DE2134875C3 - Optisches Relais zum Abtasten mit einem Lichtstrahl - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein optisches Relais, insbesondere für ein System zum Projizieren von Farbfernsehbildern, das aus einem Vakuumraum besteht, der mindestens ein lichtdurchlässiges Fenster, eine Scheibe aus einem Werkstoff mit einer sich mit dem angelegten elektrischen Feld ändernden Doppelbrechung und der Mitte] enthält, mit deren Hilfe eine Fläche der erwähnten Scheibe abgetastet werden kann.

Als Eieispiele der Vorrichtungen der vorerwähnten Art können die in den französischen Patentschriften 21 2 und 1 479 284 beschriebenen Relais genannt werden Bei diesen Relais wird die Scheibe aus einem den Pockels-Effekt aufweisenden Material von dem

von einem Elektronenstrahlerzeugungssystem erzeugten Elektronenstrahl abgetastet. In bezug auf die geometrischen Eigenschaften der von ihnen wiedergegebenen Bilder weisen die bekannten Relais die Nachteile auf, die allen Bildvorrichtungtn anhaften, bei denen die Abtastung mit Hilfe eines Elektronenstrahls erfolgt:

1. Nichtlinearität der Abtastungen in der x- und in der y-Richtung als Funktion der Zeit.

2. Änderung der Abtastampiituden unter dem Einfluß der Speisespannungsänderungen oder der Änderungen der elektrischen oder magnetischen Felder in der Umgebung.

3. Schwer erzielbare Genauigkeit einer akzidentellen Abtastung, d. h. Führung und Aufrechterhaltung des Lichtpunktes an einem Punkt bestimmter Koordination.

Diese Nachteile sind in gewissen Anwendungsbereirhen besonders groß, namentlich wenn mehrere Bilder, die von den verschiedenen die Abtastung in gegenseitiger Unabhängigkeit durchführenden Relais geliefert werden, einander überlagert werden sollen, z. B. beim Farbfernsehen, oder wenn das Relais als ein Speicher verwendet wird, wobei die Information von einer optischen Abtastvorrichtung ausgelesen wird, die z. B. mit einem sich bewegenden Lichtpunkt oder mit einem mit einem digitalen Ablenksystem zusammenwirkenden Laserstrahl arbeiten kann

Die vorliegende Erfindung bezweckt, die ei wähnten Nachteile dadurch zu beseitigen, daß die ursprünglich verwendete elektronische Abtastvorrichtung durch eine optische Abtastvorrichtung ersetzt wird.

Nach der Erfindung ist das optische Relais, das aus einem Vakuumraum besteht, der mindestens ein lichtdurchlässiges Fenster, eine Scheibe aus einem Werkstoff mit einer sich mit dem beidseitig angelegten elektrischen Feld ändernden Doppelbrechung und Mittel enthält, mit deren Hilfe eine Fläche der erwähnten Scheibe abgetastet werden kann, gekennzeichnet dadurch, daß eine photoempfindliche Schicht parallel zu und in der Nähe der erwähnten Scheibe angebracht ist, wobei die Schicht (7) von einem Lichtstrahl abgetastet wird.

Bei der nachstehenden Beschreibung soll beachtet werden, daß die Abtastung der Auftreffplatte, wie in den vorerwähnten Patentschriften, dazu dient, das Einschreiben der Information an der gewünschten Stelle und zu dem gewünschten Zeitpunkt ζυ ermöglichen. Die erwähnte Information wird, wie in den vorerwähnten Patentschriften, mittels zweier Elektroden in den Kristall eingeschrieben. Es handelt sich also im wesentlichen um eine Schaltwirkung.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß mit einer optischen Abtastung eine große Genauigkeit und eine befriedigende Überlagerung mehrerer Bilder erhalten werden können. Die Vorteile sind:

1. Bei Überlagerung mehrerer Bilder kann ein einziges optisches Abtastglied, z. B. ein sich bewegender Lichtpunkt oder Laser, der mit einem Ablenksystem zusammenwirkt, verwendet werden, und es können Separatoren verwendet werden, mit deren Hilfe diese Abtastung auf die verschiedenen optischen Relais umgeschaltet werden kann.

2. Wenn das Relais als Speicher benutzt wird, kann zum Einschreiben und zum Auslesen dieselbe optische Abtastvorrichtung verwendet werden.

3. Schließlich kann eine optische ganz stabile Abtastung verwendet werden, wie sie mit einem mit einem digitalen Ablenksystem zusammenwirkenden Laser erhalten werden kann.
Einige Ausführungsformen der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigt

Fig. 1 eine erste Ausführungsform,
Fig. 2 eine Abwandlung der ersten Ausführungsform, die darin besteht, daß ein zusätzliches Gitter angebracht ist,

Fig. 3 eine Ausführungsform, bei der eine Elektronenvervielfacheranordnung verwendet wird,

Fig. 4 eine zweite Ausführungsform mit einer *5 Elektronenvervielfacheranordnung,

Fig. 5 eine Ausführungsform, bei der eine photoleite; <de Schicht auf dem isolierenden Spiegel angebracht ist,

Fig. 6 eine Abwandlung der vorhergehenden Ausführungsform, die darin besteht, daß ein Bildverstärker zugesetzt wird, und

Fig. 7 eine der der Fig. 5 entsprechende Ausführungsform, bei der aber nur ein einziges Fenster vorhanden ist.

^a5 Bei der ersten in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist die die Auftreffplatte bildende Scheibe 1 auf ihrem Träger aus Galliumfluorid 2 festgeklebt und auf der dem Träger zugewandten Seite mit einer leitenden lichtdurchlässigen Schicht 3 und auf der anderen Seite mit einer reflektierenden isolierenden Schicht 4 und einer sekundär emittierenden Schicht 5 überzogen; eine Anode 6 in Form eines Gitters ist in unmittelbarer Nähe der Auftreffplatte, z. B. in einem Abstand von einigen zehn Mikrons, angeordnet; sie dient zum Auffangen der durch den Beschüß der Auftrcffplatte emittierten Sekundärelektronen; eine photoemittierende Schicht 7 ist auf einer leitenden lichtdurchlässigen Schicht abgelagert, und ein zweites lichtdurchlässiges Fenster 8 ist angebracht, die Schicht 7 kann z. B. auf dem Fenster 8 abgelagert sein, das zu der Ebene des Gitters parallel und in einem derartigen Abstand angeordnet sein muß, daß eine möglichst genaue Fokussierung erhalten wird; dieser Abstand liegt in der Größenordnung eines Millimeters oder eines Bruchteiles eines Millimeters.

Das optische Relais enthält außerdem ein Kühlungsglied 9, das ein Peltier-Kühlelement sein kann und dafür sorgt, daß die Auftreffplatte in der Nähe ihres Curiepunktes arbeiten kann; das Ganze wird in einem Vakuumraum 10 untergebracht, der durch die Fenster 8 und 11 verschlossen wird.

Zwischen der photoemittierenden Schicht 7 und dem Gitter 6 wird eine Beschleunigungsspannung von einigen Hundert Volt, von z. B. 20O-2000 V, angelegt, damit eine genügende Fokussierung erhalten wird und der Koeffizient der Sekundäremission der bombardierten Fläche 5 im gesättigten Zustand höher als 1 ist.

Das Gleichgewichtspotential des bombardierten Punktes der Auftreffplatte 1 überschreitet um einige Volt das der Gitteranode 6. Der von der photoemittierenden Schicht 7 emittierte Elektronenstrahl wirkt also bis auf einige Volt wie ein Kurzschluß zwischen der Auftreffplatte und dem Anodengitter. Da die Signals^annung zwischen dem Gitter 6 und der leitenden lichtdurchlässigen Schicht 3 angelegt wird, werden die unterschiedlichen Punkte der Auftreffplatte auf die Spannung aufgeladen, die dem Zeitpunkt ent-

spricht, zu dem diese Punkte vom Elektronenstrahl getroffen werden. Um zu vermeiden, daß das Auflösungsvermögen beeinträchtigt wird, muß der Gang des Gitters 6 kleiner als oder gleich dem Abstand zwischen zwei Bildelementen (in der Größenordnung von 50 μΐη in dem ursprünglichen optischen Relais) sein.

In einer zweiten Ausführungsform der Erfindung nach Fi g. 2 ist ein zweites Gitter 12 zwischen der photoemittierenden Schicht 7 und der Gitteranode 6 angeordnet; dieses zweite Gitter dient dazu, in bezug auf das Auffangender Sekundärelektronen eine Verbesserung zu erzielen. Das Potential dieses Gitters 12 muß um mindestens 50 V das der Gitteranode 6 überschreiten. Die Abstände zwischen den Elementen 6, 12 und 7 liegen wieder in der Größenordnung eines Millimeters oder eines Bruchteils eines Millimeters, um eine möglichst genaue Fokussierung in geringem Abstand zu sichern.

Um zu verhindern, daß das Auflösungsvermögen beeinträchtigt wird, müssen die Gänge des Gitters 6 und 12 kleiner als oder gleich dem Abstand zwischen zwei Bildelementen sein. Das Auftreten des Moire-Effekts kann auf verschiedene Weise verhindert werden:

1. Wenn zwei Gitter mit quadratischen Öffnungen verwendet werden, wird die Orientation der Öffnungen eines Gitters um 45 ° gegen die Orientation der öffnungen des anderen Gitters verschoben.

2. Wenn ein Gitter mit quadratischen Öffnungen und ein Gitter mit einfachen Stäben verwendet werden, werden die Stäbe des letzteren Gitters um 45 ° in bezug auf die Richtung der gekreuzten Stäbe des ersteren Gitters verschoben.

3. Wenn zwei Gitter mit einfachen Stäben verwendet werden, werden die Stäbe eines Gitters um 90° in bezug auf die Richtung der Stäbe des anderen Gitters orientiert.

Um die Anwendung eines optischen Abtastsystems geringer Leistung zu ermöglichen, kann zwischen der Quelle und dem optischen Relais ein Bildverstärker angebracht werden, der im wesentlichen aus einer photoemittierenden Schicht und einer Leuchtschicht besteht. Der betreffende Leuchtstoff muß derart gewählt werden, daß er genügend schnell wirkt, und kann z. B. vom Typ sein, der bei den Lichtpunktabtast-Systemen verwendet wird. Um die Verstärkung des Bildverstärkers, die in der Größenordnung von einigen zehn liegt, völlig ausnutzen zu können, kann ein Verstärker verwendet werden, der ein aus optischen Fasern bestehendes Ausgangsfenster enthält, und kann in den beiden gerade beschriebenen Ausführungsformen des optischen Relais (Fig. 1 und 2) ein Fenster 8 aus optischen Fasern benutzt werden. Das optische Relais und der Bildverstärker werden dann gegeneinander gesetzt.

In einer dritten Ausführungsform des optischen Relais nach Fig. 3 wird der obenbeschriebene Bildverstärker in die Röhre nach Fig. 1 eingebaut. In diesem Falle wird zwischen den Elementen 6 und 7 eine dünne Glasplatte oder eine Scheibe aus optischen Fasern 13 angebracht; dieses Element wird auf einer Seite mit einem schnell wirkenden Leuchtstoff 14 überzogen, der auf einer leitenden lichtdurchlässigen Schicht abgelagert oder mit einer dünnen Aluminiumschicht überzogen ist und auf der anderen Seite mit einer photoemittierenden Schicht 15 überzogen, die auf einer leitenden lichtdurchlässigen Schicht abgelagert ist. Zwischen 7 und 14 wird eine Spannnung vo mehreren kV angelegt, wie dies bei einem übliche Bildverstärker der Fall ist; zwischen 15, 6 und 3 wer den die gleichen Spannungen wie zwischen 7, 6 uni 3 bei der ersten Ausführungsform angelegt. Um ein genügend genaue Fokussierung zu sichern, liegen di Abstände zwischen den Elementen 15, 6 und 3 in de Größenordnung eines Millimeters oder eines Bruch teils eines Millimeters, während der Abstand zwische den Elementen 7 und 14 in der Größenordnung eine Millimeters oder einiger Millimeter liegt.

In einer vierten Ausführungsform gemäß der Erfin dung nach Fig. 4 wird der gerade (Fig. 3) beschriebe nen Vorrichtung ein zusätzliches Gitter 12 hinzuge

'5 fügt, das zwischen der photoemittierenden Schicht Ii und der Gitteranode 6 angebracht wird: das Gitter Y. dient dazu, wie bei der zweiten Ausführungsfom (Fig. 2), eine Verbesserung in bezug auf das Auffan gen der Sekundärelektronen zu erzielen. Die Ab stände zwischen diesem Gitter 12 und den Elemente! 15 und 6 liegen in der Größenordnung eines Millime ters oder eines Bruchteils eines Millimeters. Da Potential des Gitters 12 überschreitet um mindesten 50 V das der Gitteranode 6.

^a5 Bei einer fünften und einer sechsten Ausführungs form wird die Verstärkerstufe der Ausführungsfor men nach Fig. 3 und 4 durch eine Elektronenverviel facherstufe ersetzt. Die verwendeten Maßnahme] sind gleich denen bei den Ausführungsformen nacl den Fig. 3 und 4, wobei in diesem Falle 13 eine Mi krokanal-Elektronenvervielfacherscheibe ist und l· und 15 Elektroden bezeichnen, die auf den Flächei dieser Scheiben niedergeschlagen werden. Zwischei der photoemittierenden Schicht 7 und der Elektrode 14 wird eine Beschleunigungsspannung von einigei Hundert V und zwischen den Elektroden 14 und Ii wird eine Spannung angelegt, die genügend hoch ist um den Vervielfachungseffekt zu erhalten (in de Größenordnung von einigen Tausend V). Zwischei der Elektrode 15, der Gitteranode 6, dem zusätzli chen Gitter 12 und der leitenden lichtdurchlässige! Schicht 3 werden die gleichen Spannungen wie bei des beiden ersten Ausführungsformen (Fig. 1 und 2) zwi sehen der photoemittierenden Schicht 7, der Gitter anode 6, dem zusätzlichen Gitter 12 und der leitendei lichtdurchlässigen Schicht 3 angelegt. Die Abstand zwischen den unterschiedlichen Elementen liegen ii der Größenordnung eines Millimeters oder eine Bruchteiles eines Millimeters, damit eine mögliche genaue Fokussierung erhalten wird.

Der wesentliche Vorteil der fünften und der sech sten Ausführungsform ist der, daß eine beträchtliche Vervielfachungswirkung in der Größenordnung voi einigen Tausend oder einigen Zehntausend bei einen Vergleich zwischen optischer und elektronischer Ab tastung auf der Auftreff platte gefunden wird. Dadurcl kann die für die optische Abtastung erforderlich Lichtstärke erheblich herabgesetzt werden. Ein wei terer Vorteil ergibt sich, wenn die Mikrokanäle mi der Achse des Relais einen genügend großen Winke einschließen, damit die Scheibe für die Lichtstrahl] nicht durchlässig ist. Die Undurchlässigkeit de Scheibe ergibt dabei den Vorteil, daß eine vollständig Trennung zwischen dem Eingabe- und dem Ausgabe lichtstrahl erhalten wird.

Fig. 5 zeigt eine siebente Ausführungsform der Er findung, bei der wieder die meisten Elemente de Fig. 1 verwendet werden: die die Auftreffplatte bil

dendc Scheibe 1, die auf ihrem lichtdurchlässigen Träger 2 festgeklebt ist und die auf der Seite des Trägers mit einer leitenden lichtdurchlässigen Schicht 3 und auf der anderen Seite mit einer reflektierenden isolierenden Schicht 4 überzogen ist; auch werden das Kühlelement 9, der Vakuumraum 10 und die Fenster 8 und 11 beibehalten. Bei dieser siebenten Ausführungsform werden zwei Schichten 16 und 17 hinzugefügt, die nacheinander auf der reflektierenden isolierenden Schicht 4 abgelagert werden. Die Schicht 16 ist eine photoleitende Schicht, die nur leitend sein soll, wenn si'e mit Licht eines bestimmten Spektralbandes beleuchtet wird. Die Schicht 17 ist eine leitende lichtdurchlässige Schicht. Das Eingabesignal wird zwischen den beiden leitenden lichtdurchlässigen Schichten 3 und 17 angelegt.

Es sei bemerkt, daß es bei dieser Ausführungsform nicht notwendig ist, das Vakuum für das Gebilde aufrechtzuerhalten: diese Maßnahme bleibt daher aber aus praktischen Gründen in bezug auf die Kühlung vorteilhaft.

Bei einer achten Ausführungsform der Erfindung wird in die Vorrichtung nach Fig. 5 ein Bildverstärker eingebaut; dieser besteht (Fig. 6) aus einer photoemittierenden Schicht 7 (die durch eine leitende lichtdurchlässige Schicht gebildet wird), die auf dem Fenster 8 abgelagert ist, und aus einem schnell wirkenden auf der leitenden lichtdurchlässigen Schicht 17 niedergeschlagenen Leuchtstoff 14. Zwischen den Elementen 7 und 17 wird eine Spannung von einigen kV angelegt; der Abstand zwischen diesen Elementen muß in der Größenordnung eines Millimeters oder einiger Millimeter liegen, damit eine genügend genaue Fokussierung erhalten wird.

Im Vergleich zu der siebenten Ausführungsform weist diese achte Ausführungsform den Vortei! auf, daß eine Zunahme der Lichtstärke von einigen zehn erhalten wird, wodurch ein optisches Abtastsystem geringer Leistung verwendet werden kann. Auch weist sie den Vorteil auf, daß eine Umwandlung des abzutastenden Spektralbandes erhalten werden kann, was eine größere Wahifreiheit in bezug auf die photoleitende Schicht mit sich bringt, z. B. kann eine für Ultraviolettlicht empfindliche Schicht Anwendung finden.

Bei den verschiedenen Ausführungsformen 1 bis 8 der Erfindung ist es erforderlich, daß die Eingabe- und Ausgabelichtstrahlen auf geeignete Weise voneinander getrennt werden, um das Auftreten von Fehlern zu verhindern. Bei den Vorrichtungen der f ünftem und der sechsten Ausführungsform kann diese Trennung dadurch sichergestellt werden, daß eine Scheibe: verwendet wird, deren Mikrokanäle einen genügend großen Winkel mit der Achse einschließen. Bei allem Ausführungsformen kann diese Trennung außerdem auf verschiedene Weise gesichert werden:

1. Durch die Anwendung einer reflektierendem Isolierschicht 4, die in ausreichendem Maße für die Eingabe- und Ausgabelichtstrahlen undurchlässig ist; diese reflektierende Isolierschicht kann vom multidielektrischen Typ sein; sie kann außerdem auf der von der Sscheibe abgekehrten Seite eine die Lichtstrahlen absorbierende. Schicht enthalten.

2. Durch die Anwendung verschiedener Spektralbänder für die Eingabe und für die Ausgabe. Dabei kann eine photoemittierende Schicht? (Fig. 1-4) oder eine photoleitende Schicht 16 (Fig. 5) verwendet werden, die nicht lediglich im Spektralband des Eingabelichtstrahls empfindlich ist, während auf der Ausgabeseite ein dieses Band unterdrückendes Filter oder ein in diesem Band nicht empfindlicher Detektor vorgesehen sein kann. Vorteilhaft wird als Eingabespektralband das Ultraviolettband des sichtbaren Spektrums oder das nahe Ultraviolett gewählt. Das das Eingabespektralband unterdrückende Filter kann zwischen der dielektrischen reflektierenden

Schicht 4 und der Schicht 5 (Fig. 1-4) oder der Schicht 16 (Fig. 5) oder aber an jeder Stelle des Ausleseraumes, d. h. irgendwo links von der reflektierenden Schicht 4 und insbesondere außer- *5 halb des optischen Relais, angebracht werden.

Bei den Ausführungsformel. 1, 2 und 7 (Fig. 1, 2 und S) kann eine besondere Maßnahme getroffen werden, wenn für die Eingabe- und Ausgabelicht- *° strahlen verschiedene Spektralbänder verwendet werden. Nach dieser neuen Maßnahme wird als reflektierende Isolierschicht 4 ein Filter benutzt, das den Ausgabestrahl reflektiert und für den Eingabestrahl durchlässig ist; dieses Filter kann z. B. vom multidi- »5 elektrischen Typ sein. Das Fenster 8 kann dann weggelassen werden, wobei die Ein- und Ausgabelichtstrahlen durch das Fenster 11 auf die gleiche Fläche des optischen Relais gelangen. Diese Maßnahme bietet den Vorteil, daß für das Einschreiben und für das Auslesen dieselbe optische Abtastvorrichtung verwendet werden kann, wobei die Wahl zwischen diesen beiden Funktionen durch die Selektion des betreffenden Spektralbandes bestimmt wird. Falls die optische Abtastvorrichtung ein Lichtablenksystem und entweder einen bei mindestens zwei Wellenlängen emittie renden Laser oder zwei Laser enthält, kann die Umschaltung Eingabe/ Ausgabe leicht mit Hilfe elektrooptischer Kerr- oder Pockels-Zellen durchgeführt werden.

Bei der siebenten Ausführungsform (Fig. 5) braucht die leitende Schicht 17 nicht mehr lichtdurchlässig zu sein. Außerdem kann der lichtdurchlässige Träger 2 der Auf treffplatte weggelassen und durch einen Träger 18 ersetzt werden, der undurchlässig sein kann und rechts von der Scheibe 1 angebracht ist. Das Gebilde der Scheibe 1 und der Schichten 4, 16 und 17 wird dann auf diesem Träger festgeklebt, wie in Fig. 7 dargestellt ist.

Es ist einleuchtend, daß im Rahmen der Erfindung So für den Fachmann viele Abwandlungen der beschriebenen Ausfühningsf ormen möglich sind. Das optische Relais kann z. B. einen Speicher großer Kapazität bilden, wenn es mit einer von einem digitalen Ablenksystem gesteuerten Laserquelle zusammenwirkt; das Auslesen des Speichers, das nichtlöschend ist, kann mit einem mit dem Eingabelichtstrahl vergleichbaren Ausgabelichtstrahl durchgeführt werden. Das Problem der Koinzidenz der beiden Abtaststrahlen kann durch die Anwendung zweier identischer Ablenkgjieder oder durch die Anwendung eines Lichtablenkglie des und eines sich daran anschließenden Polaritätsschalters und eines polarisierenden Separators gelöst werden, wodurch nach Wahl entweder die Eingabefläche oder die Ausgabefläche erreicht werden kann. Bei Anwendung dieser Maßnahme ist aber die Anbringung eines reflektierenden Spiegels erforderlich, während das Einschreiben und das Auslesen nicht gleichzeitig durchgeführt werden können. Die ver-

wendete Lichtquelle kann z. B. ein Argonlaser oder ein Xenonlaser oder eine Quecksilberbogenlampe sein.

Es versteht sich, daß bei der Anwendung der eine elektrooptische Wirkung aufweisenden Scheibe, die z. B. aus zweisäurigem deutcriertem Kaliumphosphat besteht, eine Quelle polarisierten Lichtes erforderlich ist.

10

Das optische Relais nach der Erfindung kann auch dazu verwendet werden, ein System zum Projizieren von Farbfernsehbildern zu erhalten, bei dem die von drei Relais gelieferten Bilder einander überlagert werden, deren völlig synchrone Abtastung dadurch erzielt wird, daß ein primärer Lichtstrahl in zwei Sekundärstrahlen geteilt wird, die je die Eingabefläche eines Relais abtasten.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

Patentansprüche:

1. Optisches Relais, insbesondere für ein Sy-. stern zum Projizieren von Farbfernsehbildern, das aus einem Vakuumraum besteht, der enthält: mindestens ein für Lichtstrahlung durchlässiges Fenster (8, 11), eine Scheibe (1) aus einem eine elektrooptische Wirkung aufweisenden Material, die auf eine Temperatur in der Nähe ihres Curiepunktes gebracht wird und die eine sich mit dem zwischen ihren Oberflächen angelegten Spannungsunterschied ändernde Doppelbrechung aufweist, eine auf einer Oberfläche der Scheibe (1) abgelagerte leitende lichtdurchlässige Schicht (3) und Mittel, mit deren Hilfe die zweite Fläche der Scheibe (1) abgetastet werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß eine photoempfindliche Schicht (7) parallel zu und in der Nähe der zweiten Fläche der erwähnten Scheibe (1) angeordnet ist, wobei die Schicht (7) von einem Lichtstrahl abgetastet wird.

2. Optisches Relais nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine reflektierende Isolierschicht (4) gegen die zweite Fläche der Scheibe (1) gesetzt wird.

3. Optisches Relais nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vorerwähnte photoempfindliche Schicht eine photoemittierende Schicht (7) ist, während eine Schicht (5) mit einem Sekundäremissionskoeffizienten von größer als 1 auf der reflektierenden Isolierschicht (4) abgelagert wird.

4. Optisches Relais nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vorerwähnte photoempfindliche Schicht eint: photoleitende Schicht (16) ist, die gegen die reflektierende Isolierschicht (4) gesetzt und mit einer leitenden nriitdui'chiässigen Schicht (17) überzogen ist.

5. Optisches Relais nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anode (6) in Form eines Gitters zwischen der Sekundärernissionsschicht

(5) und der photoemittierenden Schicht (7) in der Nähe der Schicht (5) angeordnet ist, wobei eine Spannung von einigen Hundert Volt zwischen der photoemittierenden Schicht (7) und dem Gitter

(6) angelegt wird und wobei das Signal zwischen diesem Gitter (6) und der leitenden lichtdurchlässigen Schicht (3), die in Kontakt mit der Scheibe (1) ist, angelegt wird.

6. Optisches Relais nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die photoemittierende Schicht (7) auf einem Fenster abgelagert wird.

7. Optisches Relais nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweites Gitter (12) zwischen der photoemittierenden Schicht (7) und dem ersten Gitter (6) angeordnet ist, während das Potential des Gitters (12) um mindestens einige zehn Volt das Potential des Gitters (6) überschreitet.

8. Optisches Relais .lach einem der Ansprüche 5 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Glasscheibe (13) auf ihrer der Schicht (7) gegenüberliegenden Fläche mit einer Leuchtschicht (14) und auf der anderen Fläche mit einer photoemittierenden Schicht (15) verschen ist, wobei die erwähnte Scheibe zwischen der pholoemittierenden Schicht (7) und der GitterancJ.· (6) angebracht ist. und wobei eine Spannung von einigen kV zwisehen der photoemittierenden Schicht (7) und dem Leuchtstoff (14) angelegt wird.

9. Optisches Relais nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die vorerwähnte Glasscheibe

(O) eine aus optischen Fasern bestehende Scheibe ist.

IiO. Optisches Relais nach einem der Ansprüche 5 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verstärker mit Mikrokanälen, zwischen dessen

ίο metallisierten Flächen ein Potentialunterschied in der Größenordnung von 1 kV angelegt wird, zwischen der photoemittierenden Schicht (7) und dem Gitter (6) angebracht wird, während ein Potentialunterschied von einigen Hundert Volt zwischen

»5 der Schicht (7) und der gegenüberliegenden Fläche des Verstärkers angelegt wird.

). 1. Optisches Relais nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Signal zwischen der leitenden lichtdurchlässigen Schicht (3), die mit der

»o Scheibe in Kontakt ist, und der leitenden lichtdurchlässigen Schicht (17) angelegt wird.

12. Optisches Relais nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein Bildverstärker, der durch eine Photokathode (7) und eine Leucht-

a5 schicht (14) gebildet wird, zwischen dem Fenster (8) und der Schicht (17) angebracht wird, wobei eint; Spannung von einigen kV zwischen der Photokathode (7) und der Leuchtschicht (14) angelegt wird.

13. Optisches Relais nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Eingabefenster (8) und ein Ausgabefenster (11) enthält.

14. Optisches Relais nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die reflektierende Schicht (4) den Ausgabelichtstrahl reflektiert und für den Eingabp'ichtstrahl durchlässig ist.

15. Optisches Relais nach den Ansprüchen 4 und 14, dadurch gekennzeichnet, daß die leitende Schicht (17) undurchlässig ist.

16. Optisches Relais zur Verwendung in einer Farbfeinsehbildwiedergabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens drei optische Relais in dieser enthalten sind, wobei ein in drei Teile geteilter Lichtstrahl jede der photoempfindlichen Schichten durch eines der Fenster abtastet, und wobei das zweite Fenster jedes der Relais über einen dichroitischen Separator von einer Lichtquelle beleuchtet wird.