DE2126114A1 - Einlochbatterie mit Doppelauslauf - Google Patents

Description

• Einlochbatterie mit Doppelauslauf Der anmeldungsgegenstand behandelt eine sanitäre Armatur in Form einer Einlochbatterie für kaltes und warmes Wasser mit zwei voneinander unabhängig bedienbaren Ausläufen für zwei nebeneinander zu einer Einheit zusammengefaßten Waschtische oder so Spülbecken bezw. für zwei nebeneinanderliegende Waschstellen einer Reihenwaschanlage. Jeder Auslauf der Einlochbatterie wird durch Jeweils ein Ventil mit Doppelkegel oder einem zwei getrennte Kanäle steuernden Kegel bedient. Die an sich bekannte Ausführung des Doppelkegelsystems, das aus je einem Steuerorgan für die Mischung von kaltem und warmen Wasser besteht und beill, Betätigen der Spindel bleichzeitig vom Sitz abgehoben werden, regeln durch die in den Steuerorganen versetzt angeordneten Querschnitte den kalten und warmen Zulauf. Die gleiche Wirkungsweise ist auch bei den bekannten über getrennte Kanäle steueriide1j Kegel gegeben, wo die Querschnitte der Kanäle zu denen im Kegel miteinander verschoben werden und eine Temperaturveränderung durchführen.
• Beim Betätigen der Ventilspindel und dem dadurch bedingten Anheben der Steuerorgane bzw. des Kegels wird zuerst kaltes Wasser und dann allmählich ansteigend wärmer werdendes Wasser freigegeben. Hierdurch kann der Benutzer die Temperatur entsprechend einstellen. Jeder Auslauf ist für sici, durch das jeweilige Ventil einstellbar, während die Einlochbatterie als solche für die zwei getrennten Entnahmestellen nur Jeweils einen kalten und warmen Zulauf aufweist. Die Bedienur,slage der Ventile mit der Doppelkegel- bzw. Kanalanordnung weist im allgemeinen einen Winkel von 1800 auf, der aber auch untersci-lritten werden kann gemäß einer zweckentspreci-endeii Bedienung Die Einlochbatterie ist sowohl für Stand- als für Wandmontage lief'erbar. Die Abgänge zu den Ausläufen bei der S'tandausfüf-lruig weisen eine nach oben gerichtete Anordnung auf, die aber auch leicht nach vorn geneigt oder sogar seitlich aus dem Gehäuse abgehend sein kann, während bei der Wandausführung diese entweder nach oben oder nach unten abgehen.
• Die auf der Einlochbatterie vorgesehenen zwei Ausläufe können entweder fest auf bzw. am Batteriekörper angeordnet sein, ermöglichen jedoch eine arretierbare Einstellung der Lage des Wasseraustritts zu den Wascheinheiten. Außerdem können die Ausläufe mit durch Anschlag begrenzte Schwenkbewegungen ausgerüstet werden.
• Darüber hinaus ist es möglich, die in ihre Lage fest arretierbaren sowie die schwenkbar angeordne'ten Ausläufe mit zusätzlichen Kugelgelenken auszurüsten. Hierdurch wird eine noch bessere aus,leichbare Austrittslage der Wasserstrahlen zu den Wascheinheiten erreicht. Natürlich können auch die Kugelgelenke über eine entsprechende Arretiermöglichkeit verfügen, um eine nachträgliche Verstellung nach der Ausrichtung zu unterbinden.
• sofern die Einlochbatterie mit Excenter-AblauSeinrichtun"en ausgestattet wird, Gehen infolge einer an sich geschlossenen Ausführung der Armatur die Betätigungsgestänge durch das Gehäuse sowie durch den dazugehörigen Anschlußstutzen. Die Durchgangsbohrungen für die Gestänge sind neben dem kalten und warmen Zulauf angeordnet. Hierbei ist sowohl eine Zug-L Drehbetätigung anwendbar, lediglich jede Ablaufeinrichtung muß für siell bedienbar sein. Statt Excenter-Ablaufeinrichtungen können auch Ablaufventile mit Stöpsel und Kugelketten vorgesehen werden. Das Gehäuse erhält in diesem Fall zwei Bohrungen, iü denen die Kugelketten versenkbar durchgleiten oder es werden zwei Ösen angeordnet, in denen die Kugelketten befestigt werden.
• Es ist delil(bar und liegt im Rahmen der Neuentwicklung, die Einlochbatterie auf jeder Bedienungsseite mit zwei Ventilen i;r kalt und wama zur Entnahme von kaltem, gemischtem und warmen Wasser zu versehen.
• Außerdem läßt sich die genannte Einlochbatterie für eine kalte bzw. vortemperierte Wasserentnahme einrichten. In diesem Fall besitzt der Zulauf nur ein Zuflußrohr für beide getrennt zu bedienbaren Entnahmestellen, die ihrerseits auch nur jeweils ein normales Absperrventil aufweisen. Diese Ausführung gilt sowohl für Einlochbatterien für Stand- oder Wandmontage.
• Der Vorteil einer Einlochbatterie mit zwei getrennt angeordneten Bedienungseinheiten, mit nur einem Zulauf für kalt und warm liegt in der wesentlichen Vereinfachung der Montage, bedingt durch einen Anschluß für zwei Entnahme stellen und Vereinfachung der Waschtisch- bzw. Spülbecken-Ausführung für nur eine Armatur. Selbst die Verwendung bei einer Reihenwascbanlage erbringt insofern erheblichen Vorteil, daß die Neuanmeldung gleich zwei Waschstellen mit Wasser versorgt, so daß hier ebenfalls mit einer erheblichen Reduzierung von Armaturen bzu rechnen ist.
• Die Neuerung wird nachstehend anhand von dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Einlochbatterie für Standmontage mit Zuganrohren für kaltes und warmes Wasser, schwenkbaren Ausläufen und für jede Bedienullg jeweils ein Mischventil, Fig. 2 eine Einlochbatterie für Standmontage, jedoch nur mit einem Zulaufrohr für kaltes oder vorgemisejites Wasser mit jeweils einem Ventil, Ausläufe mit Eugel^elenkell, Fig. 7 eine Einlochbatterie für Standmontage mit einem kalten und warmen Wasserzulauf und jeweils ein Misehventil, dazu zwei für sich bedienbare Excenter-Ablaufeinrichtungen mit Zughebel, Fig. 4 eine Einlochbatterie für Standmontage, jedoch verfügt jede Bedienungsseite über jeweils ein kaltes und warmes Ventil, dazu zwei Aufnahmen für die Kugelketten in Form von im Gehäuse angeordneten Bohrungen bzw. am Gehäuse angeordneten Ösen, Fig. 5 eine Einlochbatterie für Wandmontage mit einem kalten und warmen Zulauf, für jede Seite bedienbarem Mischventil, dazu Ausläufe mit Schwenkbewedungen, Fig. 6 eine Einlochbatterie für Wandmontage mit je einem kalten und warmen Wasserzufluß, jedoch für jede Seite je ein kaltes und warmes Ventil sowie zwei schwenkbaren Ausläufen, In Fig. 1 ist das Gehäuse 2 der Einlochbatterie 1 für Standmontage eingerichtet, besitzt einen Anschlußstutzen )/ mit kaltem Zulaufrohr 4 und warmem Zulaufrohr 5. Die jeweilige Absperrung und Einstellung der Temperatur erfolgt über die Ventile 6 mit Doppelkegel bzw. einem 2 Kanäle steuerndem Ventilkegel. Die Abgangsseite des Gehäuses 2 weist Ausläufe 7 auf mit durch Anschlag begrenzte Bewegungen 8 und auf der Austrittsseite angeordneten Luftsprudler oder Strahlregler 9.
• Eine Ausführung einer Einlochbatterie 10 mit nur einem kalten oder temperierten Zulaufrohr 11, einem Gehäuse 12 für Standmontage und anschließendem. Anschlußstutzen 13 sowie für die jeweilige Absperrung der Ausläufe 14 je ein Ventil 6, ist aus der Fig. 2'zu ersehen. Die Ausläufe 14 sind auf der Ausgangsseite mit einem Luftsprudler oder Strahlregler 9 ausgerüstet, während der Anschluß für den Abgang am Gehäuse 12 mit einem Kugelgelenk 15 erfolgt. Durch das Kugelgelenk 15 ist der Auslauf 14 nach allen Seiten schwenkbar, um den Austrittsstrahl der jeweiligen Waschtischgröße anzupassen. Das Kugelgelenk 15 kann auch atretierbai sein.
• In Fig. 5 hat das Gehäuse 16 der Einlochbatterie 17 mit dem Anschlußstutzen 18 außer dem kalten Zulaufrohr 4 und dem warmen Zulaufrohr 5 noch zwei drehgesicherte Betätigungsgestänge 19 mit daran angeordneten Excenter-Ablaufeinrlchtungen 20 auf zu weisen. Die Zulaufrohre 4 und 5 und die Gestänge 19 für die Excenter sind in dem Anschlußstutzen 18 untergebracht. Die Excenter-Einrichtungen 20 werden durch die Gestänge 19 und der Betätigung 21 bewegt. Die Absperrung der Einlochbatterie 17 erfolgt über die Ventile 6 mit Doppelkegel, während die Auslaufrohre 22 mit Luftsprudler oder Strahlregler 9 entsprechend des Waschplatzes einstellbar sind, jedoch dann durch eine Arretierung 23 gesichert werden. Die an sich bekannte Arretierung in Form einer Schraube, Gegenmutter oder ähnl. ist nicht dargestellt.
• Das Gehäuse 24 der Einlochbatterie 25 mit Anschlußstutzen 26 einschließlich kaltem Zulaufrohr 4 und warmen Zulaufrohr 5 weist zwei oeffnungen 27 für das Durchgleiten der Kugelketten von Ablauf-Garnituren oder zwei Ösen zum Befestigen der Kugelketten auf. Die Ausläufe 28 mit Luftsprudler oder Strahlregler 9 besitzen arretierbare Feststellungen 29. Die Mischung des temperierten Wassers erfolgt für jede Seite durch jeweils einem kalten Oberteil 30 und einem warmen Oberteil 51, was im einzelnen aus der Fig. 4 erkennbar wird.
• In der Fig. 5 ist die Einlochbatterie 32 für Wandmontage einge richtet, bestehend aus dem Gehäuse 33 mit daran angeordnetem Anschlußstutzen 34, in welchem das kalte Zuflußrohr 35 und das warme Zuflußrohr 56 eingeführt wird. Die Entnahme erfolgt für ;cdc Auslaufseite durch ein Ventil 6 mit Doppelkegel, daran anschließendem Auslaufrohr 37 mit der Schwenkbewegung 78 und einem Luftsprudler bzw. Strahlregler 9.
• Statt eines Oberteiles mit Doppelkegel kann auch die Einloch'-batterie 39 mit für jede Seite für sich bedienbarem kalten Ventil 30 und warmen Ventil 31 ausgerüstet werden, die auf dem Gehäuse mit Anschlußstutzen 41 montiert sind. Die Kaltwasserzuführung 35 und Warmwasserzuführung 36 erfolgt wieder von der Wandseite her. Die Abläufe bestehen aus den Auslaufrohren 37 mit Luftsprudler oder Strahlregler 9 gemäß Fig. 6.

Claims (1)

1. A n s p r ü c h e

   1. Einlochbatterie für kaltes und warmes Wasser mit zwei voneinander unabhängig bedienbaren Ausläufen für zwei nebeneinander angeordnete zu einer Einheit zusammengefaßten Waschtische oder Spülbecken bzw. für zwei nebeneinander angeordnete Waschstellen einer Reihenwaschanlage, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Auslauf der Einlochbatterie (1) jeweils ein mlt Doppelkegel oder einem 2 getrennte Kanäle steuernden Kegel ausgerüstetes Bedienungsventil (6) aufweist, die Bedienungslage der Ventile zueinander einen Winkel von 1300 oder darunter erhalten und die Armatur für die zwei getrennten Entnahmestellen nur je einen Zulauf (4,5) für kaltes und warmes Wasser aufweist.

   2.) Nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlochbatterie (1, 10) für Standmontage mit nach oben bzw.

   daraus abgeleiteten leicht nach vorn geneigten abgehenden Auslaufrohren (7) bzw. mit dem Gehäuse (12) verlaufende seitlich abgehenden Auslaufrohren (14) versehen ist.

   5.) Ilach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlochbatterie (32, 39) rür Wandmontage mit wahlweisen nach oben oder nach unten abgehenden Ausläufen (37) ausgestattet ist.

   4.) Ijach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausläufe (7, 14, 22, 28) auf oder an dem Batteriekörper fest arlleticrbar sind (25, 29) oder gegebenenfalls durch Anschlag begrenzte Schwenkbewegungen (8, 15) aufweisen.

   5.) Nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die fest arretierbaren wie die schwenkbar ausgeführten Aus läufe (7, 14, 22, 28) noch zusätzlich mit Kugelgelenken (15) ausgestattet werden, welche unter Umständen über eine Arretierung verfügen 6.) Nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Anschlußstutzens (18) der Einlochbatterie (17) für Standmontage außer des kalten und warmen Zulaufrohres (4,5) auch noch zwei Betätigungsgestänge (19) für die Ablaufgarnituren (20) untergebracht sind 7.) Nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlochbatterie für Standmontage (25) für die Aufnahme von Kugelketten zwei Ösen oder zwei Bohrungen (27) im Batteriegehäuse (24) aufweist 8.) Nach Anspruch 1 bis i, dadurch gekennzeichmet, daß jeder Auslauf der Einlochbatterie (25, 59) jeweils mit einem kalten und. warmen Ventil (so, 31) ausgerüstet wird 9.) Nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dalJ dic Einlochbatterie (10) nur mit einem Zulaufrohr (11) versehen wird und entsprechend für jeden Auslauf (14) jeweils ein einfaches Ventil (O) aufweist.

   L e e r s e i t e