DE2130169A1

DE2130169A1 - Process for spreading a scent in a room, system for practicing the process and cartridge to be used in such a system

Info

Publication number: DE2130169A1
Application number: DE19712130169
Authority: DE
Inventors: Kristiansen Svend Helge; Ole Roslyng; Westenholz Sven Torben
Original assignee: Nordisk Ventilator Co
Current assignee: Novenco Building and Industry AS
Priority date: 1970-06-22
Filing date: 1971-06-18
Publication date: 1971-12-30
Also published as: GB1356435A; US3795438A

Description

NORDISK VENTILATOR CO. A/S, Nsestved, DänemarkNORDISK VENTILATOR CO. A / S, Nsestved, Denmark

Verfahren zum Verbreiten eines Duftes in einem Raum, Anlage zur Ausübung des Verfahrens und in einer solchen Anlage zu verwendende PatroneProcess for diffusing a scent in a room, installation for carrying out the process and in such a room System to be used cartridge

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbreiten eines Duftes in einem Raum.The invention relates to a method for spreading a scent in a room.

Es ist bekannt, Duft in einem Raum dadurch zu verbreiten, dass man flüssige Duftstoffe versprüht.It is known to diffuse fragrance in a room by spraying liquid fragrances.

Es ist ebenfalls bekannt geworden, Patronen oder andere Behälter mit Duftstoffen verschiedener Art zu benutzen, die sich nach Belieben, z.B. durch Steuerung mit Hilfe von Marken auf einem Filmstreifen, zwecks Verbreitens des gewünschten Duftes im Raum in genau dem gewünschten Augenblick in Verbindung mit einem Lüfteinblaskanal bringen lassen.It has also become known to use cartridges or other containers of various types of fragrance which can be freely e.g. by controlling with the help of marks on a film strip, for the purpose of spreading the desired scent in the room can be brought into connection with a ventilation duct at exactly the desired moment.

Es ist jedoch kein Verfahren bekannt, nach welchem man ein völlig kontrolliertes Verbreiten eines Duftes in einem Raum vornehmen, d.h. den Duft nach Belieben erzeugen und wieder entfernen und nach Belieben verschiedene Düfte nacheinander im Raum verbreiten kann, ohne dass diese einander beeinträchtigen.However, there is no known method by which one can achieve a completely controlled diffusion of a scent in a room make, i.e. create and remove the scent at will and add different scents one after the other as desired Can spread space without affecting each other.

Die Schwierigkeiten bestehen keinesfalls darin, den Duft in den Raum einzuführen, sondern vielmehr darin, ihn wieder zu entfernen, und ein wirklich kontrolliertes Verbreiten des Duftes im Raum lässt sich nur dann erzielen, wenn es gelingt, einen Duft fast augenblicklich aus dem Raum zu entfernen.The difficulties are not in introducing the fragrance into the room, but rather in removing it again, and a really controlled diffusion of the scent in the room can only be achieved if it is possible to create a scent removed from the room almost instantly.

Dies lässt sich nach dem der vorliegenden Erfindung gemässen Verfahren erreichen, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass der Raum mit Frischluft belüftet wird, und zwar mit einer Lufterneuerungsfrequenz von wenigstens 20mal pro Stunde, vorzugsweise wenigstens JOmal pro Stunde, und dass durch ein separatesThis can be achieved according to the method according to the present invention, which is characterized in that the room is ventilated with fresh air at an air renewal frequency at least 20 times per hour, preferably at least JO times per hour, and that by a separate one

109853/1244109853/1244

213Ö169213Ö169

Luftzufuhrsystem ein Duftstoff mit geringer Adsorptionsfähigkeit in einer Dosis eingeführt wird, die bei der Belüftung eine solche Konzentration im Aufenthaltsbereich mit sich führt, welche zwar im Raum die Wahrnehmungsschwelle für den betreffenden Duftstoff übersteigt, jedoch so klein ist, dass die Konzentration höchstens nach Ablauf von 2 Lufterneuerungsperioden unter die Wahrnehmungsschwelle abgesunken ist.Air supply system a fragrance with low adsorptive capacity is introduced in a dose that, when ventilated, leads to such a concentration in the occupied area, which exceeds the perception threshold for the fragrance in question in the room, but is so small that the concentration is at most has fallen below the perception threshold after the expiry of 2 air renewal periods.

Damit eine gewünschte Konzentration des Duftstoffes im Raum oder besser gesagt in derjenigen Luftmenge erreicht werden kann, die im gegebenen Augenblick in Höhe der Nasen des Publikums durch den Raum strömt, ist die in einem gegebenen Zeitraum zugeführte Duftstoffmenge auf die jeweils im gleichen Zeitraum in den Raum eingeführte Luftmenge zu beziehen. Diese Luftmenge besteht aus der zugeführten Frischluft, mit welcher der Raum belüftet wird, und der durch das separate Luftzufuhrsystem eingeblasenen Luft. Bei der Festsetzung der Konzentration ist ferner die Verdünnung zu berücksichtigen, die erfolgt, während sich die Luft von der Einblasstelle zum Aufenthaltsbereich bewegt.So that a desired concentration of the fragrance in the room or better said in that amount of air can be achieved flows through the room at the height of the audience's noses at a given moment, is that which is fed in in a given period of time The amount of fragrance is based on the amount of air introduced into the room during the same period of time. This amount of air consists of the fresh air supplied, with which the room is ventilated, and the air blown in through the separate air supply system. In determining the concentration, account must also be taken of the dilution that takes place while the air is moving away from the Blow-in point moved to the lounge area.

Die durch das separate Luftzufuhrsystem eingeblasene Luftmenge stellt nur einen Bruchteil der gesamten Luftmenge, oft weniger als 10$ derselben," dar und hat daher in dieser Hinsicht nur einen geringfügigen Einfluss auf die Konzentration. Dahingegen spielt die Strömungsgeschwindigkeit dieser Luft während ihres Hindurchströmens durch eine Patrone eine wesentliche Rolle für die Konzentration, da die Luftdurchsatzgeschwindigkeit durch die Patrone einen erheblichen Einfluss auf die Verdampfungsgeschwindigkeit hat, welche die Konzentration entscheidend beeinflusst, da diejenige Duftstoffmenge, welche innerhalb eines gegebenen Zeitraumes von der in den Raum einzublasenden Luft aufgenommen wird, gleich derjenigen Dampfmenge ist, die in derjenigen Luftmenge enthalten ist, welche in einem ebenso grossen, unmittelbar vorausgehenden Zeitraum durch die Patrone geströmt ist. Die Möglichkeit einer Einstellung der Verdampfungsgeschwindigkeit durch Variation der Luftdurchsatzgeschwindigkeit ist jedoch im allgemeinen innerhalb des Geschwindigkeitsbereiches, der für dasThe amount of air blown in through the separate air supply system represents only a fraction of the total amount of air, often less than $ 10 of the same, "and therefore has only one in this regard insignificant effect on concentration. In contrast, the flow velocity of this air plays a role as it flows through Through a cartridge an essential role for the concentration, since the air flow rate through the cartridge has a significant influence on the evaporation rate, which has a decisive influence on the concentration, since that Amount of fragrance, which within a given period of time is absorbed by the air to be blown into the room, is equal to that amount of steam that is in that amount of air which is contained in an equally large, immediately preceding Time has passed through the cartridge. The possibility of adjusting the evaporation rate through However, air flow rate variation is generally within the speed range applicable to the

109853/12AA109853 / 12AA

separate Luftzufuhrsystem praktisch ist, ziemlich begrenzt.separate air supply system is practical, quite limited.

Damit die die Patrone innerhalb eines gegebenen Zeitraumes verlassende Luft eine gewisse Duftstoffmenge in Dampfform enthalten kann, ist es erforderlich, dass innerhalb dieses Zeitraumes eine ausreichende Dampfmenge zur Verfügung steht, und dass die gewünschte Menge innerhalb dieses festgelegten Zeitraumes an die durch die Patrone strömende Luft abgegeben wird.So that the air leaving the cartridge within a given period of time contains a certain amount of fragrance in vapor form it is necessary that a sufficient amount of steam is available within this period, and that the desired amount is released into the air flowing through the cartridge within this specified period of time.

Die Patrone enthält eine poröse Füllung, wie z.B. Glasperlen, auf deren Oberfläche der Duftstoff oder eine Lösung desselben, z.B. in Alkohol, anhaftet und somit als dünner Flüssigkeitsfilm vorliegt. Die in den Zwischenräumen zwischen den Glasperlen befindliche Luft wird relativ schnell mit den Dämpfen des Duftstoffes und des eventuellen Lösungsmittels gesättigt, und es muss daher im allgemeinen angenommen werden, dass die Luft in demjenigen Zeitraum, innerhalb welchen die vom separaten Belüftungssystem kommende Luft durch die Patrone geschickt wird, jedenfalls annähernd gesättigt ist, vorausgesetzt natürlich, dass die in die Patrone eingebrachte Flüssigkeitsmenge gross genug war, um eine Sättigung zu bewirken. Im entgegengesetzten Fall ist anzunehmen, dass die gesamte eingebrachte Fltissigkeitsmenge in den Zwischenräumen zwischen den Glasperlen in Dampfform vorliegt.The cartridge contains a porous filling, such as glass beads, on the surface of which the fragrance or a solution of the same, e.g. in alcohol, adheres and is therefore present as a thin film of liquid. The ones in the spaces between the glass beads The air that is present becomes relatively quickly with the vapors of the fragrance and the solvent, if any, and it must therefore generally be assumed that the air in the period within which the air coming from the separate ventilation system is sent through the cartridge, is in any case approximately saturated, provided, of course, that the amount of liquid introduced into the cartridge is large was enough to cause satiety. In the opposite case, it can be assumed that the total amount of liquid introduced is present in vapor form in the spaces between the glass beads.

Wenn die vom separaten Belüftungssystem kommende Luft durch die Patrone geschickt wird, wird der vorhandene Dampf von dieser Luft mitgerissen und mit einer Geschwindigkeit aus der Patrone entfernt, die in etwa der Durchsatzgeschwindigkeit der Luft entspricht. In der Patrone verbliebene Flüssigkeit beginnt daraufhin sofort zu verdampfen, und damit innerhalb, des gewünschten Zeitraumes die erforderliche Duftstoffmenge an die Luft abgegeben werden kann, ist daher eine bestimmte Verdampfungsgeschwin- ■ digkeit notwendig. Diese hängt von der Art des Duftstoffes selbst und vom eventuellen Lösungsmittel sowie von der Grosse der Fltissigkeitsoberflache, die mit der vorbeiströmenden Luft in Berührung kommt, sowie von den Partialdrücken der Dämpfe in dieser Luft, ab.When the air from the separate ventilation system is sent through the cartridge, the existing vapor is removed from it Air is entrained and removed from the cartridge at a rate approximately equal to the rate of air flow. Any liquid remaining in the cartridge will then immediately begin to evaporate, and thus within the desired range Period of time the required amount of fragrance can be released into the air, is therefore a certain evaporation rate ■ age necessary. This depends on the type of fragrance itself and the possible solvent as well as the size of the The surface of the liquid that enters with the air flowing past Contact comes from, as well as from the partial pressures of the vapors in this air.

109853/1244109853/1244

Eine Regelung der Verdampfungsgeschwindigkeit kann daher durch eine Änderung der Oberfläche erfolgen, z.B. durch Variation der Grosse der verwendeten Glasperlen oder durch Ersetzen der Glasperlen durch andere Adsorbentien. Die Partialdrücke der Dämpfe in der hindurchströmenden Luft sind beim Eintritt der Luft gleich Null und erreichen am Austritt einen Maximumwert, wenn die Luft nicht schon gesättigt ist, bevor sie so weit gekommen ist, und bei der Regelung der Verdampfungsgeschwindigkeit ist daher zu berücksichtigen, dass die Verdampfungsgeschwindigkeit im Gleichtakt mit der steigenden Sättigung der Luft auf deren Weg vom Eintritt zum Austritt abnimmt. Findet ein Lösungsmittel Anwendung, spielt auch dessen Partialdruck für die Verdampfungsgeschwindigkeit des Duftstoffes eine Rolle, was ebenfalls bei der Regelung ausgenutzt werden kann, da nur die Dampfmenge des Duftstoffes selbst von Bedeutung ist, während die Dampfmenge des Lösungsmittels, von welchem angenommen wird, dass es indifferent ist, sowohl gross als auch klein sein kann, ohne dass sie einen Einfluss auf die Duftwirkung erhält.The evaporation rate can therefore be regulated by changing the surface, e.g. by varying it the size of the glass beads used or by replacing the glass beads with other adsorbents. The partial pressures of the Vapors in the air flowing through are zero when the air enters and reach a maximum value at the outlet, if the air is not saturated before it has come this far, and in regulating the evaporation rate It must therefore be taken into account that the evaporation rate increases in step with the increasing saturation of the air whose path decreases from entry to exit. If a solvent is used, its partial pressure also plays a role in the rate of evaporation of the fragrance plays a role, which can also be used in the regulation, since only the Vapor amount of the fragrance itself is important while the amount of vapor of the solvent which is believed to be indifferent can be both large and small can without affecting the fragrance effect.

Die Geschwindigkeit, mit der die vom separaten Belüftungssystem kommende Luft in den Raum eingeblasen wird, hat ebenfalls Bedeutung für die Konzentration, da dieses Einblasen eine gewisse Turbulenz bewirkt, durch welche der Duftstoff mit der in den Raum eingeblasenen Belüftungsluft vermischt wird, und mit je grösserer Geschwindigkeit die vom separaten Belüftungssystem kommende Luft eingeblasen wird, desto grosser ist das Gebiet, über das sich diese Turbulenz erstreckt, und desto grosser ist das Luftvolumen, in dem die mitgerissene Duftstoffmenge verteilt wird.The speed at which the separate ventilation system incoming air is blown into the room, is also important for the concentration, since this blowing a causes some turbulence through which the fragrance is mixed with the ventilation air blown into the room, and The greater the speed at which the air coming from the separate ventilation system is blown in, the greater it is Area over which this turbulence extends and the greater the volume of air in which the amount of entrained odorous substance is is distributed.

Unter dem Wahrnehmungsschwellwert eines Duftstoffes ist das Gewicht des betreffenden Duftstoffes zu verstehen, das in einem gewissen Volumen atmosphärischer Luft verteilt sein muss, damit dieser Duftstoff von einer Durchschnittsperson wahrgenommen werden kann, wenn diese sich nach einem geeignet langen Aufenthalt in normaler Luft in diejenige Luftmenge hineinbewegt, die diesen Duftstoff enthält. Die Ermittlung des Wahrnehmungs-The perception threshold of a fragrance is the weight of the fragrance in question A certain volume of atmospheric air must be distributed in order for this fragrance to be perceived by an average person can be, if it moves into that amount of air after a suitably long stay in normal air that contains this fragrance. The determination of the perceptual

109853/12U109853 / 12U

schwellwertes eines Duftstoffes muss jeweils mit Hilfe einer geeigneten Anzahl Versuchspersonen unter Beobachtung derjenigen Richtlinien durchgeführt werden, die gewöhnlich bei Untersuchungen von Sinneseindrücken angelegt werden. Der Schwellwert wird passend in Milligramm pro 100 nr ausgedrückt, und für eine Reihe brauchbarer Duftstoffe wird man auf diese Weise Werte erhalten, die je nach Zusammensetzung und Duftcharakter des Stoffes in einem Interval!
10 ^ mg pro 100 nr erstreckt.The threshold value of a fragrance must be carried out with the help of a suitable number of test persons, observing the guidelines that are usually applied when investigating sensory impressions. The threshold value is appropriately expressed in milligrams per 100 nr, and values for a number of useful fragrances are obtained in this way, which, depending on the composition and fragrance character of the substance, in an interval!
10 ^ mg per 100 nr extends.

des Stoffes in einem Intervall liegen, das sich von 10 bisof the substance lie in an interval that extends from 10 to

Es ist von Wichtigkeit, dass sich die Versuchspersonen vor jedem Test für einen Zeitraum erheblicher Länge, z.B. 20 Minuten lang, in einer normalen Atmosphäre aufhalten, d.h. einer Atmosphäre ohne irgendwelche charakteristischen Gerüche, da es sonst passieren kann, dass der Geruchssinn dieser Personen abstumpft und die Versuchsergebnisse daher verzerrt werden.It is important that the test subjects sit for a considerable length of time, e.g. 20 minutes, before each test. stay in a normal atmosphere, i.e. an atmosphere without any characteristic smells, otherwise it will happen It is possible that the olfactory sense of these people becomes dull and the test results are therefore distorted.

Die Wahrnehmungsschwellwerte verschiedener Duftstoffe lassen sich in einschlägiger Literatur nachschlagen, doch können diese Werte jeweils nur als Richtschnur gelten, da sie unter Versuchsbedingungen gefunden worden sind, von denen im allgemeinen angenommen werden muss, dass sie stark von denjenigen Bedingungen abwichen, die bei der Anwendung der vorliegenden Erfindung in der Praxis vorzufinden sind, so dass es für zweckmässig gehalten werden muss, in jedem einzelnen Raum, in welchem die Erfindung Anwendung finden soll, Versuche unter solchen Bedingungen durchzuführen, die so weit wie möglich denjenigen Bedingungen entsprechen, deren Vorhandensein normalerweise bei der Anwendung der Erfindung zu erwarten ist, um auf diese Weise die praktischen Wahrnehmungsschwellwerte zu bestimmen, mit denen man in jedem einzelnen Fall zu rechnen hat·The perception thresholds of various fragrances can be looked up in the relevant literature, but they can Values are only used as a guide, as they have been found under test conditions from which generally assumed must be that they deviated greatly from those conditions that were used in the application of the present invention in are found in practice, so that it must be considered expedient in every single room in which the invention Should be used to carry out experiments under conditions that correspond as closely as possible to those conditions, the presence of which is normally to be expected in the practice of the invention in order in this way to be practical To determine perception thresholds which one has to reckon with in each individual case

Die Minimumgrösse der zugeführten Dosis oder die Grosse, um die die zugeführte Duftdosis diejenige Dosis Übersteigt, welche der theoretischen Dosis entspricht, die zur Erreichung des Wahrnehmungsschwellwertes erforderlich ist, hängt insbesondere von der Bewegung der Luft im Raum ab..The minimum size of the administered dose or the size to which the the supplied scent dose exceeds the dose which corresponds to the theoretical dose required to achieve the perception threshold required depends in particular on the movement of air in the room ..

1 0 9 8 5 3 / 1 2 I* A1 0 9 8 5 3/1 2 I * A

Wenn die Lufterneuerung durch eine völlig laminare Strömung mit Einblasen der Luft nahe der ,Decke des Raumes und Absaugen in Bodennähe erfolgt, bewegt sich diejenige Luftmenge, die den Duftstoff enthält, im Raum in Richtung von oben nach unten, und zwar mit einer der Lufterneuerungsperiode entsprechenden GesGhwindigkeit unter Aufrechterhalten der Konzentration während der gesamten Bewegung durch den Raum, indem sich der Duftstoff praktisch nicht auf die benachbarten Luftmassen verteilt, die unmittelbar vor und unmittelbar nach der Duftstoffzufuhr eingeblasen werden, denn eine Überführung des Duftstoffes in diese benachbarten Luftmassen erfolgt in diesem Fall lediglich durch Diffusion, welche mit einer Geschwindigkeit vor sich geht, die ganz verschwindend klein in bezug auf diejenige Geschwindigkeit ist, mit der sich die Luft von oben nach unten durch den Raum bewegt.When the air is renewed by a completely laminar flow with air blowing near the, ceiling of the room and suction takes place near the floor, the amount of air that contains the fragrance moves in the room in the direction from top to bottom, at a rate corresponding to the air renewal period while maintaining the concentration during the entire movement through the room, in that the fragrance is practically not distributed to the neighboring air masses, those immediately before and immediately after the fragrance delivery are blown in, because a transfer of the fragrance into these neighboring air masses only takes place in this case by diffusion, which takes place at a speed which is very negligible in relation to that speed with which the air moves from top to bottom through the room.

Von einer solchen laminaren Luftbewegung wird jedoch in der Praxis fast nie die Rede sein, da insbesondere in demjenigen Teil des Raumes, wo die Luft eingeblasen wird, immer mit dem Vorkommen von Turbulenzen gerechnet werden muss. Dies führt mit sich, dass jede Luftmenge, die in den Raum eingebracht wird, sich mehr oder weniger sowohl mit Luft, die vor dieser Luftmenge eingeblasen worden ist, als auch mit Luft, die nach dieser Luftmenge eingeblasen worden ist, vermischt, was zu einer entsprechenden Herabsetzung der Duftstoffkonzentration führt und somit bewirkt, dass pro Zeiteinheit eine grössere Menge Duftstoff zugeführt werden muss, damit die Duftstoffkonzentration im selben Augenblick, in dem die Luftmenge das Aufenthaltsgebiet im Raum erreicht, den Wahrnehmungsschwellwert übersteigt.In practice, however, there is almost never any question of such a laminar air movement, especially in that one Part of the room where the air is blown in, the occurrence of turbulence must always be expected. This leads with that every amount of air that is brought into the room, more or less with both air that is in front of this air volume has been blown in, as well as mixed with air that has been blown in after this amount of air, resulting in a corresponding Reduction of the fragrance concentration leads and thus causes a larger amount of fragrance per unit of time must be supplied so that the fragrance concentration at the same time as the amount of air the occupied area reached in the room, exceeds the perception threshold.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass man, um eine gesteuerte Duftverbreitung erreichen zu können, so wenig Duftstoff wie überhaupt möglich einführen und diesen schnellstens wieder entfernen muss, und erfindungsgemäss kann es daher zweckdienlich sein, sich einer Dosis einer solchen Grosse zu bedienen, dass die Konzentration im Raum im Laufe eines Zeitraumes, der kleiner als eine Lufterneuerungsperiode ist, unter den Wahrnehmungs-The invention is based on the knowledge that in order to be controlled To be able to achieve fragrance diffusion, so little fragrance as at all possible and must remove it again as quickly as possible, and according to the invention it can therefore be expedient be to use a dose of such a size that the concentration in the room over a period of time is smaller than an air renewal period, under the perception

109853/1244109853/1244

schwellwert gebracht wird.threshold is brought.

Sollte dann aus irgendeinem Grund erwünscht sein, dass die Duftwirkung im Raum anhält, kann dies erfindungsgemäss dadurch geschehen, dass die Duftstoffzufuhr periodisch so wiederholt wird, dass die Konzentration abwechselnd über und unter dem Schwellwert liegt, und dass "die Intervalle, in denen die Konzentration unter dem Schwellwert liegt, länger als diejenigen Intervalle sind, in denen Duftstoff zugeführt wird.If, for whatever reason, it is then desired that the fragrance effect persists in the room, this can be done according to the invention happen that the perfume supply is repeated periodically is that the concentration is alternately above and below the threshold, and that "the intervals in which the concentration is below the threshold, longer than the intervals in which fragrance is supplied.

Auf diese Weise lässt sich eine Duftwirkung jeder beliebigen Dauer erzielen, ohne dass eine erwähnenswerte Abstumpfung gegenüber diesem Duft auftritt, was bei einer kontinuierlichen Zufuhr von Duftstoff oft der Fall wäre und bewirken würde, dass man, damit der Duft ständig wahrgenommen werden kann, innerhalb des gewünschten Zeitraumes die Konzentration ständig vergrössern müsste, was unter anderem mit sich führen würde, dass der Duft auf Personen, die sich seit Beginn der Duftstoffzufuhr im Raum aufgehalten haben, und diejenigen Personen, die erst später in den Raum eintreten, eine höchst verschiedene und für die letztgenannten oft höchst unbehagliche Wirkung hat. Ferner würde sich in denjenigen Fall, in dem man nach Beendigung der Zufuhr des betreffenden Duftes einen anderen Duft zuzuführen wünscht, eine unzweckmässige Wirkung ergeben, da man teils Gefahr läuft, dass das Vorhandensein einer erheblichen Menge des ersten Duftstoffes den Dufteindruck beeinträchtigt, den der zweite Duftstoff hinterlassen soll, teils damit rechnen muss; dass die Abstumpfung gegenüber dem ersten Duftstoff nicht völlig selektiv ist, so dass der Wahrnehmungsschwellwert des neuen Duftstoffes für die im Raum befindlichen Personen ein anderer sein und höher als der normale liegen kann.In this way, a scent effect of any desired duration can be achieved without causing a dulling effect worth mentioning this fragrance occurs, which would often be the case with a continuous supply of fragrance and would have the effect of so that the scent can be perceived constantly, the concentration should be constantly increased within the desired period of time would have to, which among other things would entail that the fragrance affects people who have been using the fragrance since the beginning And those people who enter the room later are very different and for them the latter often has a very uncomfortable effect. Furthermore, in the event that one after the termination of the Supply of the fragrance in question wants to supply another fragrance, result in an inexpedient effect, since one partly There is a risk that the presence of a significant amount of the first fragrance will affect the fragrance impression the second fragrance should leave behind, partly has to reckon with it; that the dulling towards the first fragrance is not is completely selective, so that the perception threshold of the new fragrance for the people in the room be different and higher than the normal.

Erfindungsgemäss ist es daher ausserdem zweckdienlich, dass nacheinander verschiedene Duftstoffe in einer solchen Weise zugeführt werden, dass die Zufuhr eines neuen Duftstoffes erst eingeleitet wird, nachdem die Konzentration des unmittelbar vorher zugeführten Duftstoffs unter den für diesen in Gegen-According to the invention, it is therefore also expedient for different fragrances to be used one after the other in such a way be supplied so that the supply of a new fragrance is only initiated after the concentration of the immediately previously supplied fragrance among the counterparts for this

1 0 9 8 5 3 / 1 2 L U 1 0 9 8 5 3/1 2 LU _bAd _bA d

wart des neuen Duftstoffs geltenden Schwellwert abgesunken ist.where the threshold value that applies to the new fragrance has fallen.

Das erfindungsgemässe Verfahren kann auf verschiedenen Gebieten Anwendung finden, z.B. in Geschäftsräumen und Restaurants, wo es dazu benutzt werden kann, verschiedene Hintergrunds-DuftWirkungen hervorzurufen, die sich in gewissem Sinne mit der so häufig verwendeten Hintergrundsmusik vergleichen lassen.The inventive method can be used in various fields, e.g. in business premises and restaurants, where it can be used to create various background scent effects which in a certain sense can be compared to the background music that is so frequently used.

Die Erzeugung einer Hintergrunds-Duftwirkung ist an sich bekannt. Z.B. ist vorgeschlagen worden, in einem Museum mit Wikingerschiffen eine Hintergrunds-Teergeruchwirkung zu schaffen, doch handelt es sich hierbei nicht um eine im eigentlichen Sinne des Wortes gesteuerte Duftzufuhr, da man in diesem Fall egen des benutzten Verfahrens jedesmal eine sehr langwierige, vermutlich mehrere Stunden oder sogar mehrere Tage dauernde Lüftung vornehmen muss, wenn man die Duftwirkung zu beseitigen wünscht.The generation of a background scent effect is known per se. E.g. it has been suggested to use in a museum Viking ships to create a background tar smell effect, but it is not a question of a controlled fragrance supply in the actual sense of the word, since in this case one Depending on the method used, each time a very lengthy one, probably lasting several hours or even several days Ventilation must be carried out if one wishes to remove the odor effect.

Der vorliegenden Erfindung gemäss kann man dagegen die Duftwirkung nach Belieben hervorbringen und wieder beseitigen, sowie zwischen verschiedenen Duftwirkungen wechseln, so dass man geradezu in die Lage versetzt wird, etwas hervorzubringen, was ein Verfasser einmal phantasievoll als eine Duftorgel beschrieben hat.According to the present invention, on the other hand, one can use the fragrance effect Produce and remove at will, as well as switch between different scent effects, so that you can is almost put in a position to produce what a writer once imaginatively described as a fragrance organ Has.

Unter anderem wird hierdurch bewirkt, dass es möglich ist, eine Filmvorführung von Duftwirkungen zu begleiten, und erfindungsgemäss kann dies dadurch erfolgen, dass die Zufuhr und die Auswahl der Duftstoffe durch Markierungen auf dem bei der Filmvorführung benutzten Filmstreifen gesteuert wird.Among other things, this has the effect that it is possible to accompany a film showing of fragrance effects, and according to the invention this can be done in that the supply and the selection of the fragrances by markings on the at the film showing used film strip is controlled.

Wie bereits erwähnt, liegen die Wahrnehmungsschwellwerte der verschiedenen Duftstoffe innerhalb eines sehr breiten Intervalls, In allen Fällen dreht es sich nur um kleine Mengen, die benutzt werden sollen, und insbesondere bei denjenigen Stoffen mit den niedrigsten Schwellwerten dreht es sich um so winzige Mengen, dass es praktisch undurchführbar wäre, sie in reiner F*rm anzuwenden. As already mentioned, the perception thresholds of the various fragrances lie within a very wide range, In all cases it is only a matter of small amounts that should be used, and especially those substances with the At the lowest thresholds, the amounts involved are so tiny that it would be practically impracticable to apply them in pure form.

109853/ 1 2 U109853/1 2 U

Die hiermit verbundenen Probleme werden durch eine besondere Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens dadurch gelöst, dass der Duftstoff vor seinem Einführen in das Luftzufuhrsystem in einem flüchtigen Lösungsmittel gelöst wird, dessen Wahrnehmungsschwellwert so hoch liegt, dass er durch diejenige Menge des Lösungsmittels, die die benutzte Dosis des Duftstoffs enthält, nicht erreicht wird, und welches Lösungsmittel dem Duftstoff gegenüber indifferent ist.The associated problems are solved by a special embodiment of the method according to the invention, that the fragrance is dissolved in a volatile solvent prior to its introduction into the air supply system, its Perception threshold is so high that it is through the one Amount of solvent that contains the used dose of the fragrance is not reached, and which solvent the Is indifferent to fragrance.

Wenn die angeführten Bedingungen erfüllt werden, hat das Lösungsmittel keinen Einfluss auf die Duftwirkung. Es sind verschiedene Lösungsmittel im Handel, die diese Bedingungen erfüllen. Prinzipiell eignet sich Wasser vorzüglich zu diesem Zweck, da der Wahrnehmungsschwellwert des Wassers jedenfalls für den menschlichen Geruchssinn als über dem Sättigungspunkt liegend angesehen werden muss, doch wird die Anwendbarkeit des Wassers durch den Umstand begrenzt, dass ein Teil der in Frage kommenden Duftstoffe in Wasser nicht löslich ist und,dass Wasser nicht gegenüber jedem wasserlöslichen Duftstoff indifferent ist.If the listed conditions are met, the solvent has does not affect the fragrance effect. Various solvents are commercially available that meet these requirements. In principle Water is ideally suited for this purpose, since the perception threshold value of water is at least for the human The sense of smell must be viewed as lying above the saturation point, but the applicability of the water is determined by it limits the fact that some of the fragrances in question are not soluble in water and that water is not is indifferent to any water-soluble fragrance.

Als ein anderes, vorzüglich geeignetes Lösungsmittel hat sich Äthylalkohol erwiesen, denn man hat festgestellt, dass reiner Alkohol einen sehr hohen Wahrnehmungsschwellwert hat, und da er gleichzeitig erheblich flüchtiger als Wasser ist, wird deshalb eine schnelle und bequeme Verteilung des Duftstoffes erzielt. Man kann eomit beispielsweise erreichen, dass man statt eine Dosis von 0,01 mg pro 100 nr, die dem Wahrnehmungsschwellwert entspricht, zu benutzen, die gleiche Menge des Duftstoffes in 2 bis 3 mg Alkohol oder mehr lösen kann.Ethyl alcohol has proven to be another, eminently suitable solvent, because it has been found to be purer Alcohol has a very high perception threshold, and because it is also considerably more volatile than water, it is a quick and easy distribution of the fragrance achieved. One can achieve, for example, that instead of a Dose of 0.01 mg per 100 nr, which is the perception threshold equivalent to using, can dissolve the same amount of the fragrance in 2 to 3 mg of alcohol or more.

Die Erfindung betrifft ferner eine zur Ausübung des erfindungsgemässen Verfahrens zu benutzende Anlage, und diese Anlage ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem Lufteinblassystem mit einem Luftkanal besteht, der so eingerichtet ist, dass er eine Patrone mit einer genau bemessenen Dosis des Duftstoffes aufnehmen kann, und der mit einer grossen Anzahl von Einblasdüsen in Verbindung steht, die in demjenigen Raum,The invention also relates to one for carrying out the invention Process to be used system, and this system is characterized according to the invention in that it consists of one There is an air injection system with an air duct which is set up to hold a cartridge with a precisely measured dose of the fragrance can absorb, and with a large number is connected by injection nozzles in the room

109853/12U109853 / 12U

in dem die Duftwirkung erzeugt werden soll, verteilt angebracht sind, wobei dieser Raum mit einer Anlage verbunden ist, die die Luft in diesem Raum mit einer Frequenz von wenigstens 20-mal pro Stunde erneuern kann. Es ist von grosser Wichtigkeit, sich einer grossen Anzahl von Einblasdüsen zu bedienen, da man hierdurch eine schnellere Verteilung des Duftes im Raum erreichen kann.in which the scent effect is to be generated, are attached distributed, this space being connected to a system that can renew the air in this room at a frequency of at least 20 times per hour. It is of great importance to use a large number of injection nozzles, as this enables the fragrance to be distributed more quickly in the room can.

Die Düsen können unabhängig von der Lufterneuerungsanlage direkt in den Raum münden. Sie können jedoch auch in den zu dieser Lufterneuerungsanlage gehörenden Verteilerkanälen angebracht sein, und zwar vor den in den Raum mündenden Einblasöffnungen der Anlage, doch empfiehlt sich auch in diesem Fall, eine grosse Anzahl von Einblasdüsen zu benutzen, damit die relativ kleine Luftmenge, die den zu verbreitenden Duft enthält, gleichmässig auf den gesamten Querschnitt der grossen Luftmenge verteilt werden kann, welche durch die Lufterneuerungskanäle strömt.The nozzles can be operated directly independently of the air renewal system open into the room. However, they can also be installed in the distribution ducts belonging to this air renewal system in front of the inlet openings of the system that open into the room, but a large one is also recommended in this case Use number of injection nozzles so that the relatively small amount of air that contains the fragrance to be diffused is even can be distributed over the entire cross-section of the large amount of air flowing through the air renewal ducts.

Schliesslich betrifft die Erfindung eine Patrone zur Verwendung in einer Anlage wie der beschriebenen, und das für diese Patrone Kennzeichnende besteht darin, dass sie von einer an beiden Enden offenen prismatischen oder zylindrischen Hülse gebildet wird, die an ihren Rändern mit Dichtungsmitteln versehen ist, so dass zwei parallele Flächen dichtend gegen die Stirnseiten der Hülse gelegt werden können, welche Hülse einen porösen, indifferenten Trägerstoff mit grosser aktiver Oberfläche und grosser Fähigkeit, Lösungen der verwendeten Duftstoffe zu adsorbieren, enthält, z.B. Glasperlen, mit Wasser gesättigtes SiIicagel, Glasfibern, rostfreie Stahlwolle. Auf diese Weise kann sehr schnell genau die gewünschte Dosis abgegeben werden, und die Duftstoffe sind vor ihrer Anwendung leicht hantierbar, ganz gleich ob die Patronen im Zufuhrmechanismus der Anlage gefüllt oder ob sie bereits gefüllt angeliefert werden, z.B. in Kassetten, die in die Zufuhröffnung der Anlage hineinpassen.Finally, the invention relates to a cartridge for use in an installation like the one described, and what is characteristic of this cartridge is that it is operated by one of both Ends open prismatic or cylindrical sleeve is formed, which is provided on its edges with sealing means, so that two parallel surfaces can be placed sealingly against the end faces of the sleeve, which sleeve has a porous, Indifferent carrier with a large active surface and great ability to adsorb solutions of the fragrances used, contains, e.g. glass beads, silica gel saturated with water, Glass fibers, stainless steel wool. In this way, the desired dose can be delivered very quickly, and the fragrances are easy to handle before use, regardless of whether the cartridges in the system's feed mechanism are filled or whether they are delivered already filled, e.g. in cassettes that fit into the feed opening of the system.

Nachstehend wird die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows

109853/1244109853/1244

Fig. 1 schematisch eine Ausftihrungsform der erfindungsgemässen Anlage,1 schematically shows an embodiment of the system according to the invention,

Fig. 2 eine weitere Ausführungsform dieser Anlage,2 shows a further embodiment of this system,

Fig. 3 eine Einzelheit der in den Fig. 1 oder 2 gezeigten Anlage in geänderter Ausführungsform,3 shows a detail of the system shown in FIGS. 1 or 2 in a modified embodiment,

Fig. 4 und 5 eine Ausführungsform einer anderen Einzelheit der erfindungsgemässen Anlage,Figures 4 and 5 show an embodiment of a different detail the system according to the invention,

Fig. 6 eine in der erfindungsgemässen Anlage anzuwendende Patrone,6 shows a cartridge to be used in the system according to the invention,

Fig. 7 und 3 eine geänderte Ausführungsform der in Fig. 4 und 5 gezeigten Einzelheit, und7 and 3 show a modified embodiment of the detail shown in FIGS. 4 and 5, and

Fig. 9 ein vereinfachtes Schaltbild einer Steuerschaltung für die erfindungsgemässe Anlage.9 shows a simplified circuit diagram of a control circuit for the system according to the invention.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform der erfindungsgemässen Anlage bezeichnet 1 einen Raum, in welchem es möglich gemacht werden soll, verschiedene Duftwirkungen zu erzeugen.In the embodiment of the invention shown in FIG Plant 1 denotes a room in which it is to be made possible to produce different scent effects.

Der Raum wird mit Hilfe einer Ventilationsanlage belüftet, die in der Figurlediglich durch ein Gebläse 2 und einen Luftzufuhrkanal 3 schematisch angedeutet ist, der unter der Decke des Raumes 1 mündet, und zwar mit einer grossen Anzahl Offnungen 4» die gleichmässig auf die gesamte Fläche der Decke verteilt sind. Der Luftaustritt aus dem Raum erfolgt durch Spalte 5, die sich unten in den Wänden des Raumes befinden, welche Spalte 5 mit einem Abzugkanal 6 in Verbindung stehen.The room is ventilated with the aid of a ventilation system, which in the figure is merely a fan 2 and an air supply duct 3 is indicated schematically, which opens under the ceiling of the room 1, with a large number of openings 4 »which are evenly distributed over the entire surface of the ceiling are. The air outlet from the room takes place through column 5, which are located at the bottom in the walls of the room, which Column 5 are connected to a discharge duct 6.

Da ein Zurückblasen von Teilen der Abluft aus dem Kanal 6 auch ein Zurückblasen der in der Abluft enthaltenen Duftstoffe mit sich führen würde, lässt sich im allgemeinen eine derartig arbeitende Ventilationsanlage nicht benutzen. Im übrigen kann jedoch jede beliebige Art Ventilationsanlage Anwendung finden, von der einfachsten, lediglich aus einem Gebläse bestehenden, das Frischluft in den Raum bläst, bis zu den kompliziertesten Klimaanlagen mit Luftreinigung und automatischer Regelung der Temperatur und des Feuchtigkeitsgehalts der zugeführten Luft, indem lediglich die Forderung an die Anlage gestellt wird, dassSince some of the exhaust air is blown back out of the channel 6, the fragrances contained in the exhaust air are also blown back would carry with it, can generally not use such a working ventilation system. By the way, can however, any kind of ventilation system can be used, from the simplest one consisting of a fan only, that blows fresh air into the room, up to the most complex air conditioning systems with air purification and automatic control of the Temperature and moisture content of the air supplied by simply making the system demand that

der Raum durch sie mit einer Lufterneuerungsfrequenz von wenigstens 20-mal pro Stunde belüftet werden kann.the room through them can be ventilated with an air renewal frequency of at least 20 times per hour.

Ausserdem enthält die in Fig. 1 gezeigte Anlage ein separates Luftzufuhrsystem mit einem Ansaugkanal 7» einem Gebläse Ö und einem Einblaskanal 9, der in einer Anzahl Einblasöffnungen 10 endet, die im Raum 1 ein kleines Stück unter den Einblasöffnungen 4 angebracht und genau wie diese gleichmässig auf die gesamte Decke des Raumes verteilt sind.In addition, the system shown in Fig. 1 contains a separate one Air supply system with an intake duct 7 »a blower O and an injection duct 9, which is in a number of injection openings 10 ends, which is in room 1 a little way below the injection openings 4 and exactly how they are evenly distributed over the entire ceiling of the room.

Vor dem Gebläse Ö verzweigt sich der Ansaugkanal 7 in eine Anzahl parallel geschalteter Kanäle 11 und 12. In die Kanäle 11, von denen eine beliebige Anzahl vorhanden sein kann, sind.bei in Betrieb befindlicher Anlage Duftpatronen eingesetzt, unter denen jeweils ein Behälter zu verstehen ist, der einen Duftstoff in flüssiger Form enthält, der entweder von einem geeigneten Trägermaterial, z.B. Glaswolle, Glasperlen, Stahlwolle, Silicagel oder anderen Materialien, die dem Duftstoff gegenüber indifferent sind und dem sie durchsetzenden Luftstrom nicht zu grossen Widerstand bieten, aufgesaugt ist oder an dessen Oberfläche anhaftet.In front of the fan Ö, the intake duct 7 branches into a Number of channels 11 and 12 connected in parallel. In channels 11, any number of which can be present when the system is in operation, fragrance cartridges are used, each of which is a container, which contains a fragrance in liquid form, either from a suitable carrier material, e.g. glass wool, glass beads, Steel wool, silica gel or other materials that are indifferent to the fragrance and the air flow through it does not offer too much resistance, is sucked up or adheres to its surface.

Im Kanal 12 ist eine ähnliche Patrone angebracht, die durchströmender Luft den gleichen Widerstand bietet, jedoch keinen Duftstoff enthält. Die Duftpatronen in den Kanälen 11 sind mit 13 bezeichnet, während die Blindpatrone im Kanal 12 die Bezeichnung 14 trägt. Sowohl die Duftpatronen 13 als auch die Blindpatrone 14 können so ausgeführt sein, dass sie jeweils einen eine Unterbrechung der Kanäle 11 bzw. des Kanals 12 ausfüllenden Einsatz bilden.In the channel 12 a similar cartridge is mounted, the one flowing through Air offers the same resistance but does not contain any fragrance. The fragrance cartridges in the channels 11 are labeled 13, while the dummy cartridge in the channel 12 is labeled 14. Both the fragrance cartridges 13 as The dummy cartridge 14 can also be designed in such a way that they each have an interruption in the channels 11 or the Form channel 12 filling insert.

Bei der gezeigten Ausführungsform wird angenommen, dass jede der Duftpatronen 13 an jedem Ende mit einem Absperrventil versehen ist, so dass die Patrone luftdicht verschlossen werden kann, solange sie nicht in die Anlage eingesetzt bzw. nachdem sie aus dieser herausgenommen worden ist.In the embodiment shown, it is assumed that each of the fragrance cartridge 13 is provided with a shut-off valve at each end so that the cartridge can be hermetically sealed as long as it has not been inserted into the system or after it has been removed from it.

109853/1 244109853/1 244

Ausserdem sind in jeden der Zweigkanäle 11 vor und hinter derjenigen Stelle, wo die Patrone eingesetzt ist, Absperrventile 16 angeordnet.In addition, shut-off valves are in each of the branch channels 11 upstream and downstream of the point where the cartridge is inserted 16 arranged.

Die Blindpatrone 15 braucht nicht mit Absperrventilen versehen zu sein, und auch im Kanal 12, in den die Blindpatrone eingesetzt wird, ist nur ein einzelnes Absperrventil 17 vorgesehen.The dummy cartridge 15 does not need to be provided with shut-off valves, and also in the channel 12 into which the dummy cartridge is inserted is, only a single shut-off valve 17 is provided.

Die Anwesenheit der Absperrventile 16 ist notwendig, obwohl die Patronen mit den Ventilen 15 versehen sind, um das Bedienungspersonal gegen hohe Konzentrationen austretender Duftstoffe zu beschützen, wenn eine Patrone entfernt wird. Aus dem gleichen Grund sollten sich die Patronen, wie gezeigt, auf der Saugseite des Gebläses δ befinden, so dass in dem Zweigkanälen 11 ein gewisser Unterdruck entsteht.The presence of the shut-off valves 16 is necessary, although the cartridges are provided with the valves 15, in order to avoid the operating personnel To protect against high concentrations of odorous substances when a cartridge is removed. From the For the same reason, the cartridges should be on the suction side of the blower δ, as shown, so that in the branch channels 11 a certain negative pressure is created.

Solange kein Duftstoff in den Raum eingeblasen werden soll, sind die Ventile 16 und eventuell die Ventile 15 geschlossen, während das Ventil 17 offensteht, so dass nur Luft durch die Blindpatrone 14 eingesaugt wird, welche keinen Duftstoff an die Luft abgibt. Soll dagegen Duftstoff in den Raum eingeblasen werden, werden die Ventile 16 „in demjenigen Zweigkanal, in dem sich die Patrone 13 befindet, sowie auch die Ventile geöffnet, während das Ventil 17 geschlossen wird. Die Luft wird nunmehr durch die Patrone 13 gesaugt, wo sie dampfförmigen Duftstoff aufnimmt, und dieser Duftstoff wird dann zusammen mit der Luft durch die Düsen 10 in den Raum eingeführt, wobei sich der Duft mit dem Hauptluftstrom vermischt, der durch die Düsen 4 in den Raum gelangt. Der Duftstoff kann in einer abgemessenen Dosis in der Patrone angebracht sein, so dass die Patrone durch Einblasen der gewünschten Dosis Duftstoff völlig von Duftstoff entleert wird, doch kann sie auch eine grössere Menge Duftstoff enthalten, in welchem Fall die Dosierung mit Hilfe der Ventile dadurch gesteuert wird, dass nach Ablauf eines Zeitraums, der dem Einblasen der gewünschten Dosis entspricht, die Ventile 16 geschlossen werden und das Ventil 17 geöffnet wird. Diese Steuerung kann auch durch Steuerung des Gebläses Ö erfolgen,As long as no fragrance is to be blown into the room, the valves 16 and possibly the valves 15 are closed, while the valve 17 is open, so that only air is sucked in through the dummy cartridge 14 which does not contain any fragrance releases into the air. If, on the other hand, fragrance is to be blown into the room, the valves 16 are "in that branch channel, in which the cartridge 13 is located, as well as the valves opened while the valve 17 is closed. The air is now sucked through the cartridge 13, where it absorbs vaporous fragrance, and this fragrance is then together with of the air is introduced into the room through the nozzles 10, the fragrance mixing with the main stream of air flowing through the nozzles 4 enters the room. The fragrance can be placed in the cartridge in a metered dose so that the cartridge can through Injecting the desired dose of fragrance is completely emptied of fragrance, but it can also contain a larger amount of fragrance included, in which case the dosing with the help of the valves is controlled in that, after a period of time, the corresponds to the injection of the desired dose, the valves 16 are closed and the valve 17 is opened. These Control can also be done by controlling the blower Ö,

109853/1244109853/1244

und zwar kann man dieses Gebläse, anstatt es kontinuierlich laufen zu lassen, im Gleichtakt mit der gewünschten Duftstoffzufuhr ein- und abschalten.in fact, instead of running it continuously, this fan can be used in synchronism with the desired supply of fragrance on and off.

Gewöhnlich ist es jedoch am zweckmässigsten, dass das Gebläse Ö kontinuierlich läuft, weil man teils dadurch einen Unterdruck in den Zweigkanälen schafft, so dass es möglich gemacht wird, die Patronen auszuwechseln, ohne dass man die Gefahr läuft, dass das Personal stark konzentrierten, unbehaglichen Gerüchen ausgesetzt wird, und weil man teils dadurch vermeidet, dass die gesamte pro Zeiteinheit durch den Raum strömende Luftmenge variiert.Usually, however, it is most expedient for the fan Ö to run continuously, because this partly creates a negative pressure creates in the branch channels so that it is made possible to change the cartridges without causing the danger runs that the staff is exposed to strongly concentrated, uncomfortable smells, and because this partly avoids, that the total amount of air flowing through the room per unit of time varies.

Die Anordnung des Gebläses auf der Austrittseite der Zweigkanäle gibt jedoch Anlass zu Lärmproblemen, doch lassen sich diese Lärmprobleme dadurch erheblich reduzieren, dass man das Gebläse auf der Eintrittseite der Zweigkanäle anbringt. Dadurch kommt dieses Gebläse jedoch auf die Hochdruckseite, welches die bereits erwähnten unbehaglichen Wirkungen für das Personal mit sich führt.The arrangement of the fan on the outlet side of the branch ducts gives rise to noise problems, but can considerably reduce these noise problems by placing the fan on the inlet side of the branch ducts. Through this However, this fan comes on the high pressure side, which has the aforementioned uncomfortable effects for the Carries staff with him.

Es lässt sich jedoch eine Kombination dieser beiden Möglichkeiten verwenden, so dass man ein wesentlich schwächeres Gebläse, das entsprechend weniger Lärm entwickelt, auf der Austrittseite der Zweigkanäle benutzt, und eine solche Ausführung ist in Fig. 2 Veranschaulicht.However, a combination of these two options can be used, so that you have a much weaker fan, which generates correspondingly less noise, is used on the outlet side of the branch ducts, and such a design is in Fig. 2 illustrates.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist auf der Eintrittseite der Zweigkanäle ein Gebläse 1Ö und auf der Austrittseite der Zweigkanäle ein Gebläse 19 angeordnet, und im übrigen weicht die Ausführung von der in Fig. 1 gezeigten dadurch ab, dass sich im Kanal 12 nur das Absperrventil 17, aber keine Blindpatrone befindet.In the embodiment shown in FIG. 2, a fan 10 is on the inlet side of the branch channels and on the A fan 19 is arranged on the outlet side of the branch channels, and the design otherwise differs from that shown in FIG from the fact that only the shut-off valve 17, but no dummy cartridge, is located in the channel 12.

Das Gebläse 1Ö ist so ausgelegt, dass es die erforderliche Luftmenge durch die Patronen schicken kann, und es wird zusammen mit den Ventilen so gesteuert, dass es eingeschaltet wird,The blower 1Ö is designed in such a way that it provides the required Can send the amount of air through the cartridges, and it is controlled together with the valves in such a way that it is switched on,

109853/1244109853/1244

wenn die Ventile 16 geöffnet werden, und abgeschaltet wird, wenn diese Ventile geschlossen werden.when the valves 16 are opened and switched off when these valves are closed.

Das Gebläse 19 ist so ausgelegt, dass es die gleiche Luftmenge liefert, wenn das Ventil 17 offen ist und die Ventile 16 geschlossen sind und somit das Gebläse Iß stillsteht. Dieses Gebläse 19 kann deshalb für einen weit niedrigeren Druck als das Gebläse 18 konstruiert sein, weil im Vergleich mit dem Durchströmwiderstand, den eine Patrone besitzt, im Kanal 17 kein wesentlicher Durchströmwiderstand vorhanden ist, und daher lässt sich dieses Gebläse auch so konstruieren, dass es wesentlich weniger Lärm entwickelt. Das Gebläse Iß ist durch die Patronen, welche eine recht erhebliche schalldämpfende Wirkung besitzen, vom Einblaskanal 9 getrennt, so dass diese Anlage wesentlich geräuschärmer arbeitet als die in Fig. 1 gezeigte. Eventuell kann auf der Austrittseite des Gebläses Iß auch noch eine Lärmschleuse vorgesehen werden, wie es auf der Zeichnung durch die Bezugsziffer 20 angedeutet ist.The fan 19 is designed so that it delivers the same amount of air when the valve 17 and the valves are open 16 are closed and thus the fan Iß is at a standstill. This fan 19 can therefore be used for a far lower Pressure than the fan 18, because in comparison with the flow resistance that a cartridge has, im There is no significant flow resistance in duct 17, and this fan can therefore also be constructed in such a way that that it makes a lot less noise. The blower Iß is through the cartridges, which have a fairly substantial sound-absorbing effect Have effect, separated from the injection duct 9, so that this system works much quieter than the shown in Fig. 1. A noise trap can possibly also be provided on the outlet side of the Iß fan, as indicated in the drawing by reference number 20.

Wenn das Gebläse 1β abgestellt ist, sorgt das Gebläse 19 für den Unterdruck in den Zweigkanälen, der erforderlich ist, damit das Auswechseln der Patronen ohne Unbehaglichkeiten für das Bedienungspersonal stattfinden kann.When the fan 1β is switched off, the fan 19 takes care of it for the negative pressure in the branch channels, which is necessary so that changing the cartridges without discomfort for the operating personnel can take place.

Fig. 3 zeigt eine Einzelheit der in Fig. 2 dargestellten Anlage in einer geänderten Ausführung. Bei dieser Ausführung ist der Kanal 9 in den Kanal 3 hineingeführt und hat seine Mündungen 10 unmittelbar vor den Mündungen k des Kanals 3, so dass das Vermischen der mit Duft gesättigten Luft mit dem Hauptluftstrom hier bereits vor dem Einblasen in den Raum erfolgt .Fig. 3 shows a detail of the system shown in Fig. 2 in a modified embodiment. In this embodiment, the channel 9 is led into the channel 3 and has its mouths 10 immediately in front of the mouths k of the channel 3, so that the mixing of the air saturated with fragrance with the main air flow takes place here before it is blown into the room.

Die Fig. 4 und 5 veranschaulichen eine z.B. in der Anlage nach Fig. 2 zu benutzende Patronenvorschubvorrichtung, die in dieser Anlage an die Stelle des von den Zweigrohren 11 und 12 gebildeten Aggregats tritt. Die Vorrichtung besteht aus einemFigures 4 and 5 illustrate one, for example, in the appendix to FIG Fig. 2 to be used cartridge feed device, which in this Plant takes the place of the unit formed by the branch pipes 11 and 12. The device consists of one

109853/1244 BAD ORIGINAL109853/1244 ORIGINAL BATHROOM

trommeiförmigen Behälter 25 mit planen Seitenwänden -26. Zentral und dichtschliessend in diesem Behälter ist eine Welle 2? angebracht, die in Lagern 2Ö ruht und einen Mitnehmer 29 für eine Anzahl Duftpatronen 30 trägt. Der Behälter ist mit Hilfe eines Mantels 31 verschlössen, in dem eine Öffnung 32 vorgesehen ist, die mit einem Stutzen 33 mit zwei planen, parallelen Seitenwänden 34 in Verbindung steht, die in einer solchen Weise angebracht sind, dass ihre Innenseiten eine direkte Fortsetzung der Innenseiten der Seitenwände 26 in der Trommel 25 bilden. Die Patronen 30 sind zylindrisch und an ihren Enden offen, wo sie mit Dichtungsorganen 35 versehen sind, die dafür sorgen, dass die betreffende, zwischen die Seitenwände 26 eingesetzte Patrone zu beiden Seiten dichtschliessend gegen diese Seitenwände anliegt.drum-shaped container 25 with flat side walls -26. Central and tightly closing in this container is a shaft 2? attached, which rests in bearings 2Ö and a driver 29 for a number of fragrance cartridges 30 carries. The container is with With the help of a jacket 31, in which an opening 32 is provided that plan with a nozzle 33 with two, parallel side walls 34 is connected, which are attached in such a way that their inner sides a form a direct continuation of the inner sides of the side walls 26 in the drum 25. The cartridges 30 are cylindrical and on their ends open, where they are provided with sealing members 35, which ensure that the relevant, between the Side walls 26 inserted cartridge rests tightly against these side walls on both sides.

In jeder der beiden Seitenwände 26 befindet sich eine Öffnung 36, die höchstens die gleiche Grosse wie die lichte Weite der Patronen hat, und diese Offnungen umgebend ist an jeder der Seitenwände 26 ein nach aussen ragender Kanalstutzen 37 befestigt.In each of the two side walls 26 there is an opening 36 which is at most the same size as the clear width of the Has cartridges, and surrounding these openings is on each of the Side walls 26 are attached to an outwardly protruding duct stub 37.

Bei der Anwendung in einer Anlage wie der in Fig. 2 gezeigten wird der Austrittkanal des Gebläses 1Ö mit dem einen dieser Stutzen 37 und der Eintrittkanal des Gebläses 19 mit dem anderen dieser Stutzen 37 verbunden.When used in a system such as that shown in FIG. 2, the outlet duct of the blower 1Ö with one of these Connection 37 and the inlet channel of the fan 19 are connected to the other of these connection pieces 37.

Die Patronen sind mit Glasperlen oder einem anderen porösen Material gefüllt, das eine geeignete Porengrösse und Oberflächengrösse besitzt und gegenüber den verwendeten Duftstoffen indifferent ist.The cartridges are filled with glass beads or some other porous material that has a suitable pore size and surface area and is indifferent to the fragrances used.

Eine leere Patrone kann durch den Stutzen 33 so eingeführt werden, dass ihre Dichtungen 35 dichtend gegen die Innenseite der Wand 34 anliegen, welche somit die Patrone vollständig verschliesst. In der einen dieser Seitenwände 34 ist ein Stutzen 3$ mit einem nicht gezeigten, selbstschliessenden Ventil vorgesehen.An empty cartridge can be inserted through the nozzle 33 so that its seals 35 seal against the inside the wall 34 abut, which thus completely closes the cartridge. In one of these side walls 34 is a Nozzle 3 $ with a self-closing one, not shown Valve provided.

BAD OBIOlNALBAD OBIOlNAL

109853/ 1 2 4 A109853/1 2 4 A

Wenn eine Patrone sich während des Einführens im Stutzen 34 befindet, kann sie z.B. mit Hilfe einer Kanüle durch den Stutzen 3Ö hindurch mit einem Duftstoff gefüllt werden.If a cartridge is in the nozzle 34 is located, it can be filled with a fragrance e.g. with the help of a cannula through the nozzle 3Ö.

Von dort aus kann die Patrone dann weiter in die Trommel hineinbewegt und in Eingriff mit dem Mitnehmer 29 gebracht werden. Durch Drehen der Welle 27 wird die Patrone daraufhin mit Hilfe des Mitnehmers 29 in einer kreisförmigen Bahn im Inneren der Trommel in eine Position gebracht, wo sie mit den Offnungen 36 fluchtet und zwecks Einführung des Duftstoffes in die Belüftungsluft mit Hilfe des Gebläses 1Ö Luft durch sie hindurchgeblasen werden kann.From there, the cartridge can then be moved further into the drum and brought into engagement with the driver 29 will. By rotating the shaft 27, the cartridge is thereupon with the help of the driver 29 in a circular path in the The interior of the drum is brought into a position where it is aligned with the openings 36 and for the purpose of introducing the fragrance into the ventilation air with the help of the blower 1Ö Air can be blown through them.

In jeder anderen Position, die die Patrone im Inneren der Trommel einnehmen kann, liegt sie beidseitig dichtend gegen die Seitenwände 26 an, so dass ihr Inneres völlig gegen die Umgebung abgeschlossen ist. Eine Verbindung zwischen dem Patroneninneren und der Umgebung besteht also nur, wenn die Patrone mit den Offnungen 36 fluchtet, und es kann daher jeweils eine gewisse Anzahl Patronen in der Trommel in Bereitschaft sein, die sich nach Belieben mit dem Mitnehmer 29 jeweils in die wirksame Stellung bringen lassen.In every other position that the cartridge can assume inside the drum, it lies against both sides in a sealing manner the side walls 26, so that their interior is completely sealed off from the environment. A connection between the inside of the cartridge and the environment is only there when the cartridge is aligned with the openings 36, and it can therefore one at a time be ready for a certain number of cartridges in the drum, which are at will with the driver 29 each in the have effective position brought.

Die entleerten Patronen können nacheinander durch den Stutzen 34 wieder aus der Trommel herausgenommen werden. In dem auf der Zeichnung gezeigten Beispiel ist der Entnahmemechanismus sehr stark vereinfacht, und zwar wird er durch eine Stange 40 dargestellt, die in eine mit der Patrone fest verbundene Buchse 41 eingeschraubt werden kann, die mit einer zum Gewinde an der Stange passenden Gewindebohrung versehen ist.The empty cartridges can be taken out of the drum one after the other through the nozzle 34. In that on In the example shown in the drawing, the removal mechanism is very much simplified, namely by means of a rod 40 shown, which can be screwed into a socket 41 fixedly connected to the cartridge, which is connected to a Thread on the rod is provided with a matching threaded hole.

Bei der gezeigten Ausführungsform ist in der Trommel Platz für 4 Patronen, doch steht dem nichts im Wege, die Trommel und den Mitnehmer so zu gestalten, dass eine grössere Anzahl Patronen gleichzeitig verwendet werden kann.In the embodiment shown, there is space for in the drum 4 cartridges, but nothing stands in the way of designing the drum and the carrier so that a larger number of cartridges can be used can be used at the same time.

1 09853/12 U1 09853/12 U

Ferner kann ein besonderer, dem Kanal 33 ähnlicher Entnahmekanal vorgesehen sein.Furthermore, a special removal channel similar to channel 33 can be provided.

Die gleiche Ausführung lässt sich im Prinzip auch für bereits gefüllte Patronen benutzen, doch müssen in diesem Fall die Patronen auf ihren Stirnseiten mit Absperrventilen versehen sein, so dass sie auch verschlossen sind, bevor sie in die Vorrichtung eingesetzt werden.The same design can in principle also be used for cartridges that have already been filled, but in this case the Cartridges should be provided with shut-off valves on their front sides so that they are also closed before they are in the Device are used.

Statt eines rotierenden Vorschubs, wie dem auf der Zeichnung dargestellten, kann man sich auch eines geradlinigen Vorschubs, z.B. mit Hilfe eines Förderbandes mit Mitnehmern, bedienen.Instead of a rotating feed, like the one shown in the drawing, you can also opt for a straight feed, e.g. with the help of a conveyor belt with carriers.

Fig. 6 veranschaulicht eine besondere Ausführungsform einer Duftpatrone. Sie besteht aus einer zylindrischen Hülse 50 mit Stirnwänden 51, die jeweils mit einer zentralen Öffnung 52 versehen sind, die durch eine Ventilplatte 53 verschlossen ist, welche mit einer axial in der Patrone beweglichen Spindel6 illustrates a particular embodiment of a fragrance cartridge. It consists of a cylindrical sleeve 50 with end walls 51 which are each provided with a central opening 52 which is closed by a valve plate 53 is which with an axially movable spindle in the cartridge

54 verbunden ist, die einen beweglichen Kern in einer Magnetwicklung 55 bildet, welche den beiden Ventilspindeln 54 gemeinsam ist. Die Ventile sind jeweils mit einer Feder 56 belastet. Wenn'ein elektrischer Strom durch die Magnetwicklung54 is connected, which has a movable core in a magnet winding 55 forms which the two valve spindles 54 have in common. The valves are each provided with a spring 56 burdened. When an electric current flows through the magnet winding

55 geschickt wird, werden die beiden Ventilspindeln 54 in die Spule hineingezogen und damit aufeinander zu bewegt, wobei sie die Wirkungen der Federn 56 überwinden und die Ventile öffnen. Die Patrone enthält ein Trägermaterial 57, z.B. Glasperlen oder Glaswolle, Silicagel, z.B. in mit Wasser gesättigtem Zustand, rostfreie Stahlwolle oder ein anderes poröses Material, welches sowohl den verwendeten Duftstoffen als auch den Lösungsmitteln, die eventuell für diese benutzt werden, gegenüber indifferent ist und eine genügend grosse Porösität hat, um der durchströmenden Luft nicht zu grossen Widerstand zu bieten, und ausserdem eine genügend grosse Oberfläche besitzt, um die verwendeten Dosen von Duftstoffen an seiner Oberfläche in der Form eines dünnen Films adsorbieren zu können.55 is sent, the two valve spindles 54 are in the coil is drawn in and thus moved towards one another, overcoming the effects of the springs 56 and the valves to open. The cartridge contains a substrate 57 such as glass beads or glass wool, silica gel, e.g. in a state saturated with water, stainless steel wool or another porous one Material that identifies both the fragrances used and the solvents that may be used for them, is indifferent to and has a sufficiently large porosity that the air flowing through it does not have too great a resistance to offer, and also has a sufficiently large surface to allow the doses of fragrances used on its surface to be able to adsorb in the form of a thin film.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109853/1244109853/1244

Die Fig. 7 und 8 zeigen eine Anzahl solcher Patronen 68 und 69, die an einem Saugkasten 70 über einer entsprechenden Anzahl Öffnungen 71 in der planen Oberseite 72 des Saugkastens vorgesehen sind, so wie es in Fig. 6 angedeutet ist.7 and 8 show a number of such cartridges 68 and 69 attached to a suction box 70 above a corresponding one Number of openings 71 are provided in the planar top side 72 of the suction box, as indicated in FIG. 6.

Die in den Fig. 7 und 8 gezeigte Ausführung kann in Verbindung mit einer der in Fig. 1 gezeigten Anlage ähnlichen Anlage benutzt werden, bei der der Saugkasten mit den angebrachten Patronen in diesem Fall die Zweigrohre 11 und 12 mit den in diese eingesetzten Patronen ersetzt. Auf Grund des Unterdrucks, der im Saugkasten 70 erzeugt wird, und auf Grund des Widerstands, den die Patronen der sie durchströmenden Luft bieten, können diese Patronen dichtschliessend gegen eine elastische Dichtung 73 gedrückt festgehalten werden, wie ebenfalls in Fig. 6 angedeutet ist. Die Patronen lassen sich auf diese Weise leicht auswechseln, da die Andruckkraft, mit der sie festgehalten werden, auf Grund des Unterdrucks im Saugkasten 70 im allgemeinenThe embodiment shown in FIGS. 7 and 8 can be used in conjunction with a system similar to that shown in FIG be, in which the suction box with the attached cartridges in this case the branch pipes 11 and 12 with the in this inserted cartridges replaced. Due to the negative pressure that is generated in the suction box 70 and due to the resistance, which the cartridges offer to the air flowing through them, these cartridges can seal tightly against an elastic seal 73 are held pressed, as is also indicated in FIG. The cartridges can be easily removed this way replace, as the pressure with which they are held, due to the negative pressure in the suction box 70 in general

nicht grosser ist, als dass sie sich bei manuellem Abnehmen der Patronen ohne Schwierigkeiten überwinden lässt.is no greater than that when the Cartridges can be overcome without difficulty.

Die Füllung der Patronen mit Duftstoff kann beispielsweise, wie in Fig. 6 angedeutet ist, durch ein selbstschliessendes Ventil 74 in der einen Stirnfläche 51 erfolgen. Die genauere Konstruktion dieses Ventils hat nichts mit der eigentlichen Erfindung zu tun und ist daher nicht eingehender gezeigt.The filling of the cartridges with fragrance can, for example, as indicated in FIG. 6, by means of a self-closing valve 74 in one end face 51. The more accurate Construction of this valve has nothing to do with the actual invention and is therefore not shown in more detail.

Es soll angenommen werden, dass die in den Fig. 7 und 8 gezeigten fünf Patronen 68 Duftpatronen darstellen, während die Patrone 69 eine Blindpatrone ist, die auf genau die gleiche Weise wie die Duftpatronen ausgeführt ist, jedoch keine Duftstoffüllung enthält. Die Patronen sind mit einem Anschlussstecker 75 versehen, mit deren Hilfe ihre Magnetwicklungen an eine Klemmenleiste 76, die in Fig. 8 angedeutet ist, angeschlossen werden können. In Verbindung mit dieser Klemmenleiste ist eine Tastatur 77 mit fünf Tasten 78 vorgesehen, die je einer der Patronen 68 zugeordnet sind, während zur Patrone 69 keine Taste gehört. Eine vereinfachte elektrische Schaltung zur Steu-It is assumed that the five cartridges shown in FIGS. 7 and 8 represent 68 fragrance cartridges, while the Cartridge 69 is a dummy cartridge which is designed in exactly the same way as the fragrance cartridges, but no fragrance filling contains. The cartridges are provided with a connector 75, with the help of which their magnetic windings are attached a terminal block 76, which is indicated in Fig. 8, can be connected. In connection with this terminal block is a keyboard 77 with five keys 78 is provided, each one of the cartridges 68 are assigned, while the cartridge 69 does not belong to a key. A simplified electrical circuit for controlling

109853/ 12U109853 / 12U

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

erung der Ventile der Patronen ist in Fig. 9 dargestellt, welche Figur eine Stromquelle 79 zeigt, deren einer Pol mit dem einen Ende jeder Aer Spulen 55 und deren zweiter Pol mit einer Reihe Schaltern/verbunden ist, die in ihrer Ruhestellung serienverbunden und je einer der Patronen 6Ö zugeordnet sind. Von der Spule 55 bzw. dem Schalter 00 der letzten Patrone 6Ö sind die Pole der Stromquelle dann zur Magnetwicklung der Blindpatrone 69 geführt, die die Bezeichnung Öl trägt. Mit den Schaltkontakten dieser genannten Schalter 00 ist jeweils das- zweite Ende einer Spule 55 verbunden.eration of the valves of the cartridges is shown in Fig. 9, which figure shows a power source 79, one pole of which is connected to one end of each Aer coil 55 and the second pole of which is connected to a series of switches /, which in their rest position are connected in series and one each the cartridges 6Ö are assigned. The poles of the power source are then led from the coil 55 or the switch 00 of the last cartridge 6Ö to the magnet winding of the dummy cartridge 69, which is called oil. The second end of a coil 55 is connected to the switching contacts of these switches 00.

Im Ruhezustand fliesst somit ein Strom durch die Spule Öl, nicht jedoch durch die Spulen 55, was bedeutet, dass die Ventile der Blindpatrone 69 offenstehen, während die Ventile der Duftpatronen 6Ö geschlossen sind.In the idle state, a current thus flows through the coil of oil, but not through the coils 55, which means that the valves of the dummy cartridge 69 are open while the valves of the fragrance cartridges 6Ö are closed.

Die Schalter 00 werden mit Hilfe von Tasten 7Ö betätigt, und durch Niederdrücken einer bestimmten dieser Tasten 7Ö wird Strom durch die zugeordnete Magnetwicklung 55 geschickt, während die übrigen Magnetwicklungen stromlos verbleiben, und der durch die Wicklung Öl fliessende Strom wird abgeschaltet.The switches 00 are operated with the help of buttons 7Ö, and by depressing a certain of these buttons 7Ö current is sent through the associated magnet winding 55 , while the remaining magnet windings remain de-energized, and the current flowing through the winding oil is switched off.

Die Verbindung zwischen den Tasten 78 und den Schaltern Ö4 kann entweder direkt und mechanisch sein, doch kann auch eine elektrische Steuerung zwischen diese geschaltet sein, und die Schalter 00 können von elektronischen Schaltern gebildet werden. Solche elektronischen Schalter können im übrigen statt durch die Tasten 7Ö in denjenigen Fällen, in welchen man eine Filmvorführung durch eine vom Vorlauf des Filmstreifens gesteuerte Duftzufuhr begleiten möchte, auch mit Hilfe geeigneter Markierungen auf dem betreffenden Filmstreifen betätigt werden.The connection between the buttons 78 and the switches Ö4 can either be direct and mechanical, but an electrical control can also be connected between these and the Switch 00 can be formed by electronic switches. Such electronic switches can also take place by the keys 7Ö in those cases in which a film showing is controlled by the advance of the film strip Would like to accompany fragrance supply, also with the help of suitable Markings on the film strip in question are actuated.

In Fig. 7 ist durch gestrichelte Linien ein Zuführungsluftkasten Ö2 angedeutet, der genau wie der Saugkasten 70 ausgebildet ist, so dass die Patronen 6Ö und 69 zwischen diesen beiden Kästen eingespannt werden. Hierdurch lässt sich die Anordnung auf einfache Weise auch in Verbindung mit einer Anlage wie dorIn Fig. 7, a supply air box O2 is indicated by dashed lines, which is designed exactly like the suction box 70 so that the cartridges 6Ö and 69 are clamped between these two boxes. This allows the arrangement in a simple way also in connection with a system like dor

109853/1244 BAD ORIGINAL109853/1244 ORIGINAL BATHROOM

in Fig. 2 gezeigten benutzen.use shown in Fig. 2.

Example:

Es wurde eine Reihe Versuche in einem Versuchsraum von etwa 7 m Länge, 4 m Breite und 3 m Höhe, also insgesamt etwa $5 m , ausgeführt. Der Raum war für Filmvorführungen eingerichtet und hatte Platz für 20 Personen.A series of tests was carried out in a test room about 7 m long, 4 m wide and 3 m high, for a total of about $ 5 m, executed. The room was set up for film screenings and had space for 20 people.

Die Belüftungsanlage war in Übereinstimmung mit der in Fig. 2 gezeigten eingerichtet und ermöglichte eine Lufterneuerung, deren Frequenz sich zwischen 0 und 50mal pro Stunde variieren liess, d.h. sie hatte eine Leistung, die zwischen 0 und 4250 nr pro Stunde einstellbar war. Das Einblasen der Frischluft fand durch eine perforierte Decke statt, deren Perforationslöcher einen Durchmesser von 7 mm hatten und deren Anzahl etwa 175 proThe ventilation system was set up in accordance with that shown in Fig. 2 and enabled air renewal, the frequency of which could be varied between 0 and 50 times per hour, i.e. it had an output between 0 and 4250 no was adjustable per hour. The fresh air was blown in through a perforated ceiling with perforation holes had a diameter of 7 mm and their number about 175 per

2
m betrug.2
m was.

Das besondere Luftzufuhrsystem, das zum Einführen des Duftes diente, war wie in Fig. 2 mit zwei Gebläsen ausgeführt, deren Förderleistung etwa 300 m pro Stunde betrug. Das erste dieser Gebläse, welches dem Gebläse Iß in Fig. 2 entsprach, erzeugte bei dieser Förderleistung einen Druck von etwa 550 mm VS. Dieses Gebläse wurde nur eingeschaltet, wenn eine der Duftpatronen geöffnet und der Luftstrom durch sie hindurchgeleitet wurde.The special air supply system that was used to introduce the fragrance was designed as in FIG. 2 with two fans, their Delivery rate was about 300 m per hour. The first of these fans, which corresponded to the I3 fan in FIG. 2, produced at this delivery rate a pressure of about 550 mm VS. This fan was only switched on when one of the fragrance cartridges was opened and the airflow was passed through them.

Das zweite Gebläse, welches dem Gebläse 19 in Fig. 2 entsprach, lief ständig und erzeugte bei der angeführten Förderleistung einen Druck von 40 mm WS, welcher Druck dazu ausreichte, für einen ständigen Unterdruck in den Zweigrohren zu sorgen, so dass die Patronen ohne irgendwelche Unbehaglichkeiten für das Bedienungspersonal zu verursachen ausgewechselt werden konnten. Gleichzeitig bewirkte dieses Gebläse eine Durchspülung der gesamten Anlage und damit Entfernung eventueller Duftreste. Von diesem separaten Einblassystem wurde die Luft durch ein Rohrsystem in den Raum geleitet, das zu 16 Einblasstellen führte, die in zwei Reihen von je Ö unter den EinblasöffnungenThe second blower, which corresponded to blower 19 in FIG. 2, ran continuously and produced at the specified delivery rate a pressure of 40 mm WS, which pressure was sufficient to ensure a constant negative pressure in the branch pipes, so that the cartridges could be changed without causing any discomfort to the operator. At the same time, this fan flushed out the entire system and thus removed any fragrance residues. From this separate injection system, the air was fed into the room through a pipe system that led to 16 injection points led in two rows of each Ö under the injection openings

^:" ^: -'■--■' 109853/1244 ^: " ^: - '■ - ■' 109853/1244

des erstgenannten Belüftungssystems angeordnet waren, und zwar so, dass sich jede Einblasstelle in der Mitte eines Sechzehntels der Grundfläche des Raumes befand.of the first-mentioned ventilation system were arranged in such a way that each injection point is in the middle of a sixteenth the footprint of the room.

Die verwendeten Patronen hatten die Form zylindrischer Hülsen mit einem Durchmesser von 100 mm und einer Länge von 00 mm und waren mit dichtgepackten Glasperlen von etwa 5 mm Durchmesser gefüllt.The cartridges used were in the form of cylindrical sleeves with a diameter of 100 mm and a length of 00 mm and were filled with closely packed glass beads about 5 mm in diameter.

Ein Versuch wurde mit vier verschiedenen Duftstoffen ausgeführt, nämlich Benzaldehyd, der Mandelduft ergibt, Amylazetat, das Bananenduft hat, Buttersäure, die einen Schweissgeruch erzeugt und Athylmercaptan, das nach fauligem Kohl riecht.An experiment was carried out with four different fragrances, namely benzaldehyde, which gives off almond scent, amyl acetate, has a banana scent, butyric acid, which smells sweaty and ethyl mercaptan, which smells like rotten cabbage.

Als Lösungsmittel diente reiner Äthylalkohol, und zwar wurde von den beiden ersten Stoffen eine 20 ^ige Lösung, vom dritten Stoff eine 2 %-lge Lösung und vom vierten Stoff eine 1 fcr-ige Lösung benutzt.Pure ethyl alcohol was used as solvent, and that was from the first two materials, a 20 ^ solution, using a 1 FCR-strength solution of the third material is a 2% solution -lge and the fourth fabric.

Anhand der bekannten theoretischen Schwellwerte für die betreffenden Stoffe, die 430, 3900, 900 bzw. 64OO mg pro 100.000 1 betragen, wurden passende Mengen abgewogen, und zwar ging man bei der Pestsetzung dieser Mengen davon aus, dass die Turbulenz im Raum von einer solchen Grössenordnung sein würde, dass sich die eingeblasene Duftstoffmenge in derjenigen Zeit auf das gesamte Volumen des Raumes verteilt haben würde, die eine gegebene Luftmasse dazu benötigt, sich von der Decke des Raumes bis in den Aufenthaltsbereich zu bewegen, indem gleichzeitig aus vielen vorangegangenen Versuchen bezüglich der Verdampfungsgeschwindigkeit gewonnene Erfahrungen berücksichtigt wurden.Based on the known theoretical threshold values for the relevant Substances that are 430, 3900, 900 and 6400 mg per 100,000 liters, respectively, were weighed out in appropriate amounts and walked in the determination of these quantities it is assumed that the turbulence in the room would be of such a magnitude that the amount of perfume blown in would have distributed over the entire volume of the room in that time that a given Air mass needed to move from the ceiling of the room to the lounge area by simultaneously coming out of many previous experiments regarding the evaporation rate have been taken into account.

Es erwies sich, dass man, um den für die einzelnen Stoffe charakteristischen Duft hervorrufen und daraufhin jegliche Spur dieses Duftes innerhalb einer Zeit von 1 Min. oder weniger wieder entfernen zu können, jeweils 400 mg der ersten beiden Stoffe, 40 mg des dritten Stoffes und 20 mg des letzten Stoffes benutzen konnte.It turned out that one can evoke the fragrance characteristic of the individual substances and then any Trace of this scent can be removed again within a time of 1 minute or less, 400 mg of each of the first two Substances, 40 mg of the third substance and 20 mg of the last substance.

109853/1244109853/1244

In diesem Zusammenhang soll unter anderem darauf aufmerksam gemacht werden, dass gleich grosse Mengen der ersten beiden Stoffe benutzt wurden, obwohl der theoretische Schwellwert des zweiten Stoffes etwa um den Faktor 10 grosser ist als der des ersten. Vom ersten Stoff wurde eine Menge benutzt, die ungefähr dem Schwellwert entsprach, vom zweiten Stoff eine Menge, die einem Zehntel des Schwellwertes entsprach, vom dritten Stoff eine Menge, die etwa ein Zwanzigstel des Schwellwerts betrug, und schliesslich vom letzten Stoff eine Menge, die nur etwa 1/225 des Schwellwertes betrug.In this context, attention should be drawn, among other things, to the fact that the first two are equally large Substances were used, although the theoretical threshold value of the second substance is about a factor of 10 greater than that of the first. An amount of the first substance that roughly corresponded to the threshold value was used, and one of the second substance Amount corresponding to one tenth of the threshold value, of the third substance an amount approximately one twentieth of the threshold value and finally an amount of the last substance that was only about 1/225 of the threshold value.

Dies hing mit den verschiedenen Verdampfungsgeschwindigkeiten der verschiedenen Stoffe zusammen. Die Verdampfungsgeschwindigkeit des letzten Stoffes war so gross, dass man annehmen konnte, dass die gesamte Menge des Duftstoffes bereits während des Einsetzens der Patrone in die Vorrichtung in Dampfform vorlag, so dass die hindurchströmende Luft sich nur noch mit der vorhandenen Dampfmenge vermischen und diese mit sich nehmen brauchte, was unter den vorliegenden Versuchsbedingungen in weniger als 1 Sekunde erfolgte. Bezüglich der anderen Stoffe konnte angenommen werden, dass die in der Patrone befindliche Luftmenge mit dem Dampf des Duftstoffes .gesättigt war, so dass ständig eine gewisse Menge des Duftstoffes in flüssiger Form vorlag, und ein grösserer oder kleinerer Teil der gesamten Duftstoffmenge erst zu verdampfen begann, als die Luft anfing, durch die Patrone zu strömen. Vom ersten Stoff wurde angenommen, dass der allergrösste Teil des Stoffes in flüssiger Form vorlag.This was due to the different evaporation rates of the different substances. The rate of evaporation of the last substance was so large that one could assume that the entire amount of the fragrance was already during the Inserting the cartridge into the device was in vapor form, so that the air flowing through it only mixes with the existing one Mix the amount of steam and take it with you, which under the present test conditions in less than 1 second took place. With regard to the other substances, it could be assumed that the amount of air in the cartridge was saturated with the vapor of the fragrance, so that a certain amount of the fragrance was always present in liquid form, and a greater or lesser part of the total amount of fragrance only began to evaporate when the air began to flow through it Pour cartridge. From the first substance it was assumed that the vast majority of the substance was in liquid form.

9853/124/»9853/124 / »

Claims

PATENT CLAIMS

Method for distributing ventilation of a fragrance in a room, by in that _t the room with fresh air, with an air renewal frequency of at least 20 times per hour, preferably 30 times per hour, and that by a separate air supply system, a perfume with less Adsorptive capacity is introduced in a dose that, when ventilated, carries such a concentration in the occupied area that, although it exceeds the perception threshold for the fragrance in question in the room, is so small that the concentration has dropped below the perception threshold at most after two air renewal periods have elapsed is.

2. The method according to claim 1, characterized in that the scent supply takes place in a period of time which is shorter than

ti

is two air renewal periods and is preferably less than 1/5 of an air renewal period.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the fragrance is introduced in a dose of such a size that .the concentration in the living area is brought below the perception threshold in the course of a period of time which is shorter than an air renewal period.

4. The method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the air coming from the separate air supply system is supplied to the main ventilation system through a number of nozzles which open into the room in the main air supply channels just before their mouths.

5. The method according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized gekennaeichnet . that the perfume supply is repeated periodically so that the concentration is alternately above and below the threshold value, and that the intervals in which the concentration is below the threshold value are longer than those

109853/1244

The intervals are in which the fragrance is supplied.

6. The method according to claim 1, 2, 3 »4 or 5, characterized in that successively different fragrances are supplied in such a way that the supply of a new fragrance is only initiated after the concentration of the immediately previously supplied fragrance below the for this threshold value, which applies in the presence of the new fragrance, has fallen.

7 * Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fragrance is dissolved in a volatile solvent before it is introduced into the air supply system, the perception threshold of which is so high that the amount of the solvent that corresponds to the dose of the fragrance used contains, is not achieved, and which solvent is indifferent to the fragrance.

Ö. System for carrying out the method according to one or more of the preceding claims, characterized in that it consists of an air injection system with an air duct (11) which is set up so that it contains a cartridge (13) with a precisely measured dose of the fragrance in a in such a way that the cartridge (13) forms part of this channel (11), and which is connected to a large number of injection nozzles (10) in the space (1) in which the fragrance effect is to be generated , are attached distributed, this room (1) being connected to a system (2, 3, 4) which can renew the air in this room at a frequency of at least 20 times per hour.

9. Installation according to claim 8, characterized in that the part of said channel (11) which is designed to receive the cartridge (13) is connected to a shunt channel (12), and that in the channels (11 or 12 ) to enable the air to be passed through the cartridge (13) or through the shunt channel (12) valves (16 or 17)

^sind* 109853/12AA ^are * 109853 / 12AA

BATH ORIGINAL

10. System according to claim 9, characterized by a plurality of duct pieces (11) connected in parallel with the shunt duct (12), each of which is used to hold a cartridge (13) and valves (16) to enable the air to be passed through the shunt duct (12 ) or by any of these channel pieces (11), the shunt channel (12) being designed in such a way that the resistance it offers to the flow of air is approximately the same order of magnitude as the flow resistance of a cartridge (13 ) ·

11. Plant according to claim 10, characterized in that

a cartridge (14) without fragrance is inserted into the shunt channel (12) is.

12. Plant according to claim 10 or 11, characterized in that the air duct (9) has a branch which consists of a distribution box (Ö2) and a collector box (70), and that a wall of the distribution box (82) is parallel to a wall (72) of the collector box (70) extends at a distance corresponding to the length of a cartridge (6ß, 69), and that in these walls opposite one another a number of openings (71), which corresponds to the number of cartridges, in such a way it is provided that a cartridge (6Ö or 69) can be inserted between two opposing openings.

13. Plant according to claim 10 or 11, characterized in that a branch is provided in the air duct (9), which consists of a suction box (70) attached to the inlet end of the air duct and having a wall surface (72) which is planar on its outside, in which one Number of holes (71) is provided, which are each adapted to the end face (51) of an associated cartridge (6 £, 69), so that a number of cartridges (6Ö, 69) using a sealing intermediate ring (73) on the suction box (70) attached and held by the negative pressure prevailing in the duct during operation of the system.

1 09853/1 2 U

14. System according to claim 11, 12 or 13, characterized in that the valves in the channels used to attach the fragrance cartridges are closed in their rest position and in the shunt channel are open in their rest position, and that the control elements of the valves are coupled together so that only in each case one of the first-mentioned valves can be brought out of its rest position, and that the last-mentioned valve is always brought out of its rest position simultaneously with each of the first valves and is reset again with this.

15. Plant according to claim 11, 12, 13 or 14, characterized in that the valves are solenoid valves.

16. System according to claim 15, characterized by a number of actuating contacts (78) which are switched into the control circuit of the solenoid valves so that the fragrance cartridges can be opened optionally, the control circuit being set up in such a way that the to a certain fragrance cartridge (68) belonging valves is opened by pressing down the associated actuating contact (78) for a period corresponding to the prescribed dose, regardless of how long the contact remains closed

17. Plant according to claim 15 or l6, characterized in that the actuating contacts of the solenoid valves are keys belonging to a keyboard or are controlled by such.

18. Plant according to claim 15, l6 or 17, characterized in that the actuating contacts of the solenoid valves are electronically controlled.

19. Installation according to claim 18, characterized in that the control circuit of the contacts contains a control element which is responsive to markings on a film strip.

109853/ 1244109853/1244

- 28 - 2 1 2 01 R 3- 28 - 2 1 2 01 R 3

20. System according to one or more of claims 8-19, characterized in that the air injection system is designed in such a way that at least in that position of the valves in which no air can be blown through the fragrance cartridge or cartridges, at the one or at all those places where this cartridge or cartridges are inserted, there is negative pressure.

21. Plant according to claim 20, characterized . that the .Gebläse (8) is attached to the outlet side of the point where the fragrance cartridges are located.

22. System according to claim 21, characterized in that said fan (19) is designed only for conveying the desired amount of air when the air flows through the shunt channel (12) without the flow resistance caused by a cartridge, and that on the other On the side of the point where the cartridge is inserted, another fan (18) is provided, which is designed so that it has the additional power required to overcome the flow resistance of a cartridge.

23. System according to one or more of claims 8-22, characterized in that the air duct used to hold a cartridge consists of a supply and a discharge line which face one another with one of two interconnected plates (26) opposite one another plane-parallel side surfaces are connected, which plates form the side walls in a, apart from the connection with the supply and discharge lines, closed chamber, and that a driver (29, 30) is provided in connection with this chamber, which is designed so that he can take a number of cartridges with him in such a way that only one of these cartridges can be brought into a position where it establishes the connection between the supply and discharge lines, while the other cartridges are in positions where they are tightly connected on both sides the side walls of the chamber are pressed and closed by these, in one the

109853/1244 OWSINAL INSPECTED

lockable

Side walls connecting wall of the chamber an / opening is provided which is used for the purpose of egg opening and removal of a cartridge open.

24. Plant according to claim 23, characterized in that the driver (29, 30) is mounted in the chamber and is rotatable about a shaft (27) extending at right angles to the said parallel side surfaces.

25 »Installation according to claim 23 or 24, characterized in that said closable opening is connected to a connector with two side walls (33) which form the continuation of the two side walls of the chamber, and that in one of said side walls of the connector a filler neck (38) is provided for filling fragrance into a cartridge.

26. Plant according to claim 23, 24 or 25, characterized in that, in addition to said closable opening, a further corresponding opening is present, so that one of these openings for. Insert and the other can be used to remove the cartridges.

27. Plant according to claim 26, characterized in that one of the said openings is connected to means for a continuous supply and the other opening is connected to means for a continuous removal of cartridges to or from the chamber.

28. System according to one or more of claims 8-27, characterized by means for heating the cartridge filling.

29. Installation according to claim 28, characterized in that the means for heating the cartridge filling consists of a heating element for heating the air supplied to the cartridge.

30. Plant according to one or more of claims 8-27, characterized by means for cooling the cartridge filling.

109853/1244

? ι ° η 1 R η . 30 - ^ ι -ν, ■ -..., -

31. Installation according to claim 30, characterized in that the means for cooling the cartridge filling consists of a cooling element for cooling the air supplied to the cartridge.

32. Cartridge that is used in an installation according to one or more of claims S - 2? is to be used, characterized in that it is formed from a prismatic or cylindrical sleeve (50) open at both ends, which is provided at its edges with sealing means (35) so that two parallel surfaces can be placed sealingly against the end faces of the sleeve , which sleeve contains a porous, indifferent carrier material (57) with a large active surface and great ability to adsorb solutions of the fragrances used.

33 * cartridge according to claim 32, characterized . that the sleeve (50) has an opening (52) provided with a valve (53, 54) in each end face (51) «

34 · Cartridge according to claim 33, characterized . that the valves (53, 54) are solenoid valves with a suction coil (55) which is axially attached in the sleeve (50) and which is in contact with the valves.

35 · Cartridge according to claim 33 or 34, characterized . that the actuating means of the valves are designed so that they can be connected to a control circuit.

36. Cartridge according to claim 32, 33, 34 or 35, characterized . that a heating element for heating the cartridge filling is built into the cartridge.

37. Cartridge according to claim 32, 33, 34 or 35, characterized . that a cooling element is built into the cartridge to cool the cartridge filling.

OWGINAI. INSPECTED

109853 / 12AA

Blank page