DE2121774A1

DE2121774A1 - Method and device for fastening glass panes in a metal profile frame

Info

Publication number: DE2121774A1
Application number: DE19712121774
Authority: DE
Inventors: Reiner 8051 Neufahrn. M Pilz
Original assignee: Schöninger GmbH, 8000 München
Priority date: 1971-05-03
Filing date: 1971-05-03
Publication date: 1972-11-16

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Befestigen son Glasscheiben in einem Metaliproflirahmen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen von Glasscheiben in einem Metallprofilrahmen mit vorgeschrieoenem Anpreßdruck der Glashalteleiste, der durch auf die Glashalteleiste wirkende Schrauben fixiert wird. Method and device for fastening glass panes in one Metal profile frame The invention relates to a method for fastening glass panes in a metal profile frame with prescribed contact pressure of the glazing bead, which is fixed by screws acting on the glazing bead.

Beim Einsetzen Jon Doppelglasscheiben in Metaliproflirahmen für doppelt verglaste Fenster oder Türen muß die Glashalteleiste einen bestimmten Anpreßdruck auf die Glasscheiben bzw. auf deren Dichtungsstreifen ausüben, um eine ausreichende Abdichtung zu gewährleisten. Andererseits darf der Anpreßdruck nicht zu groß sein, weil sonst =ie Randfassung der Doppelgiasseheibe sich in Laute de Zeit einwölben und undicht werden kann. Eindrigen von Fe-chtluft zwischen die Scheiben und Beschlagen wären dann die Folge. Der Anpreßdruck muß deshalb auf einen exakten Wert mit verhältnismäßig engen Toleranzgrenzen eingestellt werden. When inserting Jon double glass panes in metal profile frames for double glazed windows or doors must have the glazing bead a certain Apply pressure to the panes of glass or their sealing strips to achieve a to ensure adequate sealing. On the other hand, the contact pressure must not be too big, because otherwise = the rim of the double pouring disc turns into lute de Bulge in time and leak. Ingress of moist air between the panes and fogging would then be the result. The contact pressure must therefore be exact Value can be set with relatively narrow tolerance limits.

Bekannt sind Druckverglasungssysteme der eingangs genannten Art, bei denen die Glashalteleiste direkt durch Anpreßschrauben gegen die Glasscheibe gedrückt wird, der Anpreßdruck also durch mehr oder weniger festes Anziehen der Schrauben eingestellt wird. Es ist jedoch sunwer und unter praktischen Montagebedingungen meistens unmöglich, durch das mehr oder weniger starke Anziehc--; normaler Metallschrauben einen Anpreßdruck von exakt konstantem Wert einzustellen, weil man mit aer Hand oder mit Meßinstrumenten nur das auf die Schraube ausEoüote Durchmoment kontrollieren kann, welches aber wegen der Ton Fall zu Fall stark schwankenden Reibungskräfte in den Gewendegängen keine zuverlässige Aussage über den tatsächlichen Anpreßdruck zuläßt. Pressure glazing systems of the type mentioned are known, in which the glass retaining bead is pressed directly against the glass pane by means of pressure screws is pressed, the contact pressure by more or less tightening the Screws is adjusted. However, it is sunwer and under practical assembly conditions mostly impossible because of the more or less strong attraction; normal metal screws to set a contact pressure of exactly constant value, because you can with aer hand or with measuring instruments only check the torque on the screw from Eoüote can, which but because of the sound case to case strongly fluctuating frictional forces in the turns no reliable information about the actual contact pressure allows.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß ein exakt definierten Anpreßdruck nicht mit Anpreßschrauben erzeugt werden darf, und sie sieht deshalb ein Verfahren der eingangs gehannten Art vor, welches dadurch gekennzeichnet ist, dalo man die Glashalteleiste mittels einer zwischen Glashalteleiste und Profilrahmen einspannbaren Kraftanzeigevorrichtung gegen die Glasscheibe drückt und dann durch renkrecht zur Anpreßrichtung wirkende Schrauben an Metallprofilrannmen festklemmt. The invention is based on the knowledge that a precisely defined Contact pressure must not be generated with contact screws, and therefore she sees a method of the type mentioned at the beginning, which is characterized by dalo one the glass retaining bead by means of a between the glass retaining bead and the profile frame clampable force display device presses against the glass pane and then through Screws that act perpendicular to the direction of pressure are clamped to metal profile frames.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, mit Profilrahmn formschlüssig einhängbaien kurzen Profilstücken mit Befestigungsschrauben für die Glashalteleiste aufnehmenden Gewindebohrungen ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Schrauben senkrecht zur Verschiebungsrichtung der Glashalteleiste einzuschraubende Klemmsehrauben sind, und daß zum Erzeugen der Anpreßkraft ein neben den kurzen Profilstücken ansetzbares, mit einem Vorsprung den Profilrahmen formschlüssig hintergreifendes und mit einem im Abstand davon angeordneten Vorsprung von außen gegen die Glashalteleiste drückendes Hebelinstrument sient, welches mit einem Kraftmesser versehen ist. A device for carrying out the process, with profile frame form-fitting hook-in short profile pieces with fastening screws for the Glass retaining bead receiving threaded bores is characterized according to the invention, that the screws are to be screwed in perpendicular to the direction of displacement of the glazing bead Klemmsehrauben are, and that to generate the pressing force in addition to the short profile pieces attachable, positively engaging behind the profile frame with a projection and with a projection arranged at a distance therefrom from the outside against the glass retaining bead pressing lever instrument, which is provided with a dynamometer.

Eine Asführungsform der Erfindung wird an Hand der Zeichnunge näher erläutert. An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings explained.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch einen Metallprofilrahmen mit eingespannter Glasscheibe. Fig. 1 shows a cross section through a metal profile frame with clamped glass pane.

Fig. 2 zeigt einen ähnlichen Querschnitt, dessen Schnittebene etwas ober- oder unterhalb der Schnittebene son Fig. 1 liegt, sowie ein angesetztes Spannwerkzeug. Fig. 2 shows a similar cross section, the sectional plane of which is somewhat above or below the cutting plane son Fig. 1, and an attached clamping tool.

Mit 1 ist ein Metallprofilrahmen bezeichnet, der oei der beschriebenen Ausführungsform aus zwei Halbprofilen la und lb besteht, die über ein wärmeisolierendes Zwischenstück lc miteinander verbunden sind. Diese Ausbildung des Profilrahmens ist jedoch für die-Erfindung unwesentlich, und der Profilrahmen könnte auch ein beliebiges bekanntes einstückiges Profil sein. Es ist für die Erwindung auch gleichgültig, ob der Profilrahmen 1 ein beweglicher Flügelrahmen eines Fensters oder einer Tür oder ein feststehender Rahmen (Stockrahmen) ist. 1 with a metal profile frame is referred to, the oei described Embodiment consists of two half-profiles la and lb, which have a heat-insulating Intermediate piece lc are connected to one another. This training of the profile frame is, however, insignificant for the invention, and the profile frame could also be a be any known one-piece profile. It does not matter to the development either, whether the profile frame 1 is a movable casement of a window or a door or a fixed frame (stick frame).

Gegen einen Flansch 2 eines Profilrahmens 1 soll eine Doppelglasscheibe 3 mittels einer Glashalteleiste 4 festgespannt werden. Die Glashalteleiste 4 muß dabei eine Kraft in Richtung des Pfeil es 3 gegen die Glasscheibe j ausüben, wobei diese Kraft einerseits groß genug sein muß, um eine sichere Einspannung der Glasscheibe 3 und eine einwandfreie Abdichtung mittels dazwischen gelegten Dichtungsstreifen 6 und 7 zu gewährleisten, andererseits aber nicht zu groß sein darf, um eine Durchwölbung und ein Undichtwerden der Randfassung 8 der Doppelglasscheibe zu vermeiden. Die vorgeschriebene Kraft wird auf die Längeneinheit der Glashalteleiste 4 bezogen und beträgt beispielsweise ei ei kp/cm. Against a flange 2 of a profile frame 1 is a double pane of glass 3 are clamped by means of a glass retaining bead 4. The glass retaining bead 4 must thereby exerting a force in the direction of arrow 3 against the glass pane j, wherein On the one hand, this force must be large enough to ensure that the glass pane is securely clamped 3 and a perfect seal by means of sealing strips placed in between 6 and 7, but on the other hand must not be too large to create a bulge and leakage of the edge mount 8 of the double glass pane avoid. The prescribed force is applied to the unit of length of the glazing bead 4 and is, for example, ei ei kp / cm.

Die Glashalteleiste 4 wird mittels kurzer Profilstücke 9 an dafür vorgesehenen Vorsprüngen lo, lg des Profilrahmens 1 formschlüssig verankert. Diese kurzen Profilstücke 9 sind in geeigneten Abständen über die Länge der Glashalteleiste 4 und des Profilrahmens 1 verteilt. The glass retaining bead 4 is made using short profile pieces 9 for it provided projections lo, lg of the profile frame 1 anchored positively. These short profile pieces 9 are at suitable intervals over the length of the glass retaining strip 4 and the profile frame 1 distributed.

An jedem der Profilstücke 9 wird die Glashalteleiste 4 mit Schrauben 18 angeklemmt, die durch Langlöcher 11 der Glashalteleiste 4 hindurch in die Profilstücke 9 eingeschraubt sind. Die Langlöcher 11 sind so bemessen, daß die Glashalteleiste 4 bei nicht festgezogenen Schrauben 18 um eine ausreichende Verschiebungsstrecke senkrecht zur Achse der Schrauben 18 in Richtung des Pfeil es D gegen die Scheibe 4 verschoben werden kann, um die erforderliche Kraft gegen die Glasscheibe 5 und die Dichtungsstreifen , 7 auszuüben.On each of the profile pieces 9, the glass retaining bead 4 is fastened with screws 18 clamped through the elongated holes 11 of the glass retaining bead 4 in the profile pieces 9 are screwed in. The elongated holes 11 are dimensioned so that the glass retaining strip 4 with the screws 18 not tightened by a sufficient displacement distance perpendicular to the axis of the screws 18 in the direction of the arrow it D against the disc 4 can be moved to the required force against the glass pane 5 and the weatherstrip, 7 exert.

Da die Profilstücke 9 nur kurz (beispielsweise Y cm lang) sind, bleibt oberhalb und unterhalb (bzw. bei horizontalem Verlauf des Profilrahmens 1 rechts und links) von den Profilstücken 9 ein freier Zwischenraum zwischen der Glashalteleiste 4 und dem Profilrahmen 1. In diese Zwischenräume kann, wie Fig. 2 zeigt, ein Spannwerkzeug 12 eingeführt werden, welches mit einem Zapfen 19 den Flansch lo des Profilrahmens 1 hintergreift und in einem Abstand vom Zapfen 15 einen nach der anderen Seite gerichteten Zapfen 14 aufweist, der von außen gegen die Glashalteleiste 4 anliegt. Dreht man das Werkzeug um öen Zapfen 15 als Achse (indem man den Handgriff 1S in der Stellung nach Fig. 2 aus der Zeichenebene herausbewegt), so drückt der Zapfen 14 die Glashalteleiste 4 nach innen gegen die Glasscheibe 5. Das Werkzeug ist mit einem Kraftanzeigegerät 1 versehen, welches entweder direkt die zwischen den Zapfen 15 und 14 wirkende Kraft oder das auf den Handgriff 15 ausgeübte Drehmoment anzeigt, wobei letzteres wegen des Fehlens von verfälsehenden Reibungsverlusten ebenfalls ein Maß für die zwischen den Zapfen 15, 14 wirkende Kraft ist. Die Kraftmessung und -anzeige kann auf dem Prinzip der Dehnungs-meßstreifen beruhen oder nach Art einer Federwaage arbeiten. Der genaue Aufbau des Instruments ist nicht im einzelnen beschrieben und dargestellt, weil kraftanzeigende Spannwerkzeuge sich bekannt und im Handel erhältlich sind, beispielsweise in Form von drehmomentanzeigenden Schraubenschlüsseln od.dgl. Ein solches handelsübliches Instrument kann ohne weiteres im Sinne der Erfindung verwendet werden, wennatRie beim handelsüblichen Gerät z.B. vorhandenen Schraubenschlüsselbacken durch die beiden in Fig. 2 gezeigten gegenständigen Zapfen 15 und 14 ersetzt. Selbstverständlich müssen bei anderer Formgebung des Profil-7ahnens 1 uild der Glashalteleiste 4 unter Umständen andere Abmessungen und Anordnungen der Zapfen 13 und 14 gewählt werden. Since the profile pieces 9 are only short (for example Y cm long), remains above and below (or right if the profile frame 1 runs horizontally and left) of the profile pieces 9 a free space between the glass retaining bead 4 and the profile frame 1. In this Gaps can, as Fig. 2 shows a clamping tool 12 are introduced, which with a pin 19 the Flange lo of the profile frame 1 engages behind and at a distance from the pin 15 one to the other side facing pin 14, which from the outside against the glass retaining bead 4 is present. If you turn the tool around the pin 15 as an axis (by turning the handle 1S moved out of the plane of the drawing in the position according to FIG. 2), the presses Pin 14 the glass retaining strip 4 inwards against the glass pane 5. The tool is provided with a force indicator 1, which either directly between the pin 15 and 14 acting force or the torque exerted on the handle 15 indicates, the latter because of the lack of falsifying frictional losses is also a measure of the force acting between the pins 15, 14. The force measurement and display can be based on the principle of strain gauges or according to Art a spring balance work. The exact structure of the instrument is not detailed described and shown because force-indicating clamping tools are known and are commercially available, for example in the form of torque-indicating wrenches or the like. Such a commercially available instrument can easily be used within the meaning of the invention can be used if the wrench jaws are present in the commercially available device, for example by the two in Fig. 2 shown opposite pin 15 and 14 replaced. Of course, if the profile has a different shape 1 uild of the glass retaining bead 4 may have different dimensions and arrangements the pins 13 and 14 can be selected.

ilat nan das Werkzeugt 12 so weit gedreht, daß das Anzeigegerät 1 die vorgeschriebene Anpreßkraft anzeigt, so hält nach diese Kraft aufrecht und zieht die Schraube 18 i'trst an. Dann kann das W rkzeug 12 abgenommen und neben dem nächstfolgenden kurzen Profilstück 9 angesetzt werden. The tool 12 is rotated so far that the display device 1 indicates the prescribed contact pressure, then this force maintains and pulls the screw 18 i'trst on. Then the tool 12 can be removed and next to the next one short profile piece 9 are attached.

Auf diese Weise kann in kürzester Zeit bei sämtlichen Profilstücken 9 die vorgeschriebene Anpreßkraft eingestellt und dann mittels der Klemmschrauben 18 fixiert werden. Da das Gerät 12 direkt die zwischen Glashalteleiste 4 ;lld Profilrahmen 1 wirkende Kraft anzeigt, ohne daß irgendwelche Reibungs- oder Umlenkverluste zu berücksichtigen sind, erhält man unmittelbar und exakt die Kraft, mit der ale Glashalteleiste 4 gegen die Scheibe 9 drückt.In this way, all profile pieces can be used in the shortest possible time 9 the prescribed contact pressure is set and then by means of the clamping screws 18 can be fixed. Since the device 12 is directly between the glass retaining bead 4; lld profile frame 1 acting force indicates without any friction or deflection losses are taken into account, the force is obtained directly and precisely with the ale glazing bead 4 presses against the disk 9.

Nan kam diese Kraft deshalb mit sehr engen Toleranzen einstellen.Nan therefore came to adjust this force with very tight tolerances.

Wenn die Glasscheibe fertig eingespannt ist, können ule Glashalteleiste A, die Profilstücke 9 und die Schrauben 18 ,lit einer winkelförmigell Abdeckschiene 17 abgedeckt werden, die federnd elastisch in passende Nuten der Profilstücke 9 eingehängt wird. When the glass pane is fully clamped, you can use ule glass retaining strips A, the profile pieces 9 and the screws 18, lit an angular cover rail 17 are covered, which resiliently resiliently in matching grooves of the profile pieces 9 is hooked.

Claims

1. Method for fixing glass panes in a metal profile frame with the prescribed contact pressure of the glass retaining bead, which passes through to the glass retaining bead acting screws is fixed, thereby g e k e n n n z e i c h -n e t that one the Glass retaining bead (4) by means of a frame that can be clamped between the glass retaining bead and the profile Force display device (12, 1¾) presses against the glass pane (3) and then through Screws (ig) acting perpendicular to the direction of pressure are clamped to the metal profile frame (1).

2. Device for fastening glass panes in a metal profile frame according to the method according to claim 1, with positively hookable on the profile frame short profile pieces with fastening screws for the glass retaining bead Threaded bores, as a result that the screws (18) are vertical Clamping screws to be screwed in for the direction of displacement (5) of the glazing bead (4) and that in order to generate the contact force, next to the short profile pieces (9) attachable, with a projection (1)) the profile frame (1) positively underhanded and with a projection (14) arranged at a distance therefrom from the outside against the glass retaining bead (4) pressing lever in the instrument () is used, which is provided with a dynamometer (1;) is.