DE2120382A1

DE2120382A1 - Arrangement for wheelchairs

Info

Publication number: DE2120382A1
Application number: DE19712120382
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. P A61g 7-04 ist
Original assignee: Korpela, Viljo Gunnar, Helsinki
Priority date: 1970-04-29
Filing date: 1971-04-26
Publication date: 1971-12-02
Also published as: BE766495A; US3759544A; CA935372A; NL7105936A; FR2090905A5

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung, mittels welcher das Aufstehen aus einem Rollstuhl und das Niedersitzen im Rollstuhl erleichtert wird. Dies ist ein Problem, das alle Benutzer eines Rollstuhls betrifft, die nicht imstande sind, sich auf ihren Beinen zu bewegen. Man hat Krücken und verschiedenartige Ellbogenstützen und Stöcke zu Hilfe genommen, die jedoch, insbesondere bei engen Raumverhältnissen, in der Anwendung umständlich sind.The present invention relates to an arrangement by means of which getting up from a wheelchair and sitting down in a wheelchair is made easier. This is a problem that affects all wheelchair users, who are unable to move on their legs. You have crutches and various types of elbow rests and sticks are used, but they are cumbersome to use, especially in tight spaces are.

Die Erfindung bezweckt, eine Anordnung zu schaffen, die den oben angegebenen Zweck mit bedeutend größerer Be-The aim of the invention is to create an arrangement that achieves the above purpose with a significantly greater

109849/1067109849/1067

quemlichkeit erfüllt. Dies wird dadurch erreicht und die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung aus Handstangen besteht, die mit ihren einen Enden am Rollstuhl und mit den gegenüberliegenden Enden am Fußboden, Bett, Kraftwagen oder dergleichen sich abstützend die Verlagerung des Körpers mittels Handkraft ermöglichen. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor. .comfort. This is achieved and the invention is characterized in that the arrangement consists of hand bars, one end of which is attached to the wheelchair and the opposite end to the floor, Bed, motor vehicle or the like, supporting themselves, enable the body to be displaced by means of hand strength. Beneficial Embodiments of the invention go from Subclaims. .

Einige Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden mit Hinweis auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben.Some embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings described.

Fig. 1 zeigt in Seitenansicht eine Anordnung nach der Erfindung an einem Rollstuhl.Fig. 1 shows a side view of an arrangement according to the invention on a wheelchair.

Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform in Vorder- und Seitenansicht. Fig. 2 shows an embodiment in front and side views.

Fig. 3-4 zeigen eine zweite Ausführungsform in der Ansicht von der Seite und von vorn.3-4 show a second embodiment in the view from the side and from the front.

Fig. 5-6 zeigen eine dritte Ausführungsform in der Ansicht von der Seite und von vorn.5-6 show a third embodiment in the view from the side and from the front.

Fig. 7-8 zeigen Einzelheiten der als Zusatzvorrichtung zur Anwendung kommenden Handstangen.7-8 show details of the hand bars used as an accessory.

10 9 8 49/106710 9 8 49/1067

Fig. 9-10 zeigen die an die Handstangen ansetzbaren Stützteile.9-10 show the support parts that can be attached to the handrails.

Der Rollstuhl ist von üblicher Art, und an seiner Stelle kann im Prinzip ein Sitz beliebiger Art sein. Die Anordnung nach der Erfindung umfaßt die Handstangen 1. Diese stützen sich an ihren einen Enden am Rollstuhl und an den gegenüberliegenden Enden in dem in der Zeichnung dargestellten Fall am Fußboden ab. Hierbei vermag der Invalide mittels Handkraft sich längs der Handstangen 1 vom Stuhl auf den Fußboden und umgekehrt zu begeben. Die rollstuhlseitigen Enden der Handstangen 1 sind derart am Rollstuhl mittels Angeln oder Gelenken angebracht, am geeignetsten unter den Vorderenden der. Armlehnen 2, daß man die gegenüberliegenden Enden der Handstangen 1 -je nach dem Anwendungszweck heben und senken sowie seitlich verschieben kann. Die äußeren Enden der Handstangen 1 sind mit geeigneten Haftorganen versehen, wofür in dem in der Zeichnung veranschaulichten Falle Gummifüße dienen. Diese Organe können auch als am Bettrand angreifende Haken oder in sonstiger Weise ausgebildet werden, je nach dem Ort, an den man sich aus dem Rollstuhl begeben will.The wheelchair is of the usual type and, in principle, any type of seat can be used in its place. the Arrangement according to the invention comprises the hand bars 1. These are supported at one end on the wheelchair and at the opposite ends in the one shown in the drawing Fall off the floor. In this case, the disabled person is able to get up from the chair along the handrails 1 by means of hand strength to move the floor and vice versa. The ends of the handrails 1 on the wheelchair side are in this way on the wheelchair by means of Hinges or hinges attached, most suitably under the front ends of the. Armrests 2 that one the opposite Ends of the handrails 1 -depending on the intended use, can raise and lower and move sideways. The outer Ends of the handrails 1 are provided with suitable adhesive elements, for which purpose is illustrated in the drawing Trap rubber feet are used. These organs can also be designed as hooks engaging the edge of the bed or in some other way depending on where you want to get out of the wheelchair.

Die Handstangen 1 sind teleskopartig ausgebildet oder in der Mitte mit einem Gelenk versehen, so daß die Hand-The hand bars 1 are telescopic or provided with a joint in the middle, so that the hand

- 3 109849/ 1067 - 3 109849/1067

stangen zur Aufbewahrung auf geringe Länge gebracht werden können, und zwar findet die Aufbewahrung am geeignetsten unter den Armlehnen 2 des Rollstuhls statt.rods for storage can be brought to short lengths, and that finds the storage most suitable place under the armrests 2 of the wheelchair.

Wie aus dem oben Dargestellten ersichtlich ist, ist eine Anordnung nach der Erfindung sehr einfach, womit die zusätzlichen Kosten gering ausfallen. Die Anordnung ermöglicht trotzdem das Aufstehen und Übergehen vom Rollstuhl auf den Fußboden, ins Bett, in einen Kraftwagen, auf den Toilettensitz und dgl. Orte, ohne daß in diesen Fällen umständliche Krücken oder sonstige derartige zuvor bekannte Hilfsmittel verwendet werden müssen. Ferner stellen die Handstangen 1 Schiebe- bzw. Ziehholme zum Bewegen des Rollstuhls dar. Es sei noch beachtet, daß die Handstangen 1 außer schräg nach unten und waagerecht auch schräg nach oben und beispielsweise zum Zweck der Wiederherstellungsgymnastik schräg rückwärts nach oben gerichtet werden können. Die Handstangen 1 werden aus Holz oder Metallrohr hergestellt, wobei ein geeigneter Durchmesser etwa 38 mm ist. Der Querschnitt kann rund oder oval sein. Es ist möglich, die Handstangen 1 gerade, gekrümmt oder gestuft zu machen. In Fig. 1 sind gerade Handstangen veranschaulicht worden, aber etwas weniger Raum beanspruchen an ihren äußeren Enden stark abwärts gekrümmte Handstangen.As can be seen from the above, an arrangement according to the invention is very simple, with which the additional costs are low. The arrangement enables still getting up and moving from a wheelchair to the floor, to bed, to a car the toilet seat and the like. Places without cumbersome crutches or other such previously known in these cases Aids must be used. Furthermore, the handrails 1 push or pull bars for moving the wheelchair It should also be noted that the handrails 1 apart from obliquely downwards and horizontally also obliquely afterwards above and, for example, for the purpose of recovery gymnastics, can be directed obliquely backwards upwards. The handrails 1 are made of wood or metal pipe, a suitable diameter being about 38 mm. The cross-section can be round or oval. It is possible to make the hand bars 1 straight, curved or stepped. In Fig. 1 straight hand bars have been illustrated but take up slightly less space at their outer ends strongly downwardly curved hand bars.

In der Ausführungsform nach Fig. 2 sind die unterenIn the embodiment of FIG. 2, the lower

- 4 109849/1067 - 4 109849/1067

Enden 6 der Handstangen 4 zweimal rechtwinklig gebogen. Ferner können sich an den Handstangen 4 entlang Handgriffe 8 verschieben, die von Federn 10 in ihrer oberen Lage gehalten werden. Diese Verschiebung ist in Fig. 2 durch einen Pfeil veranschaulicht worden. Wenn sich der Rollstuhl in der in Fig. 2 dargestellten Stellung befindet, läßt sich der Invalide aus demselben auf den Fußboden hinab, indem er die Handgriffe 8 ergreift und an den Handstangen 4 entlang gleiten läßt. Die unterste Lage der Handgriffe wird durch den ersten Winkel der Handstangen begrenzt, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist. Dies ist auch der erste Zweck des doppelten Winkels an den unteren Enden der Handstangen. Der zweite Zweck ist der, daß beim Aufwärtsschwenken der Handstangen in die in Fig. 2 durch strichpunktierte Linien angezeigten Lagen die unteren Enden der Handstangen als Schiebeholme für den Rollstuhl dienen, so daß überhaupt keine sonstigen Schiebeholme benötigt werden. Eine, derartige Anordnung macht es möglich, eine aus einem Stück bestehende Handstange zu verwenden, bei der also keinerlei Gelenk oder Teleskopbauweise erforderlich ist. Dies gestattet! seinerseits das Anwenden der gleitenden Handgriffe, 4a andern_falls die Gelenfcstellen und die Stoßstellen dter Teleskopstangen das Gleiten behindern könntenI Die unteren Enden der Handstangen enden in Griffen 12, 13^ die sich also in herabgelassener Lage der Handstangen aufEnds 6 of the handrails 4 bent twice at right angles. Furthermore, handles can be found on the handrails 4 along 8 move, which are held by springs 10 in their upper position. This shift is in Fig. 2 by a Arrow has been illustrated. When the wheelchair is in the position shown in Fig. 2, can the invalid descends from the same onto the floor by grasping the handles 8 and along the handrails 4 lets slide. The lowest position of the handgrips is limited by the first angle of the handrails, as shown in Fig. 2 can be seen. This is also the first purpose of the double angle on the lower ends of the handrails. The second purpose is that when pivoting the handrails upward in the in Fig. 2 by dashed lines indicated positions serve the lower ends of the handrails as push bars for the wheelchair, so that at all no other sliding bars are required. Such an arrangement makes it possible to have one in one piece To use an existing hand bar, which means that no joint or telescopic construction is required. this allowed! in turn the use of the sliding handles, 4a otherwise the joints and joints The telescopic rods could hinder sliding I. The lower ends of the handrails terminate in handles 12, 13 ^ which is in the lowered position of the handrails

109849/1067109849/1067

dem fußboden abstützen und In hochgeschwenkter Lage der Handstangen Greifstellen für die Hände beim Schieben des Rollstuhls bieten·Support it on the floor and in the swiveled up position of the Handrails gripping points for the hands when pushing the Offer wheelchair

In flg. 3-4 1st eine zweite Ausführungsform dargestellt, In der die unteren Enden der Handstangen nur einen Winkel aufweisen, dessen Größe 120 bis 90 Grad beträgt· Auch In diesem fall wirkt der Winkel als Anschlag für die Handgriffe, obgleich in Jig. 3 und 4 keine solohen Handgriffe gezeigt s,Ind. Wenn die Handstangen hochgeschwenkt sind, kann man durch Ergreifen ihrer Enden den Rollstuhl schieben und lenken.In flg. 3-4 a second embodiment is shown, in which the lower ends of the handrails only one Have angles the size of which is 120 to 90 degrees In this case, too, the angle acts as a stop for the handles, although in jig. 3 and 4 no single handles shown s, Ind. When the handrails are swung up you can push and steer the wheelchair by grasping their ends.

In Flg. 5 ist nochmals ein Rollstuhl in der Ansicht von der Seite und von vorn dargestellt. Sie stuhlseltlgen Enden der Handstangen sind gelenkig an dem Rohr 14 befestigt, das im Verhältnis zum Rumpfrohr 15 gehoben und gesenkt werden kann, wie aus ?ig. 6 gesondert hervorgeht. Mittels einer flugeIschraube wird das Rohr 14 in gewünschter Höhe festgestellt. Dies hat den Zweok, die Huh« des stuhlseitigen Endes der Handstangen einzustellen, wajr insbesondere bei Handgeh-Obungen benötigt wird, bei denen der Fußboden sonst für den Invaliden mit Stützbandage ca nahe läge· Wie aas TIg. 5-6 ersichtlich 1st, kann an Hr Hani stange ein· Platte oder Polsterung 16 befestigt sein, wobei zusammenIn Flg. 5 is another wheelchair in the view of the side and shown from the front. You stuhlseltlgen ends of the handrails are hinged to the tube 14, the be raised and lowered in relation to the fuselage tube 15 can how much. 6 is shown separately. The pipe 14 is fixed at the desired height by means of a flat screw. This has the double, the huh, of the chair-side Adjusting the end of the handrails, which is particularly necessary for walking exercises where the floor is otherwise for the disabled with a support bandage would be approx TIg. 5-6 can be seen, can be attached to Mr. Hani pole Plate or padding 16 attached, being together

1098A9/18671098A9 / 1867

mit dieser die Handstange auch als Armlehne am Invalidenstuhl dient.with this the hand bar also serves as an armrest on the disabled chair.

Flg. 7 und 8 veranschaulichen die Befestigung der In diesem Fall teleskopartig ausgebildeten Handetange In der In Flg. 6 durch voll ausgezogene Linien gezeigten Stellung· Hierzu bedient man sich einer Federklammer In Form eines unterbrochenen Ringes 17t eile an einem Bügel 18 sitzt, der auch eine Flügelschraube 19 aufweist, mittels welcher die Klemmkraft der Federklammer 17 eingestellt werden kann.Flg. 7 and 8 illustrate the attachment of the In In this case, telescopic handlebar In the In Flg. 6 position shown by solid lines For this one uses a spring clip in the form of a interrupted ring 17 is seated on a bracket 18 which also has a wing screw 19, by means of which the Clamping force of the spring clip 17 can be adjusted.

Die Handstange kann auch ganz und gar von dem Rollstuhl abtrennbar sein. Eine solche abtrennbare Handstange 1st vorteilhafterwelse derart geformt, daß sie an und für sich einen Ellbogenstock oder eine Krücke bildet. Falls die Handstange z.B. der Fig. 8 ähnlich ist, kann an ein Ende derselben ein gesonderter Ellbogen- oder Achselhöhle-Stützteil angefügt werden (Fig. 9 - 10). Ferner kann an einem Rollstuhl, von dem die Handstangen abgetrennt worden sind, an die Rohre 13t z.B. mittels innerer Rohre, eine einstellbare Tischplatte angeordnet werden, die seitwärts nach unten geklappt verschoben ist, wenn sie nicht in Gebrauch 1st. (Diese Ausführungsform ist nicht aus den Zeichnungen ersichtlich.)The hand bar can also be completely removed from the wheelchair be detachable. Such a separable hand bar is advantageously shaped so that it in and of itself forms an elbow stick or crutch. For example, if the handrail is similar to Fig. 8, a separate elbow or armpit support member can be added to one end thereof (Figs. 9-10). Furthermore, on a wheelchair, from which the handrails have been separated, to the tubes 13t e.g. by means of inner tubes, an adjustable table top which is shifted folded down sideways when not in use. (This embodiment cannot be seen from the drawings.)

Fig. 8 veranschaulicht das Kugelgelenk 20, mittels des-Fig. 8 illustrates the ball joint 20, by means of the

109849/ 1067109849/1067

sen die Handstange bo am Rollstuhlrohr befestigt ist, daß sich die Hand stange in jeder Richtung schwenken läßt.sen the hand bar bo is attached to the wheelchair tube that the hand bar can be swiveled in any direction.

Wie aus Obigem hervorgeht, besitzt eine Zusatzvorrichtung nach der Erfindung mehrfache nützliche Bedeutung, Es sei insbesondere die Bewegbarkeit des stuhlseitigen Endes in der Yertikalrichtung erwähnt. Die Handstange kann ein einheitliches Rohr sein, in welchem Fall sie stabil und in der Herstellung preiswert ist. Der Winkel am unteren Ende macht es möglich, ein Rohr mit funktional hinreichender Länge in die obere Lage zu bringen, in der es nicht im Wege steht, sondern vielmehr beim Verschieben des Rollstuhls nützlich ist. Die als Griffe dienenden Gleitstücke 8 sind dann nützlich, wenn man aus diesem oder jenem Grunde nicht wünscht, daß die Hände an den Handstangen entlanggleiten· Die Gleitstücke werden durch ihre Federbelastung stets in die obere lage zurückgeführt, in der sie zum Herablassen bereit stehen. Beim Emporsteigen werden diese Gleitstücke nicht benötigt. Mit Hilfe der auf vielseitige Weise schwenkbaren Handstange kann man mit Leichtigkeit auch an Gegenstände in größerer Entfernung heranreichen und solche verschieben, ohne aus dem Stuhl emporzusteigen. Ferner kann man die Handstangen entweder an sich oder mit Platten oder Polstern 17 versehen als Armlehnen des Stuhls verwenden. Aus Pig. 5 ist auch ersichtlich, wie die nach oben und rückwärts geschwenkten Handstangen Sicherheit gewähren, daß derAs can be seen from the above, an accessory device according to the invention has several useful meanings, Es be particularly the mobility of the chair-side end mentioned in the Yertical direction. The hand bar can be a be unitary tube, in which case it is stable and inexpensive to manufacture. The angle at the bottom makes it possible to bring a pipe with functionally sufficient length in the upper layer, in which it does not get in the way is rather useful when moving the wheelchair. The sliding pieces 8 serving as handles are useful when, for one reason or another, you do not want your hands to slide along the handrails The sliding pieces are always in the upper layer returned, in which they are ready to be lowered. When climbing up these slide pieces not required. With the help of the hand bar, which can be swiveled in a variety of ways, you can also reach objects with ease Reach at a greater distance and move them without getting out of the chair. Furthermore can you can use the handrails either on their own or provided with plates or cushions 17 as the armrests of the chair. From Pig. 5 can also be seen how the handlebars pivoted upwards and backwards ensure that the

109849/1067109849/1067

Wagen nicht in gefährlicher Weise nach hinten überkippen kann·Do not tip the car over backwards in a dangerous manner can·

Bei einer weiteren (nicht dargestellten) Ausführungs form können die Handstangen am unteren Ende mit kleinen Laufrädern bzw. -rollen versehen sein. Man kann dann den Rollstuhl verfahren, ohne jedesmal die Handstangen vom Bo den abheben bzw. ganz verstauen zu müssen. Durch Arretier einriohtungen, z.B. an den Bädern des Rollstuhls, kann
auch in diesem Fall für eine ausreichende Standfestigkeit beim Benützen der Handstangen gesorgt werden.In a further (not shown) embodiment, the handrails can be provided with small running wheels or rollers at the lower end. You can then move the wheelchair without having to lift the handrails off the floor or stow them away completely. By locking devices, e.g. on the bathrooms of the wheelchair
In this case too, sufficient stability should be ensured when using the handrails.

109849/1067109849/1067

Claims

1.1 Anordnung bei Rollstühlen zum Erleichtern des AufStehens aus diesen und des Niedersitzens In diese, gekennzeichnet durch Handstangen (1), die an ihren einen finden sich am Rollstuhl und an den gegenüberliegenden Enden am Fußboden, Bett, Kraftwagen oder dgl. abstützend die Körperverlagerung mittels Handkraft ermöglichen.1.1 Arrangement for wheelchairs to facilitate the Rising from these and sitting down in these, characterized by hand bars (1), which can be found at their one on the wheelchair and at the opposite ends on the floor, bed, car or the like. enable the body to be displaced by means of manual force.

2. Anordnung naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die rollstuhlseltigen Enden der Handstangen (1) mittels Angeln oder Gelenken befestigt sind, die das Schwenken der Handstangen in verschiedene Richtungen möglich machen.2. Arrangement naoh claim 1, characterized in that the wheelchair-like ends of the handrails (1) are attached by means of hinges or joints, which make it possible to swivel the handrails in different directions.

3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dad die äußeren Enden der Handstangen (1) mit Halte- oder Haftorganen (3) versehen sind.3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the outer ends of the handrails (1) are provided with holding or adhesive members (3).

4. Anordnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Handstangen (1) eine teleskopisch* oder gelenkige Fortsetzung aufweisen.4. Arrangement according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the hand bars (1) one telescopic * or articulated continuation.

- 10 -109849/1067- 10 -109849/1067

5. Arrangement naoh claim 1, 2, 3 or 4 »marked rejects that the handrails (1) to Storage under the armrests (2) of the wheelchair.

6. The arrangement according to one or more of claims 1 to 5 t characterized rejects that the Hand bars (1) are increasingly curved downwards at their outer ends.

7. Arrangement according to claim 1, characterized in that the hand bars (1) are arranged and / or are equipped so that they serve as push bars for the wheelchair and / or as armrests of the wheelchair.

8. Arrangement according to one of claims 1 to 7t thereby marked lean t that the wheelchair side Ends of the hand bars (1) are arranged adjustable in the height direction.

9 · Arrangement according to claim 8, characterized in that the wheelchair-side ends of the handrails are hinged to tubes (14) which extend upwards and downwards in a vertical trunk tube (15) of the wheelchair can move «

- 11 -

109849/1067

10. The arrangement according to one or more of the preceding claims, marked Ichnet
an angle of in particular 120 to 90 ° or two
Deflections in the opposite direction on the lower
Ends of the handrails

11 · Arrangement according to claim 10, characterized in that g e k e η η draws that the bends at the lower ends of the handrails are formed such that the handrails Swiveled up in one piece can serve as push and steering handles of the wheelchair.

12. The arrangement according to claim 1, characterized in that the hand bars entirely from the chair body are detachable "

13. The arrangement according to claim 12, characterized in that g e k e η η draws that the detachable hand bar as an elbow stick or a crutch is formed

14o arrangement according to claim 12, characterized in that g β k e η η shows that a separate elbow or armpit Cave support part can be placed on the hand bar.

15 · Arrangement according to one of claims 1 to 14, characterized indicated that the handrails are provided with rollers at their outer end "

- 12 -- 12 -

1 098A9 / 1 067

Blank page