DE2122116A1

DE2122116A1 - Burnout indicator system, especially for aircraft

Info

Publication number: DE2122116A1
Application number: DE19712122116
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. P ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-02-25
Filing date: 1971-05-05
Publication date: 1972-09-07
Also published as: CA950991A; FR2127472A6; DE2166833B2; GB1358300A; DE2166833A1; DE2166833C3

Description

Durchbrenn-Anzeige-System, insbesondere für Flugzeuge (Zusatz zu Patent . ... ... (Patentanmeldung P 18 07 368.2-22 vom 6. November 1968) flas llauptpatent . ... ... (Patentanmeldung P 18 07 368.2-22 sctzt ein Durchbrenn-Anzeige-System, insbesondere für Flugzeuge, bei dem mehrere Metallwände in an sich bekannter Weise hohle Räume zwischen sich einschliessend hermetisch an ihren Randabschnitten abgedichtet sind und durch Abstand haltende Mittel im festen Abstand zueinander gehalten sind, wobei jeder der von den Metallwänden geformte Raum in an sich bekannter Weise einen zum atmosphärischen Druck unterschiedlichen Druck aufweist und dieser Druck wesentlich vom atmosphärischen Druck abweicht und bei dem eine auf Druckunterschiede ansprechende rinrichtung mit dem von den W;;den eingeschlossenen Raum verbunden ist, um Druckänderungen um einem vorgegebenen Wert in dem leweiligen Raum zu erfassen und anzuzeigen, Die Erfindung betrifft eine andere Ausführungsform des Durchbrenn-Anzeige-Systems nach dem Ttauptpatent und besteht darin, dass jedes Metallwandpaar waffelblechförmig ausgebildet ist und in eine gekrümmte Fläche gebogen ist und dass die von den Wändden eingeschlossenen Rume aus einer grossen Anzahl von miteinander verbundenen Zellen bestehen.Burnout display system, especially for aircraft (addendum to patent. ... ... (patent application P 18 07 368.2-22 of November 6, 1968) flas lla main patent. ... ... (Patent application P 18 07 368.2-22 sctzt a burn-through display system, in particular for aircraft, in which several metal walls are hermetically sealed at their edge sections in a manner known per se, including hollow spaces between them Means are kept at a fixed distance from one another, each of the space formed by the metal walls in a known manner has a pressure different from atmospheric pressure and this pressure differs substantially from atmospheric pressure and in which a pressure differential responsive device with that of the W; ; the enclosed space is connected to detect and display changes in pressure by a predetermined value in the respective space curved surface is curved and that the vo The rooms enclosed in the walls consist of a large number of interconnected cells.

Durch die vorliegende Erfindung soll ein Durchbrenn-Anzeige-System geschaffen werden, welches beim Ausbruch eines Feuers das Ausbreiten des Feuers begrenzt oder verlangsamt, so dass wirkungsvoll Gegenmaßnahmen getroffen werden können.The present invention seeks to provide a burnout indication system created, which when a fire breaks out, the spread of the fire limited or slowed down so that effective countermeasures are taken can.

Es wurde bereits eine Reihe von Versuchen unternommen, um eine Schottwand zu verbessern, diese Versuche waren jedoch nicht erfolgreich und man war nicht in der Lage, ein Durchbrenn-Anzeige-System zu schaffen, welches an jeder Stelle den Ausbruch eines Feuers signalisieren kann.A number of attempts have been made to create a bulkhead to improve, however, these attempts were unsuccessful and one was not in able to create a burn-through indicator system that shows the Can signal the outbreak of a fire.

Dort wo ein Durchbrenn-Anzeige-System in Verbindung mit einer Schottwand bekannt wurde bzw. eingesetzt wurde, waren die Systeme nur linear betriebsfähig oder nur auf Seilen beschränkt bzw. war nicht in der Lage,ein Durchbrennen an jeder Stelle der Schottwand zu erfassen und anzuzeigen. Dieser Nachteil führte zu einer grossen Gefahr, da es häufig vorkam, dass die Flammen nur auf eine verhältnismässig kleine Fläche einwirlrten, jedoch an dieser Stelle gerade kein Anzeigen bzw. Erfassen der Flammen möglich war. Bei anderen bekannten Ausffthrungsformen bestand ein Nachteil darin, dass das Feuer bereits grossen Schaden während der Zeit angerichtet hatte, während welcher das Durchbrenn-Anzeige-System von den Flammen beeinflusst wurde. Es ist daher wicHlg, eine Einridtung zu schaffen, die das Peuer flächenmässig erfassen kann und nicht nur linear oder an bestimmten Stellen der Umgebung.There where a burn-through display system in connection with a bulkhead became known or was used, the systems were only linearly operational or just limited to ropes or was unable to get a blow through at everyone Place the bulkhead to capture and display. This disadvantage led to one great danger, as it often happened that the flames only affect one proportionately whirl in a small area, but at this point no display or detection the flames was possible. There was a disadvantage with other known embodiments in the fact that the fire had already caused great damage during the time, during which the burnout indicator system was affected by the flames. It is therefore important to create a recess that encompasses the area in terms of area can and not just linearly or at certain points in the environment.

Darüberhinaus hat man festgestellt, dass kelne der bekannten Schottwände so gut und so wirkungsvoll sind, als die nach der vorliegenden Erfindung, die nicht nur dazu in der Lage ist, den Ausbruch eines Feuers zu signalisieren, sondern auch dazu in der Lage ist, eine Anderung der auftretenden Bedingungen zu signalisieren und die sogar die Temperaturen bei unterschiedlichen Abschnitten oder Teilen der Schottwand anzeigen kann bzw. den Temperaturunterschied oder Unterschiede zwischen der Aussenseite und der Innenseite der Schottwand. Darüberhinaus ist die Schottwand nach der vorliegenden Erfindung in einigen AusfÜhrungsformen sogar ungewöhnlich widerstands fähig gegen einen Purchbrand.In addition, it has been found that kelne of the known Bulkheads are as good and as effective as those of the present invention that are not is only able to signal the outbreak of a fire, but also is able to signal a change in the occurring conditions and even the temperatures at different sections or parts of the Bulkhead can show or the temperature difference or differences between the outside and the inside of the bulkhead. In addition, there is the bulkhead according to the present invention in some embodiments even unusual resistant to a purchbrand.

lTach der vorliegenden Erfindung gelangt eine hohle Schottwand und in bevorzugter Weise eine Vielzahl von hohlen Schottwünden zur Anwendung. Jede hohle Schottand ist mit einer äusseren t4etallwand und einer inneren Metallband ausgestattet, die an vielen Stellen mit Hilfe einer grossen Anzahl von Schweisspunkten oder mit Hilfe eines Schirmes oder rTittet, was fiir einen konstanten Abstand sorgt, miteinander verbunden sind und diese Schottwand bzw. diese Metallwände schaffen so eine durchSehende Kammer. Diese Kammer wird entweder im wesentlichen auf Vakuum gehalten oder auf einem Druck, der einem Vielfachen des AtmosnhE-rendruckes entspricht. Bei derjenigen Ausführungsform, bei der eine Vielzahl solcher hohler Schottwände zur Anwendung elant, sind diese Schottwände schichtartig aneinander gebunden. Es besteht dabei die Mt lichkeit, dass einige Schottwande bzw. die ersten Schottwände auf jeder Seite des Schichtaufbaues auf einem Druck gehalten sind, der einem Vielfachen des Atmosphärendruckes entspricht und dass diejenigen Schottwände, die zwischen diesen gelegen sind, nahezu auf dem Druck eines Vakuums gehalten werden. Diese Schichten kännen unmittelbar aufeinanderfolgen, eine bessere und vorteilhafter Konstruktion besteht jedoch darin, zwischen diesen Schichten eine Isolation vorzusehen, um so die Kammern staffelartig anzuordnen, dass ein Durchbrandan einer Schicht an einer bestimmten Stelle zur Folge hat, dass die Flamme ausgebreitet wird, so dass es für die Flamme sehr schwierig wird, darauffolgende Schichten durchzubrennen.According to the present invention, a hollow bulkhead and preferably a large number of hollow bulkheads are used. Any hollow Schottand is equipped with an outer metal wall and an inner metal band, which in many places with the help of a large number of welding points or with With the help of an umbrella or step, which ensures a constant distance, with each other are connected and this bulkhead or these metal walls create a see-through Chamber. This chamber is either kept or substantially under vacuum a pressure that corresponds to a multiple of the atmospheric pressure. With the one Embodiment in which a large number of such hollow bulkheads are used elant, these bulkheads are bound together in layers. It consists of it the possibility that some bulkheads or the first bulkheads on each side of the layer structure are kept at a pressure which is a multiple of atmospheric pressure corresponds and that those bulkheads that are located between them, almost be kept at the pressure of a vacuum. These layers can be immediate successive, but a better and more advantageous construction is to between to provide insulation for these layers in order to arrange the chambers in a staggered manner, that a burn through on a layer at a certain point has the consequence that the flame is spread out so that it becomes very difficult for the flame to succeed To blow layers.

Ein druckbe-tätigter elektrischer Schalter ist selbst von der Schottwand weit genug entfernt angeordnet, so dass sich dieser Schalter nicht in der Gefahr der Beeinflussung durch die Flamme befindet ruder durch das bei einem Durchbrand bzw. bei dem Erfassen des Durchbrandes auftretenden Erschein-ungen ausser Betrieb gesetzt wird und somit der Pilot eines Flugzeuges sicher auf das Ereignis aufmerksam gemacht werden kann. Dieser chalter ist mit Hilfe eines Rohres an die Schottwand angeschlossen.A pressure operated electrical switch is itself from the bulkhead Placed far enough away that this switch is not in danger The influence of the flame is due to the rudder in the event of a burn through or phenomena occurring when the burn-through is detected, out of operation is set and thus the pilot of an aircraft is sure to be aware of the event can be made. This switch is attached to the bulkhead with the help of a pipe connected.

In bevorzugter Weise werden Doppeldruckschalter verwendet, und zwar in sogenannten Redundant -Anordnungen, um sicherzustlen, dass zumindest ein Teil dieser Schalter arbeitet.In a preferred manner, double pressure switches are used, namely in so-called redundant arrangements to ensure that at least some this switch works.

Auch können diese Schalter in vorteilhafter Weise in Verbindung mit einer elektrischen Schaltung verwendet werden, die selbst mit einer Redundant -Lichtanzeige ausgestattet ist.These switches can also be used in an advantageous manner in connection with an electrical circuit that itself has a redundant light indicator Is provided.

Darüberhinaus können die Druckschalter in Form von Druckwandlern ausgeführt sein, die die Temperaturen in den verschiedensten Kammern anzeigen. Auch kann die gesamte Vorrichtung aus mehreren Einheiten hergestellt sein, wobei diese Einheiten entweder in Reihe geschaltet oder parallel geschaltet werden lcönnen.In addition, the pressure switches can be designed in the form of pressure transducers that show the temperatures in the various chambers. Can also entire device can be made of several units, these units can be connected either in series or in parallel.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Hinweis auf die Zeichnung. In dieser 2 ei aen: Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer flexiblen Schottwand bestehend aus vier Schichten nach der vorliegenden Erfindung; hierbei sind Teile abgebrochen dargestellt, um die unterschiedlichen Schichten und die Isolation zwischen diesen zu veranschaulichen; Fig. 2 eine Schnittdarstellung nach der Linie 8 - 8 in Figur 1; Fig. 3 eine Schnittdarstellung nach der Linie 9 - 9 der Figur 1; Fig. 4 eine perspektivische Teildarstellung, wobei veranschaulicht ist, auf welche Weise zwei wie die Einheiten der Figur 1 zusammengefilgt werden können und so angeordnet werden können, um einen Zylinder abzudecken; Fig. 5 eine schematisierte Darstellung der Anordnung der Figur 1 in Verbindung mit einer elektrischen Schaltung; Fig. 6 eine perspektivische Darstellung eines Diisenaggregates, wobei Teile abgebrochen dargestellt sind, welches mit der Schottwand nach der vorliegenden Erfindung ausgestattet ist; Fig. 7 eine schematische Darstellung einer Schottland nach der vorliegenden Erfindung, die nur auf einem oberen Abschnitt zur Wirkung gelangt, bei dem die Verbindung zwischen Treibsatz zu einem Fliigel besteht, welches der kritischte Abschnitt ist; Fig. n eine schematische T)arstellung der Anordnung gegemtiss Figur 7, jedoch in einem anderen Blickwinkel einer etwas abgewandelten Ausführungsform, bei der die Abdeckung weiter ausgedehnt ist, um auch einen Schutz an den Flächen der Flügel vorzusehen; Fig, 9 eine Ansicht ähnlich der der Figur 8, wobei veranschaulicht ist, auf welche Weise die Abdeckung weiter ausgedehnt werden kann, um einen Gesamtschutz zu gewährleisten; Fig. 10 eine Schnitt darstellung in Draufsicht der Einheit der Figur 7; Fig. 11 eine Darstellung ähnlich der der Figur 10 einer etwas ahgewandelten Ausführungsform nach der Erfindung, bei der zwei getrennte Schottwände anstelle einer einzelnen durchgehenden Schottwand zur Anwendung gelangen; und Fig. 12 eine perspektivische Darstellung einer Einzelheit, teilweise im Schnitt und gebrochen und zwar einer abgewandelten Ausführungsform einer Schottwandkonstruktion.Further advantages and details of the invention emerge from the the following description of exemplary embodiments with reference to the drawing. In these 2 eggs: Fig. 1 is a perspective view of a flexible bulkhead consisting of four layers according to the present invention; here parts are broken off to show the different layers and illustrate the isolation between them; Fig. 2 is a sectional view along the line 8-8 in Figure 1; 3 shows a sectional illustration along line 9 - 9 of Figure 1; Fig. 4 is a perspective partial representation, which illustrates is how two like the units of Figure 1 are mated together can and can be arranged to cover a cylinder; Fig. 5 a Schematic representation of the arrangement of Figure 1 in connection with an electrical Circuit; Fig. 6 is a perspective view of a nozzle unit, wherein Parts are shown broken off, which with the bulkhead according to the present Invention is equipped; Fig. 7 is a schematic representation of a Scotland according to the present invention, which is effective only on an upper section arrives, in which the connection between propellant charge to a wing exists, which the most critical section is; Fig. N is a schematic representation of the arrangement against FIG. 7, but from a different angle one something modified embodiment in which the cover is further expanded to also to provide protection on the surfaces of the wings; 9 is a view similar to FIG of Figure 8, illustrating how the cover is further expanded can be used to ensure overall protection; Fig. 10 is a sectional view in plan view of the unit of Figure 7; 11 is a representation similar to that of FIG Figure 10 of a somewhat altered embodiment according to the invention, in which two separate bulkheads are used instead of a single continuous bulkhead reach; and Fig. 12 is a perspective view of a detail, partially in section and broken, namely a modified embodiment of a bulkhead construction.

Die an früherer Stell-e erwähnten Einheiten veranschaulichen die Theorie einer grundlegenden Einheit. Filr einen tatsächlichen E.inbau wird eine etwas kompliziertere Ausführungsform der Erfindung bevorzugt, wie diese beispielsweise in den Figuren 1 bis5 veranschaulicht ist. Hier gelangt eine Abdeckungsanordnung 100 zur Anwendung, die aus vier unteren Anordnungen 101, 102,103 und 104 besteht, wobei diese Anordnungen aufeinanderfolgend mit Hilfe von Isolierschichten 105,106,107 getrennt sind, ee dieser vier unteren Anordnungen 101,102,103 und 104 ist im allgemeinen genau so aufgebaut wie die in Figur 1 der 1tauptpatentanreldung, hat jedoch hier die Form eines aufgequollenen Bleches oder die Form eines Waffelbleches, wobei eine grosse Anzahl von Schweißpunkten 108 mit-einander verbundene Zellen 109 schaffen, die effektiv eine einzige Kammer fÜr jede untere Anordnung darstellen, wie dies in Figur 2 veranschaulicht ist, wobei eine unbehinderte Strömung zwischen den einzelnen Zellen stattfinden kann.The units mentioned earlier illustrate the theory a basic unit. For an actual installation, a somewhat more complicated one will be Embodiment of the invention preferred, such as this for example in the figures 1 to 5 is illustrated. A cover arrangement 100 is used here, which consists of four lower assemblies 101, 102, 103 and 104, these assemblies are successively separated by means of insulating layers 105,106,107, ee of these four lower assemblies 101, 102, 103 and 104 is generally the same constructed like that in Figure 1 of the main patent application, but has the form here a swollen sheet or the shape of a waffle sheet, with a large Number of welding points 108 interconnected cells 109 create that effectively represent a single chamber for each lower arrangement, as illustrated in Figure 2, with unimpeded flow between the individual cells can take place.

Das hier verwendete Slaterial kann blechförmiges Molybdän sein und die Schweißpunkte 108 können durch Elektroschweissung von Schweisspunkten an jederder vier Ecken jeder Zelle 109 vorgesehen werden. Die Zellen 109 können mit Gas gefüllt sein, in bevorzugter Weise mit einem inerten Gas, oder können ein Vakuum aufweisen. Bei einer bevorzugten Konstruktion sind die unteren Anordnungen oder Untergruppen 101 und 104 mit einem inerten Gas gefüllt, welches sich auf zwei oder drei Atmosphärendruck befindet, während die zwei inneren Unteranordnungen 102 und 103 Zellen 109 aufweisen, die auf dem Druck eines Vakuums gehalten sind. Die Füllung entsprechend dem inerten Gas mit einem Vordruck in den unteren Anordnungen 102 und 104 ist ünschenswert, um auch eine Signalisierunz zu ermöglichen, wenn das Flugzeug in grosser höhe fliegt; um eine Zerstörung durch Flammen zu reduzieren und um die Energie der Flammen zu verteilen, ist es zu bevorzugen, dass sich die unteren Anordnungen 102 und 103 auf einen Vakuum befinden.The material used here can be sheet-metal molybdenum and the spot welds 108 can be made by electrofusion welding spots on each of the four corners of each cell 109 can be provided. The cells 109 can be filled with gas be, preferably with an inert gas, or can have a vacuum. In a preferred construction the lower ones are assemblies or subsets 101 and 104 filled with an inert gas, which is at two or three atmospheric pressure while the two inner subassemblies 102 and 103 have cells 109, which are kept under the pressure of a vacuum. The filling according to the inert Gas with a pre-pressure in the lower assemblies 102 and 104 is undesirable, to enable signaling when the aircraft is flying at high altitude; to reduce destruction by flames and to increase the energy of the flames distribute, it is preferable that the lower assemblies 102 and 103 on a vacuum.

Die Isolierteile 10, 10 und 107 können aus irgendwelchen geeingneten Materialien, wie Beispielsweise Glas, Quar-z, Kohlenstoff oder einem anderen Hochtemperatur-Material bestehen und sind in bevorzugter gleise porös ausgebildet bzw. als fibr:ises Material in ein Trägermaterial eingeflochen oder nicht eingeflochten. In bevorzugter Weise kann die Abdeckung in Form der unteren Anordnungen 101, 102, 103 und 10 mit einem geeigenten bindenden Klebemittel an die Isolierschichten 105, 106 und 107 gebunden bzw. zementiert sein.The insulating parts 10, 10 and 107 can be made of any suitable Materials such as glass, quartz, carbon or another high temperature material exist and are preferably made porous in tracks or as a fibrous material braided or not braided in a carrier material. Preferably can the cover in the form of the lower assemblies 101, 102, 103 and 10 with a Appropriate bonding adhesive bonded to the insulating layers 105, 106 and 107 or cemented.

Die Vorfüllung mit dem inerten Gas in den unteren Anordnungen 101 und 104 dehnt sich mit der Temperatur aus so dass der mittlere Druck in den Zellen 109 ansteigt. Dieser Druck kann mit Hilfe von Druckwandlern 110 und 111 abgetastet bzw. zur Anzeige gebracht werden und es können Druckwandler für irgendeine oder für alle der Einheiten vorgesehen sein und die Druckanzeige kann in Temperaturgrade geeicht sein. Der Pilot erhält somit die Nöglichkeit, die mittlere Temperatur des Gases in der innersten oder mittleren Einheit 101 mit derjenigen der äusseren Einheit 104 zu vergleichen und dies gibt ihm einen wichtigen Aufschluss, Auch braucht der Pilot beispielsweise nur die Differenz zwischen diesen zwei Temperaturwerten zu kennen, um eine wichtige Information zu erhalten. Der Druckwandler 110 kann in diesem Fall, wie in Figur 5 gezeigt ist, an einem geeigneten Verstärker 112 angeschlossen sein, der das signal zu einer geeigneten Anzeige-Meßeinrichtung 113 leitet.The pre-filling with the inert gas in the lower assemblies 101 and 104 expands with temperature so that the mean pressure in the cells 109 increases. This pressure can be sensed with the aid of pressure transducers 110 and 111 or to be displayed and there can be pressure transducers for any or be provided for all of the units and the pressure gauge can be in temperature degrees be calibrated. The pilot is thus given the opportunity to determine the mean temperature of the Gas in the innermost or middle unit 101 with that of the outer unit 104 to compare and this gives him important information, also needs For example, pilot only adds the difference between these two temperature values to get important information. The pressure transducer 110 can in this Case, as shown in Figure 5, connected to a suitable amplifier 112 which routes the signal to a suitable display measuring device 113.

Es können zwei Druckschalter für jede untere Anordnung wie in Figur 5 gezeigt ist, vorgesehen sein und zwar Druckschalter 114, 115, und 116, 117, und 118, 119, und 120 und 121, um somit den gut bekannten Vorzug der sogenannten "Re(lundanz" zu erhalten.There can be two pressure switches for each lower arrangement as in figure 5, pressure switches 114, 115, and 116, 117, and 118, 119, and 120 and 121, thus the well-known advantage of the so-called "Re (lundanz" to obtain.

Jedes Schalterpaar dieser Schalter kann einen Alarmschaltkreis 112 ruder 123 oder 124 oder 125 aufweisen, der Redundant-Alarm-Lampen 126 oder 127 oder 128 oder 129 aufweisen, die aus dem selben Grund in bevorzugter Weise doppelt ausgeführt sind. Ein Pilot, der die Reihen der Lampen-126, 127, 128 und 129 beobachtet, die den vier unteren Anordnungen 101, 102, 103 und 104 entsprechen, kann sofort den Grad des Durchbrandes feststellen und eh katastrophaler Durchbrand oder Ausfall wird durch die Feuerwarneinrichtung an allen diesen Lampen angezeigt. In bevorzuater Weise ist jeder der Schalter 114, 115, 11), 117, 118, 119, 120 und 121 normalerweise offen und wird geschlossen, um den Alarmstromkreis in Betrieb zu setzen. Diese Schalter können geschlossen werden, wenn eine mittlere Temperatur einen voreingestellten Temperaturwert ilberschreitet oder nach einer etwas abgewandelten Ausführungsform der Einheit nach der vorliegenden Erfindung, wenn irgendeine Stelle eine voreingestellte Spitzentemperatur fiberschreitet.Each pair of these switches can have an alarm circuit 112 rudders 123 or 124 or 125, the redundant alarm lamps 126 or 127 or 128 or 129, which are preferably duplicated for the same reason are. A pilot observing the rows of lamps 126, 127, 128 and 129, the correspond to the four lower arrays 101, 102, 103 and 104, the Determine the degree of burn-through and a catastrophic burn-through or failure anyway is indicated by the fire warning device on all of these lamps. In patronage Way, each of switches 114, 115, 11), 117, 118, 119, 120 and 121 is normally open and will be closed to the Alarm circuit in operation closed set. These switches can be closed when a medium temperature exceeds a preset temperature value or after a slightly modified one Embodiment of the unit according to the present invention, if at any point exceeds a preset peak temperature.

Für diese letzte Ausführungsform sind die Zellen 109 in wenigstens einer der Abdeck-Anordnungen 104, oder in mehreren mit einem inneren Überzug oder Schicht 130 aus einem metallischen Hydrid ausgestattet, welches starlr mit Wasserstoff behandelt wurde und diesen Wasserstoff abgibt und zwar bei einer gewünschten Spitzentemperatur. Das hier verwendete Metall kann Titan, Vanadium, Zirconium, Hafnium, Palladium, Tantal oder eines von denen sein, die in der Us-Patentschrift 3 227 860 aufgeführt sind. Die Einheit wirkt dann so, dass das Hydrid bei einer bestimmten ausgewählten kritischen Temperatur gasförmig austritt, so dass ein Gasvolumen hervorgehoben wird, welches ausreichend ist, um den Druck um einen Betrag zu erhöhen, auf welchen die Druckschalter 114 und 115 eingestellt sind.For this last embodiment, cells 109 are at least one of the cover assemblies 104, or in several with an inner coating or Layer 130 made of a metallic hydride, which rigidly with hydrogen has been treated and this gives off hydrogen at a desired peak temperature. The metal used here can be titanium, vanadium, zirconium, hafnium, palladium, Tantalum or one of those listed in U.S. Patent 3,227,860 are. The unit then acts so that the hydride is selected at a specific critical temperature emerges in gaseous form, so that a gas volume is highlighted, which is sufficient to increase the pressure by an amount to which the Pressure switches 114 and 115 are set.

die in den Figuren 1 und 4 gezeigt ist, kann die Abdeckungs-Anordnung 100 mit Patrix-Schnappverschlüssen 131 versehen sein und zwar längs einer Kante und mit Matrix-Schnappverschlüssen 132 längs der anderen Kante. um die Anordnung 100 um eine zylindrische oder andere Form legen und schliessen zu X Jnnen.shown in Figures 1 and 4, the cover assembly 100 be provided with Patrix snap locks 131 along one edge and with matrix snaps 132 along the other edge. to the arrangement Place 100 around a cylindrical or other shape and close to X Inside.

In Figur 5 sind Batterien 133. 134,in bevorzugter Weise 28-Volt Batterien (oder eine ähnliche Gleichstromversorgung) veranschaulicht. Auch ist ein Druckschalter 13?> und Warnsystem 136 gezeigt, der dem Druckwandler 110 zugeordnet ist und von diesem entfernt angeordnet ist. Auch ist ein Differenzwandler 137 mit zugeordnetem Druckschalter 138 gezeigt, um die verschiedenen Drücke zu vergleichen'und damit die Drücke in den unteren Anordnungen 101 und 104 zu vergleichen. Es kann ein geeigneter Verstärker 112a und eine Messeinrichtung 113a vorgesehen sein, und zwar in Verbindung mit einer geeigneten Warnlampe oder Lampen 139.In Figure 5 there are batteries 133, 134, preferably 28 volt batteries (or a similar DC power supply). Also is a push button switch 13?> And warning system 136 associated with pressure transducer 110 and is located away from this. A differential converter 137 is also associated with it Pressure switch 138 shown to control the various pressures compare 'and thus to compare the pressures in the lower assemblies 101 and 104. It can a suitable amplifier 112a and a measuring device 113a can be provided, and in conjunction with a suitable warning lamp or lamps 139.

Das Eindringen einer Flamme oder eines fliegenden Teiles wie ein Flügel oder Schrapnell, welches durch Zentrifugalkraft durch eine Maschinenwandung geschleudert wird und durch die Abdeckung schlägt, bewirkt einen Druckverlust in den äusseren Abdeckungen 101 und 104 und eine Druckverstä.rkung in den zwei inneren Abdeckungen 102 und 103, wobei ein Alarm ausgelöst wird, wie dies beschrieben wurde.The penetration of a flame or a flying part like a wing or shrapnel, which is thrown through a machine wall by centrifugal force and hits through the cover, causes a pressure loss in the outer Covers 101 and 104 and a pressure reinforcement in the two inner covers 102 and 103, triggering an alarm as described.

Die Figuren 6 bis 11 zeigen aufwelche Weise die Schottwand ausgewählt und angeordnet werden kann und zwar lrelativ zu einem DUsenaggregat, Die Schottwand soll insbesondere die Verbindungsstelle zwischen dem AgOregatgehäuse 140 und dem Flügel 141, an welchem dieses befestigt ist, schützen. Dies ist der kritischste Teil und der für das Flugzeug am gefährdeste Teil. Wie in den Figuren 7 und 10 gezeigt ist, kann eine Schottwand 1112 nach der vorliegenden Erfindung an dieser Stelle angeordnet werden und diese Schottwand kann eine einzelne durchgehende Schottwand wie die Abdeckung gemss Figur 4 sein, wobei ein vorderer Abschnitt 143 oberhalb dem Kompressor 144 ZU liegen kommt und ein rückwärtiger Abschnitt 145 oberhalb dem Brenner 146 und kann über eine Stufe 147 mit dem Abschnitt 143 verbunden sein.Figures 6-11 show how the bulkhead is selected and can be arranged in relation to a shower unit, the bulkhead should in particular the connection point between the AgOregate housing 140 and the Protect wing 141 to which it is attached. This is the most critical Part and the part most at risk for the aircraft. As shown in Figures 7 and 10 a bulkhead 1112 according to the present invention can be used at this point and this bulkhead can be a single continuous bulkhead like the cover according to FIG. 4, with a front section 143 above the compressor 144 comes to lie and a rear section 145 above the Burner 146 and can be connected to section 143 via a step 147.

Wie in Figur 8 gezeigt ist, besteht auch die M(5glichkeit, dass auf jeder Seite herabragende Abschnitte 148 und 149 ausgebildet sind, um die Fläche zu schwitzen, die der Gefahr von fliegenden bzw. abfliegenden Flügeln ausgesetzt ist, oder wie in Figur 9 gezeigt, kann eine Einheit 150 einen Gesamtschutz schaffen und zwar längs der gesamten Einheit.As shown in FIG. 8, there is also the possibility that on each side protruding portions 148 and 149 are formed around the surface to sweat exposed to the danger of flying or taking off wings or as shown in Figure 9, a unit 150 can provide total protection and along the entire unit.

Wie in Figur 11 gezeigt ist, kann anstelle einer einzelnen Schottwandanordnung 142 zwei oder mehrere Abdeckungen 151 und 152 zur Anwendung gelangen, wobei diese Anordnungen entweder getrennt angeschlossen, parallel oder in Reihe angeschlossen werden können.As shown in Figure 11, instead of a single bulkhead assembly 142 two or more covers 151 and 152 are used, these Arrangements either connected separately, connected in parallel or in series can be.

emäss Figur 12 kann eine Schottwand nach der vorliegenden Erfindung unter Zuhilfenahme eines Schirmes oder Gitters 16O, insbesondere von einem Typ, bei dem alle in einer Richtung verlaufenden Drähte 161 iiber allen Drähten 162 liegen, die in die andere Richtung verlaufen) hergestellt sein, um eine Wand 163 von der anderen Wand 164 zu trennen, so dass dadurch eine gleichförmige Kammer zwischen den Wänden 163 und 164 entsteht. chweißpunkte können dann an geeigneten Stellen hzw. in geeigneten Intervallen vorgesehen edlen, um die Drähte 161 mit der Wand 163 und einige Drähte 162 mit der Wand 164 zu verbinden.According to FIG. 12, a bulkhead according to the present invention can be used with the aid of a screen or grid 16O, in particular of a type in which all wires 161 running in one direction lie above all wires 162, running in the other direction) to be made to separate a wall 163 from the to separate other wall 164, thereby creating a uniform chamber between the walls 163 and 164 is created. Weld points can then be made in suitable places hzw. at suitable intervals provided noble to the wires 161 with the wall 163 and some wires 162 to connect to wall 164.

Sämtliche in der Beschreibung erkennbaren und in der Zeichnung dargestellten Einzelheiten sind für die Erfindung von Bedeutung.All recognizable in the description and shown in the drawing Details are important to the invention.

Claims

1. Burnout display system, especially for aircraft, in which several Metal walls hermetically enclosing hollow spaces between them at their edge sections are sealed and by spacing means at a fixed distance from each other are held, and each Faum formed by the metal walls is atmospheric Pressure has different pressure, this pressure being substantially different from atmospheric Pressure differs, and a device responsive to pressure differences with the from the walls enclosed space is connected to pressure changes around a to record and display specified value in the respective room, according to patent . ... ... (patent application P 18 07 368.2-22). characterized in that each Pair of metal walls is designed like a waffle plate and is such that it can be deformed into a curved surface and that those enclosed by the walls Rooms consist of a large number of interconnected cells.

2. burn-through display system according to claim 1, characterized in that that insulation means are arranged between successive pairs of walls and that a device for seeing a significant pressure differential relative at atmospheric pressure is provided for each chamber or space and that each Such a chamber or space has a large number of devices for detecting pressure deviations have a certain pressure value.

3. burn-through display system according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the spacing means consists of a plurality of welding points exist that keep the individual walls rigidly spaced from each other.

4. burn-through display system according to claim 1, characterized in that that each pair of the metal walls is bonded or cemented to the insulation means is.

5. burn-through display system according to claim 1, characterized in that that the arrangement has a plurality of snap fasteners along two opposite one another Has edges that interlock and snap into each other know when the assembly was deformed into a cylindrical shape.

6. burn-through display system according to claim 1, characterized in that that the device for detecting pressure changes both for detecting these Pressure changes formed above and below a certain pressure value is.

7. burn-through display system according to claim 1, characterized in that that the pressure inside the chamber or cavity is twice that of atmospheric Pressure is.

8. burn-through display system according to claim 1, characterized in that that a multitude of burnout display system ends lined up at the end and that each such burnout indicating system is a pair of pressure transducers each such pressure transducer to the pressure transducer of the adjoining one Burnout indicator system is connected.

9. burnout indicator system according to claim 1 and 2, characterized in that that four such pairs of Jand include four chambers between them and of three isolation means are provided isolated from each other, so that the thus obtained Arrangement consists of two outer pairs of walls and two inner pairs of walls and the inner wall pairs between two isolations are located.

10. burn-through display system according to claim 9, characterized thereby, that the pressure generating device in the chambers that of the two outer Pairs of walls are formed, creating a pressure that is greater than atmospheric Pressure and that the chambers formed by the inner pair of walls are on a vacuum are held.

11. burn-through display system according to claim 1, characterized in that that the device for detecting a change in pressure has two electrical pressure switches for each chamber, and also an electrical warning system for each of these Includes switch.

12. The burn-through display system according to claim 1, characterized in that that the device for detecting the pressure in at least one of the chambers for Display the temperature in this chamber is formed.

13. Burn-through display system according to claim 1, characterized in that that within the chamber or cavity by at least one pair of walls is molded, metal hydride is arranged around a discrete temperature camouflage device to provide

14. The burn-through display system according to claim 1, characterized in that that a knight or screen is placed between each pair of walls around them Keep metal walls firmly at a distance from each other.