DE2120351B2

DE2120351B2 - Stepwise rotating cooling drum for radially disposed sheets - uses forced draught from periphery to centre, with loading slot on down going side

Info

Publication number: DE2120351B2
Application number: DE19712120351
Authority: DE
Inventors: Friedrich 6431 Rotensee Roos
Original assignee: Büttner-Schilde-Haas AG, 4150 Krefeld
Priority date: 1971-04-26
Filing date: 1971-04-26
Publication date: 1976-04-15
Also published as: DE2120351A1

Abstract

The sheets to be cooled rest on thin radial rods spaced at intervals around and across the drum. Cooling air is drawn from the periphery towards the hollow central axle; a forced draught gives more even, as well as quicker, cooling than is achieved in still air. The air reaching the centre can be re-circulated or led away; an adjustable baffle in the exist duct allows the proportion re-circulated to be controlled. The sheets are loaded through a horizontal slots in one face of the drum and unloaded through a corresponding slot in the opposite face; the initial movement of each newly-loaded sheet is downward, so that any loose pieces on its surface can fall towards the periphery and away from the central axle.

Description

2525th

Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung für Spanplatten und ähnliches tafelförmiges Gut mit einer in einem im wesentlichen geschlossenen Gehäuse angeordneten schrittweise um eine horizontale Achse drehbaren, aus einer Vielzahl von radialen keilförmigen Fächern zur Aufnahme von jeweils einer Guttafel bestehenden Trommel und mit in Achsrichtung der Trommel in Flucht angeordneten Mitteln für den horizontalen Ein- und Ausschub der Giittafeln.The invention relates to a cooling device for chipboard and similar tabular material with a arranged in a substantially closed housing stepwise around a horizontal axis rotatable, consisting of a multiplicity of radial wedge-shaped compartments for receiving one Guttafel each Drum and with in the axial direction of the drum in alignment means for the horizontal Pushing in and pushing out the Giittafeln.

Es sind bereits Kühlvorrichtungen, sogenannte Sternwender bekannt, bei denen die Guttafeln durch Wärmeaustausch mit der im wesentlichen ruhenden Umgebungsluft abgekühlt werden. Von der Temperatur und dem Feuchtegrad der Umgebungsluft hängt ab, wie schnell die Guttafeln abkühlen können. Außerdem gelangt die Umgebungsluft leichter an die radial am weitesten außenliegenden Stellen der Guttafeln, so daß die Abkühlung nicht gleichmäßig erfolgt bzw. entsprechend länger dauert.There are already cooling devices, so-called star inverters, in which the Guttafeln through Heat exchange with the essentially stationary ambient air are cooled. From the temperature and the degree of humidity of the ambient air depends on how quickly the Guttafeln can cool down. aside from that The ambient air gets more easily to the radially outermost points of the Guttafeln, so that the cooling does not take place evenly or takes longer.

Aus der DT-PS 8 52 939 bzw. der DT-AS 10 50 535 und der GB-PS 8 74 771 ist des weiteren ein Apparat der genannten Gattung bekannt, bei dem die Trommel in einem im wesentlichen geschlossenen Gehäuse angeordnet ist. Auch bei diesem Apparat ist ein wcitgehend gleichmäßiger Wärmeaustausch nicht gewährleistet, da die Luft dort zwischen den Platten hindurchströmt, wo sie den geringeren Widerstand findet, nämlich in Trommelumfangsiiähe. Außerdem besteht eine Verstopfungsgefahr im Zentrum der Trommel durch das Abfallen lose anhaftender Materialteilchen.From DT-PS 8 52 939 or DT-AS 10 50 535 and GB-PS 8 74 771 there is also an apparatus of the type mentioned, in which the drum is arranged in a substantially closed housing is. Even with this apparatus, a continuous, uniform exchange of heat is not guaranteed, because the air flows between the plates where it finds the lower resistance, namely in the vicinity of the drum. There is also a Danger of clogging in the center of the drum due to loose material particles falling off.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Kühlvorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß trotz des von innen nach außen sich vergrößernden Abstandes zwischen den Platten eine gleichmäßige und schnelle Kühlung erzielt werden kann und außerdem ein Verstopfen im Zentrum der Trommel durch Abfallen lose anhaftender Materialteilchen vermieden wird.The invention is based on the object of designing the cooling device of the type mentioned at the outset in such a way that that despite the increasing distance between the plates from the inside to the outside even and rapid cooling can be achieved and also a clogging in the center of the Drum is avoided by falling off loosely adhering material particles.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Trommel allseitig radial von außen nach innen von künstlich bewegter, durch ein zentrales mit düsenartigen Durchtrittsöffnungen versehenes Rohr abströmender Kühlluft durchströmt ist, und daß die in den Stirnwänden des Gehäuses vorgesehenen Ein- und Ausschuböffnungen für die Guttafeln sich auf der Seite der abwärts gerichteten Trommeldrehung befinden.This object is achieved according to the invention in that the drum is radially outward on all sides inside of artificially moved, through a central tube provided with nozzle-like openings outflowing cooling air is flowed through, and that the provided in the end walls of the housing and Ejection openings for the Guttafeln are on the side of the downward rotating drum.

Durch die erfindungsgemäß vorgeschlagene Kühlluftführung wird ein weitgehend gleichmäßiger und schneller Wärmeaustausch erzielt. Die Anordnung der Ein- und Ausschuböffnungen für die Guttafeln auf der Seite der abwärts gerichteten Trommeldrehung bewirkt, daß die Guttafeln nach dem Einschub in die Trommel zunächt nach unten bewegt werden und demzufolge lose anhaftende Materialteilchen, z. B. Holzspanteilchen, frei abfallen können, wodurch eine Verstopfung im Zentrum der Trommel vermieden wird.The cooling air guidance proposed according to the invention results in a largely uniform and faster heat exchange achieved. The arrangement of the inlet and outlet openings for the Guttafeln on the Side of the downward rotation of the drum causes the Guttafeln to be inserted into the Drum are first moved downwards and consequently loosely adhering material particles, e.g. B. wood chips, free to fall off, avoiding clogging in the center of the drum.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung,F i g. 1 a longitudinal section through a device,

F i g. 2 einen Querschnitt durch dieselbe Vorrichtung, teils eine Stirnansicht derselben,F i g. 2 shows a cross section through the same device, partly an end view of the same,

F i g. 3 ein Detail nach F i g. 2.F i g. 3 shows a detail according to FIG. 2.

In dem Gehäuse 1 ist drehbar um eine Hohlwelle 3 eine Trommel 2 angeordnet, die im wesentlichen aus radialen Gutträgern 9 besteht, welche ein mit düsenartigen öffnungen versehenes axiales Rohr 4 mit dem aus Ringen bestehenden Trommelmantel verbinden.In the housing 1, a drum 2 is rotatably arranged around a hollow shaft 3, which essentially consists of radial goods carriers 9, which an axial tube 4 provided with nozzle-like openings with the Rings to connect the existing drum shell.

Das mit der Hohlwelle 3 einen Ringraum einschließende zentrale Rohr 4 ist einendig an die Saugseite eines Umwälzgebläses 5 angeschlossen, von dessen Druckseite ein Umluftkanal 6 in das Gehäuse 1 führt; außerdem ist ein Abluftschacht 7 mit einer einstellbaren bzw. selbsttätig regelbaren Drosselklappe 8 vorgesehen. The central tube 4 enclosing an annular space with the hollow shaft 3 is at one end on the suction side a circulating fan 5 is connected, from the pressure side of which a circulating air duct 6 leads into the housing 1; In addition, an exhaust air duct 7 with an adjustable or automatically controllable throttle valve 8 is provided.

Wie die linke Seite von F i g. 2 zeigt, befindet sich an der Stirnseite des Gehäuses 1 eine horizontale Einschuböffnung, die zusammen mit der zugehörigen Einschubvorrichtung mit 11 bzeichnet ist. Die gleiche Anordnung ist auf der gegenüberliegenden Stirnseite des Gehäuses 1 vorgesehen, jedoch als Ausschuböffnung und -vorrichtung. Die Trommel 2 dreht sich schrittweise im Takt des Ein- und Ausschubes der Guttafeln entgegen dem Uhrzeigersinn, so daß anhaftende Materialteilchen nach unten frei abfallen und auf irgendeine bekannte Weise aus dem Gehäuse entfernt werden können.Like the left side of Fig. 2 shows, there is a horizontal one on the end face of the housing 1 Insertion opening, which is denoted by 11 together with the associated insertion device. The same Arrangement is provided on the opposite end of the housing 1, but as an ejection opening and device. The drum 2 rotates step-by-step with the pushing in and pushing out of the Guttafeln counterclockwise so that adhering particles of material fall freely down and onto any known manner can be removed from the housing.

Die Kühlluft, die durch seitlich angeordnete, nicht bezeichnete einstellbare öffnungen in das Gehäuse 1 eintritt, strömt allseitig radial von außen nach innen durch die keilförmigen Fächer, die praktisch durch die Guttafeln 10 selber gebildet werden. Pfeile deuten die Wege der Kühlluft an.The cooling air, which enters the housing 1 through laterally arranged, unmarked adjustable openings, flows on all sides radially from the outside to the inside through the wedge-shaped fans, which practically through the Guttafeln 10 can be formed by yourself. Arrows indicate the paths of the cooling air.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim: V «/

Cooling device for chipboard and similar tabular material, one in one essentially closed housing arranged gradually rotatable about a horizontal axis a multiplicity of radial wedge-shaped compartments for receiving one Guttafel each Drum and with in the axial direction of the drum in alignment means for the horizontal Pushing in and pushing out the Guttafeln, thereby characterized in that the drum (2) on all sides radially from the outside to the inside of artificially moved, through a central tube (4) provided with nozzle-like openings Cooling air flows through it and that the inlets provided in the end walls of the housing (1) and ejection openings for the Guttafeln (10) on the side of the downward rotating drum are located.