 8, that of the left eye 9 is seen.

Wenn zwei Bilder 9 und 10, Vergrößerungen oder Verkleinerungen der Bil- 7 und 8 in Fig. 1 eine Lage gemäß Fig. 2 vor ihren betreffenden Augen einnehmen, können sich die Qehstrahlen der Augen an den Punkten 4', 5' und 6' schneiden, was wie in Fig. 1 das Gefühl der Entfernung verleiht, vorausgesetzt, daß die Entfernung 11 zwischen den beiden Bildern eines und desselben Objekts geringer als der Abstand 3 zwischen den Augen ist.If two images are 9 and 10, enlargements or reductions of the Image 7 and 8 in FIG. 1 a position according to FIG. 2 in front of their respective ones Eyes, the rays of the eyes can focus at points 4 ', 5' and 6 'cut, which gives the feeling of removal as in Fig. 1, provided that that the distance 11 between the two images of one and the same object is smaller than the distance is 3 between the eyes.

Wenn die photographischen Bilder vergrößert werden und sich wie in Fig.When the photographic images are enlarged and moved as in Fig.

3 darbieten, müssen bei einer Entfernung 12 zwischen den beiden Bildern eine und desselben Objekts von mehr als dem Dreschen (in der Praxis bis zum Zehnfachen) die SehstriLen 13 und 14 divergent sein, eine Bedingung, die von den Augen nicht erreicht werden kann.3 must present at a distance of 12 between the two images one and the same object of more than threshing (in practice up to ten times) The lines of sight 13 and 14 may be divergent, a condition not recognized by the eyes can be reached.

Wenn umgekehrt die Lage der Bilder 9 und 10 umgekehrt wird, isi es selbst dann, wenn die Entfernung 12 zwischen den beiden Bildern des selben Objekts viel mehr als das Maß 3 ist, immer möglich, zu einem Punkt 15 zu schauen, in dem sich die Sehstrahlen 13 und 14 kreuzen, und in diesem Punkt befindet sich das virtuelle Bild des Objekts, Das direkte Entstehen von Photographien, Dias und Bildern in photographischen oder Fernsehkameras mit den beiden Bildern transponiert wird mit den Ansätzen erreicht, die in Fig. 45, 6 und 7 gezeigt sind.Conversely, if the position of pictures 9 and 10 is reversed, it is even if the distance 12 between the two images of the same object much more than the 3 dimension, it is always possible to look to a point 15 where the lines of sight 13 and 14 intersect, and the virtual one is located at this point Image of the object, the direct creation of photographs, slides and images in photographic or television cameras with the two images transposed is achieved with the approaches shown in Figs.

In Fig. 5 sehen wir also, daß sich in einem Kasten 16 Spiegel 17,'18 und 19 befinden, und zwar in einer solchen Anordnung, daß die Sehstrahlen eines rechten Augens 21 den LichtstrAlen 322 entsprechen, die am Spiegel 17 ankommen und bei der Reflektierung daran im Punkt 23 schneiden, wegen des Spiegels 18 werden sie aber in einem Punkt 24 konzentriert und bilden anschlieBend ihr Bild auf der Hälfte 25 des Rahmens 26 des Films der Kamera 27. Diese Hälfte ist, weil sie umgekehrt ist, die Links liegende Hälfte der entstehenden Photographie, da die rechte Hälfe 28 von den Strahlen 29 gebildet wird, die von den Spiegeln 19-und 2 reflektiert werden, anstatt auf einem linken Auge 30 einzufallen.In Fig. 5 we see that there are 16 mirrors 17, '18 and 19 are in such an arrangement that the lines of sight of a of the right eye 21 correspond to the rays of light 322 arriving at the mirror 17 and cut at point 23 when reflecting, because of the mirror 18 they are concentrated in one point 24 and then form their image on half 25 of frame 26 of camera 27 film. This half is because it is reversed, the left half of the resulting photograph, since the right half 28 is formed by the rays 29, which are formed by the mirrors 19 and 2 instead of being incident on a left eye 30.

Die Notwendigkeit zum Einsatz der Spiegel 18 und 20 in einer gestaffelten Anordnung führt dazu, daß der Kasten 16 relativ großvolumig ist, mitunter größer als die Kamera selbst; das führt auch dazu, daß man Bildern kleinen Winkeln erhält.The need to use the mirrors 18 and 20 in a staggered manner Arrangement results in the box 16 being relatively large in volume, sometimes larger than the camera itself; this also leads to images being obtained at small angles.

Fig. 6 zeigt eine andere Einrichtung mit einem einzigen Paar Spiegeln: der Kasten 31 kann mit einer photographischen Kamera (nicht dargestellt) gekoppelt sein, wobei der Lichtstrahl 32 wegen der Spiegel 34 und 35 anstatt im Punkt 33 im Punkt 36 empfangen wird, um das Bild 37 zu bilden, während die direkten Strahlen 38 das Bild 39 bilden. Dieses System hat den Nachteil, daß die Entfernung zum Objekt vom Punkt 36 durch den direkten Weg der Strahlen 38 kürzer als durch die beiden Reflektierungen ist, was der Strecke vom Punkt 33 zum Objekt längs der Strahlen 32 entspricht. Dieser Unterschied in der Größenordnung von 10 cm fahrt zu einem sehr geringen Größennnterschied zwischen den beiden Bildern desselben Objekts, das sich in einer Entfernung von 3 m befindet: er ist bei größeren Entfernungen nicht wahrzunehmen. Sowohl in dem einen wie in dem anderen FE11 ist das Reliefempfinden der entstandenen Photographien ausgezeichnet. Das hat den Vorteil, wenn die Lichetstrahlen 38 direkt sind, daß eine bessere Schärfe ermöglicht wird und daß das Volumen des Kastens 31 etwa nur 40 Prozent desjenigen der in Fig. 5 gezeigten Einrichtung beträgt.Figure 6 shows another device with a single pair of mirrors: the box 31 can be coupled to a photographic camera (not shown) be, the light beam 32 because of the mirrors 34 and 35 instead of at point 33 in the Point 36 is received to form the image 37 while the direct rays 38 form image 39. This system has the disadvantage that the distance to the object from point 36 by the direct path of rays 38 shorter than by the two Reflections is what is the distance from point 33 to the object along the rays 32 corresponds. This difference of the order of 10 cm drives you to one very little difference in size between the two images of the same object that is at a distance of 3 m: it is not at greater distances perceive. Both in one and in the other FE11 there is a feeling of relief of the resulting photographs excellent. That has the advantage when the light rays 38 direct are that a better sharpness is made possible and that the volume of the box 31 is only about 40 percent of that of the device shown in FIG.

Eine wesentlich vordere Einrichtung, jedoch eine der größstmöglichen Qualität, ist jene, die in Fig. 7 gezeigt ist und bei die beiden Mittelspiegel 18 und 20 aus Fig. 5 durch ein Prisma ereetzt worden sind, das durch Brechung und Reflektierung die Transponierung von Bildern in einem sehr begrenzten Raum bewirkt: ferner ist sie vollkommen æzmmetrisch. In Fig. 7 ist zu sehen, daß der Kasten 39 zwei symmetrische Spiegel 40 und 41 hat. Die Strahlen 42, die das Bild des rechten Auges bilden würden, wenn sich dieses bei 43 befunde, werden in den Spiegel 40 reflektiert und fallen dann auf die Fläche 44 des Prismas ein, wo sie gebrochen werden, und alle erreicehen die innere Fläche 45 des Prismas, wo sie einer Totalreflexion als Folge ihres Einfallwinkels unterzogen werden und zur linken Hälfte 46 der dritten Fläche wandern, wobei die Bahn 47 des Lichts innerhalb des Prismas nach der Reflektierung äqiivlalent zur Bahn 48 ist, die die Strahlen durchlaufen würden, wenn das Prisma bis zur gedachten Fläche 49 weiterginge, was, um eine Parallsität zur Fläche 44 zu erreichen und damit verzerrungen des Bilds zu vermeiden, zur Bedingung hat, daß die Winkel der Kanten des Prismas den gleichen Wert haben, und folglich bildet die vordere Fläche 50 einen V-Form-Winkel, außer für den Sonderfall, bei dem die Winkel 60 grad betragen. Wenn aus diesem Grunde und wegen der Symmetrie die Strahlen 42 am Punkt 51 konzentriert werden, anschließend in der photographischen Kamera, bilden sie das Bild 52. Die Lichtstrahlen, die am Spiegel 41 ankommen, bilden das Bild 53 und kreuzen sich im Inneren des Prismas, ohne sich gegenseitig zu stören, so daß die beiden vorne liegenden Flächen des Prismas das Licht brechen, das in das Prisma eintritt, und das Licht reflektieren, daß an ihnen vom Inneren des Prismas ankommt.A much front-line facility, but one of the largest possible Quality is that which is shown in FIG. 7 and with the two central mirrors 18 and 20 of FIG. 5 have been erected by a prism which is produced by refraction and reflection causes the transposition of images in a very limited space: further is they are perfectly æzmmetric. In Fig. 7 it can be seen that the box 39 has two symmetrical Has mirrors 40 and 41. The rays 42, which would form the image of the right eye, if this was found at 43, they are reflected in the mirror 40 and fall then hit face 44 of the prism where they are refracted and all reach the inner surface 45 of the prism where it experiences total internal reflection as a result of its angle of incidence are subjected and migrate to the left half 46 of the third surface, the Path 47 of the light within the prism after reflection is equivalent to the Path 48 is that the rays would traverse if the prism were up to the imaginary Surface 49 went on, what to achieve a parallelism to surface 44 and thus To avoid distortion of the image, the condition has to be that the angles of the edges of the prism have the same value, and hence the front surface 50 forms one V-shape angles, except for the special case where the angles are 60 degrees. if for this reason and because of the symmetry, the rays 42 are concentrated at point 51 are, then in the photographic camera, they form the image 52. The Rays of light that are on Mirror 41 arrive, form the image 53 and cross each other inside the prism without interfering with each other, so that the Both of the front surfaces of the prism refract the light that enters the prism enters, and reflect the light that arrives at them from inside the prism.

Fig. 8 zeigt einen einfachen Schirm bzw. Blendenrahmen, bestehend aus einer Öffnung in einer lichtundurchlässigen Platte: Die Lichtstrahlen 54, die vom Bild 55 kommen, das das rechte Achse 56 sehen soll, erreichen das Auge; entsprechend durchlaufen die Lichtstrahlen 57, die vom Bild 58 kommen, das das linke Auge 59 sehen soll, das Loch 60 der lichtundurchlässigen Platte 61, wobei ein Relief im gesamten Bereich der schraffierten Zone 61 zu sehen ist; in diesem Fall entsprechen die Winkel der Parallaxe- der Augen dem Richten des Blicks auf Gegenstände, die sich in der schraffierten Zone 61 in einer Entfernung befinden, die sich von der der reelen Bilder 55, 58 unterscheidet, auf die der Blick zu richten ist.Fig. 8 shows a simple screen or screen frame, consisting from an opening in an opaque plate: the light rays 54, the coming from image 55 that the right axis 56 is supposed to see reach the eye; corresponding the light rays 57 that come from the image 58 pass through the left eye 59 see, the hole 60 of the opaque plate 61, with a relief in entire area of hatched zone 61 can be seen; in this case correspond the angles of parallaxe of the eyes to directing the gaze to objects that are in the hatched zone 61 at a distance that is from the of real images 55, 58, to which the gaze is to be directed.

Die Strahlen 62 des Bilds 58 des linken Auges können das rechte Auge nicht erreichen, weil der lichtundurchlässige Schirm 61 sie ausblendet, und das gleiche geschieht wegen der Symmetrie mit den Strahlen 63, die das Auge 59 nicht er3chen.The rays 62 of the image 58 of the left eye can be the right eye not reach because the opaque screen 61 fades them out, and that the same happens because of the symmetry with the rays 63, which the eye 59 does not er3chen.

-Ein Sehen kann durch Verwendung eines oder mehrerer Prismen bequemer gemacht werden, wie das-in Fig, 9 gezeigt ist. In diesem Falle befinden sich vor den Augen 64 und 65 die Prismen 66 und 67 und zwei lichtundurchlässige Schrime, nämlich 68 und 69, so daß die Sehstrahlen 70 und 71, obgleich sie sich in V!irklichkeit im Punkt 732 echneiden, den Eindruck vermitteln, als ob sie sich im virtuellen Punkt 73 schneiden, was die Entfernung vermittelt, und da es sich dabei etwa um die Entfernung der reelen Bilder 74 und 75 handelt, fällt der natürliche Brennpunkt, wie er das auch in Wirklichkeit tut, mit dem Winkel der Parallaxe zusammen. Da im vereinfachten Schirm die lichtundurchlässigen Abschirmungen 68 und 69 das rechte Auge 64 daran hindern, das Bild zu sehen, das für das linke Auge 65 bestimmt ist, kann umgekehrt dieses Auge 65 auch nicht das Bild 74 sehen.- Seeing can be more convenient by using one or more prisms can be made as shown in FIG. In this case are located themselves in front of the eyes 64 and 65 the prisms 66 and 67 and two opaque screens, namely 68 and 69, so that the lines of sight 70 and 71, although they are in reality at point 732, give the impression that they are in the virtual point 73 intersect what the distance conveys, and since it is about the distance of real images 74 and 75, the natural focus falls as it does also in reality does, together with the angle of parallax. Because in the simplified The opaque shields 68 and 69 shield the right eye 64 thereon prevent seeing the image intended for the left eye 65 can be reversed this eye 65 cannot see image 74 either.

Die körperliche Ausgestaltung dieser Einrichtung kann die Form eines V-förmigen Vergrößerungsglases haben, oder auch die Form von Brillen mit Prismen vor jedem Auge, die mit lichtundurchlässigen ochwirmen versehen sind, um die seitlichen Bilder zu eliminieren.The physical configuration of this device may take the form of a V-shaped magnifying glasses, or glasses with prisms in front of each eye, which are provided with opaque ochwields, around the lateral ones Eliminate images.

PatentansptWche Patent application

Claims

Claims 1. Combined system of optical devices for photography and stereoscopic vision, characterized by the fact that it includes two optical images works, either produced photographically or in books printed by typographical methods or by projection on a canvas emerge, with the image intended for seeing by the right eye on the left Side is seen from the two images, while the image is seen from the left eye should be seen is on the right side of the double image.

2. Combined system of optical devices for photography andstereoscopic vision, characterized in that an optical device is provided which is attached to the lenses of photographic cameras, cinema chambers or television cameras is adaptable and which simultaneously generates a double image, the device by a box is formed which, in particular, is attached to the camera lens by means of a sleeve is adaptable and which has two front openings on the opposite side, of which one is designated as the right and the other as the left opening and whose centers are at a distance from each other similar to that which is present between the pupils of two human eyes, being a mirror behind each opening is provided in such a way that the light passing through the right front opening goes, after reflecting it is deflected to the left and the light, that goes through the left front opening, deflected to the right after reflecting is further arranged a mirror on the left side that when receiving of the light reflected by the right mirror this light to the left half the Opening centered in the socket, the Light then passes through the left half of the camera at an angle that creates an image on the left half of the film, with the light passing through the left front opening goes after reflecting in the first mirror and after the deflection to the right reaches a second mirror, the one on the right the lens of the camera is arranged and the light through the right half of the lens reflected at an angle that leads to an image only on the right half of the Photograph leads, with this second mirror at different distances are arranged by the lenses of the camera to which the device is attached, so that one of the mirrors cannot interfere with the rays of light on the other Mirrors arrive, the mirrors being movable for adjustment purposes.

3. Combined system of optical devices for photography and mstereoscopic vision, characterized in that an optical device is provided that the lens of a photographic camera, a cinema or a television camera is adaptable, the device consisting of a box girder with a rear opening adapted to the lens of the camera, wherein two front openings are provided, one of which allows the normal collapse of the Light from an object on one half of the lens with such an angle of incidence allows a photographic image to be on one half of the normal format the photograph arises while the other side opening, the one when it is open is on the right side, transmits a light source that reflects to the left will, and after making the vertical Level has gone through that goes through the optical center of the tamer lens, is reflected again and the left one Half of the lens passes through at a corresponding angle, a photographic Image forms on the left half of the format of the photograph, while the light beam, who arrives directly, forms his picture on the right half, with the location of the Facility is reversible so that the opening without a mirror is on the right remains in such a way that its image is created on the left-hand side, and the opening with it left in a mirror on the left, in such a way that its image appears on the right, with the two centers of the front two openings at a distance from each other which corresponds to that which separates the pupils of the human eye, where the mirrors can be moved to adjust the images.

4. Combined system of optical devices for photography and stereoscopic vision, characterized in that an optical device is provided which can be set up on the lens of photographic cameras as well as cinema and television cameras the device consisting of a box with a rear opening with means for attaching the same to the lens, two front openings being provided of which one is on the left and the other on the right, such that the light that Enters through the right front opening, falls upon a mirror which it after deflects left until it reaches an optical prism that has two faces that are symmetrical are arranged opposite the vertical plane passing through the optical center of the Lens goes, the bands of the two surfaces being vertical in the Plane of symmetry lie, the prism also having another surface that is flat or V-shaped is formed with a vertical edge in the symmetry plane and that with the rear opening of the box of the device coincides, with the light that comes from the opening and the mirror on the right, onto the right face of the prism falls in and is broken there and goes through the inside of the prism and the left Surface of the prism reached inside at an angle of incidence that leads to total reflection leads, the light through the left half of the front or middle flat of the prism exits and goes through the left half of the lens, such that its photographic image on the left half of the normal format of the photograph arises while the light coming from the left opening is a symmetrical one Path follows, which ends with the photographic image of the same on the right Side of the format of the photograph arises, with the angles of the middle and side margins are the same to avoid distorting the images themselves if this results in the need to cut the front face of the prism, directed at the lens in V-shape, the device so arranged is that the mirror and the prism to adjust the images to the format of the hotographie are movable.

5. Combined system of optical devices for photography and stereoscopic vision, characterized in that to achieve a comfortable stereoscopic viewing of any two images in transpanation two prisms provided are, one of which is located on the right of the right eye, which is a shift of the pictures that can be seen through it, due to the fact to the right that the edges of the two surfaces are vertical, the Let the deflection of the light arise, with the second prism in front of the left Eye lies, being the edges of the surfaces that cause the deflection of the rays of light let liepein vertically to the left of the left eye in such a way that the rays of light in be distracted in such a way that the image seen through it continues on the left than it would be without the prism, the prisms with lichtundu classic screens or screens are completed in such a way that it prevents that the right eye sees the picture on the right and that the left is prevented from the picture on the left can be seen, with the overall complex firmly attached to an opaque one Screen in the shape of a V-shaped magnifying glass or in the shape of glasses is appropriate.