DE2123891A1

DE2123891A1 - Stopping power-driven sewing machine - in preset needle position

Info

Publication number: DE2123891A1
Application number: DE19712123891
Authority: DE
Inventors: Tomash Sudice Blansko Bohczek (Tschechoslowakei)
Original assignee: Elitex Zavody textilniho strojirenst vi, generalm rzeditelstvi, Reichenberg (Tschechoslowakei)
Priority date: 1970-06-05
Filing date: 1971-05-14
Publication date: 1971-12-16
Also published as: CS156091B1

Abstract

Device for stopping electrically driven sewing machine in pre-set needle position includes an intermediate shaft which is drivingly interconnected with the sewing machine main drice shaft on the one hand and with a brake assembly on the other hand under the control of an electric circuit including elements which produce signals inducing the rotation of the brake assembly.

Description

Vorrichtung zum Abstellen einer elektrisch angetriebenen Maschine in vorher -festgesetzter Stellung ihres Arbeitsorganes, z. B. Nadel einer imähmaschine Bei manchen Maschinen, z. B. bei elektrisch angetriebenen Nähmaschinen, ist es erxrunscht, die Maschine in vorher festgesetzter Stellung ihres Arbeitsorganes entweder in einer oberen oder unteren Stellung einer Nadelstange abzustellen, in welcher auf bekannte Weise eine Nadel befestigt ist. Die obere Nadelstellung ist beispielsweise für das Einfädeln eines Padens und die untere Sadelstellung beispielsweise für ein Verdrehen des Nähgutes erwünscht, nach welchem ein weiteres Nähen erfolgen soll, z. B. beim Nähen in den Ecken, Pür das automatische Abstellen einer IQçhmaschine in vorher festgesetzter Nadelstellung ist es im Interesse einer Verminderung von TrägheitskräSten beim eigentlichen Abstellen in der Regel vorteilhaft, insbesondere bei raschlaufenden lmähmaschinen, die Nähgeschwindigkeit, d. i. die Drehzahl der Nänmaschine vor ihrem Abstellen, herabzusetzen.Device for parking an electrically powered machine in previously fixed position of their working body, z. B. Needle of a sewing machine In some machines, e.g. B. with electrically driven sewing machines, it is necessary the machine in a previously established position of its working organ either in a turn off the upper or lower position of a needle bar, in which on known Way a needle is attached. The upper needle position is for example for the Threading a pad and the lower needle position, for example, for twisting of the sewing material desired, after which another sewing is to take place, z. B. at Sewing in the corners, For the automatic shutdown of an IQ machine in the pre-determined needle position it is in the interest of reducing Inertial forces are usually advantageous when actually parking, especially with high-speed mowers, the sewing speed, d. i. the speed of the Before turning off the machine, reduce it.

Um dieses zu erreichen, sind verschiedene Vorrichtungen bekannt, welche z. B. eine Schnecken- oder Riemenübertragung, Zahnradgetriebe oder Kombinationen dieser Vorrichtungen verwenden. Diese Vorrichtungen sind verhältnismäßig kompliziert und räumlich ansnruchsvDll.In order to achieve this, various devices are known which z. B. a worm or belt transmission, gear transmission or combinations use these devices. These devices are relatively complex and spatially ansnruchsvDll.

Es sind auch Vorrichtungen bekannt, welche zur Verlangssmung der Geschwindigkeit vor dem eigentlichen Abstellen ein ilanetengetriebe verwenden. Diese Lösungen sind insbesondere dadurch vorteilhaft, daß sie z. B. bei einer Nähmaschine nicht nur deren Abstellen in festgesetzter IMadelstellung, sondern auch einen beliebigen Wechsel des ähens bei höherer und niedrigerer Geschwindigkeit ermöglichen. Außerdem besteht die Möglichkeit, das Abstellen in der gewählten Iadelstellung jederzeit durchzuführen, d. i. beim Nähen sowohl mit höheren als auch mit niedrigeren Drehzahlen. Diese Lösungen können vorteilhaft- z. B.Devices are also known which are used to slow down the speed use a planetary gearbox before actually parking. These solutions are particularly advantageous in that they are, for. B. not only with a sewing machine their placement in a fixed position of the needle, but also any change enable sewing at higher and lower speeds. In addition, there is the possibility of parking in the selected needle position at any time, d. i. when sewing at both higher and lower speeds. These solutions can be advantageous- z. B.

bei Nähmaschinen zum Umnähen von Knopflöchern verwendet werden.used on sewing machines for sewing around buttonholes.

Bei einer ganzen Reihe von Arbeitsoperationen, z. B, auch bei Nähmaschinen, wird jedoch die Möglichkeit eines abwechselnden Nähens mit zwei Geschwindigkeitsstufen nicht begehrt, sondern nur das Abstellen der Maschine in einer vorher festgesetzten Stellung ihres Arbeitsorganes, z. B. 1 adel der Nähmaschine.In a number of work operations, e.g. B, also with sewing machines, however, there is the possibility of alternate sewing with two speed levels not desired, just the parking of the machine in one before fixed position of their working body, z. B. 1 nobility of the sewing machine.

Sweck der vorliegenden Erfindung ist es, für diese Pälle eine Vorrichtung zu schafft, welche einfach und billig in der Erzeugung sowie verläRlicn in ihrer Arbeitsweise ist und eine hohe wenauigkeitsstufe beim Abstellen in der vorher festgesetzten Stellung sichert.Sweck of the present invention is to provide a device for these balls to create something that is simple and cheap to produce and reliable in its production Working method is and a high level of inaccuracy when parking in the previously set Secures position.

Das Wesen der vc.rliegenden Erfindung besteht in der Fombination folgender Elemente: a) eine Vorgelegewelle, die irit irgendeiner Welle der angetriebenen Maschine, z. B. mit einer Hauptwelle einer Iähmaschine beweglich verbindbar is und für die wtertragung der Drehbewegung der Elektromotor-Antriebswelle auf einen Bewegungsmechanismus der angetriebenen Sähmaschine bestimmt ist; b) einen Übersetzungs-Bewegungsmechanismus, bestehend aus ba) einer mindestens in einem Drehsinn lose drehbar gelagerten Bremsscheibe, bb) mindestens einem die Bremsscheibe umspannenden Bremsband, bc) Mittel zur Erteilung einer Drehbewegung der Bremsscheibe mit einer Winkelgeschwindigkeit, welche gegenüber der Winkelgeschwindigkeit der Elektromotor-Äntriebswelle durch Vermittlung des erwähnten Bremsbandes kleiner ist; c) Mittel zur Ausbildung einer Antriebsverbindung zwischen der Elektrornotor-Antriebswelle und Vorgelegewelle zwecks Aufhebung dieser Antriebsverbindung und zur folgenden Ausbildung der Antriebsverbindung zwischen Bremsscheibe und Vorgelegewelle; d) eine elektrische Schaltung, bestehend aus da) Elementen zur Erteilung eines Impulses für die Inbetriebsetzung der erwähnten Mittel, zur Erteilung der erwähnten Drehbewegung der Bremsscheibe durch Vermittlung des erwähnten Bremsbandes, db) Elemente, die in Abhängigkeit von der Stellung irgendeines Bestandteiles der angetriebenen Maschine, z. B. in Abhängigkeit von der Verdrehungslage der Hauptwelle der Nähmaschine, reagieren, zur Außerbetriebsetzung der Mittel und zur Erteilung der erwähnten Drehbewegung der Bremsscheibe durch Vermittlung des erwähnten Bremsbandes.The essence of the present invention consists in the combination of the following Elements: a) a countershaft which is connected to any shaft of the driven machine, z. B. is movably connectable to a main shaft of a sewing machine and for the Transmission of the rotary motion of the electric motor drive shaft to a movement mechanism the powered sowing machine is intended; b) a translation movement mechanism, consisting of ba) a brake disc loosely rotatably mounted at least in one direction of rotation, bb) at least one brake band spanning the brake disc, bc) means for issuing a rotational movement of the brake disc at an angular velocity which is opposite the angular speed of the electric motor drive shaft by conveying the aforementioned Brake band is smaller; c) Means for forming a drive connection between the Electric motor drive shaft and countershaft to cancel this drive connection and for the following formation of the drive connection between the brake disc and countershaft; d) an electrical circuit consisting of da) elements for issuing a pulse for putting the mentioned means into operation, for issuing the mentioned rotary movement the brake disc through the mediation of the brake band mentioned, db) elements that depending on the position of any part of the driven machine, z. B. react depending on the rotational position of the main shaft of the sewing machine, to put the means out of operation and to issue the mentioned rotary movement the brake disc through the mediation of the aforementioned brake band.

Das Wesen der Erfindung sowie nähere Einzelheiten der Anordnung einer Vorrichtung nach der Erfindung sind nachstehend anhand von mehreren in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Vorderansicht auf eine mit einem Elektromotor und einer Vorrichtung nach der Erfindung ausgestattete Nähmaschine; Pig. 2 eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel der eigentlichen Vorrichtung nach der Erfindung im teilweisen Schnitt; Fig. 3 einen vertikalen Schnitt durch die Vorrichtung nach den Ebenen 3 - 3 in der Fig. 2; Pig. 4 eine schaubildliche Ansicht der in den Pig. 2 und 3 dargestellten Vorrichtung nach der Brfindung; Fig. 5 eine schaubildliche Ansicht wie in Fig. 4, jedoch in abgeänderter Ausführungsform; Fig0 6 eine schaubildliche Ansicht wie in Fig. 4 und 5, jedoch in einer weiteren möglichen Ausführungsform; Fig. 6a eine schematische Darstellung einer Einzelheit des in Fig. 6 dargestellten elektromagnetischen Antriebes; Fig. 7 eine schematische Darstellung des tibersetzungsmechanismus nach Fig. 3; Pig. 8 ein elektrisches Schaltschema, welches sich auf die in den Fig. 2 bis 5 dargestellte Ausführungsform der Vorrichtung bezieht; Fig. 9 ein elektrisches Schaltschema, welches sich auf die in Fig. 6 dargestellte Ausführungsform der Vorrichtung bezieht.The essence of the invention and details of the arrangement of a Device according to the invention are below with reference to several in the drawing schematically illustrated embodiments explained in more detail. They show: Fig. 1 is a schematic front view of one with an electric motor and a device sewing machine equipped according to the invention; Pig. 2 shows a plan view of an exemplary embodiment the actual device according to the invention in partial section; Fig. 3 a vertical section through the device according to planes 3 - 3 in FIG. 2; Pig. 4 is a perspective view of the Pig. 2 and 3 shown device after the discovery; FIG. 5 is a perspective view as in FIG. 4, but in FIG modified embodiment; Fig0 6 is a perspective view as in Fig. 4 and 5, but in a further possible embodiment; 6a is a schematic Representation of a detail of the electromagnetic drive shown in FIG. 6; FIG. 7 is a schematic illustration of the transmission mechanism according to FIG. 3; FIG. Pig. 8 shows an electrical circuit diagram which relates to that shown in FIGS Embodiment of the device relates; Fig. 9 is an electrical circuit diagram, which relates to the embodiment of the device shown in FIG.

Wie die Fig. 1 zeigt, ist in Lagern 101a einer Nähmaschine eine Hauptwelle 101 drehbar gelagert, welche durch einen an sich bekannten, nicht dargestellten Mechanismus einer in einem Halter 105 befestigten Nadel 106 eine umkehrbare vertikale Bewegung erteilt, Dieser Mechanismus verbürgt, daß sowohl der oberen als auch der unteren Nadelstellung stets nur eine Verdrehungsstellung der Hauptwelle 101 entspricht. Mit dieser Hauptwelle 101 ist eine Riemenscheibe 102 fest verbunden, welche durch einen Riemen 107 mit einer Riemenscheibe 28 der erfindungsgemäßen Vorrichtung in ständiger Verbindung steht. Auf der Hauptwelle 101 ist weiter ein aus zwei Kontaktringen 72, 73 bestehender Selektor einstellbar befestigt, dessen Oberflache teilweise aus elektrisch leitfähigen und zum Teil aus elektrisch nicht leitfähigem IlXaterial gebildet ist. Auf dem Körper der Nähmaschine 100 ist ferner eine Abdeckung 74 befestigt, in welcher Sammelbürsten 75, 76 gegenüber den Kontaktringen 73, 72 untergebracht sind.As shown in Fig. 1, a main shaft is in bearings 101a of a sewing machine 101 rotatably mounted, which by a known per se, not shown Mechanism of a needle 106 mounted in a holder 105 is a reversible vertical Movement granted, This mechanism guarantees that both the upper and the The lower needle position always corresponds to only one rotational position of the main shaft 101. With this main shaft 101 a pulley 102 is fixedly connected, which through a belt 107 with a pulley 28 of the device according to the invention in FIG constant connection. On the main shaft 101 there is also one of two contact rings 72, 73 existing Selector adjustable attached, its surface partly from electrically conductive and partly from electrically non-conductive IlXaterial is formed. A cover is also provided on the body of the sewing machine 100 74 attached, in which collecting brushes 75, 76 opposite the contact rings 73, 72 are housed.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist mit einer Antriebswelle 4 eines Elektromotors 1 verbunden, wobei auf einem Ende dieser Welle ein Schwungrad 2 drehbar festsitzt. Aus der Vorrichtung nach der Erfindung ragt ein Kniehebel 45 heraus, der auf einem Zapfen 46 einer Abdeckung 3 schwenkbar befestigt ist, wobei die Abdeckung 3 sowohl für den Elektromotor 1 als auch für die erfindungsgemäße Vorricbtung dient. In ein freies Armende 45a des Kniehebels 45 ist eine Kette 48 eingehängt, deren anderes Ende an einem Armende 47b eines Pedals 47 befestigt ist. Dieses Pedal 47 ist auf einem im tahmen des Nähmaschinenuntergestelleß befestigten Zapfen 78 schwenkbar gelagert. Auf dem Rahmen des Untergestelles ist unterhalb eines anderen Armendes 47a des Pedals 47 ein Umschalter 49 mit einem Kontaktstift 49a angeordnet. Das pedal 47 kann entweder die in Fig. 1 dargestellte Lage einnehmen oder durch Niedertreten in eine Lage versetzt werden, in der dessen Armende 47a auf dem Kontaktstift 49a aufliegt und diesen in den Umschalter 49 hineindrückt. Das pedal 47 kann gleichfalls durch Niedertreten in eine entgegengesetzte Lage gebracht werden, bei der dessen Armende 47b im Vergleich zu der in Fig. 1 dargestellten Lage in Pfeilrichtung C ausschwenkt und somit die Kette 48 nach unten zieht, deren Wirkung später noch genauer beschrieben ist. Zwecks besserer Anscnaulichkeit der gewählten Ansicht ist in Fig. 1 das schwenkbare pedal 47 gegenüber der üblicnen Anordnung um 900 verdreht dargestellt; in der praxis kann diese übliche Anordnung ohne 3eschwerden gewählt werden.The device according to the invention is one with a drive shaft 4 Electric motor 1 connected, with a flywheel 2 rotatable on one end of this shaft stuck. A toggle lever 45 protrudes from the device according to the invention, which is pivotally mounted on a pin 46 of a cover 3, the cover 3 is used both for the electric motor 1 and for the Vorricbtung according to the invention. In a free arm end 45a of the toggle lever 45, a chain 48 is suspended, the the other end is attached to an arm end 47b of a pedal 47. This pedal 47 is pivotable on a pin 78 fastened in the framework of the sewing machine frame stored. On the frame of the undercarriage is below another end of the arm 47a of the pedal 47, a changeover switch 49 with a contact pin 49a is arranged. The pedal 47 can either assume the position shown in FIG. 1 or by stepping down be placed in a position in which the arm end 47a on the contact pin 49a rests and pushes it into the switch 49. The pedal 47 can also be brought into an opposite position by stepping down from that of Arm end 47b in comparison to the position shown in FIG. 1 in the direction of arrow C swings out and thus pulls the chain 48 downwards, the effect of which will be explained in more detail later is described. In order to improve the visibility the chosen The view is in Fig. 1, the pivotable pedal 47 compared to the usual arrangement shown rotated by 900; In practice, this usual arrangement can be used without any problems to get voted.

Wie aus der Fig. 2 zu eisehen ist, schließt die Vorriohtung der erfindung an den eigentlichen, teilweise dargestellten Elektromotor an. Dieser enthalt die Antriebswelle 4, deren eines Ende 4a mit einem Gewinde versehen ist. Das Schwungrad 2 ist mit Hilfe einer Schraubenmutter 5 auf diesem Anode 4a der Antriebswelle 4 befestigt, deren Drehbewegung es zwangsläufig mitmacht. Eine Vorgelegewelle 16 ist gleichachsig mit der Antriebswelle 4 in Lagern 18, 18a gelagert, zwischen denen ein Distanzrohr 19 zwecks Begrenzung ihrer gegenseitigen Lage eingeschaltet ist.As can be seen from Fig. 2, the Vorriohtung includes the invention to the actual, partially shown electric motor. This contains the Drive shaft 4, one end 4a of which is provided with a thread. The flywheel 2 is on this anode 4a of the drive shaft 4 with the aid of a screw nut 5 attached, whose rotary motion it inevitably takes part. A countershaft 16 is mounted coaxially with the drive shaft 4 in bearings 18, 18a, between which a spacer tube 19 is switched on in order to limit their mutual position.

Auf den Lagern 18, 18a ist eine Büchse 17 aufgestoßen, die in der Abdeckung 3 der ganzen erfindungsgemäßen Vorrich tung in Ifeilrichtung A, B verschiebbar gelagert ist. Auf einem Ende 16a der Vorgelegewelle 16 ist mit Hilfe eines Nutenkeiles 10 eine Kupplungsscheibe 11 befestigt, welche auf jeder ihrer beiden Stirnflächen mit einem Bremsbelag 11a, lib versehen ist. In Abhängigkeit von der jeweiligen Lage der Kupplungsscheibe 11 befindet sich entweder deren Bremsbelag 11a mit dem Schwungrad 2 oder deren Bremsbelag lib mit einer Bremsscheibe 9 im Reibungsschluß. Während des Überganges aus der einen in die andere Lage kann die Kupplungsscheibe 11 vorübergehend eine in Fig. 2 dargestellte Mittellage einnehmen, in welcher keiner der beiden Bremsbeläge 11a, lib mit den zugehörigen Stirnflächen des Schwungrades 2 und der Bremsscheibe 9 in Berührung ist, Durch diese Anordnung ist also die Möglichkeit ausgeschlossen, daß beide Bremsbeläge 11a, lib mit den zugehörigen Stirnflächen im Reibungsschluß sind.On the bearings 18, 18a a sleeve 17 is pushed open in the Cover 3 of the entire Vorrich device according to the invention in Ifeilrichtung A, B displaceable is stored. On one end 16a of the countershaft 16 is with the help of a keyway 10 a clutch disc 11 attached, which on each of its two end faces is provided with a brake lining 11a, lib. Depending on the respective location the clutch disc 11 is either its brake lining 11a with the flywheel 2 or their brake lining lib with a brake disc 9 in frictional engagement. While of the transition from one position to the other, the clutch disc 11 can temporarily occupy a central position shown in Fig. 2, in which neither of the two brake pads 11a, lib with the associated end faces of the flywheel 2 and the brake disc 9 is in contact, so this arrangement eliminates the possibility of that both brake pads 11a, 11b are in frictional engagement with the associated end faces.

Auf dem anderen Ende 16b der Vorgelegewelle 16 ist die mittels einer Schraubenmutter 26 gesicherte Riemenscheibe 28 befestigt, welche gleichfalls zwangsläufig die Drehbewegung der Vorgelegewelle 16 mitmacht.On the other end 16b of the countershaft 16 is the means of a Screw nut 26 secured pulley 28 attached, which also inevitably the rotary movement of the countershaft 16 participates.

Die Büchse 17 ist mittels Schrauben 41 mit einem Bügel 27 fest verbunden, weller der Einwirkung von Druckfedern 22, 22a ausgesetzt ist. Diese Druckfedern sind derart bemessen, daß sie die Tendenz haben, den Bügel 27 in eine solche Lage zu bringen, bei welcher der Bremsbelag lib der Kupplungsscheibe 11 mit der Stirnfläche der Bremsscheibe 9 in Berührungsschluß ist. Die Bremsscheibe 9 ist auf einem Lager 12 lose drehbar gelagert, welches mit Hilfe eines Seegerringes 6 auf einem auf der Innenseite der Abdeckung 3 gebildeten Anguss 7 befestigt ist.The sleeve 17 is firmly connected to a bracket 27 by means of screws 41, weller is exposed to the action of compression springs 22, 22a. These compression springs are dimensioned such that they have the tendency to put the bracket 27 in such a position to bring, in which the brake lining lib of the clutch disc 11 with the end face the brake disc 9 is in contact. The brake disc 9 is on a bearing 12 loosely rotatably mounted, which with the help of a Seeger ring 6 on one on the Inside of the cover 3 formed sprue 7 is attached.

Aus der weiteren Beschreibung wird zu ersehen sein, daß der Zweck der Erfindung auch dann erreicht werden kann, wenn die Bremsscheibe 9 in einem, jedoch richtig gewählten Drehsinn lose drehbar gelagert ist.From the further description it will be seen that the purpose the invention can also be achieved when the brake disc 9 in a, however correctly selected direction of rotation is loosely rotatably mounted.

Wie die Fig. 3 zeigt, wird die Bremsscheibe 9 von einem Bremsband 14 umschlungen, dessen eines Ende 14a über eine Zugfeder 23 in einem auf d Angenseite der Abdeckung 3 gebildeten Anguss 25 eingehängt ist. Ein anderes Ende 14b des Bremsbaiides 14 wird in einem Lager 24 festgehalten, wclcliec loss @@@@@@@@ @@ @@@@ in einer Scheibe 32 fest- -sitzenden Exzenterzapfen 34 aufgeschoben ist. Die an einem Ende einer stationären Welle 35 festsitzende Scheibe 32 dreht sich um ihre Längsachse, wobei die Langsachse des Exzenterzapfens 34 parallel zur Längsachse der Scheibe 32 verläuft, so daß der Zapfen 34 in der Scheibe 32 exzentrisch angeordnet ist. Das andere Ende der stationären Welle 35 ist in das Gehäuse einer Elektromagnetkupplung 44 üblicher Ausführung eingeführt, deren Anordnung in der Zeichnung nicht veranschaulicht ist. Auf der gegenüberliegenden Seite ist in das Gehäuse derselben Kupplung 44 das eine Ende einer Welle 50 (Fig. 2 eingeführt. Die an sich bekannte Ausführung dieser Kupplung 44 sichert die Möglichkeit sowohl der Bildung als auch der Unterbrechung einer beiderseitigen Kopplung der Wellen 35 und 50. Das Gehäuse der Kupplung 44 ist auf nicht dargestellte Weise, z. B. mittels Schrauben, an der Außenseite der Abdeckung 3 befestigt. Die Welle 50 ist einesteils in einem im Innern der Kupplung 44 befindlichen, nicht dargestellten Lager, anderenteils in einem anderen Lager 51 drehbar gelagert, welches auf nicht dargestellte Weise am Rahmen des Elektromotors 1 befestigt ist. An dem anderen Ende 50a der Welle 50 ist eine Riemenscheibe 52 aufgekeilt, welche über einen Riemen 53 mit einer am anderen Ende 4b der Antriebswelle 4 des Elektromotors 1 aufgekeilten Riemenscheibe 54 in Verbindung steht.As FIG. 3 shows, the brake disk 9 is supported by a brake band 14 wrapped around, one end 14a of which via a tension spring 23 in one on the angular side the cover 3 formed sprue 25 is suspended. Another end 14b of the brake bay 14 is held in a camp 24, wclcliec loss @@@@@@@@ @@ @@@@ in a Washer 32 fixed -sitting eccentric pin 34 is pushed. The disk 32, fixed at one end of a stationary shaft 35, rotates about its longitudinal axis, the longitudinal axis of the eccentric pin 34 being parallel to the longitudinal axis the disk 32 extends so that the pin 34 is arranged eccentrically in the disk 32 is. The other end of the stationary shaft 35 is in the housing of an electromagnetic clutch 44 of the usual design introduced, the arrangement of which is not illustrated in the drawing is. On the opposite side, the same coupling 44 is in the housing one end of a shaft 50 (Fig. 2 introduced. The per se known embodiment of this Coupling 44 ensures the possibility of both formation and interruption a mutual coupling of the shafts 35 and 50. The housing of the coupling 44 is in a manner not shown, e.g. B. by means of screws on the outside of the Cover 3 attached. The shaft 50 is one part in an interior of the coupling 44 located, not shown camp, the other part in another camp 51 rotatably mounted, which in a manner not shown on the frame of the electric motor 1 is attached. At the other end 50a of the shaft 50 is a pulley 52 keyed, which via a belt 53 with one at the other end 4b of the drive shaft 4 of the electric motor 1 keyed pulley 54 is in connection.

Auf der Abdeckung 3 ist auf nicht dargestellte Weise ein Mikroschalter 30 befestigt, dessen Arbeitsweise später noch ausführlich beschrieben wird und dessen beweglicher Teil, der Stift 30a, aus der in Fig. 2 veranschaulichten Lage zufolge Einwirkung eines Winkelprofils 31, welches auf nicht dargestellte Art mit dem Bügel 27 verbunden ist, in Pfeilrichtung 13 in den I;ikroschalter 3G hineingedrückt werden kann.A microswitch is on the cover 3 in a manner not shown 30 attached, the operation of which will be described in detail later and of which movable part, the pin 30a, according to the position illustrated in FIG. 2 Action of an angle profile 31, which on not shown Art is connected to the bracket 27, in the direction of arrow 13 in the microswitch 3G can be pushed in.

Zum besseren Verständnis der Wirkungsweise der Vorrichtung nach der Erfindung ist es wichtig, sich das Bewegungsregime der Bremsscheibe 9 in Abhängigkeit von der Drehung der Scheibe 32 bei der beschriebenen Anordnung zu vergegenwärtigen (Fig. 7). Bei langsamen, z. b. von Tnand aus hervorgerufenen, Umdrehungen der Scheibe 32, welche aus der Lage h des sxzenterzapfens 34 beginnen, verläuft der Vorgang folgendermaßen: das Bremsband 14 wird solange in Pfeilrichtung E gezogen, bis der Exzenterzapfen 34 die Lage L erreicht. Dabei verlängert sich die Zugfeder 23 in dem zur Ermöglichung dieser Bewegung notwendigen bereiche0 Bei einer weiteren Bewegung des Exzenterzapfens 34 aus der Lage L in die Lage K gibt die Zugfeder 23 fortschreitend das Bremsband 14 in Pfeilrichtung N zurück, so daß in demjenigen Moment, in welchem der Exzenterzapfen 34 die Lage K erreicht, die Lage des Bremsbandes 14 im wesentlichen so wiederhergestellt ist, wie sie vor Beginn der Bewegung des Exzenterzapfens 34 aus der Lage K war.For a better understanding of the operation of the device according to the In the invention, it is important to the movement regime of the brake disc 9 as a function to visualize the rotation of the disk 32 in the described arrangement (Fig. 7). With slow, z. b. revolutions of the disk caused by Tnand 32, which start from the position h of the eccentric pin 34, the process continues as follows: the brake band 14 is pulled in the direction of arrow E until the Eccentric pin 34 reaches position L. The tension spring 23 is lengthened in the process the area necessary to enable this movement0 In the event of a further movement of the eccentric pin 34 from the position L to the position K, the tension spring 23 progressively the brake band 14 back in the direction of arrow N, so that in the moment in which the eccentric pin 34 reaches the position K, the position of the brake band 14 essentially is restored as it was before the eccentric pin 34 began to move from position K was.

Zufolge dem zwischen Bremsband 14 und Bremsscheibe 9 entstandenen Reibungsschluß führte die Bremsscheibe 9 dabei zuerst eine Bewegung in Pfeilrichtung P und später eine Bückbewegung in tSeilrichtung N aus. Unter der Voraussetzung, daß der Reibungskoeffizient zwischen Bremsband 14 und Brems3cheibe 9 in allen beschriebenen Bewegungsphasen des Bremsbandes 14 gleich war und daß hier keine anderen Einflüsse einwirkten, kehrt nun auch die Bremsscheibe 9 beim Änkommen des Egzenterzapfens 34 in die Lage K in die gleiche Lage zurück, in welcher sie sich vor Beginn der beschriebenen Bewegung des Exzenterzapfens 34 aus der Lage K in die Lage L befand.As a result of the result between the brake band 14 and the brake disc 9 Frictional engagement led the brake disk 9 first to move in the direction of the arrow P and later a stooping movement in the rope direction N. Provided, that the coefficient of friction between brake band 14 and brake disk 9 in all described Phases of movement of the brake band 14 was the same and that there are no other influences here acted, the brake disc 9 now also reverses when the eccentric pin arrives 34 in the position K in the same position in which it is before the start of the described movement of the eccentric pin 34 from the position K in the Location L was.

Falls jedoch die Umdrehungen der Scheibe 32 eine bestimmte Grenze übersteigen, bildet sich ein Zustand, bei dem die Bremsscheibe , eine langsame, resultierende Bewegung in einem Drehsinn ausführt und dies zufolge nachstehender Umstände: Bei rascher Bewegung des Exzenterzapfens 34 aus der Lage K in die Lage L, ob nun in Pfeilrichtung M oder T, wird dem Bremsband 14 in Pfeilrichtung i eine beschleunigte Bewegung erteilt, die sich auf die Bremsscheibe 9 überträgt. Sobald der «Xzenterzapfen 34 die Lage L erreicht sowie im Verlauf seiner weiteren Bewegung in die tage K, wird das Bremsbandende 14b in Pfeilrichtung N zurückgeschleudert und dies rascher als die Zugfeder 23 das Bremsband 14 aufzufangen vermag. Die Zugfeder 23 beginnt auf das Rückschleudern des Bandendes 14b mit bestimmter Verspätung zu reagieren und dies zufolge der Trägheitsbewegung sowohl des restlichen Teiles des Bremsbandes 14 als auch der Bremsscheibe 9 in Pfeilrichtung P, wobei in demjenigen isloment in welchem der Extenterzapfen 34 die Lage L erreicht, das Bremsband 14 noch ständig an die Bremsscheibe 9 angezogen ist. Zufolge Voreilung des Rückschleuderns des Bremsbandendes 14b egenüber der Wirkung der Zugfeder 23 wird dabei der Reibungsschluß zwischen Bremsband 14 und Bremsscheibe 9 bf ein vorübergehendes Intervall aufgehoben oder wesent@@@@ abgesclwächt. genauer gesagt, überträgt sich das Hückschleudern des Bremsbandendes 14b auf die Bremsscheibe 9 lediglich zu Beginn des Schleuderns, a. i. noch zuvor, ehe sich der Reibungsschluß zwischen Bremsband 14 und Bremsscheibe 9 unter Einwirkung der beschriebenen Umstände aufhebt oder wesentlich begrenzt. Nachdem die Einwirkung auf die Bremsscheibe 9 in Pfeilrichtung N allzu geringfügig gegenüber der Trägheit der Bremsscheibe 9 in Pfeilrichtung E ist, wird sich die Bremsscheibe 9 zufolge tl'rägheit in Pfeilrichtung P auch in demjenigen Intervall bewegen, während welchem der Reibungsschluß zwischen Bremsscheibe 9 und Bremsband 14 unterbrochen ist. Falls die Vorrichtung derart eingestellt ist, daß es zur wiederholten Auflage des Bremsbandes 14 auf die Bremsscheibe 9 bei gewählter Umdrehungsgeschwindigkeit der Scheibe 32 in demjenigen Moment kommt, in welchem der Exzenterzapfen 34 die Lage V einnimmt, wird dann das Bremsband 14 zufolge gleichzeitiger Einwirkung der Zugfeder 23 und fortschreitender Bewegung des Exzenterzapfens 34 aus der Lage V in die Lage L gegen den Oberflächenteil der Bremsscheibe 9 gedrückt. Hierdurch wird der Bremsscheibe 9 ein weiterer Impuls zur Bewegung in Pfeilrichtung P erteilt. Bei dauernder rascher Umdrehung der Scheibe 72 wird auf diese Art und Weise durch Zusammenwirken der eigenen Trägheit der Bremsscheibe 9 mit den periodisch sich wiederholenden Impulsen eine ralativ langsame Bewegung der Bremsscheibe 9 in Pfeilrichtung P gebildet.However, if the revolutions of the disc 32 has a certain limit exceed, a condition is formed in which the brake disc, a slow, resulting movement in a direction of rotation and this according to the following Circumstances: With rapid movement of the eccentric pin 34 from position K to position L, whether in the direction of the arrow M or T, is the brake band 14 in the direction of arrow i granted accelerated movement, which is transmitted to the brake disc 9. As soon the Xzenterzapfen 34 reaches the position L and in the course of its further movement In days K, the end of the brake band 14b is thrown back in the direction of the arrow N. and this faster than the tension spring 23 can catch the brake band 14. The mainspring 23 begins with a certain delay towards the flung back of the tape end 14b react and this due to the inertial motion of both the rest of the Brake band 14 and the brake disc 9 in the direction of arrow P, in which Isloment in which the extenter pin 34 reaches the position L, the brake band 14 is still constantly attracted to the brake disc 9. As a result of the advance of the back thrown of the brake band end 14b opposite the action of the tension spring 23 is the frictional engagement between the brake band 14 and the brake disc 9 bf canceled a temporary interval or essential @@@@ weakened. more accurate said, it carries over The brake band end 14b is only thrown back onto the brake disk 9 at the beginning of the spin, a. i. before, before the frictional connection between the brake band 14 and brake disc 9 cancels or substantially under the effect of the circumstances described limited. After the action on the brake disc 9 in the direction of arrow N is too slightly compared to the inertia of the brake disc 9 in the direction of arrow E is As a result of the inertia in the direction of arrow P, the brake disk 9 also moves in that one Move interval during which the frictional engagement between the brake disc 9 and Brake band 14 is interrupted. If the device is set so that it for repeated application of the brake band 14 on the brake disc 9 when selected Speed of rotation of the disk 32 comes at the moment in which the eccentric pin 34 assumes the position V, the brake band 14 is then according to simultaneous Action of tension spring 23 and progressive movement of eccentric pin 34 pressed from position V to position L against the surface part of the brake disc 9. This gives the brake disk 9 a further impulse to move in the direction of the arrow P granted. With continuous rapid rotation of the disk 72 is in this way and Way by interaction of the own inertia of the brake disc 9 with the periodic repetitive impulses a relatively slow movement of the brake disc 9 in Arrow direction P formed.

Wie aus der weiteren Beschreibung ersichtlich, ist es für die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung erwünscht, daß sich die Bremsscheibe 9 beim Abstellen der Maschine auf -niedrige Drehzahlen im Ordnungsbereich von ca. 50 bis 100 U/min in Drehung versetzt, damit deren Bewegung kontinuierlich, nicht ruckartig und mit genüwender Kraft verläuft, nachdem die von dieser Bewegung abgeleitete Bewegung der Nähmaschinenmechanismen auf die Bewegung der Nadelstange übertragen wird. Um diesen Dweolf Zweck zu erreichen, ist die in Fig. 5 dargestellte Anordnung vorteilhaft, welche durch Verdopplung der Scheibe 32 mit Exzenterzapfen 34 und Bremsband 14 gekennzeichnet ist. Beide Exzenterzapfen 34, 34A der Scheiben 32, 32A sind gegeneinander um einen Winkel von 1800 versetzt und beide Bremsbänder 14, 14A liegen auf einem Umfangteil der Bremsscheibe 9 nebeneinander auf. Bei dieser Anordnung wirken beide Bremsbänder 14, 14A abwechselld auf die Bewegung der Bremsscheibe 9 in bfeilrichtung P ein (Fig. 7).As can be seen from the further description, it is for the operating principle the device according to the invention desired that the brake disc 9 when parking of the machine to -low speeds in the order range of approx. 50 to 100 rpm in rotation, so that their movement is continuous, not runs jerkily and with sufficient force after the one derived from this movement Transfer the movement of the sewing machine mechanisms to the movement of the needle bar will. To achieve this dweolf purpose, the arrangement shown in FIG advantageous, which by doubling the disc 32 with eccentric pin 34 and brake band 14 is marked. Both eccentric pins 34, 34A of the disks 32, 32A are against each other offset by an angle of 1800 and both brake bands 14, 14A lie on one Peripheral part of the brake disc 9 side by side. In this arrangement, both work Brake bands 14, 14A alternately respond to the movement of the brake disc 9 in the direction of the arrow P a (Fig. 7).

Der Erfindungsgedarike kann auch auf die in Fig. 6 dargestellte Weise verwirklicht werden, gemäß welcher die Scheiben 32, 32A und deren Exzenterzapfen 34, 34A durch Elektromagnete M1, M2 mit schwingenden Kernen ersetzt werden, an denen die einen Enden 14b, 14Ab der Bremsbänder 14, 14A befestigt sind. Die anderen Enden 14a, 14Aa der Bremsbänder 14, 14A sind über Zugfedern 23, 23A im Anguss 25 eingehängt. Durch Zufuhr eines pulsierenden Stromes aus einer nicht dargestellten Quelle in den Elettromagneten Ml (Fig. 6a) wird in dessen Kern M 11 eine Schwingbewegung und zufolgedessen auch eine Bewegung des Bremsbandes 14 hervorgerufen. Im Gebrauchsfall kann die Länge der Bewegung des Kernes mit Hilfe mehrerer an sich bekannter Verfahren geändert werden, z. B. durch Änderung der Größe des in den Elektromagneten M 1 zugeführten Stromes oder auch durch einen nicht dargestellten einatellbaren Anschlag des Kernes k: 11. Dadurch kann auch die Umdrehungsgeschwindigkeit der Bremsscheibe 9 geregelt werden. Ähnlich wie im schon früher beschriebenen Beispiel kann auch hier eine Verdopplung, d. i. die Verwendung von zwei Elektromagneten M 1, M 2 mit zwei Bremsbändern 14, 14A, von Vorteil sein, wobei der mechanischen Versetzung um 1800 eine elektrische Phasenverschiebung um 1800 entspricht.The inventive concept can also be carried out in the manner shown in FIG. 6 be realized, according to which the discs 32, 32A and their eccentric pins 34, 34A can be replaced by electromagnets M1, M2 with oscillating cores on which the one ends 14b, 14Ab of the brake bands 14, 14A are attached. The other ends 14a, 14Aa of the brake bands 14, 14A are suspended in the sprue 25 via tension springs 23, 23A. By supplying a pulsating current from a source not shown in FIG the Elettromagneten Ml (Fig. 6a) is in its core M 11 an oscillating movement and consequently also caused a movement of the brake band 14. In case of use can determine the length of movement of the core using several methods known per se be changed, e.g. B. by changing the size of the fed into the electromagnet M 1 Stromes or by an adjustable stop, not shown of Kernes k: 11. As a result, the speed of rotation of the brake disk 9 be managed. Similar to the example described earlier, here a doubling, d. i. the use of two electromagnets M 1, M 2 with two Braking bands 14, 14A, may be advantageous, with the mechanical displacement around 1800 corresponds to an electrical phase shift of 1800.

Eine der möglichen Anordnungen ist in Pig. 6a veranschaulicht, wo einem Elektromagnetenpaar M 1, l 2 ein einziger Kern M 21 zugeordnet ist, welcher auf einem im Körper des erwähnten Elektromagnetenpaares befestigten Zapfen M 25 schwenkbar angeordnet ist. Die einen Enden beider Bänder 14, 14A sind durch Bügel M 26, M 27 mit dem Kern M 21 verbunden. Die anderen Enden dieser Bremsbänder 14, 14A sind wie bei den bereits angeführten Ausführungen über nicht dargestellte Zugfedern erfaßt. Zufolge der Phasenverschiebung, d. i. abwechselnder Stromzufuhr in beide Elektromagnete M 1, M-2, kommt eine Schwingbewegung des Kernes M 21 um den Zapfen ii 25 herum zustande. In jener Phase, in welcher ein Arm If 21a in ifeilrichtung X in den Elektromagneten M 2 hineingezogen wird, wirkt auf den anderen Arm M 21b keine Kraft aus dem Elektromagneten M 1 ein, welcher in dieser Phase praktisch stromlos ist und umgekehrt. Bei dieser Anordnung verhalten sich beide Bremsbänder 14, 14A prinzipiell wie bei der Ausführung gemäß Fig. 5, auch darin, daß jenes Bremsband, welches gerade seine Bewegung in Pfeilrichtung P (Fig. 7) beendete, zurückgeschleudert und dabei von der Oberfläche der Bremsscheibe 9 abgehoben wird.One of the possible arrangements is in Pig. 6a illustrates where a single core M 21 is assigned to a pair of electromagnets M 1, l 2, which on a pin M 25 fixed in the body of the aforementioned pair of electromagnets is pivotably arranged. The one ends of both bands 14, 14A are through brackets M 26, M 27 connected to the core M 21. The other ends of these brake bands 14, 14A are, as in the case of the explanations already given, on tension springs (not shown) recorded. Due to the phase shift, i. i. alternating power supply in both Electromagnet M 1, M-2, there is an oscillating movement of the core M 21 around the pin ii 25 around. In that phase in which an arm If 21a in the ieilrichtung X is drawn into the electromagnet M 2, acts on the other arm M 21b no force from the electromagnet M 1, which is practically currentless in this phase is and vice versa. In this arrangement, both brake bands 14, 14A behave in principle as in the embodiment according to FIG. 5, also in that that brake band, which just ended its movement in the direction of arrow P (Fig. 7), thrown back and is thereby lifted from the surface of the brake disc 9.

Bei dieser Anordnung entfällt die Verwendung der hiemenscheiben 52 und 54 des Riemens 53, Lagers 51, der Welle 50, Elektromagnetenkupplung 44, stationären Welle 35 und Scheibe 32 mit 5tzenterzapfen 34 (i?ig. 2), gegebenenfalls auch bei Verdopplung der Scheiben 32, 32Ä gemäß Fig. 5 -die Scheibe 32ç und des Exzenterzanfens 34A.With this arrangement, the use of the pulleys 52 is eliminated and 54 of belt 53, bearing 51, shaft 50, electromagnetic clutch 44, stationary Shaft 35 and disk 32 with center pin 34 (fig. 2), possibly also with Duplication of the disks 32, 32A according to FIG. 5 - the disk 32c and the eccentric pin 34A.

die aus der weiteren Beschreibung hervorgeht, wäre es theoretisch möglich, der Bremsscheibe 9 eine langsame Drehbewegung zu erteilen, und zwar von einer nicht dargestellten kleinen Scheibe, welche gemeinsam mit der Bremsscheibe 9 von einem endlosen Band auf übliche Weise umschlungen wäre. In der Praxis wäre es notwendig, so kleine Abmessungen der kleinen Scheibe zu wählen, die jedoch eine verläßliche Kräfteübertragung durch das endlose Band auf die Bremsscheibe 9 nicht sichern könnte.which emerges from the further description, it would be theoretical possible to give the brake disc 9 a slow rotational movement, from a small disc, not shown, which is shared with the brake disc 9 would be wrapped in an endless band in the usual way. In practice it would be it is necessary to choose such small dimensions of the small disc, but which one reliable transmission of forces through the endless belt to the brake disk 9 is not possible could secure.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Bei der in Fig. 1 dargestellten Lage des @pedals 47 bcfindet sich die Maschine auch bei eingeschaltetem tlektromotor 1 in Ruhe. Durch die Drehbewegung der Antriebswelle 4 dreht sich zwangsläufig auch das Schwungrad 2 sowie die Riemenscheibe 54 (Fig. 2), Riemen 53, Riemenscheibe 52 und Welle 50. Die Elektromagnetkupplung 44 ist ausgera.ckt, so daß die Drehbewegung der Welle 50 auf die stationäre Welle 55 nicht übertragen wird. Der Bremsbelag lib der Kupplungsscheibe 11 ist mit der in dieser Phase bewegungslosen Bremsscheibe 9 im Reibungsschluß.The mode of operation of the device is as follows: In the case of the one shown in FIG The position of the @pedal 47 shown here is also the machine when it is switched on Electric motor 1 at rest. The rotational movement of the drive shaft 4 inevitably rotates also the flywheel 2 and the pulley 54 (Fig. 2), belt 53, pulley 52 and shaft 50. The electromagnetic clutch 44 is disengaged so that the rotary movement of the shaft 50 is not transmitted to the stationary shaft 55. The brake pad lib the clutch disc 11 is motionless in this phase with the brake disc 9 in frictional engagement.

Beim Niedertreten des Pedalarmes 47b in Pfeilrichtung C (Fig. 1) schwenkt der Kniehebel 45 zufolge Einwirkung der Kette 48 um den Zapfen 46 aus und verlagert den Bügel 27 mit Büchse 17, Kugellager 18, 18a, Vorgelegewelle 16, Riemenscheibe 28 und Kupplungsscheibe 11 in rfeilrichtung B (Fig. 2), deren Bremsbelag lla zufolgedessen auf die eine Stirnfläche des Schwungrades 2 zum Aufliegen kommt.When stepping down the pedal arm 47b pivots in the direction of arrow C (Fig. 1) the toggle lever 45 due to the action of the chain 48 around the pin 46 and displaced the bracket 27 with bush 17, ball bearings 18, 18a, countershaft 16, pulley 28 and clutch disc 11 in rfeilrichtung B (Fig. 2), the brake lining lla zuolgedessen on which one end face of the flywheel 2 comes to rest.

Da sich die Bremsscheibe 9 an der Bewegung in Pfeilrichtung B nicht beteiligt, wird so der Reibungsschluß zwischen dem Bremsbelag 11b und der Bremsscheibe 9 aufgehoben. Die Drehbewegung des Schwungrades 2 wird nur über den Bremsbelag 11a der Kupplungsscheibe ii auf die Vorgelegewelle 16 und Riemenscheibe 28 übertragen. Die Drehbewegung dieser Riemenscheibe 28 wird durch den Riemen 103 (Pig. 1) auf die Riemenscheibe 1G2 und Hauptwelle 101 der Nähmaschine 100 übertragen, welche hierdurch in Betrieb gesetzt wird.Since the brake disc 9 does not move in the direction of arrow B involved, so the frictional engagement between the brake lining 11b and the brake disc is 9 repealed. The rotational movement of the flywheel 2 is only via the brake lining 11a the clutch disk ii is transferred to the countershaft 16 and pulley 28. The rotary movement of this pulley 28 is based on the belt 103 (Pig. 1) the pulley 1G2 and main shaft 101 of the sewing machine 100 transmit which is thereby put into operation.

Das in Fig. 1 bis 5 veranschaulichte Ausführungsbeispiel ist mit einer elektrischen Ausrüstung versehen, deren Schema in Fig. 8 dargestellt ist. Wie aus der weiteren Beschreibung zu ersehen sein wird, dient diese elektrische Ausrüstung zur Stromzufuhr in die Elektromagnetkupplung 44 (Fig. 2) nur auf eine Übergangszeit von ca. 2 Sekunden, in der sich die stationäre Welle 35 mit der sich drehenden Welle 50 verbindet. Aus der an sich bekannten Konstruktion der Blektromagnetkupplung 44 geht hervor, daß durch nachfolgende Aufhebung der Stromzufuhr in diese Kupplung 44 sich beide Wellen 35, 50 wiederum gegenseitig lösen.The embodiment illustrated in Figs. 1 to 5 is with a provided electrical equipment, the scheme of which is shown in FIG. How out This electrical equipment is used for the further description for supplying power to the electromagnetic clutch 44 (FIG. 2) only for a transitional period of about 2 seconds in which the stationary shaft 35 and the rotating shaft 50 connects. From the construction of the sheet metal magnetic clutch 44, which is known per se it can be seen that by subsequent removal of power to this clutch 44 both shafts 35, 50 in turn loosen each other.

Bei der in Pig. 1 dargestellten Lage des Pedals 47, in welcher die 1:Maschine auch während des Betriebes des Elektromotors 1 in Ruhe ist, befindet sich die eletrische Ausrüstung in folgendem Zustand: Von einer nicht dargestellten Stromquelle wird Spannung in eine Sammelschiene R (Fig. 8) und durch den mechanisch gesteuerten Mikroschalter 3Q in eine Sammelschiene U eingeführt. Ein Relais B 1 ist in Ruhe so daß die Spannung nicht von der Sammelsohiene U über einen Arbeit skont akt B 11 des Relais B 1 in eine Windung der Kupplung 44 hindurchgehen kann. Nachdem die Spule eines Relais B 2 spannungslos ist, befindet sich ihr Ausschaltkontakt 3 21 in Schaltstellung. Ein als Selbsthaltekontakt auagebildeter Kontakt B 12 des Relais B 1 ist ausgeachaltetw nachdem die Spule des Relais B 1 ohne Spannung ist. Das zweite Windungswnde der Kupplung 44 ist mit einem Umsehaltekontakt 504 des Umschalters 49 leitend verbunden, welcher über den Kontaktstift 49a durch den Arm 47a des Pedals 47 gesteuert wird (Fig. 1). In der beschriebenen Lage, in welcher sich die Maschine in Ruhe befindet, ist der Umsehaltkontakt 504 (Fig. 8) mit einem Kontakt 505 des Umschalters 49 verbunden, der wiederum mit der Sammelbürste 76 des Kontaktringes 72 dauernd leitfähig verbunden ist. Ein Kontakt 506 des Umschalters 49 ist mit der Sammelbürste 75 des Kontaktringes 73 sowie auch mit der Spule des Relais B 2 dauernd gleitfähig verbunden, während er mit dem Umschaltekontakt 504 nicht verbunden iit. Im Mikroschalter 30 sind Kontakte 500, 501 gegenseitig verbunden, während Kontakte 502, 503 gegenseitig voneinander getrennt sind.In Pig. 1 shown position of the pedal 47, in which the 1: Machine also during operation of the Electric motor 1 at rest the electrical equipment is in the following condition: One not power source shown is voltage in a busbar R (Fig. 8) and through the mechanically controlled microswitch 3Q is introduced into a busbar U. A relay B 1 is at rest so that the voltage does not come from the U bus a work skont act B 11 of the relay B 1 in one turn of the clutch 44 go through can. After the coil of a relay B 2 is de-energized, its switch-off contact is located 3 21 in switch position. A contact B 12 des Relay B 1 is switched off after the coil of relay B 1 is de-energized. The second turn wall of the coupling 44 is connected to a changeover contact 504 of the changeover switch 49 conductively connected, which via the contact pin 49a through the arm 47a of the pedal 47 is controlled (Fig. 1). In the position described, in which the machine is at rest, the Umsehaltkontakt 504 (Fig. 8) with a contact 505 of the Switch 49 connected, in turn with the collector brush 76 of the contact ring 72 is permanently connected. A contact 506 of the switch 49 is with the Collective brush 75 of the contact ring 73 and also with the coil of the relay B 2 continuously slidably connected, while it is not connected to the switching contact 504. In the microswitch 30, contacts 500, 501 are mutually connected, while contacts 502, 503 are mutually separated from each other.

Beim Niedertreten des Pedalarmes 47b in Pfeilrichtung C (Fig. 1) wird auf die beschriebene Weise der Stift 30a in den Mikroschalter 30 in Pfeilrichtung B (Fig. 2) hineingedrückt. Infolgedessen öffnen sich die Kontakte 500, 5Q1 (Fig. 8) gegenseitig, während sich die Kontakte 502, 503 gegenseitig schließen und somit Spannung in die Spule des Relais B 1 eingeführt wird. Dieses Relais B 1 spricht an und schließt seinen Selbsthaltekontakt B 12, zufolgedessen dann die Spule des Relais B 1, unabhängig vom Zustand der Kontakte des Mikro schalters 30 der Spannung unmittelbar aue der Sammelsohiene R erhält. Gleichzeitig mit dem Schließen des Selbsthaltekontaktes B 12 aohlißt sich auch der Arbeitskontakt B 11. Nachdem jedoch mit Trennung der Kontakte 500, 501 die Spannung auf der Sammelschiene U aufgehoben wurde, hat das Schließen des Arbeitskontaktes B'1? keine Spannungszufuhr in die Kupplung 44 zur Folge.When stepping down the pedal arm 47b in the direction of arrow C (Fig. 1) in the manner described the pin 30a into microswitch 30 in the direction of arrow B (Fig. 2). As a result, the contacts open 500, 5Q1 (Fig. 8) with each other, while the contacts 502, 503 close each other and thus voltage is introduced into the coil of relay B 1. This relay B 1 responds and closes its self-holding contact B 12, as a result then the Coil of relay B 1, regardless of the state of the contacts of the microswitch 30 the voltage immediately aue the collecting rail R receives. Simultaneously with closing of the self-holding contact B 12 is also the working contact B 11. After however, when the contacts 500, 501 are separated, the voltage on the busbar U is canceled has the closing of the normally open contact B'1? no power supply to the Clutch 44 result.

Wird nun z, B. durch Niedertreten das Pedal 47 in die in Pig. d dargestellte Lage, d. i. in die Lage vor Beginn des Nähens, gebracht, verläuft der Vorgang folgendermaßen: Auf bereits früher besohriebeüe Weise schiebt sich der Stift 30a des Mikroschalters 30 aus der hineingedrückten Lage in Pfeilri¢htung A (Fig. 2) heraus. Hierdurch trennen sich die Kontakte 502, 503 voneinander und schließen sich die Kontakte 5QO, 501 (Fig. 8). Nachdem der Selbsthaltekontakt B 12 des Relais 3 1 geschlossen bleibt, befindet sich die Spule des Relais B t auch weiter unter Spannung, und zwar unmittelbar aus der Sammelschiene R.If now, for example by stepping down the pedal 47 in Pig. d shown Location, d. i. brought to the position before sewing, the process proceeds as follows: In the manner described earlier, the pin 30a of the microswitch slides 30 out of the pressed-in position in arrow direction A (FIG. 2). Separate by doing this contacts 502, 503 move away from each other and contacts 5QO, 501 close (Fig. 8). After the self-holding contact B 12 of the relay 3 1 remains closed, the coil of the relay B t is also still under voltage, directly from the busbar R.

Zufolge Schließens der Kontakte 50Q, 501 wird Spannung in die Sammelschiene U und aus ihr über den bereits geschlossenen Arbeitskontakt B 11 des Relais B 1 in die Kupplung 44 und aus ihr über den bereits geschlossenen Arbeitskontakt B 11 des Relais B 1 in die Kupplung 44 und aus ihr weiter über Kontakte 504, 505 des Umschalters 49 auf die Sammelbürste 76 des Kontaktringes 72 eingeführt, dessen schwarz gekennzeichneter leitfähiger Teil an eine Nullsammelschiene 0 angeschlossen ist. Wird nun die Spannung auf die Sammelbürste.76 in demjenigen Augenblick eingeführt, in welchem der leitfähige Teil des Kontaktringes 72 die Bürste 76 berührt, kommt es zur Bildung eines geschlossenen Stromkreises, unter dessen einwirkung die Elektromagnetkupplung 44 die stationäre Welle 35 mit der sich drehenden Welle 50 in zwangsläufigen Bewegungseingriff bringt. Infolgedessen beginnt auf die obenangeführte Weise über den auf der Scheibe 32 (Fig. 2) befestigten Exzenterzapfen 34, gegebenenfalls - bei der Ausführung gemäß Fig. 5 - auch über den auf der Scheibe 32A befestigten Exzenterzapfen 34A, die Bremsscheibe 9 eine Drehbewegung in Pfeilrichtung 9 (Fig. 7) auszuführen, auf welcher bereits der Bremsbelag lib (Fig. 2) der Kupplung scheibe 11 aufliegt. Auf diese <oupplungs3cheibe 11 wird so die langsame Drehbewegung der Bremsscheibe 9 übertragen, welche sodann weiter gemäß der schon früher beschriebenen Art auf die Hauptwelle 101 (Fig. 1y der Nähmaschine ioa übertragen wird.As a result of the closing of the contacts 50Q, 501 voltage is applied in the busbar U and from it via the normally closed contact B 11 of the relay B 1 in the clutch 44 and out of her via the already closed Working contact B 11 of the relay B 1 in the clutch 44 and from her further via contacts 504, 505 of the switch 49 inserted on the collecting brush 76 of the contact ring 72, whose black marked conductive part is connected to a zero busbar 0 is. If the tension is now introduced on the collector brush.76 at the moment when in which the conductive part of the contact ring 72 contacts the brush 76 comes it creates a closed circuit under which the electromagnetic clutch acts 44, the stationary shaft 35 with the rotating shaft 50 in positive moving engagement brings. As a result, it begins in the above manner over the one on the disc 32 (Fig. 2) attached eccentric pin 34, if necessary - in the embodiment according to Fig. 5 - also via the eccentric pin 34A fastened on the disk 32A, the brake disk 9 to perform a rotary movement in the direction of arrow 9 (Fig. 7), on which already the brake lining lib (Fig. 2) of the clutch disc 11 rests. On this <clutch disc 11 is thus transmitted the slow rotational movement of the brake disc 9, which then further according to the type already described earlier on the main shaft 101 (Fig. 1y the sewing machine ioa is transferred.

Sobald nun zufolge Drehung dor Hauptwelle 101 der auf ihr fest aufgesetzte Kontaktring 72 durch seinen Ausschlief3-lich nicht leitfähigen Oberflächenteil mit der Sanmelbürste 76 in Berührung kommt, wird der Stromkreis in der Spule der Kupplung 44 (Fig. 4) unterbrochen, was ein Aufheben der Bewegungsverbindung der stationären Welle 35 mit der Welle 50 zur Folge hat. Somit wird der Antrieb auf die Bremsscheibe 9 aufgehoben, worauf die Bremsbänder 14, 14A (Fig. 5) nahezu augenblicklich als Bremse der Scheibe 9 zu wirken beginnen, gegen die sie mittels der Zugfedern 23, 23A nachgezogen werden. Durch die Bewegungslosigkeit der Bremsscheibe 9 kommt es über die schon früher beschriebenen Mechanismen auch zum Anhalten der Maschine.As soon as now, as a result of the rotation of the main shaft 101, the one firmly attached to it Contact ring 72 with its exclusively non-conductive surface part When the Sanmel brush 76 comes into contact, the circuit in the Kitchen sink the coupling 44 (Fig. 4) interrupted, which a cancellation of the movement connection the stationary shaft 35 with the shaft 50 results. Thus the drive becomes lifted on the brake disc 9, whereupon the brake bands 14, 14A (Fig. 5) almost instantly begin to act as a brake of the disc 9, against which it means the tension springs 23, 23A are tightened. Due to the immobility of the brake disc 9, the mechanisms described earlier also stop the Machine.

Sofern es zur Einführung der Spannung auf die Sammelbürste 76 in demjenigen Moment kommen sollte, in welchem mit ihr nur der nicht leitfähige Oberflächenteil des Kontaktringes 72 verbunden ist, verläuft der im vorhergehenden Absatz beschriebene Vorgang entweder direkt oder - sofern durch die Trägheit der sich bewegenden Mechanismen die Berührung der Sammelbürste 76 mit dem leitfähigen Oberflächenteil des Kontaktringes 72 noch erneuert wäre - der unmittelbar vorher beschriebene Vorgang.Unless it is to introduce the tension on the collecting brush 76 in the one The moment should come in which with it only the non-conductive surface part of the contact ring 72 is connected, that described in the previous paragraph runs Process either directly or - if by the inertia of the moving mechanisms the contact of the collecting brush 76 with the conductive surface portion of the contact ring 72 would still be renewed - the process described immediately before.

Bei geringfügiger Drehgeschwindigkeit der Bremsscheibe 9, welche durch die gegenoeitige Verbindung der Wellen 35, 50 zustande kam, sind auch die gegen die Bewegungslosigkeit der Bremsscheibe 9 einwirkenden Trägheitskräfte vernachlässigbar gering, insbesondere im Vergleich mit der Bremswirkung beider Bremsbänder 14, 14A. Das ermöglicht die Erreichung eines hohen Genauigkeitsgrades der Nadelstellung im augenblick des Anhaltens der Maschine. Die Verdrehung des nicht leitfähigen überflächenteiles des ffontaktringes 72 gegenüber der Nadelstellung kanrn ohne Beschwerden derart eingestellt werden, daß die Maschine z. B. in der unteren Nadelstellung abgestellt wird.At a slight rotational speed of the brake disc 9, which by the mutual connection of the shafts 35, 50 came about, are also the opposite the inertia forces acting on the motionlessness of the brake disc 9 are negligible low, especially in comparison with the braking effect of both brake bands 14, 14A. This enables a high degree of accuracy of the needle position to be achieved instant of stopping the machine. The twisting of the non-conductive surface part of the ffontaktringes 72 compared to the needle position can be without complaints be set so that the machine z. B. parked in the lower needle position will.

Sofern man aus dieser Lage ohne weitere Operationen, z. B. Fadenabschneiden, das Nähen fortsetzen will, wird der Pedalarm 47b in Pfeilrichtung C (Pig, 1) niedergetreten, worauf der oben angeführte Prozeß von neuem abläuft, jedoch nur mit dem Unterschied, daß das Relais B 1 (Fig. 9) über den geschlossenen Selbsthaltekontakt B 12 unter Spannung verbleibt, Sofern man die in der unteren Nadelstellung angehaltene Maschine in die obere Nadelstellung einführen will, wird der Pedalarm 47a in Pfeilrichtung C niedergetreten, bis der Kontaktstift 49a in den Umschalter 49 eindringt, wodurch sich dessen Kontakt 504 vom Kontakt 505 trennt und mit dem Kontakt 506 verbindet. Hierdurch wird der Stromkreis der Elektromagnetkupplung 44 über die Sammelbürste 75 und den leitfähigen Oberflächenteil des Kontaktringes 73 an die Nullsammelschiene geschlossen. Sobald zufolge Drehung der Hauptwelle 101 ausschließlich bloß der nicht leitfähige Oberflächenteil des Kontaktringes 73 mit der Sammelbürste 75 in Eingriff kommt, verläuft der Vorgang folgendermaßen: Infolge Stromkreisunterbrechung über den Kont akt ring 73 und die Sammelbürste 75 wird Spannung in die bisher kurz gecchlossene Spule des Relais B 2 eingeführt, wodurch lebzZteres anspricht und den Ausschaltlntak:t; B 21 trennt. Hiermit wird der Stromkreis in der Spule des Relais B 1 unterbrochen, wodurch dieses Relais abfällt und die Kontakte B 11, B 12 trennt. Der Stromkreis wird in der Kupplung 44 und auch im Relais B 2 unterbrochen, wodurch sich die stationäre Welle 35 von der Welle 50 trennt und sich die Maschine auf beschriebene Weise abstellt. Auch hier kann der nicht leitfähige Sektor des Kontaktringes 73 derart mühelos eingestellt werden, daß es zum Abstellen der Maschine in der oberen Nadelstellung mit einer äußerst geringfügigen Winkelabweichung kommt. Nachdem im Verlauf dieses Vorganges auch das Schließen des Selbsthaltekontaktes B t2 unterbrochen wurde, ist nun die Einstellungeinzelner Elemente der elektrischen Ausrüstung durchaus dieselbe wie vor Beginn des Nähens.If you get out of this situation without further operations, e.g. B. thread trimming, wants to continue sewing, the pedal arm 47b is depressed in the direction of arrow C (Pig, 1), whereupon the above process starts again, but only with the difference, that the relay B 1 (Fig. 9) via the closed self-holding contact B 12 below Tension remains as long as the machine is stopped in the lower needle position wants to insert into the upper needle position, the pedal arm 47a in the direction of the arrow C stepped down until the contact pin 49a penetrates the switch 49, whereby whose contact 504 separates from contact 505 and connects to contact 506. As a result, the circuit of the electromagnetic clutch 44 is over the collecting brush 75 and the conductive surface part of the contact ring 73 to the zero busbar closed. Once, as a result of rotation of the main shaft 101, nothing but that only conductive surface part of the contact ring 73 with the collecting brush 75 in engagement comes, the process is as follows: As a result of an open circuit over the Kontact ring 73 and the collector brush 75 is tension in the previously short-circuited Coil of the relay B 2 introduced, whereby the livelier responds and the switch-off: t; B 21 separates. This creates the circuit in the coil of the relay B 1 interrupted, whereby this relay drops out and the contacts B 11, B 12 separates. The circuit is interrupted in the clutch 44 and also in the relay B 2, whereby the stationary shaft 35 separates from the shaft 50 and the machine on described Way turns off. Here, too, the non-conductive sector of the contact ring 73 can be adjusted so easily that it is possible to park the machine in the upper Needle position comes with an extremely slight angular deviation. After im During this process, the closing of the self-holding contact B t2 is also interrupted now the setting of individual elements of electrical equipment is quite the same as before starting sewing.

Bei der schon früher beschriebenen Ausführungsform gemäß Fig. 6, 6a stimmt die in Fig. 9 veranschaulichte elektrische Ausrüstung mit der in Fig. 8 veranschaulichten weitgehend überein. In der Fig. 9 kommt eine Sammelschiene S sowie zwei Gleichrichter U 1, U 2 neu hinzu und an Stelle der Elektromagnetkupplung 44 ist in den Stromkreis die Windung eines Relais B 3 eingeschaltet. Anstatt der Scheiben 32, 32A mit den SxzenterzapSen 34, 34A enthält die Vorrichtung zwei Elektromagnete M 1, M 2, an deren Kerne M 11, M 12 (Fig. 6a), gegebenenfalls an den Kern M 21, auf bereits früher beschriebene Weise die Enden beider Bremsbänder 14, 14A angeschlossen sind.In the previously described embodiment according to FIGS. 6, 6a the electrical equipment illustrated in FIG. 9 corresponds to that illustrated in FIG. 8 largely match. In Fig. 9 comes a busbar S and two rectifiers U 1, U 2 are newly added and instead of the electromagnetic clutch 44 is in the circuit the winding of a relay B 3 switched on. Instead of the disks 32, 32A with the SxzenterzapSen 34, 34A, the device contains two electromagnets M 1, M 2 their cores M 11, M 12 (Fig. 6a), optionally on the core M 21, on earlier described way the ends of both brake bands 14, 14A are connected.

In Serie nit dem Elektromagneten M 1 (Fig. 9) ist der Gleichrichter U 1 geschaltet, und zwar entgegengesetzt der Schaltung des Gleichrichters U 2 in Serie mit dem Elektromagneten M 2, so daß in die Windung des Elektromagneten M 1 bloß positive Halbwellen des Wechselstromes aus der Sammelsohiene 5 und in die Windung des Elektromagneten M 2 bloß negative Halbwellen durchgelassen werden. Deshalb wirkt in der Phase, wenn der Kern einer der beiden Elektromagr.ete M 1, M 2 durch Stromeinwirkung in den Elektromagneten hineingezogen ist, auf den Kern des anderen Elektromagneten keine elektromagnetische Kraft, sondern nur die Federkraft ein, welche den Kern über das zugehörige Bremsband 14 bzw. 14A in eine aus dem Elektromagneten herausgeschobene Lage zieht. Bei der Anordnung gemäß Fig. 6a gilt dies analog für die Arme M 21a, M 21b des Kernes M 21.The rectifier is in series with the electromagnet M 1 (FIG. 9) U 1 switched, namely in the opposite direction the circuit of the rectifier U 2 in series with the electromagnet M 2, so that in the winding of the electromagnet M 1 only positive half-waves of the alternating current from the collecting rail 5 and into the Turn of the electromagnet M 2 only negative half-waves are allowed to pass. That's why works in the phase when the core of one of the two electromag.ete M 1, M 2 Current influence in the electromagnet is drawn on the core of the other Electromagnets no electromagnetic force, only the spring force, which the core via the associated brake band 14 or 14A in one from the electromagnet pushed out position pulls. In the case of the arrangement according to FIG. 6a, this applies analogously to the arms M 21a, M 21b of the core M 21.

Die Sammelschiene S (Fig. 9) ist nach Einschalten des Hauptschalters für den Elektromotor 1 an eine nicht dargestellte Quelle von Wechselstrom, z. B. mit einer Frequenz von 50 Hz/sec unabhängig vom Zustand der Sammelschinen R, U dauernd angeschlossen.The busbar S (Fig. 9) is after switching on the main switch for the electric motor 1 to a source of alternating current, not shown, e.g. B. with a frequency of 50 Hz / sec regardless of the state of the busbars R, U continuously connected.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Lage des Pedals 47, in welcher sich die Maschine auch während des Motorlaufes in Ruhe befindet, stimmt der Zustand der elektrischen Ausrüstung mit dem bereits beschriebenen Zustand der Ausrüstung gemäß Fig. 8 überein, bis auf den Unterschied, daß ohne Spannung an Stelle der Windung der Elektromagnetkupplung 44 die Windung der Spule des Relais B 3 tritt (Fig. 9).In the position of the pedal 47 shown in Fig. 1, in which the machine is at rest even while the engine is running, the state of the is correct electrical equipment in accordance with the condition of the equipment already described 8, except for the difference that there is no tension instead of the winding the electromagnetic clutch 44 the turn of the coil of the relay B 3 occurs (Fig. 9).

Desgleichen verläuft beim Niedertreten des Pedalarmes 47b in Pfeilrichtung C (Pig. 1) der gleiche Vorgang wie bei der Ausführung gemäß Pig. 8. In gleichem Maße wie dort bleibt die Windung der Elektromagnetkupplung 44 auch in dieser Phase der Spule des Relais B 3 (Fig. 9) ohne Spannung.Likewise, when the pedal arm 47b is stepped down, it runs in the direction of the arrow C (Pig. 1) the same process as in the execution according to Pig. 8. In the same As there, the winding of the electromagnetic clutch 44 also remains in this phase the coil of the relay B 3 (Fig. 9) without voltage.

In gleichem Maße stimmt der Vorgang, während welchem das Pedal 47 in die in Fig. 1 veranschaulichte Lage, d. i.The process during which the pedal 47 in the position illustrated in FIG. 1, i. i.

in die Lage vor Beginn des Nähens, zurückgeführt wird, mit jenem Vorgang überein, welcher in dieser Phase bei der Ausführung gemäß Fig. 8 verläuft, jedoch mit dem Un-Unterschied, daß sich die Spannung aus der Sammelschiene U über den geschlossenen Arbeitskontakt B 11 des Relais B 1 keinesfalls in die Windung der Elektromagnetkupplung 44, sondern in die Spule des Relais B 3 (Pig. 9) einführt, woher sie gleichen Weges wie bei der Ausführung gemäß Fig. 8 auf die Sammelbürste 76 gelangt, bei deren Beruhrung mit dem leitfähigen Oberflächenteil des Kontaktringes 72 ein geschlossener Stromkreis entsteht. Durch dessen Wirkung spricht das Relais B 3 an und schließt dessen Arbeitskontakt B 31. Hierdurch schließt sich der weitere Stromkreis, in den die Sammelschinen S, 0 und beide Elektromagnete M 1, M 2 einbezogen sind, in welche, wie schon früher erwähnt, nun Wechselstrom geleitet wird.is returned to the position before sewing began, with that process agree, which runs in this phase in the embodiment according to FIG. 8, however with the difference that the voltage from the busbar U is across the closed Make contact B 11 of relay B 1 under no circumstances into the winding of the electromagnetic clutch 44, but into the coil of relay B 3 (Pig. 9), whence it takes the same path as in the embodiment according to FIG. 8, the collecting brush 76 comes into contact with it a closed circuit with the conductive surface part of the contact ring 72 arises. Through its effect, the relay B 3 responds and closes its normally open contact B 31. This closes the further circuit in which the busbars S, 0 and both electromagnets M 1, M 2 are included, in which, as before mentioned, now alternating current is conducted.

Somit kommen die Kerne M 11, M 12 bzw. der Kern M 21 (Fig. 6a) in Bewegung, durch welche die Bremsbänder 14, 14A der Bremsacheibe 9 eine Bewegung in Pfeilrichtung P (Fig. 7) zu erteilen beginnen. Da nun in dieser Phase der Bremsbelag lib der Kupplungsscheibe 11 bereits auf der Stirnfläche der Bremsscheibe 9 aufliegt, überträgt sich, wie schon früher beschrieben, deren langsame Drehbewegung auf die Hauptwelle 101 der Nähmaschine 100.Thus, the cores M 11, M 12 and the core M 21 (Fig. 6a) come in Movement through which the brake bands 14, 14A of the brake disk 9 move start issuing in the direction of arrow P (Fig. 7). Since now in this phase the brake pad lib of the clutch disc 11 already rests on the end face of the brake disc 9, carries over, as already described earlier, their slow turning movement on the main shaft 101 of the sewing machine 100.

Sobald nun zufolge Drehung der Hauptwelle 101 nur der nicht leitfähige Oberflächenteil des-Kontaktringes 72 mit der Sammelbürste 76 in Berührung kommt, wird zufolge Öffnen des Stromkreises der Spule des Relais B 3 (Fig. 9) die Speisung beider Elektromagnete M 1, M 2 aufgehoben, so daß die Bewegung deren Kerne M 11, M 12 bzw. M 21 (Fig. 6a) aufhört und die Bremsbänder 14, 14A als Bremsen der sich drehenden Bremsscheibe 9 zu wirken beginnen, zufolge deren Bewegungslosigkeit sich auch die Maschine selbat abstellt.As soon as now, as a result of rotation of the main shaft 101, only the non-conductive Surface part of the contact ring 72 comes into contact with the collecting brush 76, will result in the opening of the circuit of the coil of the relay B 3 (Fig. 9) the supply both electromagnets M 1, M 2 canceled, so that the movement of their cores M 11, M 12 or M 21 (Fig. 6a) stops and the brake bands 14, 14A as brakes rotating brake disc 9 begin to act, according to their immobility also turns off the machine itself.

Ebenso wie bei der Ausführung gemäß Fig. 8 würde sich durch Niedertreten des Pedalarmes 47b in Pfeilrichtung a (Fig. 1) wiederum der schon früher beschriebene Vorgang abspielen, jedoch auch hier wieder mit dem Unterschied, daß das Selbsthalterelais 3 ber den geschlossenen Selbsthaltekontakt B 12 schon unter Spannung verbleibt.Just as in the embodiment according to FIG. 8, stepping down would result of the pedal arm 47b in the direction of arrow a (FIG. 1), in turn, that already described earlier Play the process, but here again with the difference that the self-holding relay 3 remains under tension via the closed self-holding contact B 12.

Sofern es umgekehrt erwünscht ist, die in der unteren Nadelstellung abgestellte Maschine in die obere Nadelstellung zu bringen, ist der Pedalarm 47a in Pfeilrichtung o niederzutreten, bis der Kontaktstift 49a des Umschalters 49 hineingedrückt wird, wodurch sich der Kontakt 504 vom Kontakt 505 trennt und mit dem Kontakt 506 verbindet. Der dadurch ausgelöste Vorgang stimmt mit dem Vorgang bei der Ausführung gemäß Fig. 8 überein, jedoch bis auf den Unterschied, daß das Schließen des Stromkreises der Kupplung 44 hier dem Schließen des Stromkreises der Spule des Relais B 3 (Fig. 9) entspricht. In gleicher Weise entsprioht auch das Unterbrechen des Stromkreises der Kupplung 44 dem Unterbrechen des Stromkreises der Spule des Relais B 3 und das Ausrücken der stationären Welle 35 von der Welle 50 entspricht dem Öffnen des Kontaktes B 31 des Relais B 3.If the other way round is desired, the one in the lower needle position The pedal arm 47a is used to bring the parked machine into the upper needle position Step down in the direction of the arrow o until the contact pin 49a of the switch 49 is pressed in whereby contact 504 separates from contact 505 and with contact 506 connects. The process triggered by this corresponds to the process during execution according to Fig. 8, but apart from the difference, that closing of the circuit of the clutch 44 here the closing of the circuit of the coil of the Relay B 3 (Fig. 9) corresponds. The interruption also arises in the same way of the circuit of the clutch 44 breaking the circuit of the coil of the Relay B 3 and the disengagement of the stationary shaft 35 from the shaft 50 corresponds the opening of contact B 31 of relay B 3.

Die beschriebene Vorrichtung läßt verschiedene Konstruktionsabänderungen zu, welche vom Grundgedanken der Erfindung nicht abweichen. So z. 3. ist es nicht notwendig, das Schwungrad 2 unmittelbar auf der Antriebswelle 4 des Elektromotors 1 anzuordnen, nachdem es auch auf einer anderen, in geeigneten Lagern drehbaren Welle festsitzen könnte, auf welche die Bewegung der Antriebswelle 4 übertragen würde.The device described allows various design modifications to, which do not deviate from the basic idea of the invention. So z. 3. it is not necessary, the flywheel 2 directly on the drive shaft 4 of the electric motor 1 to be arranged after it is also rotatable on another in suitable bearings Shaft could be stuck to which the movement of the drive shaft 4 is transmitted would.

Desgleichen ist es nicht notwendig, die Kontaktringe 72, 73 auf der Hauptwelle 101 der Nähmaschine 100 zu befestigen. So z. B bei Nähmaschinen, bei denen die Drehbewegung der Hauptwelle 101 auf eine untere Welle im Verhältnis 1 : 1 übertragen wird, könnten diese Kontaktringe auch auf dieser unteren Welle angeordnet sein.Likewise, it is not necessary, the contact rings 72, 73 on the To attach the main shaft 101 of the sewing machine 100. So z. B for sewing machines, at which the rotary movement of the main shaft 101 on a lower shaft in the ratio 1 : 1 is transmitted, these contact rings could also be arranged on this lower shaft be.

Es ist gleichfalls klar, daß die Verwendbarkeit der Vorrichtung nach der Erfindung nicht nur auf Nähmaschinen begrenzt ist, sondern auch für andere Maschinen gegeben ist, bei denen einer bestimmten, gewünschten Lage irgendeines Arbeitsorganes eine bestimmte Teildrehungslage mancher Welle oder eine bestimmte Lage jedes beliebigen Maschinenteiles entspricht, aus der ein Impuls zum Abstellen der langsam sich drehenden Bremsscheibe 9 abgeleitet werden kann.It is also clear that the usability of the device after of the invention is not limited only to sewing machines, but also to other machines is given, in which a certain, desired position any Working body a certain partial rotation position of some shaft or a certain position of any one Machine part corresponds to an impulse to turn off the slowly rotating Brake disc 9 can be derived.

Verschiedene weiter mögliche Abänderungen sind hier'nicht näher ausgeführt, weil sie keineswegs vom Grundgedanken der Erfindung abweichen.Various other possible changes are not detailed here, because they in no way deviate from the basic idea of the invention.

Claims

Patent claims:

Device for parking an electrically powered machine in a previously established position of their working body, z. B adel of a sewing machine, which for switching on the movement of an electric motor drive shaft of the machine is determined, characterized by the combination of the following elements: a) a countershaft (16) associated with any shaft of the driven machine, e.g. B. with a main shaft (101) a sewing machine (100) is movably connected and for the transmission of the Rotary movement of the electric motor drive shaft (4) on a movement mechanism of the driven sewing machine (100) is intended; b) a transmission movement mechanism, consisting of ba) a brake disk loosely rotatably mounted at least in one direction of rotation (9), bb) at least one brake band (14), bc) spanning the brake disc (9) Means (32, 34; M 1, M 2) for imparting a rotary movement to the brake disc (9) with an angular velocity which is opposite to the angular velocity of the Electric motor drive shaft (4) through the mediation of the aforementioned brake band (14) is smaller; c) Means (2, 11, 45, 46, 47, 48, 27, 17, 18, 18a) for forming a Drive connection between the electric motor drive shaft (4) and countershaft (16) the purpose of canceling this drive connection and the following education the drive connection between the brake disc (9) and countershaft (16); yours electrical circuit, consisting of da) elements for issuing a pulse for the commissioning of the mentioned funds (32, 34; M 1, M?), for issuing the mentioned rotary movement of the brake disc (9) through the mediation of the mentioned Brake band (14), db) elements, depending on the position of any Part of the driven machine, e.g. B. depending on the twist position the main shaft (lot) of the sewing machine (100), react to shutdown the Means (32, 34; M 1, M 2) and for issuing the mentioned rotary movement of the brake disc (9) through the mediation of the aforementioned brake band (14).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the means (32, 34; M 1, M 2) for issuing a rotary movement of the brake disc (9) in this way are designed that they by the aforementioned brake band (14) on the brake disc (9) periodically transferring forces, the mutual opposing sense and reciprocally different size.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that said Brake band (14) with its one end (14b) slidable on an eccentric pin (34) one rotatable disc (32) detected and at its other end (14a) is anchored via a tension spring (23),

4. Apparatus according to claim 3, characterized characterized in that it includes a second brake band (14A) which the brake disc (9) spanned independently of the first brake band (14) and with its one end (14Aa) anchored via a tension spring (23A) and slidable at its other end (14Ab) is detected on an eccentric pin (34A) of a further rotatable disc (32A), this eccentric pin (34A) opposite said first eccentric pin (34) is continuously offset by an angle of 1800.

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that there are two Contains brake bands (14, 14A) which span the brake disc (9) independently of one another, of which each brake band with its one end (14a, 14Aa) always has one of two tension springs (23, 23A) anchored and always at its other end (t4b, 14Ab) suspended in one of the two cores (M 11, M12) by two electromagnets (M 1, M 2) is.

6. Apparatus according to claim 2, characterized in that there are two Contains brake bands (14, 14d), the independently thick brake disc (9) span, of those each brake band with its one end (14a, 14Aa) always anchored via one of two tension springs (23, 2DA) and with 'his other End (14b, 14Ab) always in one of the two arms (M 21a, M 21b) of a single, between two electromagnets (M 1, M 2) pivotally arranged core (M 21) is suspended.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that Elements that, depending on the location, are part of the driven Machine react to deactivate the mentioned means (32, 34, 32A, 34A, M 1, M 2) for the purpose of issuing the mentioned irehbewegung of the brake disc (9) the mentioned brake band (brake bands 14, 14A) contain at least one contact ring (73), the non-rotatable, but adjustable on any shaft of the driven machine, z. B. is placed on the main shaft (101) of the sewing machine (100) and with inner Collector brush (75) cooperates, the surface of the mentioned contact ring (73) contains a conductive part on the one hand and a non-conductive part on the other.