DE2117992C

DE2117992C - Arrangement of the oil suction filter on gearboxes, especially on farm tractors

Info

Publication number: DE2117992C
Application number: DE19712117992
Authority: DE
Inventors: Adolf; Müller Arwed; Steyr Sonntagbauer (Österreich)
Original assignee: Steyr-Daimler-Puch AG, Wien; VtnEder, E., Dipl.-Ing.; Schieschke, K., Dipl.-Ing., Pat-Anwälte, 8000 München
Filing date: 1971-04-14
Publication date: 1973-04-05

Description

Bei einer bekannten Ausführung ist das innerhalb des Getriebegehäuses angeordnete Filtergehäuse hutförmig ausgebildet und auf achsparallelen Bolzen geführt, die die Hutkrempe durchsetzen, wobei die Bolzen von Schraubenfedern umschlossen werden, die die Krempe an einen im Getriebegehäuse vorgesehenen Dichtungsring drücken. Die Öffnung des Getriebegehäuses für das Filter wird von einem Deckel verschlossen, der eine mittels einer Schraube verstellbare Stange aufweist, die von unten bzw. innen gegen die obere Wand bzw. den Boden des Filtergehäuses drückt. Mit Hilfe dieser Stange wird also das hutförmige Filtergehäuse gegen die Kraft der Federn vom Dichtungsring abgehoben und dadurch der öldurch-Iaß zum Filter freigegeben. Soll das Filter gereinigt bzw. ausgewechselt werden, so muß, bevor der Deckel abgenommen wird, zunächst die Stange mit Hilfe der Verstellschraube gesenkt werden, um die Federn zur Wirkung kommen und das Filtergehäuse auf den Dichtungsring pressen zu lassen. Dann erst kann der Deckel mit dem Filter abgenommen bzw. abgeschraubt werden, ohne daß ein zu großer Ölverlust befürchtet zu werden braucht.In a known embodiment, the filter housing arranged within the gear housing is hat-shaped formed and guided on axially parallel bolts that enforce the hat brim, the bolts are enclosed by coil springs that attach the brim to a provided in the gear housing Press the sealing ring. The opening of the gear housing for the filter is closed by a cover, which has a rod adjustable by means of a screw, which from below or inside against the upper wall or the bottom of the filter housing presses. With the help of this rod, the hat-shaped one becomes The filter housing is lifted from the sealing ring against the force of the springs, thereby reducing the oil flow released to the filter. If the filter is to be cleaned or replaced, it must be done before the cover is removed, first the rod can be lowered with the help of the adjusting screw to move the springs Effect come and let the filter housing press onto the sealing ring. Only then can he The cover with the filter can be removed or unscrewed without fear of excessive oil loss needs to become.

Bei einer anderen bekannten Konstruktion führt der ülfluß zum im Getriebegehäuse eingesetzten Filtergehäuse über ein federbelastetes Ventil, das ebenfalls mit Hilfe einer Stellschraube und einer Stange gegen die Federkraft geöffnet bzw. vor dem Abnehmen des Deckels, der das Filter trägt, geschlossen werden muß. Nachteilig ist in beiden Fällen der hohe Herstellungsaufwand durch die Vielzahl der Einzelteile, die mangelnde Betriebssicherheit weger der Möglichkeit von Verklemmungen, Verkantungen u. dgl. sowie die Umständlichkeit der Manipulationen, da beim AbIn another known construction, the oil flow leads to the filter housing inserted in the gear housing via a spring-loaded valve, which is also counteracted with the help of an adjusting screw and a rod the spring force can be opened or closed before removing the cover that carries the filter got to. The disadvantage in both cases is the high manufacturing cost due to the large number of individual parts, the lack of operational reliability due to the possibility of jamming, canting and the like, as well as the inconvenience of the manipulations, since the Ab

ίο nehmen des Deckels und beim Öffnen bzw. Schließer! des Ventils stets mehrere Schrauben gelöst bzw. wieder angezogen werden müssen. Außerdem ist die Anordnung des Filters innerhalb des Getriebegehäuse ungünstig, weil das Filtergehäuse den vorhandene.!ίο take the cover and when opening or closing! of the valve, several screws must always be loosened or tightened again. In addition, the arrangement of the filter is within the transmission housing unfavorable because the filter housing replaces the existing one.!

Raum für die Unterbringung der Zahnräder, Wellen und Kupplungen einengt, so daß das ganze Getriebegehäuse mit erhöhtem Materialaufwand entsprechend vergrößert werden muß.Space for the accommodation of the gears, shafts and clutches narrows, so that the whole gear housing must be enlarged accordingly with increased material expenditure.

Nach einem älteren Vorschlag der Anmelderin (deutsche Patentschrift 2 008 274), von dem die Erfindung gemäß, dem Oberbegriff des Anspruches 1 ausgeht, ist das mit Manteiöffnungen für den öldurchlaß versehene Filtergehäuse selbst oder ein Gehäuseeinsatz als ein mit Hilfe des Deckels des Filtergehäuses anschlagbegrenzt drehbarer Drehschieber ausgebildet, so daß sich eine einfache Konstruktion ergibt, bei der es bloß erforderlich ist, den Gehäusedeckel um ein bestimmtes Maß zu verdrehen, um den öldurchlaß zum Filtergehäuse zu sperren oder zu öffnen. Dabei ist das Filtergehäuse aber ebenfalls innerhalb des Ge triebegehäuses den vorhandenen Raum einengend angeordnet, und es kann zwar der Filtereinsatz ausgewechselt werden, es ist aber nicht möglich, handelsübliche, aus Gehäuse und Filtereinsatz bestehende FiI-tereinheiten, sogenannte Wegwerffilter, zu verwenden. According to an older proposal by the applicant (German patent specification 2 008 274), from which the invention according to the preamble of claim 1, it is with jacket openings for the oil passage provided filter housing itself or a housing insert as one with the help of the cover of the filter housing limited stop rotatable rotary valve, so that there is a simple construction at which all you need to do is put the housing cover around a to turn a certain amount in order to block or open the oil passage to the filter housing. Included but the filter housing is also within the Ge drive housing arranged constricting the available space, and although the filter element can be replaced but it is not possible to use commercially available filter units consisting of a housing and filter insert, so-called disposable filters.

Demnach liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Einschränkung des Innenraumes des Getriebegehäuses zu vermeiden.Accordingly, the invention is based on the object of restricting the interior of the transmission housing to avoid.

Bei der erfindun^s^emäßen Aüsbä!dun^a sind keine Federn und keine eigenen Führungsteile erforderlich, und es ergibt sich somit eine einfache Konstruktion, bei der keine Gefahr von Verklemmungen oder Verkantungen besteht. Es ergibt sich auch eine einfache Betätigungsmöglichkeit, da es bloß erforderlich ist, die Sperrplatte gegebenenfalls nach Lockerung des Filtergehäuses bzw. vor dem endgültigen Anziehen des Filtergehäuses entsprechend zu verdrehen. Da das Filtergehäuse außerhalb des Getriebegehäuses angeordnet ist und auch kein Ventil od. dgl. innerhalb des letzteren liegt, steht der ganze Getriebegehäuseinnemaum für die notwendigen Getriebeteile zur Verfügung, bzw. es kann das Getriebegehäuse die kleinstmöglichen Abmessungen erhalten. Da da; Filtergehäuse offen zutage liegt, wird der Bedienungsmann auch daran erinnert, daß das Filter fallweise gereinigt bzw. ausgewechselt werden muß.In the case of the Aüsbä! Dun ^a according to the invention, no springs and no separate guide parts are required, and the result is a simple construction in which there is no risk of jamming or tilting. There is also a simple possibility of actuation, since it is only necessary to rotate the locking plate accordingly, if necessary after loosening the filter housing or before the final tightening of the filter housing. Since the filter housing is arranged outside the gear housing and no valve or the like is located inside the latter, the entire gear housing interior is available for the necessary gear parts, or the gear housing can have the smallest possible dimensions. There there; If the filter housing is exposed, the operator is also reminded that the filter must be cleaned or replaced on a case-by-case basis.

Es ist zwar auch schon bekannt (USA.-Patentschrift 2 802 548), einen Filter in einem eigenen Gehäuse außerhalb des Getriebegehäuses anzuordnen und das Filtergehäuse über gegebenenfalls zugleich zur Kühlung dienende Zu- und Rücklaufleitungen mit dem Getriebegehäuse zu verbilden, wobei in der Zulaufleitung zum Filtergehäuse ein Rückschlagventil eingebaut ist, doch läßt sich eine solche Konstruktion nicht für Schleppergetriebe u. dgl. verwenden, "ganz abgesehen davon, daß das Filtergehäuse in bezug auf das Getriebegehäuse so hoch angeordnet werden muß,It is also already known (US Pat. No. 2 802 548) to have a filter in its own housing to be arranged outside the gear housing and the filter housing over, if necessary, at the same time to form supply and return lines serving for cooling with the gearbox housing, wherein in the supply line A check valve is built into the filter housing, but such a construction can be used Do not use for tractor transmissions and the like, "quite apart from the fact that the filter housing in relation to the gear housing must be placed so high that

daß beim Wechseln des Filtereinsatzes, der nach oben aus dem Filtergehäuse herausgezogen wird, kein Ölaustritt erfolgt.that when changing the filter element, which is pulled up out of the filter housing, no oil leakage he follows.

Eine besonders zweckmäßige Konstruktion ergibt sich, wenn erfindungsgemäß das Filtergehäuse auf einen vom Getriebegehäuse vorragenden, zur Ölrückleitung axial durchbohrten Gewindezapfen aufschrauDbar ist, auf dem die Sperrplatte, die das Getriebegehäuse nach außen abdichtet, drehbar sitzt. In diesem Fall braucht nur das Filtergehäuse selbst auf- bzw. abgeschraubt zu werden, und es erübrigt sich die Betätigung jeglicher sonstiger Schrauben.A particularly expedient construction results when the filter housing according to the invention a threaded pin protruding from the gearbox housing and axially drilled through to the oil return line can be screwed on is on which the locking plate, which seals the gear housing to the outside, is rotatably seated. In In this case, only the filter housing needs to be screwed on or unscrewed, and it is unnecessary Actuation of any other screws.

Um zu erreichen, daß die Sperrplatte bei abgenommenem bzw. gelöstem Filtergehäuse ihre Lage beibehält und das Getriebegehäuse weiterhin nach außen abdichtet, ist die Sperrplatte auf dem Gewindezapfen zwischen einem Zapfenbund od. dgl. und einer als Schieberspiegel dienenden Planfläche des Getriebegehäuses gehalten, und es ist zwischen Sperrplatte und Zapfenbund od. dgl. ein in Achsrichtung wirkender Federkörper angeordnet, der die Sperrplatte gegen den Schieberspiegel auch dann drückt, wenn das Filtergehäuse abgenommen ist. Bei aufgeschraubtem Filtergehäuse preßt dieses die Sperrplatte gegen ihrenSitz.To achieve that the locking plate with removed or loosened filter housing maintains its position and the gear housing continues to the outside seals, the locking plate is od on the threaded pin between a pin collar. Like. And one as Slider mirror serving plane surface of the gear housing held, and there is od between the locking plate and the pin collar. The like. A acting in the axial direction Arranged spring body which presses the locking plate against the slide mirror even when the filter housing is removed. When the filter housing is screwed on, it presses the locking plate against its seat.

In weiterer Ausbildung der Erfindung weist schließlich die Sperrplatte einen radialen Forisatz auf, mit dem sie in der Offenstellung mittels einer Schraube fixierbar ist und in der Schließstellung an einem Anschlag am Getriebegehäuse anlieft. Demnach sind beide Sperrplattenstellungen eindeutig bestimmt. Durch die Fixierung der Offenstellung mittels einer Schraube wird eine ungewollte Sperrplattenverdrehung durch Betriebserschütterungen sicher verhindert. Außerdem wird der Bedienungsmann, da er al". Schraube sieht, daran erinnert, daß er zunächst die Schraube lösen und die Sperrplatte verdrehen muß, bevor er das Filtergehäuse abnehmen kann. Die Schraube bildet dann einen Losteil, der den Bedienungsmann auch beim Aufsetzen des neuen Filters auf das später notwendige Zurückdrehen und neuerliehe Fixieren der Sperrplatte aufmerksam macht.In a further embodiment of the invention, the locking plate finally has a radial socket with which it can be fixed in the open position by means of a screw and in the closed position rests against a stop on the transmission housing. Accordingly, both locking plate positions are clearly determined. By fixing the open position with a screw, unwanted locking plate rotation due to operational vibrations is reliably prevented. In addition, the operator is, as he sees al ". Screw, reminded that he must first loosen the screw and turn the locking plate before it can remove the filter housing The screw then forms a loose part that the operator of the new well at touchdown. Filters draws attention to the need to turn back and fix the locking plate again later.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, namely shows

Fig. 1 die Anordnung des ölsaugfilters bei einem Getriebegehäuse eines Ackerschleppers im Teilschnitt undFig. 1 shows the arrangement of the oil suction filter in a Gear housing of an agricultural tractor in partial section and

F i g. 2 in Ansicht bei abgenommenem Filtergehäuse. F i g. 2 in view with the filter housing removed.

Das Getriebegehäuse 1 weist einen Ansatzsiut zen 2 auf, der eine als Schieberspiegel dienende Planfläche 3 besitzt. Im Stutzen 2 ist der Ölansaugkanal 4 und der zur ölpumpe führende Rückflußkanal 5 ausgespart. Im Zentrum der Planfläche 3 ist ein Gewindezapfen 6 eingeschraubt, der für die Ölrückführung axial durchbohrt ist. Auf den Gewindezapfen 6 ist ein topfförmiges Filtergehäuse 7, das in F i g. 1 nur strichpunktiert angedeutet ist, aufschraubbar. Zwischen diesem Filtergehäuse 7 und dem Getriebegehäuse ' bzw. dem Ansatzstutzen 2 ist eine für sich verdrehbai\ Sperrplatte 8 vorgesehen. Die Sperrplatte 8 lagert au; dem Gewindezapfen 6 und ist auf diesem zwischen einem Zapfenbund 9 und der Planfläche 3 gehalten, wobei ein sich am Zapfenbund9 abstützender Feder körper 10, beispielswei?- ein Gummiring, die Spen platte 8 dauernd gegen die Planfläche 3 drückt. Ein Nullring 11 dient zur Abdichtung des Getriebegehäu ses 1 nach außen.The gear housing 1 has a zen approach siut 2, which is a flat surface serving as a slide mirror 3 owns. In the connector 2, the oil suction channel 4 and the return flow channel 5 leading to the oil pump are recessed. In the center of the plane surface 3, a threaded pin 6 is screwed for the oil return is axially pierced. On the threaded pin 6 is a cup-shaped filter housing 7, which is shown in FIG. 1 only dash-dotted is indicated, screwable. Between this filter housing 7 and the gear housing ' or the connecting piece 2 is a twistable per se Locking plate 8 is provided. The locking plate 8 is supported; the threaded pin 6 and is on this between a pin collar 9 and the plane surface 3 held, with a spring supported on the pin collar 9 body 10, for example - a rubber ring, the Spen plate 8 presses continuously against the plane surface 3. A zero ring 11 is used to seal the transmission housing ses 1 to the outside.

Die Sperrplatte 8 weist ein kieisbogenförmige--Langloch 12 auf, das sich in der dargestellten Offenstellung mit der öffnung des Ölansaugkanals 4 deck'. Das Öl kann also über den Kanal 4 und das Langloci 12 in das Filtergehäuse 7 und durch den Filtereinsatz, die Bohrung im Gewindezapfen 6 und den Kanal 5 zu^: Pumpe gelangen.The locking plate 8 has an arcuate elongated hole 12 which, in the illustrated open position, is connected to the opening of the oil intake channel 4. Thus, the oil can be via the channel 4 and the long loci 12 in the filter housing 7 and through the filter insert, the bore in the threaded pin 6 and the channel ^5: get pump.

Die Sperrplatte 8 weist einen radialen Fortsatz 13 auf, mit dem sie in der Offenstellung mittels einer Schraube 14 am Ansatzstutzen 2 fixiert ist. Soll dar Filter ausgewechselt bzw. gereinigt, das Filtergehäuse 7 also abgenommen werden, so wird zunächst das Filtergehäuse etwas gelockert, dann die Schraube 14 gelöst und die Sperrplatte 8 um etwa 180 ' (gemä! Fig. 2 im Gegenuhrzeigersinn) verdreht, bis der radiale Fortsatz 13 an einem Anschlag 15 des Anschlagstutzens 2 zur Anlage kommt. In dieser Stellung ist der Ölansaugkanal 4 abgesperrt, und das Filtergehäuse " mit dem Filter kann abgenommen werden. Beim Anbau eines neuen bzw. gereinigten Filters wird in umgekehrter Reihenfolge vorgegangen, d. h., es wird zuerst das Filtergehäuse 7 aufgeschraubt, dann die Sperrplatte 8 zurückgedreht und mit der Schraube 14 fixier! und schließlich das Filtergehäuse 7 endgültig festgezogen. The locking plate 8 has a radial extension 13 with which it is in the open position by means of a Screw 14 is fixed on the connection piece 2. Should represent Filters are exchanged or cleaned, ie the filter housing 7 is removed, so first Loosen the filter housing a little, then loosen the screw 14 and turn the locking plate 8 by about 180 '(according to! Fig. 2 counterclockwise) until the radial Extension 13 comes to rest against a stop 15 of the stop stub 2. In this position is the Oil suction channel 4 blocked and the filter housing "with the filter can be removed. When mounting a new or cleaned filter is carried out in reverse order, i. i.e. it will be first the filter housing 7 screwed on, then the locking plate 8 turned back and fixed with the screw 14! and finally the filter housing 7 finally tightened.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Arrangement of the oil suction filter in gearboxes, especially of farm tractors a cup-shaped filter housing that can be shut off against the gear housing in the manner of a rotary valve, characterized in that the filter housing (7) is outside the gear housing (1,2) lies and between the two housings a rotatable per se and thereby the Oil suction duct (4) in the gearbox housing leading to the filter, optionally closing and learning Locking plate (8) is provided.

2. Anordnu ^ - according to claim 1, characterized in that The filter housing (7) extends onto a protruding from the gear housing (1, 2) towards the oil return its axially pierced threaded pin (6) can be screwed on, on which the locking plate (8), which seals the gear housing (1, 2) to the outside, is rotatably seated.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that that the locking plate (8) on the Gewir.dazapfen (6) between a pin collar (9) or the like and a plane surface (3) of the gear housing (1,2) serving as a slide mirror and between the locking plate and the journal collar or dg ', a spring body acting in the axial direction (lü) is arranged.

4. Arrangement naca one of claims 1 to 'S, characterized in that the locking plate (8) has a radial extension (13) with which it can be fixed in the open position by means of a screw (14) and in the closed position on a stop (15) on the gearbox housing (1, 2).