DE2128486A1

DE2128486A1 - Twisting spindle - with narrow drilling in yarn reserve plate to hold yarn on breakage

Info

Publication number: DE2128486A1
Application number: DE19712128486
Authority: DE
Inventors: Rudolf 8960 Kempten Betz Adolf 8961 Lenzfned Bergmann
Original assignee: Saurer Allma GmbH, Allgauer Ma schinenbau, 8960 Kempten
Priority date: 1971-06-08
Filing date: 1971-06-08
Publication date: 1972-12-14

Abstract

A design of a two-for-one twisting spindle, particularly for continuous texturised yarns, incorporates a yarn storage plate (3) with drilling (2) of a narrower diameter (d) than the diameter (D) of the hollow spindle (1) through which the yarn (F) passes. When a yarn breaks, it is automatically drawn out of the hollow spindle in a sufficient length to allow it to be grasped for repair. In normal use, the yarn (F) is drawn from the bobbin (S) and passed through the hollow spindle (1) into the drilling (2) of the rotating reserve plate (3) to be drawn out through a yarn guide (5). The diameter (d) of the drilling (2) is narrower than the diameter (D) of the hollow spindle (1) so that the yarn (F) has free passage, but sticks in the drilling (2) when the yarn breaks. Pref. diameter (D) of the hollow spindle (1) is 4-5mm and that of the drilling (2) is 3mm. In the event of a yarn breakage the reserve plate (3) has a supply of yarn (F) in the drilling (2) which is readily available and accessible at the profiled rim (3a) of the reserve plate (3).

Description

Doppe idraht zwirnsp indel Die Erfindung betrifft eine Doppeldrahtzwirnspindel, insbesondere für texturiertes Endlos-Material, mit einer Hohlspindel und einer Speicherscheibe mit mindestens einer annähernd radial verl auf enden Querbohrung. Double wire twisting spindle The invention relates to a double wire twisting spindle, especially for textured endless material, with a hollow spindle and a storage disk with at least one approximately radially extending cross hole.

Bei den meisten Fadenbruchabstellvorrichtungen wird der Faden mittels eines Fühlhebel überwacht, indem der Fühlhebel auf dem Faden aufliegt und durch die Fadenspannung in einer bestimmten Lage gehalten wird. Bei Fadenbruch kann der Fühlhebel durch sein Eigengewicht in eine andere Lage verschwenken, wodurch in geeigneter Weise die Fadenzufuhr unterbunden wird. Es gibt jedoch Garnqualitäten, bei denen es schädlich ist, wenn der Faden an dem Fühlhebel entlanggleitet. Solche Garnqualitäten sind beispielsweise die tsexturierten Endlos-Naterialien, bei denen die durch das Gexturieren erzeugte Bauschigkeit beim Gleiten über den Fühlhebel zerstört werden würde.With most thread breakage shut-off devices, the thread is by means of a feeler lever is monitored by the feeler lever resting on the thread and through the thread tension is kept in a certain position. If the thread breaks, the Pivot the feeler lever into another position by its own weight, making it more suitable Way the thread feed is blocked. However, there are yarn qualities where it is harmful if the thread slides along the feeler lever. Such yarn qualities are for example the textured endless materials, in which the The bulkiness produced by texturing can be destroyed when sliding over the feeler lever would.

Aus diesem Grund hat man versucht, besonders bei texturiertem Endlos-Material gänzlich auf eine Fadenbruchabstellvorrichtung zu verzichten. Bei diesem Material waren Fadenbrüche relativ selten, jedoch waren die Folgen schwerwiegend, wenn.ein derartiger Fadenbruch auftrat. Durch die Rotation der Spindel und der Speicherscheibe wird in der Hohlapindei nämlich ein Unterdruck erzeugt, der Garnmaterial ständig von der Vorlagespule abzieht und durch die Hohlspindel fördert.For this reason, attempts have been made, especially with textured endless material To do without a thread breakage stop device entirely. With this material thread breaks were relatively rare, but the consequences were severe if such thread breakage occurred. By the rotation of the spindle and of the storage disk, a negative pressure is generated in the Hohlapindei, which Constantly pulls yarn material from the supply bobbin and conveys it through the hollow spindle.

Der an der Speicherscheibe austretende Faden konnte sich um diese herumwickeln, so daß fortlaufend Faden von der Vorlagespule abgezogen wurde. Es zeigte sich, daß diese Lieferung auch häufig nach einer Stunde noch nicht unterbrochen war. Dies war um so gravierender, als in der Praxis die Maschinen oft stundenlang ohne Bedienungspersonal laufen, Die Folge davon war, daß sich an der Speicherscheibe ein inmer größer werdender Garnwickel bildet, der schließlich über itan Zwirnteller ratschen konnte und auch an die Lager gelangte. In extremen Fällen wurde so gar die komplette Spindel aus der Lagerung gehoben. Hierdurch konnten erhebliche Beschädigungen auftreten. Auch war das Entfernen des grpßen Garnwickels von der Speicherscheibe sehr zeitraubend. Zum Teil mußte hierzu die Spindel demontiert werden.The thread emerging from the storage disk could be around it around so that thread has been continuously withdrawn from the supply bobbin. It It turned out that this delivery was often not interrupted even after an hour was. This was all the more serious as in practice the machines often lasted for hours run without operating personnel, the consequence of which was that the memory disk an increasingly larger thread lap that finally forms over itan twisting plates could ratchet and also got to the camps. In extreme cases it was even the complete spindle lifted from the storage. This could cause considerable damage appear. Also removing the largest spool of thread from the storage disk very time consuming. In some cases, the spindle had to be dismantled for this.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Doppeldrahtzwirnspindel, insbesondere für texturiertes Endlos-Material, zu schaffen, die bei einfacher Bauart bei einem Fadenbruch das weitere Abziehen des Fadens von der Vorlagespule selbsttätig unterbricht, ohne daß hierzu ein Fühlhebel erforderlich ist.The invention is based on the object of a two-for-one twisting spindle, especially for textured endless material, to create the simple design in the event of a thread breakage, the thread is automatically withdrawn from the supply bobbin interrupts without the need for a feeler lever.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der Durchmesser der Querbohrung gegenüber dem inneren Durchmesser der Hohlspindel verengt ist, derart, daß die Verengung die normale Fadenlieferung zuläßt und bei Fadenbruch durch den Faden verstopft wird. Trotz ihrer Einfachheit ist die FadenatetellTzorrichtung bei der neuen Doppeldrahtzwirnspindel äußerst wir sam. Bei Fadenbruch wird unmittelbar nach Entstehung des Fadenbruches soch Faden geliefert. Dieser wickelt sich um le eich.rflOheibe und da die tuerbohrung bzw. ihre H0ndung nlr so groß gehalten ist, wie unbedingt erforderlich, wird die Rundung der Querbohrung durch den entstehenden Wickel nach wenigen Uaschlingungen zugesetzt. Daraufhin verstopft sich die Querbohrung. Nachdem die Verstopfung der Querbohrung eingetreten ist, wird der in der Hohlspindel befindliche Faden ständig weiter verzwirnt, da sich die Spindel bei Fadenbruch weiterdreht. Dies führt zu einem weiteren Fadenbruch des Fadens im Bereich der Hohlspindel, so daß hierdurch der in der Hohl spindel befindliche Faden von dem Fadenstück zwischen Vorlagespule und Hohl spindel getrennt wird. Die weitere Materiallieferung ist hiermit unterbrochen. Die Praxis hat gezeigt, daß sich auf diese Weise nur ein sehr kleiner Fadenwickel an der Speicherscheibe bildet und daß dieser mühelos entfernt werden kann.This is achieved according to the invention in that the diameter the transverse bore is narrowed in relation to the inner diameter of the hollow spindle, in such a way that that the narrowing allows the normal thread delivery and in the event of thread breakage through the The thread becomes clogged. Despite its simplicity, the threading device is at the new two-for-one twisting spindle is extremely we sam. In the event of a thread breakage, immediately After the thread breakage, thread was still delivered. This wraps around le calibrated and because the door bore or its mouth is only kept so large, as absolutely necessary, the rounding of the cross hole is made by the resulting Wrap clogged after a few loops. The Cross hole. After the blockage of the cross hole has occurred, the one in the hollow spindle existing threads are constantly twisted, as the spindle continues to rotate if the thread breaks. This leads to a further thread breakage of the thread in the area of the hollow spindle, see above that as a result of the thread located in the hollow spindle from the piece of thread between Feed coil and hollow spindle is separated. The further material delivery is herewith interrupted. Practice has shown that only a very small amount can be achieved in this way Wraps of thread forms on the storage disk and that these can be easily removed can.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further refinements of the invention emerge from the subclaims.

Anhand der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel in folgendem näher erläutert.An exemplary embodiment is shown in more detail below with the aid of the drawing explained.

Die Zeichnung zeigt einen Längsschnitt durch die nene Doppeldrahtzwirnspindel. Der Faden F wird in üblicher Weise von der Vorlagespule S abgezogen und gelangt durch die rotierende Hohlspindel 1 in die Querbohrung 2 der ebenfalls rotierenden Speicherscheibe 3. Zwischen dem Rand des Zwirntellers 4 und dem Fadenführer 5 bildet sich der Badenballon. Unter Spannung wird der Faden dem Fadenführer 5 nach oben gezogen.The drawing shows a longitudinal section through the two-for-one twisting spindle. The thread F is drawn off from the supply bobbin S in the usual way and arrives through the rotating hollow spindle 1 into the transverse bore 2 of the also rotating Storage disk 3 forms between the edge of the twisting plate 4 and the thread guide 5 the bathing balloon. Under tension, the thread is the thread guide 5 upwards drawn.

Erfindungsgemäß ist der Durchmesser d der Querbohrung 2 gegenüber dem inneren Durchmesser D der Hohlspindel verengt, derart, daß die Verengung die normale Fadenlieferung nicht behindert und bei Fadenbruch durch den Faden verstopft wird. Zweckmäßig ist hierteiXder Durchmesser der Querbohrung 2 auf deren ganzen Länge kleiner als der innere Durchmesser der Hohlspindel 1. Bin Durchmesser d von etwa 3 mm für die Querbohrung 2 hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen. Der Innendurchmesser D der Hohlspindel beträgt hierbei etwa 4 - 5 mm.According to the invention, the diameter d of the transverse bore 2 is opposite the inner diameter D of the hollow spindle narrows, so that the narrowing the normal thread delivery is not hindered and blocked by the thread if the thread breaks will. The diameter of the transverse bore 2 over the entire length is expedient here Length less than the inner diameter of the hollow spindle 1. Bin diameter d of about 3 mm for the transverse bore 2 has proven to be particularly advantageous. Of the The inner diameter D of the hollow spindle is about 4-5 mm.

Bei einem Fadenbruch zwischen Hohlspindel 1 und der nicht dargestellten Aufwickelspule wird noch etwas Faden geliefert und das aus der Speicherscheibe heraushängende Fadenende wickelt sich um die Speicherscheibe 3. Da die Querbohrung 2 bzw. ihre Mündung nur so groß gehalten wird, wie unbedingt erforderlich, wird diese Mündung durch den entstehenden Wickel nach wenigen Umschlingungen sofort überdeckt. Die weitere Fadenlieferung ist damit unterbunden. Durch die sich weiterdrehende Spindel wird der in der Spindel befindliche Faden, der nun nicht mehr aus der Speicherscheibe heraustreten kann, stetig weiter verzwirnt und bricht nach kurzer Zeit. Die weitere Nateriallieferung ist damit unterbrochen.In the event of a thread break between the hollow spindle 1 and the spindle (not shown) Take-up spool is still supplied with some thread and the one hanging out of the storage disk The end of the thread wraps itself around the storage disk 3. Since the transverse bore 2 or its Muzzle is only kept as large as is absolutely necessary, this muzzle becomes covered immediately by the resulting winding after a few wraps. the further thread delivery is thus prevented. Because of the rotating spindle becomes the thread in the spindle that is no longer out of the storage disk can emerge, continues to twist and breaks after a short time. The other The supply of materials is thus interrupted.

Wichtig ist es weiterhin, daß sich der verengte Teil der Querbohrung 2 bis an den Umfang 3a der Speicherscheibe 3 erstreckt. Hierdurch wird die Mündung der Querbohrung besonders schnell durch den sich bildenden Fadenwickel überdeckt.It is also important that the narrowed part of the cross hole is 2 extends to the circumference 3a of the storage disk 3. This creates the mouth the transverse bore is covered particularly quickly by the winding thread that is being formed.

Es ist auch denkbar, daß die Querbohrung nur an ihrer Mündung in den Umfang der Speicherscheibe verengt ist.It is also conceivable that the transverse bore only at its mouth in the The circumference of the storage disk is narrowed.

Die erfindungsgemäße Fadenbruchabstellvorrichtung. zeichnet sich durch besondere Einfachheit aus. Es sind keine zusätzlichen Teile erforderlich und die sonst bei Fadenbruchabstellvorrichtungen vorhandenen beweglichen Teile entfallen vollständig. Die neue Fadenbruchabstellvorrichtung ist deshalb nicht nur billig in der Herstellung, sondern sehr betriebssicher und völlig wartungsfrei. Insbesondere wird durch die neue Doppeldrahtzwirnspindel texturiertes Material nicht beschädigt.The yarn break shut-off device according to the invention. Is characterized by particular simplicity. No additional parts are required and the Moving parts otherwise present in thread breakage shut-off devices are omitted Completely. The new yarn break shut-off device is therefore not only cheap in production, but very reliable and completely maintenance-free. In particular Textured material is not damaged by the new two-for-one twisting spindle.

Claims

1. Two-for-one twisting spindle, especially for textured endless material, with a hollow spindle and a storage disk with at least one approximately radial running transverse bore, so that the diameter is indicated (d) the transverse bore (2) opposite the inner diameter (D) of the hollow spindle (1) is narrowed, such that the narrowing allows normal thread delivery and at The thread breakage is blocked by the thread (F).

2. Spindle according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the diameter (d) of the transverse bore (2) is smaller than over its entire length the inner diameter (D) of the hollow spindle (1).

3. Spindle according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the diameter (d) of the transverse bore (2) is about 3 mm.

4. Spindle according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the narrowed part of the transverse bore (2) extends to the circumference (3a) of the storage disk (3) extends.

5. Spindle according to claim 1 and 4 thereby g e k e n n -z e i c h n e t that the transverse bore only at its mouth in the circumference of the storage disk is narrowed. Blank page