DE2138186A1

DE2138186A1 - EQUIPMENT FOR CUTTING AND TRANSPORTING SILAGE

Info

Publication number: DE2138186A1
Application number: DE19712138186
Authority: DE
Inventors: Heinrich Schaeffer
Original assignee: FA HEINRICH SCHAEFFER 4782 ERWITTE; SCHAEFFER FA HEINRICH
Current assignee: Maschinenfabrik Schaeffer 4782 Erwitte De GmbH
Priority date: 1971-07-30
Filing date: 1971-07-30
Publication date: 1973-02-08
Also published as: IT962584B; DE2138186C3; DE2138186B2; BE872377Q; BE786422A; NL7210428A; FR2148060A1

Description

PalentanwältePalentanwälte

Dr. O. Loc:: ^ricDr. O. Loc :: ^ ric

Dip!-'· ς· " ■■-*Dip! - '· ς · "■■ - *

jictetclci. Ht:;(orüet Sti·;'¹-jictetclci. Ht:; (orüet Sti; ' ¹ -

7/St.7 / pc.

Fa. Heinricli Schärfer, 4782 Erwitte/Westf.Heinricli Schärfer, 4782 Erwitte / Westf.

Gerät zum Ausschneiden und !Transport von SilageDevice for cutting and! Transport of silage

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Ausschneiden und Transport von Silage, das insbesondere als Anbaugerät für Schlepper ausgebildet ist.The invention relates to a device for cutting out and transporting silage, in particular as an attachment is designed for tractors.

£Uch£ uch

Bisher ist es üblich, die Silage aus dem Tiehfuttea^silo durch manuelle !Tätigkeit auszustechen, und zwar verwendet man zu diesem Zweck beispielsweise Silospaten, Handmesser,' Baumsägen und ähnliche Werkzeuge. Abgesehen von dem hohen körperlichen Leistungsaufwand erfordert diese Art des Ausstechens von Silage einen beträchtlichen Arbeitszeitaufwand und birgt außerdem ein beträchtliches Unfallrisiko in sich.So far it has been customary to remove the silage from the Tiehfuttea ^ silo to cut out through manual! activity, and for this purpose one uses, for example, silo blades, hand knives, ' Pruning saws and similar tools. Apart from the high physical effort required, this type of cutting requires silage requires a considerable amount of working time and also harbors a considerable risk of accidents in itself.

209388/0153209388/0153

ist auch schon vorgeschlagen worden, zum Ausbringen von Viehfutter aus üilos Fräswerkzeuge zu verwenden. Diese Art des Ausbringens hat jedoch den Nachteil, daß das "Viehfutter nach dem Ausfräsen sehr schnell zu gären beginnt und somit die Lagerung -im Stall zeitlich sehr begrenzt ist. Außerdem beansprucht ausgefräste Silage ein erheblich größeres Volumen als ausgestochene oder ausgeschnittene Silageblöcke.it has also already been proposed to use milling tools for spreading cattle fodder from üilos. However, this type of application has the disadvantage that the "cattle feed" ferment very quickly after it has been milled out begins and storage in the stable is very limited in time. In addition, milled out silage is stressful Significantly larger volume than cut out or cut out silage blocks.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Gerät ™ zu schaffen, das ein müheloses und schnelles Ausschneiden sowie ein einfaches Transportieren von Silage in Blockform ermöglicht. Das erfindungsgemäße Gerät zum Ausschneiden und 'Iransport von Silage ist im wesentlich gekennzeichnet durch einen unten offenen, an einem Träger heb- und senkbar angeordneten rechteckigen Rahmen oder Kasten, der mindestens an zwei benachbarten Ünterkanten <je ein mechanisch antreibbares Schneidwerk aufweist. Diese Schneidwerke bestehen vorzugsweise aus je zwei zusammenwirkenden, während des Betriebes mechanisch gegenläufig hin- und herbewegten Hessern, deren Schneiden nach unten gerichtet sind.The invention is therefore based on the object of a device ™ to create the effortless and quick cutting and easy transport of silage in block form enables. The device according to the invention for cutting out and the transport of silage is essentially characterized by an open at the bottom on a carrier Raised and lowered rectangular frame or Box that has a mechanically driven cutting unit on at least two adjacent lower edges. These Cutting units preferably consist of two interacting, Hessers moved back and forth mechanically in opposite directions during operation, their cutting edges pointing downwards are directed.

Unterhalb des Hahmens oder Kastens ist ein Rechen heb-. und senkbar angeordnet, dessen Zinken etwa horizontal verlaufen und bis nahe an das dem Träger abgewandte Schneidwerk des Rahmens oder Kastens heranreichen.A rake can be lifted underneath the frame or box. and arranged so that it can be lowered, the prongs of which run approximately horizontally and close to the one facing away from the carrier Reach the cutting unit of the frame or box.

Die Träger des Kastens und des Rechens sind vorzugsweise heb- und .senkbar in einem starren Rahmen geführt, der seinerseits Mittel zur Anbringung an einer an sich bekannten Dreipunkt-Aufhängevorrichtung eines Schleppers aufweist.The carriers of the box and the rake are preferably raised and lowered in a rigid frame that in turn means for attachment to a known three-point hitch of a tractor having.

209886/0153209886/0153

Der Antrieb für die Schneidwerke erfolgt vorzugsweise von der Zapfwelle eines Schleppers aus, während das Heben und Senken des Kastens vorzugsweise mit hydraulischen Kitteln erfolgt.The drive for the cutting units is preferably carried out from the PTO shaft of a tractor, while the lifting and lowering of the box preferably with hydraulic Smock takes place.

In-der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown. Show it:

Fig. 1 die schaubildliche Darstellung eines mit zwei Schneidwerken ausgestatteten Kastens zum Ausschneiden und Transport von Silage,1 shows the diagrammatic representation of one with two Box equipped with cutting units for cutting and transporting silage,

Fig. 2 die Ansicht eines Schneidmessers,2 shows the view of a cutting knife,

Fig. 3 einen Querschnitt durch ein Schneidwerk des Kastens nach Fig. 1,Fig. 3 shows a cross section through a cutting unit of the Box according to Fig. 1,

Fig. 4- die Frontansicht eines an der Dreipunkt-Aufhängevorrichtung eines Schleppers zu "befestigenden Tragwerkes,Fig. 4- The front view of one of the three-point suspension device a tug to "fasten structure,

Fig. 5 eine Seitenansicht des Tragwerkes nach Fig. 4-, Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI - VI'in Fig. 5jFig. 5 is a side view of the structure according to Fig. 4-, 6 shows a section along the line VI - VI 'in FIG. 5j

Fig. 7 und 8 Seitenansichten des am Tragwerk nach Fig. 4-bis 6 angeordneten Schneidwerkkastens und des Rechens in zwei verschiedenen Höhenlagen.7 and 8 are side views of the structure on the supporting structure according to FIGS 6 arranged cutter box and the rake at two different heights.

Gemäß Fig. 1 ist an zwei benachbarten und rechtwinklig zueinander verlaufenden Unterkanten eines unten offenen rechteckigen Kastens 1 je ein Schneidwerk 2 angeordnet. Jedes dieser Schneidwerke besteht gemäß Fig. 2 und 5 aus zwei zusammenwirkenden gezahnten Messern, deren Sehneiden nach unten gerichtet sind. Die zusammenwirkenden Schneidmesser jedes Schneidwerkes werden während des Betriebes gegenläufig hin- und herbewegt. Zu diesem Zweck ist bei der Ausführungsform nach Fig. 1 auf dem Kasten eineAccording to FIG. 1, on two adjacent lower edges extending at right angles to one another, one is open at the bottom rectangular box 1 a cutting unit 2 each arranged. According to FIGS. 2 and 5, each of these cutting units consists of two cooperating toothed knives, their tendon edges are directed downwards. The cooperating cutting blades of each cutting unit are switched on during operation moved back and forth in opposite directions. For this purpose, in the embodiment of FIG. 1 on the box is a

209886/G1S3 .209886 / G1S3.

Welle 5 gelagert, auf der Exzenterscheiben 4 "befestigt sind, die über Schubstangen 5 und Hebel 6 mit den Schneidmessern gekuppelt sind.Shaft 5 mounted on the eccentric 4 " which are coupled to the cutting knives via push rods 5 and lever 6.

Der Kasten 1 wird vorzugsweise an zwei Profileisenschienen 7 (vgl. 3?ig. 4 bis 8) befestigt, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel li-förmig profiliert, am oberen ilnde durch einen Quersteg 8 miteinander verbunden und »it) den seitlichen U-Eisenschienen 9 eines in sich starren rechteckigen Rahmens 9>10, 11 auf- und abwärts bewegbar geführt sind.The box 1 is preferably attached to two profile iron rails 7 (see FIGS. 3? Ig. 4 to 8), which in the illustrated Embodiment L-shaped profiled, on the upper end connected to one another by a transverse web 8 and »it) the lateral U-iron rails 9 of an inherently rigid rectangular one Frame 9> 10, 11 are guided up and down movable.

Der vorerwähnte Rahmen wird vorzugsweise an einer hydraulisch betätigbaren Dreipunkt-Aufhängevorrichtung eines Schleppers angebracht und ist zu diesem Zweck mit Augenlaschen 12 und 13 versehen, von denen die beiden unteren (12) an den Außenseiten der Schiene 9 und die oberen (15) an einem mit den seitlichen Schienen 9 starr verbundenen Quersteg 14 befestigt sind. Auf dem unteren Quersteg 10 des Rahmens ist ein Hydraulikzylinder 15 gelagert, in dem ein Kolben angeordnet ist, dessen Stange 16 an ihrem oberen Ende zwei Kettenräder 17 trägt, über die zwei Gelenkketten 28 geführt sind. Diese Ketten sind einerseits an dem Quersteg 14 des Rahmens befestigt, während an den anderen Enden dieser Ketten der Kasten 1 aufgehängt wird. Diese Anordnung bewirkt, daß beim Ausfahren des Kolbens und der Kolbenstange 16 der Kasten 1 jeweils um ein Maß angehoben wird, das der Hälfte des jeweiligen ' Kolbenhubes entspricht.The aforementioned frame is preferably attached to a hydraulically operated three-point suspension device attached to a tractor and is provided for this purpose with eye tabs 12 and 13, of which the two lower (12) on the outside of the rail 9 and the upper (15) on one with the side rails 9 rigid connected transverse web 14 are attached. On the lower one A hydraulic cylinder 15 is mounted on the crosspiece 10 of the frame, in which a piston is arranged, the rod 16 of which carries two chain wheels 17 at its upper end the two link chains 28 are guided. These chains are on the one hand attached to the crosspiece 14 of the frame, while the box 1 is suspended from the other ends of these chains. This arrangement has the effect that when the Piston and the piston rod 16 of the box 1 is each raised by an amount equal to half of the respective ' Piston stroke corresponds.

Unterhalb des Kastens 1 ist zwischen den U-Eisenschienen ein mittels Ketten 17 am Kasten 1 aufgehängter Träger eines Rechens 19 auf- und abwärts bewegbar geführt. Die Zinken dieses Rechens verlaufen rechtwinklig zu den Schienen 7, also bei lotrechter Anordnung der Schienen horizontal und parallel zur Unterkante des Kastens 1.Below the box 1 is a carrier suspended from the box 1 by means of chains 17 between the U-iron rails a rake 19 guided up and down movable. The prongs of this rake are perpendicular to the Rails 7, that is, if the rails are arranged vertically, horizontally and parallel to the lower edge of the box 1.

209886/0153209886/0153

. ferner ist der Rechen 19 in seiner in S¹Xg. 8 gezeigten oberen Endlage, in welcher er mit den Schneidwerken Z des Kastens 1 in gleicher Höhe liegt, durch eine Klinke ZO gegenüber den Prägern des Kastens 1 arretierbar. In der in i'ig. 7 gezeigten unteren Endlage dagegen hängt der Rechen 19 an den Ketten 17· 2er Abstand des .Rechens 19 von der Unterkante der Schneidwerke Z ist dann mindestens ebenso groß wie die Höhe des Kastens 1, vorzugsweise aber größer.. furthermore, the rake 19 is in its in S ¹ Xg. Upper end position shown 8, in which it lies with the cutters Z of the box 1 in the same amount, can be locked by a pawl ZO against the embossers of the box. 1 In the in i'ig. 7, on the other hand, the rake 19 hangs on the chains 17 × a distance of twice the distance of the rake 19 from the lower edge of the cutting units Z is then at least as great as the height of the box 1, but preferably greater.

Auf dem unteren quersteg 10 des Rahmens ist gemäß ü^vig. bis 6 ein Winkelgetriebe 21 befestigt, dessen Eingangswelle 22 bei Anordnung des Gerätes hinter einem Schlepper mit dex* Zapfwelle dieses Schleppers gekuppelt wird. Die Abtriebswelle 22 des Winkelgetriebes 21 dagegen ist mit einer unrunden, beispielsweise einseitig abgeflachten Welle 23 gekuppelt, die parallel zu den Schienen 7 und den Rahmenschenkeln 9 verläuft. Die Drehbewegungen dieser Welle 2J werden durch ein zweites, nicht gezeigtes Winkelgetriebe od.dgl. auf die Schneidwerkantriebswelle 3 des Kastens 1 übertragen.On the lower transverse web 10 of the frame is according to ü ^v ig. to 6 an angular gear 21 is attached, the input shaft 22 of which is coupled with the dex * PTO shaft of this tractor when the device is arranged behind a tractor. The output shaft 22 of the angular gear 21, on the other hand, is coupled to a non-circular, for example one-sided flattened shaft 23 which runs parallel to the rails 7 and the frame legs 9. The rotational movements of this shaft 2J are or the like by a second, not shown, angular gear. transferred to the cutting unit drive shaft 3 of the box 1.

Das Ausschneiden von Silageblocks mit Hilfe des vorstehend beschriebenen und an der hydraulisch betätig-The cutting out of silage blocks with the aid of the above-described and hydraulically actuated

baren Dreipunkt-Aufhängung eines Schleppers befestigten Gerätes erfolgt auf folgende Weise:.fixed three-point hitch of a tractor Device is done in the following way:

Der Schlepper wird bei an den Ketten 17 hängendem Rechen 19 des Gerätes rückwärts in Richtung zur Silagewand gefahren, nachdem vorher der Kasten 1 mit Hilfe des Hydraulikaggregates 15»16 so hoch gefahren wurde, daß die Unterkante des Kastens 1 mit den Schneidwerken 2 über den auszuschneidenden Silageblock gefahren werden kann. Dabei dringen die horizontal verlaufenden Zinken des Rechens 19 in die Silage ein. Dann werden der Kasten 1 mit den Schneidwerken 'd bis auf die Silage abgesenkt und diu Schneidwerke Z in Tätigkeit gesetzt, wobei sich derThe tractor is driven backwards in the direction of the silage wall with the rake 19 of the device hanging on the chains 17, after the box 1 has previously been driven so high with the aid of the hydraulic unit 15 »16 that the lower edge of the box 1 with the cutting units 2 over the Silage block can be driven. The horizontally extending tines of the rake 19 penetrate the silage. Then the box 1 with the cutting units ' d are lowered down to the silage and the cutting units Z are put into action, with the

209886/0153209886/0153

ivasten 1 durch, sein Eigengewicht oder zusätzliche Belastung absenkt und die üchneidwerke ^ einen Block aus der Silagewand ausschneiden. «Sobald die Schneidwerke C des Kastens 1 "bis etwas unter die Horizontalebene des Rechens 19 abgesunken sind, rasten die Klinken ^.0 in die entsprechenden Ausklinkungen £.'■} des Rechenträgei"s 18 ein und der Antrieb des Schneidwerkes c. wird abgeschaltet. Jetzt xverden der Rechen 19 und der .kasten 1 durch erneute Druckmittelzufuhr in den unteren i'eil des Zylinders 15 ^ gemeinsam etwas aufwärts bewegt und dabei der ausgeschnittene Silageblock von dem darunterliegenden Futterschichten des Silos abgehoben. In dieser »Stellung oder nach vorhex^igem gemeinsamen Absenken des Rechens 19 und des Kastens 1 kann der Transport des ausgeschnittenen Silageblockes zum Stall erfolgen, wo dann die Klinken ^O in bekannter Veise ausgelöst werden und dadurch der Rechen 19 soweit abwärts bewegt wird, daß der daraufliegende Silageblock vollständig unterhalb des Kastens 1 und der Schneidwerke 'd liegt und somit vom Rechen abgeschoben werden kann.ivasten 1 through, lower its own weight or additional load and cut the üchneidwerke ^ a block out of the silage wall. «As soon as the cutting units C of the box 1 ″ have sunk slightly below the horizontal plane of the rake 19, the pawls ^ .0 snap into the corresponding notches £. '■} of the computer 18 and the drive of the cutting unit c. is switched off. Now the rake 19 and the box 1 are moved slightly upwards together by renewed supply of pressure medium in the lower part of the cylinder 15 ^ and the cut-out silage block is lifted from the underlying layers of fodder of the silo. In this position or after lowering the rake 19 and box 1 together, the cut-out block of silage can be transported to the stall, where the ratchets are then released in the known manner and the rake 19 is thereby moved downward so far the silage block lying on it lies completely below the box 1 and the cutting units ' d and can thus be pushed off by the rake.

Naturgemäß sind die Ausführungsmöglichkeiten der Er- | findung durch das dargestellte und vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel bei weitem nicht erschöpft. So ist es beispielsweise möglich, den Kasten 1 an drei Unterkanten mit je einem Schneidwerk 2 auszustatten, wenn es auch im allgemeinen genügen wird, an zwei benachbarten und rechtwinklig zueinander verlaufenden Kanten je ein Schneidwerk 'd. anzuordnen, da man normalerweise stets an einer Kante des Silos mit dem Ausschneiden beginnen wird, ferner ist es möglich, den Kasten 1 und den Rechen 19 an. einem sogenannten Vorderlader oder einem Hubstapler anzuordnen, wie es auch möglich ist, die (üragvorrichtungen für den Kasten 1 und den Rechen 19 konstruktiv anders auszugestalten. Naturally, the execution options of the Er- | Finding by the embodiment shown and described above is far from exhausted. For example, it is possible to equip the box 1 with a cutting unit 2 on each of three lower edges, although it will generally suffice to have a cutting unit on each of two adjacent edges running at right angles to one another . to arrange, since you will normally always start cutting at an edge of the silo, it is also possible to attach the box 1 and the rake 19. to arrange a so-called muzzle loader or a forklift, as it is also possible to design the storage devices for the box 1 and the rake 19 structurally differently.

209886/0153209886/0153

Claims

(ΛJ device for cutting and transporting silage, characterized by a rectangular frame or box (1) which is open at the bottom and can be raised and lowered on a carrier, which has a mechanically driven cutting unit (2) on at least two adjacent imter edges.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the or each cutting unit (2) consists of two cooperating, there are knives that move back and forth mechanically in opposite directions during operation, the cutting edges of which are directed downwards are.

Device according to claims 1 and 2, characterized in that that below the frame or box (1) a rake (19) can be raised and lowered, the prongs of which are approximately run horizontally and reach close to the cutting unit (2) of the frame or box (Ό) facing the carrier.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the! Carrier of the box (1) and the pike (19) in a rigid frame (9 * 10> ΐΌ can be raised and lowered is, which in turn means for attaching a per se known price point suspension device of a tractor having.

5. Device according to claim 1 and 2, characterized in that that the drive for the cutting units (2) takes place from the power take-off shaft of a tractor.

8 8/015?

6o device according to claim 1 and 2, characterized in that that the raising and lowering of the frame or box (ί) done with hydraulic means.

7. Device according to claim 1 and 2, characterized in that that the carrier (18) of the rake (19) is connected by chains (17) to the frame or box (1) or its girders and can be locked with this.

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the knives of the cutting units (2) are toothed.

9. Apparatus according to claim 1, characterized in that the frame or box (1) is suspended from chains (28) which are guided over chain wheels (17) which are rotatably mounted at the upper end of a piston rod (18), which are guided in a pressure cylinder (15) supported on the lower transverse web (10) of the rigid frame.

10. Device according to claim 1 and 5? characterized in that the drive of the cutting units (2) from the power take-off shaft of a tractor via an angular gear mounted on the lower transverse web (1O) of the frame, a shaft (23) running parallel to the rails (7) and frame legs (9) _; a shaft (3) mounted on the frame or box (1), eccentric disks, lifting rods (5) and levers attached to this shaft by a second angular gear that can be moved up and down on the shaft (23) (6) takes place.

209886/0153

Sr

Blank page