DE2123561A1

DE2123561A1 - Chain bending machine

Info

Publication number: DE2123561A1
Application number: DE19712123561
Authority: DE
Inventors: Paul 5000 Köln Rahn
Original assignee: Meyer, Roth & Pastor Maschinenfabrik GmbH, 5000 Köln
Priority date: 1971-05-12
Filing date: 1971-05-12
Publication date: 1972-11-16
Also published as: DE2123561B2

Description

Bezeichnung: Kettenbiegemaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Kettenbiegemaschine mit einem der Gliedinnenform entsprechenden und mit einer Längsnut zur Aufnahme des vorangehenden Kettengliedes versehenen, ortsfesten Biegedorn. Diese bekannten Maschinen sind weiterhin mit einer Zufuhrbuchse für den tangential an den Dorn vorschiebbaren Pinn ausgestattet und weisen einen den Pinn in seiner Mitte gegen den Dorn andrückenden Festhalter sowie zwei tangential zum Dorn sowie unter 900 zum Pinn bewegbare, die Pinnenden ergreifende-Krümmungsbiegestähle . auf.Designation: chain bending machine The invention relates to a Chain bending machine with a shape corresponding to the internal link and with a longitudinal groove Stationary bending mandrel provided for receiving the preceding chain link. These known machines are still with a feed bushing for the tangential equipped the mandrel pushable pin and have a pin in its center clamps pressing against the mandrel and two tangential to the mandrel and below 900 curvature bending steels movable to the pin and gripping the pin ends. on.

Das Biegen des Kettengliedes erfolgt bei diesen bekannten Maschinen in der Weise, daß zunächst der Pinn mittig vor den Dorn gelegtWird und der Festhalter den Pinn in eine Aushöhlung des Dornes hineindrückt, um eine Rückenclurchbiegung am fertigen Glied zu erhalten. Anschließend ergreifen dann die Krümmungs-Biegestähle die Pinnenden von der Dornabseite und biegen sie um den Dorn, wobei der Festhalter die Rückenkrümmung des Pinnes aufrecht erhält. An schließend werden dann nach Vorbiegen des Kettengliedes in U-Form entweder die Bimmungsbiege9tähle abwechselnd seitlich geführt, um das Glied fertig zu biegen, oder aber dieser Arbeitsgang wird von besonderen Seiten-Biegestählen übernommen.The chain link is bent in these known machines in such a way that first the pin is placed centrally in front of the mandrel and the retainer press the pin into a cavity in the mandrel to create a back flexure to get on the finished link. Then then grab the bending bending steels remove the pin ends from the side of the mandrel and bend them around the mandrel, whereby the Retainer maintains the curvature of the back of the pin. Then will be after pre-bending the chain link in a U-shape, either alternate the bending bending bars guided laterally in order to finish bending the link, or this step is Taken from special side bending steels.

Diese bekannte Ausführung hat den Nachteil, daß der Biegedorn, dessen Querschnitt durch die Nut zur Aufnahme des vorangehenden und bereits gebogenen Kettengliedes erheblich geschwächt ist, übermäßig belastet ist, zumal der vom Mittenbereich des Pinns gebildete Gliedrücken verhä'ltnismäßig kurz ist und infolge dessen die Kraft zur Verformung des Rückens in die entsprechende Ausnehmung des Dornes hinein - durch die übrigens der Querschnitt weiterhin geschwächt wird - entsprechend hoch sein muß.This known design has the disadvantage that the bending mandrel, its Cross-section through the groove for receiving the preceding and already bent chain link is considerably weakened, excessively stressed, especially since that of the central area of the The back of the limbs formed by the pin is relatively short and consequently the strength to deform the back into the corresponding recess of the mandrel - through which, by the way, the cross-section continues to be weakened - must be correspondingly high got to.

Es kommt deshalb selbst bei Auswahl höchstwertigen Werkstoffes für den Dorn leicht zu Dornbrüchen.It is therefore even with the selection of the highest quality material for the thorn easily breaks the thorn.

Aufgabe der Erfindungist es, diesen Nachteil zu vermeiden. Dies geschieht gemäß der Erfindung durch die Anordnung von zwei entgegengesetzt zur Spanubewegung des Festhalters (und damit zur Biegebewegung der Krwimiungs-Stähle) gegen die Pinnenden vorschiebbare Rücken-Biegestahle sowie durch einen um die Pfeilhöhe der Rückendurchbiegung nachschiebbaren Festhalter.The object of the invention is to avoid this disadvantage. this happens according to the invention by the arrangement of two opposite to the chip movement of the retainer (and thus for the bending movement of the Krwimiungs steels) against the pin ends Pushable back bending steel as well as by one around the arrow height of the back bend retractable retainer.

Nunmehr wird der Dorn durch die Verformung der Riickenbiegung des Kettengliedes nicht mehr belastet und es werden auch die Druckbeanspruchungen am Festhalter erheblich herabgesetzt, weil die Durchbiegung unter voller Ausnutzung der gesamten Pinnlänge über die erfindungsgemäßen Rücken-Biegestähle erfolgt. Dornbrüche sind deshalb nicht mehr zu befürchten und auch der Festhalter kann in seiner Konstruktion und in seinen Bewegungsmitteln entsprechend leichter gehalten werden, Dabei ist es allerdings - wie erwähnt - erforderlich, daß der Festhalter zunächst als Widerlager für den Pinn bei der Herstellung der Rückenbiegung dient, dann aber nach vorliegen dieser Rückbiegung den Pinn mit seiner Biegung in die entsprechende Aushöhlung des Dornes hineindrückt und dort für den anschließenden Krümmungs-Biegevorgang festhält.Now the mandrel is through the deformation of the back bend of the Chain link is no longer loaded and there are also the pressure loads on the Retainer significantly reduced because the Deflection under full Utilization of the entire pin length over the bending back steels according to the invention he follows. Broken mandrels are therefore no longer to be feared, and neither is the retainer can be correspondingly lighter in its construction and in its means of movement be held, but it is - as mentioned - necessary that the retainer initially serves as an abutment for the pin when producing the back bend, but then after this bend back, the pin with its bend into the corresponding one Press in the hollow of the mandrel and there for the subsequent curvature-bending process holds on.

Die Erfindung kann dadurch vereinfacht werden, daß die Rücken-Biegestähle mit den Krümmungs-Biegestählen fest vereint und über eine gemeinsame, zwangsläufige Bewegungsvorrichtung betätigt werden, wobei in der Ausgangsstellung die Rücken-Biegestähle dornseits, die Krüimnungs-3iegestähle dornabseitig des Zinns stehen müssen. Beide leile werden dann also gemeinsam zunächst von der Dornseite her gegen den Pinn geführt, um die Rücken-Biegung herzustellen, und dann, nachdem der Festhalter den vorgekrümmten Pinn gegen den Dorn gedrückt hat, in umgekehrter Richtung bewegt, so daß die Biegestähle die Gliedkrümmung zum U vornehmen.The invention can be simplified in that the back bending steels firmly united with the bending bending steels and via a common, inevitable Movement device are actuated, with the back bending steels in the starting position on the thorn side, the crimping 3i steels must be on the thorn side of the tin. Both ropes are then guided together against the pin from the side of the mandrel, to make the back bend, and then, after the retainer, the pre-curved one Pinned against the mandrel has moved in the opposite direction, so that the bending steels make the limb curvature to the U.

Dies fahrt zu einer weiteren Verbesserung dahingehend, daß gemeinsame Biegestahlhalter sowohl für die Krümmungs-Biegestähle als auch für die erfinaungsgemäßen Rücken-Biegestähle vorgesehen werden, wobei diese Stahlhalter zwei zur Gliedebene parallele angeln aufweisen, die beim einen Stahlhalter die Zuführbuchse, beim anderen den Anschlag für den Pinn sowie in beiden Fällen die Pinnenden zwischen sich aufnehmen. Die Wangen tragen dann an ihren Enden die Krümmungs-Biegeorgane, z.B. und vorzugsweise Biegeroilen, während die Rücken-Biegestähle aus dem Grund zwischen den Wagen gegen die Pinnenden vorstehen.This leads to a further improvement in that common Bending steel holder both for the bending steels as well as for those according to the invention Back bending steels are provided, these steel holders two to the limb plane have parallel fishing, which at a steel holder the feed bush, at the others the stop for the pin and in both cases the pin ends between to record oneself. The cheeks then carry the curvature-bending organs at their ends, e.g. and preferably bending rings, while the back bending steels for the reason protrude between the car against the pin ends.

Hierbei ist es weiter möglich, in eine fensterartige Ausnehmung in einer der beiden Wangen jedes Biegestahlhalters und gegebenenfalls im Begestahl-HalterSchaft selbst jeweils den Rücken-Biegestahl einzulegen und z.B. durch einen Klemmdeckel zu halten.Here it is also possible to insert into a window-like recess in one of the two cheeks of each bending steel holder and, if necessary, in the steel holder shaft insert the bending steel back yourself and e.g. through a clamping cover to keep.

Die Erfindung ist an einem- Aus fuhrungsbei spi el geschildert, das in der Zeichnung wiedergegeben ist. Diese beigt schematisch in Fig. 1 eine Draufsicht und in Fig. 2 eine Vorderansicht gegen die erfindungswesentlichen Weile der Vorrichtung.The invention is illustrated in an exemplary embodiment that is shown in the drawing. This is shown schematically in FIG. 1, a plan view and in FIG. 2 a front view of the device which is essential to the invention.

Ein Pinn 5 wird durch eine Zufuhrbuchse 6 vor einen -Dorn 7 geschoben, der eine Ausnehmung 8 zur Aufnahme des vorangehenden Kettengliedes 9 sowie eine Aushöhlung 10 zur Aufnahme des vorgekrümmten Zinns aufweist. Der Pinn wird in seiner gestreckten Lage durch einen Festhalter il leicht am Dorn gehalten. Gemäß der Erfindung sind zwei besondere Biegestahlhalter 12 vorgesehen, die an ihren freien Enden in jeweils zwei Wangen 13 auslaufen.A pin 5 is pushed through a feed socket 6 in front of a mandrel 7, the one recess 8 for receiving the preceding chain link 9 and one Has cavity 10 for receiving the pre-curved tin. The pin is in his stretched position by a fastener il lightly held on the mandrel. According to the invention two special bending steel holders 12 are provided, which at their free ends in two cheeks 13 each run out.

Wie Fig. 2 zeigt, schließen diese Wangen einerseits die Zufuhrbuchse 6, andererseits einen Anschlagstift 10 für den in Fig. 2 nicht dargestellten Pinn ein und dienen als Lagerung für Biegerollen 14, die auf der Dornabseite des Pinns 5 liegt. Die Biegestahlhalter sind mit fensterartigen Ausnehmungen 16 ausgestattet, in welche die erfindungsgemäßen Rücken-Biegestähle 17 einlegbar sind. Diese haben Fortsätze 18, welche aus dem Grund 19 zwischen den Wangen dornseitig gegen die Pinnenden vorstehen. Diese Stähle werden durch strichpunktiert eingezeichnete, federnde Deckel 20 in ihrer Lage gehalten und stützen sich mit ihrer Unterfläche 21 gegen die entsprechende Rahmenfläche der fensterartigen Ausnehmung 16 ab.As FIG. 2 shows, on the one hand these cheeks close the feed socket 6, on the other hand a stop pin 10 for the one shown in FIG not shown Pinn a and serve as a storage for bending rollers 14, which are on the Dornabseite of the Pinns 5 lies. The bending steel holders are equipped with window-like recesses 16, in which the bending back steels 17 according to the invention can be inserted. Have this Projections 18, which for the reason 19 between the cheeks on the mandrel side against the pin ends protrude. These steels are represented by resilient covers drawn in dash-dotted lines 20 held in their position and are supported with their lower surface 21 against the corresponding Frame surface of the window-like recess 16 from.

Die Bewegungsvorrichtungen sind nicht dargestellt; sie sind an sich bekannt.The movement devices are not shown; they are in themselves known.

Das Bewegungsspiel ergibt sich aus der vorstehenden Beschreibung: In der in Fig. 1 dargestellten Ausgangsstellung wird der Pinn 5 aus der Zufuhrbuchse 6 gegen den Anschlagstift vorgeschoben, die Biegestahlhalter 12 werden in Richtung der Pfeile 22 bewegt und dadurch der Pinn in die strichpunktiert dargestellt Form 23 gebogen. Anschließend gehen die Biegestahlhalter 12 in Richtung der Pfeile 24 zurück. Der Festhalter 11 bewegt sich in dergleichen Richtung gemäß Pfeil 25 bis zur festen Anlage des vorgebogenen Pinns 23 an der entsprechenden Wölbung 10 des Dornes; die Stahlhalter 12 setzen ihre Bewegung in Richtung der Pfeile 24 fort und biegen den Pinn 23 in die strichpunktierte U-Form 26.The movement play results from the description above: In the starting position shown in Fig. 1, the pin 5 is out of the feed socket 6 advanced against the stop pin, the bending steel holders 12 are in the direction the arrows 22 moves and thereby the pin in the form shown in dash-dotted lines 23 curved. The bending steel holders 12 then go in the direction of the arrows 24 return. The retainer 11 moves in the same direction as indicated by arrow 25 to for the firm contact of the pre-bent pin 23 on the corresponding curvature 10 of the Thorn; the steel holders 12 continue their movement in the direction of arrows 24 and bend the pin 23 into the dash-dotted U-shape 26.

Das Fertigbiegen zur vollausgezogenen Gliedform erfolgt dann entweder durch seitliches Verschieben der Stahlhalter abwechselnd nach der einen.und der anderen Seite oder durch Zurückziehen der Stahlhalter und Vorschieben besonderer Seiten-Biegestähle. Dieser Vorgang ist ansich bekannt.The final bending to the fully extended link shape then takes place either by shifting the steel holder to the side alternately after one. and the other side or by retracting the steel holder and advancing it special side bending steels. This process is known per se.

Anspruche Expectations

Claims

Requirements S Eettenbiegemaschine with one of the link inner shape corresponding, with a longitudinal groove for receiving the preceding chain link, stationary Bending mandrel of a feed bushing for the pin that can be advanced tangentially to the mandrel, one retainer pressing the pin in its center against the mandrel and two tangentially to the mandrel as well as under 900 bending steels that can be moved to the pin and grip the pin ends, not shown by two opposite to the clamping movement of the retainer (11) against the 'pin ends pushable back bending steels (17) as well as by a retainer that can be pushed in around the height of the back arch.

2. Chain bending machine according to claim 1, characterized in that g e k e n n-z e ic h n e t that the back bending steels (17) with the Krrungs bending steels (12) fixed united and operated via a common, inevitable movement device, where in the starting position the back bending steels on the mandrel side, the Umüinmungs bending steels Stand away from the pin (5) on the mandrel.

3. Chain bending machine according to claim 2, g e k e n n z e i c h -n e t by bending steel holder (12) with two cheeks (13) each parallel to the plane of the link, which the feed socket (6) or the stop (15) and the pin ends between them take up and between which the Kruemungsbiegeorgane such as bending rollers (14) held respectively.

are stored, while the back bending steels (17) for the reason (21) between the cheeks. (13) protrude towards the pin ends.

4. chain bending machine according to claim 3, g e k e n n z e i c h -n e t through a window-like recess (16) in one of the two cheeks (13) each Bending steel holder (12) and possibly in the bending steel holder shaft, in which the Bending steel back (17, 18) can be inserted.